-- Market Leadership as Premium Brand Consolidated
GUTERSLOH, Germany, Aug. 7 /Xinhua-PRNewswire/ --
During the past reporting period, the family-owned Miele
company succeeded in expanding its position throughout the
world as unchallenged market leader and premium marque. The
five-strong Miele board of management is proud to present
record results for the 2005/2006 financial year ending June
30. Miele group turnover grew by over 12% to EUR 2.54 bn
compared with EUR 2.26 bn in the previous year. According
to Horst Schubel, board member responsible for Finances,
Controlling and Administration at Miele Central
Headquarters, "This represents the highest turnover
ever achieved throughout the company's history. During the
past year, Miele managed to grow sales by EUR 280 m."
The ratio of home market sales to exports has remained
constant at 30% (Germany) and 70% (abroad).
Miele's start into the new financial year is marked
with optimism. Miele management expects "dynamic
growth to continue apace," based on a strategy to
produce sustainable expansion worldwide in all divisions of
the company. The focus is on new products, exploiting the
market potential in the 37 countries in which Miele is
already represented with its own subsidiary, and on
establishing new markets.
Turnover outside Germany in the same period grew by
almost 14% to EUR 1.77 bn. The greatest potential for
turnover growth, in per cent, is currently coming from
Russia and the CIS states as well as the whole of Eastern
Europe in general -- from the Czech Republic to Hungary and
Poland. Miele's traditional overseas subsidiaries in
Australia, Japan, the US, Canada and South Africa also
reported double-digit growth. Excellent progress was also
made in new overseas markets from Hong Kong, Singapore and
the United Arab Emirates to Mexico.
Miele subsidiaries in Scandinavia and Northern Europe
had also obviously firmly set their sights on growth, with
Norway, Denmark, Finland, the Republic of Ireland, Great
Britain and Sweden all turning in high double-digit growth
figures. Southern Europe, led by Spain and Italy, also
recorded growth in double digits.
Excellent results were also achieved in traditional
Miele markets bordering on Germany. With a sales share of
almost 60%, these countries, together with Germany, still
represent the backbone of the Miele group. Here, too, Miele
is clearly ahead of its competitors in terms of turnover
growth. Miele was able to improve its excellent position on
markets in Germany, the Netherlands, Belgium and
Switzerland.
The Miele Group invested EUR 135 m in the past business
year compared with EUR 122 m in the previous year, including
investments of over EUR 100 m in Germany. As per June 30,
the Miele Group employed 15,019 persons (14,814 in the
previous year). "Although restructuring measures
already initiated at production plants and Central
Headquarters continue to be implemented as a matter of
priority, staffing levels in the Miele Group have
nevertheless increased slightly on account of significant
rises in unit output and work on expanding our worldwide
sales organisation," explained Mr. Schubel. Since it
was founded in 1899, the Miele company has been both run
and owned by the Miele and Zinkann families. The board of
management consists of Horst Schubel, responsible for
financial and administrative affairs, Dr. Eduard Sailer,
Technology, Dr. Reto Bazzi, Sales and Marketing, together
with Dr. Markus Miele and Dr. Reinhard Zinkann,
fourth-generation representatives of the respective
founding families.
Note:
The text can be downloaded from
http://www.miele-presse.de . This site also contains a
downloadable photograph of board members.
For more information, please contact:
Miele & Cie. KG
Public Relations Office
Carl-Miele-Strasse 29
33332 Gutersloh
Tel: +49-5241-89-1953-56
Fax: +49-5241-89-1950
Email: presse@miele.de
SOURCE Miele & Cie. KG
Communities around the world are developing innovative
and practical responses to the growing HIV pandemic, often
in the face of war, genocide, and extreme poverty. In
Rwanda, women living with HIV -- victims of rape and
violent crime during the genocide -- find solace in a
`Village of Hope'. Impoverished teenagers in Argentina
learn safe-sex practices. A campaign to secure medical
treatment for people with HIV gains steam in Ukraine.
These advances represent the work of a little-known
team of HIV experts: local people battling the growing
global epidemic in their own cities and villages.
Between August 12 and 18, these and other inspirational
stories will be brought to light through the inaugural Red
Ribbon Award: Celebrating Community Leadership and Action
on AIDS, which will be presented at the AIDS 2006
Conference in Toronto, the world's largest forum on HIV and
AIDS.
Representing China as a finalist is AIDS Care China
(ACC). Based in Guangzhou, ACC provides counseling,
training and treatment education to people living with
HIV/AIDS enabling them to then participate in AIDS
prevention and awareness programs themselves.
Additionally, the organization has created care centers
located near hospitals and clinics.
Here, both patients and family members receive housing
and counseling while medical treatment is administered.
AIDS Care China provides educational speakers at
universities and companies, is active in publishing
articles and brochures relating to HIV/AIDS issues and
offers direct employment to those living with HIV/AIDS.
The organization is currently working with the UNDP to
develop a micro-credit program for women living with HIV
and AIDS, and is helping other groups to replicate the
successful AIDS Care China model. Their work has been
crucial in creating a dialogue between the government
health authorities and people living within HIV/AIDS
community. AIDS Care China now works in Guangdong, Guangxi,
Yunnan and Hubei.
AIDS Care China is a finalist in Category 1: PROVIDING
ACCESS TO CARE, TREATMENT AND SUPPORT FOR PEOPLE LIVING
WITH HIV/AIDS
The Untied Nations Development Programme, China office
nominated AIDS Care China for this prestigious award.
FOR YOUR DIARY
What: FIVE WINNERS ANNOUNCED AT RED RIBBON AWARD
DINNER
When: Wednesday, August 16, commences 18:30
(programme available upon
request)
Where: Hart House, University of Toronto
Five outstanding communities will be chosen from a
group of 25 finalists by an eminent jury that includes
Crown Princess Mette-Marit of Norway, actress Naomi Watts,
former President of Ireland Mary Robinson. The five will
be announced at the dinner and presented with their award
by a representative of the jury. Seats will be reserved
for the media. There will be photo and interview
opportunities with the winners. RSVP details below.
What: MEET THE COMMUNITIES RECEPTION
When: Monday, August 14, 17.30 - 19.30
Where: Global Village, Toronto
The media are invited to visit the communities
participating in AIDS 2006 at the Community Dialogue Space,
where members of the communities will gather to share and
learn from each others innovations and experiences. The
space will be open to the media throughout the conference.
More details of the real-life stories of these
communities and the challenges they face in responding to
the HIV epidemic are available at:
http://www.redribbonaward.org .
The United Nations Development Programme (UNDP) is
leading on the Red Ribbon Award, working in partnership
with UNAIDS, the Community and Leadership Program
Committees of the XVI International AIDS Conference and the
governments of Canada, Norway, Austria, Finland and Ireland.
Other partners include Care International and UNESCO.
MEDIA INQUIRIES: To set up interviews with the
community representatives before or during the conference,
or to confirm attendance at the Red Ribbon Award dinner,
please contact: Ms. Niamh Collier-Smith, UNDP New York: +1
212 906 6111, or +1 212 906-5382, niamh.collier@undp.org
Broadcast-quality footage of the communities at work in
Argentina, Bangladesh, China, Ethiopia, Rwanda, and Ukraine
will be available. For broadcast-related inquiries, please
contact Boaz Paldi, UNDP New York: e-mail: boaz.
paldi@undp.org
About UNDP
UNDP is the UN's global network to help people meet
their development needs and build a better life. We are on
the ground in 166 countries, working as a trusted partner
with Governments, civil society and the private sector to
help them build their own solutions to global and national
development challenges. Further information can be found
at http://www.undp.org .
About UNAIDS
UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS,
brings together the efforts and resources of ten UN system
organizations to the global AIDS response. Cosponsors
include UNHCR, UNICEF, WFP, UNDP, UNFPA, UNODC, ILO,
UNESCO, WHO and the World Bank. Based in Geneva, the
UNAIDS secretariat works on the ground in more than 75
countries worldwide. http://www.unaids.org
About the XVI International AIDS Conference
AIDS 2006 is the world's largest HIV/AIDS conference
provides an international, open and independent forum for
the exchange of ideas, knowledge and research which will
inform HIV/AIDS programmes and strengthen prevention,
treatment and care efforts worldwide. The theme of AIDS
2006 is `Time to Deliver', reflecting the demands of the
epidemic for increased accountability from all stakeholders
to fulfill commitments made. http://www.aids2006.com
SOURCE United Nations Development Programme
SHANGAHI, China, Aug. 7 /Xinhua-PRNewswire/ --
International FoodTec China/Interfood Shanghai 2006 will be
held from September 4 to 6, 2006 in the new Shanghai
International Exhibition Center. International FoodTec
China/Interfood Shanghai, inaugurated in 1988, will inherit
the experience accumulated in nine successfully held
sessions and attract nearly 200 exhibitor companies from
around the world who will show their latest products and
services over an area of 10,000 square meters. 15,000
professional visitors are expected at event, which will
also hold the World Food China Exhibition and China
International Sweet Food and Snack Exhibition. The total
exhibition space will reach 30,000 square meters, which
will serve as an international platform for food and food
technology industries.
International Koelnmesse GmbH, an expert in food
exhibitions, together with the China National Food Industry
Association and Shanghai International Exhibition Co. Ltd.,
will organize the event. And it will be co-organized by
Shanghai Food Association, China Meat Industry Central
Sci-Tech Information Center and the China Meat Association,
Tianjin and Shanghai offices, and strongly supported by
German Agricultural Society DLG, Shanghai Light Industry
Holding Company (Group), Shanghai International Packing and
Printing City and Light Industry Machine Committee under the
Shanghai Mechanical Engineer Institute.
China's market for food processing and packing machines
was developed vigorously in 2005. There was a strong
development momentum in food processing and machines for
dairy products; edible vegetable oil, slaughtering and meat
processing, fruit and nut processing, cereal grinding and
soft drink industries drew even more attention. In this
development, the food chain was further industrialized and
the demand for processing and packing machines increased by
18-20% annually. According to a forecast by experts,
China's market for food processing and packing machines
will grow from 4.3 billion euros in 2004 to 7.3 billion
euros in 2010 and its market for food technology will
probably grow by 9.4% in 2010, with a scale doubled that in
2002.
This exhibition will focus on techniques covering all
related fields. Exhibits will involve special processing
technology, packing techniques, automation, data
processing, control technology, food safety, quality
management, operation equipment, environmental protection
technology, biological engineering, cold storage and
air-conditioning technology, conveyance, transport and
storage equipment, raw material and ingredient agents,
components, spare parts, surface technology and service.
The organizers have opened an online reservation system
for visitors before the exhibition is held. By logging onto
http://www.foodtechchina.cn to make reservations, the
interested parties can collect badges directly in the
special collection points without the trouble of standing
in line, in addition to a free exhibition book.
The organizers will also hold an international forum on
meat processing during the exhibition and invite speakers
from the US Meat Export Federation, Australian Meat and
Poultry Organizations and China Nanjing Agricultural
University. Besides these, the organizers will arrange
visits to major food processing factories in Shanghai.
This exhibition will provide a high-efficient platform
for industry exchange, communication and business
transactions.
About Shanghai International Exhibition Co., Ltd.
(SIEC)
Shanghai International Exhibition Co., Ltd. (SIEC) is
jointly invested by Shanghai World Expo (Group) Co., Ltd.
and the Council for the Promotion of International Trade,
Shanghai. The SIEC was founded on July 1st, 1984 with the
approval of the Ministry of Foreign Trade & Economic
Cooperation and the People's Government of Shanghai
Municipality.
The SIEC is a full member of Union des Foires
Internationales (UFI). The SIEC has held 500 international
exhibitions of various themes and sizes. It also has
successfully held a number of solo exhibitions at national
level.
"AUTO SHANGHAI," "SHANGHAITEX,"
"CHINA CYCLE," "FASHION SHANGHAI,"
"ELE/PT COMM CHINA" are among the first eight
exhibitions approved excellent by THE EVALUATION COMMITTEE
OF SHANGHAI CONVENTIONAL & EXHIBITION INDUSTRIES.
For more information, please contact:
Wang Weina, Project Director
Add: 8/F, OOCL Plaza, 841 Yan An Zhong Road,
Shanghai 200040, China
Tel: +86-21-6279-2828
Fax: +86-21-6545-5124
Email: info@siec-ccpit.com
Web: http://www.siec-ccpit.com
SOURCE Shanghai International Exhibition Co., Ltd.
GERMANTOWN, Md., Aug. 7 /Xinhua-PRNewswire/ -- Hughes
Network Systems, LLC (HUGHES), the world's leading provider
of broadband satellite networks and services, bridging the
best of satellite and terrestrial technologies, today
introduced a new version of its advanced AB9000 LMDS
system. Designed for the most cost-effective backhaul of
high-density 3G cellular traffic, the newly released
version incorporates an 8-port STM-1 ATM multiplexer built
into the LMDS hub station, eliminating the need for a
stand-alone ATM switch at the base station.
"3G operators can now significantly reduce the
cost of connecting 3G cell sites. By integrating a small
ATM mux into our field-proven 26GHz hub radio, not only is
the overall footprint and power consumption reduced; it
also simplifies network management by integrating
provisioning of the ATM mux and LMDS hub station in the
same network management system," said Thomas Hsu,
senior vice president of the Terrestrial Microwave division
at Hughes.
"In most cellular networks, a separate ATM switch
at certain hub/traffic points is required to concentrate
cell site traffic from microwave or LMDS links and route it
into the ATM core. Our new integrated AB9000 eliminates the
need for this separate ATM switch, performing the grooming
and concentration functions within an LMDS hub station, in
addition to redundancy protection and re-routing
functions," said Bhanu Durvasula, assistant vice
president of engineering for the TM division.
About Hughes Network Systems
Hughes Network Systems, LLC (HUGHES) is the global
leader in providing broadband satellite networks and
services for large enterprises, governments, small
businesses, and consumers. HughesNet(TM) encompasses all
broadband solutions and managed services from Hughes,
bridging the best of satellite and terrestrial microwave
technologies. To date, Hughes has shipped more than one
million systems to customers in over 100 countries. Its
broadband satellite products are based on the IPoS (IP over
Satellite) global standard, approved by the TIA, ETSI, and
ITU standards organizations. Headquartered outside
Washington, D.C., in Germantown, Maryland, USA, Hughes
maintains sales and support offices worldwide. Hughes is a
wholly owned subsidiary of Hughes Communications, Inc. (OTC
Bulletin Board: HGCM). For additional information, please
visit http://www.hughes.com .
HUGHES, HUGHESNET, and IPOS are trademarks of Hughes
Network Systems, LLC.
For more information, please contact:
Hughes Network Systems, LLC, Judy Blake
Tel: +1-301-601-7330
Email: jblake@hns.com
Brodeur, Colleen Stroh
Tel: +1-202-775-2648
Email: cstroh@brodeur.com
SOURCE Hughes Network Systems, LLC
WHAT: Top officials from the World Health Organization
are scheduled to
speak at a number of events at the XVIth
International AIDS
Conference in Toronto. The following media
briefings are those
involving the participation of WHO staff.
WHO is the directing and coordinating authority
on international
health work and takes the lead in the United
Nations system in the
global health sector response to the AIDS
epidemic.
WHO: Anders Nordstrom, Acting Director-General, WHO
Anarfi Asamoa-Baah, Assistant Director-General,
WHO
Joy Phumaphi, Assistant Director-General, WHO
Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department,
WHO
Teguest Guerma, Associate Director, HIV/AIDS
Department, WHO
WHEN: These senior WHO officials will be addressing
the following HIV-
related topics, and will be available to meet
with reporters at the
following places and times (all times listed are
local times in
Toronto). Other WHO staff will also be
available for individual
interviews.
(Logo:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040610/CNTH001LOGO )
Tuesday, August 15
14.00 p.m. Media Centre Room 2
WHO press conference: "Treat, Train, Retain"
-- Launch of new plan to address health worker shortages in
response to AIDS
-- Anarfi Asamoa-Baah, Assistant Director-General, WHO
-- Sigrun Mogedal, Norway's Ambassador for HIV/AIDS
-- Michel Kazatchkine, France's Ambassador for
HIV/AIDS and Transmissible
Diseases
-- Bernhard Schwartlander, Director, Performance
Evaluation and Policy,
the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and
Malaria
-- Sophia Kisting, Director of the ILO Programme on
HIV/AIDS at the World
Of Work, International Labour Organization
-- Paul Davis, HIV/AIDS Policy Analyst and Director of
Government
Relations, Health GAP (Global Access Project)
Wednesday, August 16
11.00 a.m. Media Centre Room 1
IAS plenary press conference
-- Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department, WHO
will give the latest
figures on treatment access and an overview of
WHO's future strategic
directions moving towards universal access
12.00 p.m. Media Centre Room 2
WHO press conference: The role of sexually transmitted
infections in preventing HIV: What is the evidence?
-- Joy Phumaphi, Assistant Director-General, WHO
-- King Holmes, Director, University of Washington
Center for AIDS & STDs
-- Teguest Guerma, Associate Director, HIV/AIDS
Department, WHO
-- Tim Farley, Coordinator, Controlling Sexually
Transmitted and
Reproductive Tract Infections, WHO
14.00 p.m. Media Centre Room 3
Joint WHO/IAS/Gates Press Conference: Intensified
action needed to halt a quarter of a million TB deaths a
year in people living with HIV
-- Kenneth Kaunda, First President of Zambia
-- Helene Gayle, President, IAS
-- Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department, WHO
-- Richard Chaisson, Principal Investigator of the
Gates Foundation-
funded CREATE research project; Professor of
Medicine, John Hopkins
University
-- Lucy Chesire, National Empowerment Network of
People Living with
HIV/AIDS in Kenya (NEPHAK)
16.00 p.m. Media Centre Room 2
WHO Press Conference: Evidence of what works:
Preventing HIV in young people
-- Stephen Lewis, UN Special Envoy on HIV/AIDS in
Africa
-- Joy Phumaphi, Assistant Director-General, WHO
-- David Ross, Epidemiologist, London School of
Hygiene and Tropical
Medicine
-- Frika Chia Iskandar, Co-chair of Asia Pacific
Network of People Living
with HIV/AIDS
-- Judy Auerbach, Vice President, Public Policy and
Program Development,
AMFAR
-- Steve Kraus, Chief, HIV/AIDS Branch, UNFPA
-- Ricardo Baruch, Youth AIDS Coalition, Mexico
Thursday, August 17
12.00 p.m. Media Centre Room 3
WHO Press Conference: Update on the link between male
circumcision and acquisition of HIV
-- Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department, WHO
-- Bertran Auvert, University of Versailles-Saint
Quentin, France; INSERM
(Institut national de la sante et de la recherche
medicale) and
Assistance Publique-Hopitaux de Paris, Hopital
Ambroise Pare, France
-- Carolyn Williams, Chief, Epidemiology Branch,
Division of AIDS,
National Institutes of Health
-- Renee Ridzon, Bill & Melinda Gates Foundation
-- Catherine Hankins, Chief Scientific Adviser, UNAIDS
Friday, August 18
14.00 p.m. Media Centre Room 1
IAS closing plenary press conference
-- Anders Nordstrom, Acting Director-General, WHO will
address the most
important outcomes of the conference and the need
to turn political
commitments and new knowledge into reality on the
ground
WHO press contacts in Toronto:
Anne Winter
Tel: +41-79-440-6011
Email: wintera@who.int
Cathy Bartley
Tel: +44-7958-561-671
Email: cathy.bartley@ukonline.co.uk
WHO press contacts in Geneva:
Iqbal Nandra, WHO
Tel: +41-22-791-5589
Mobile: +41-79-509-0622
Email: nandrai@who.int
Tunga Namjilsuren, WHO
Tel: +41-22-791-1073
Email: namjilsurent@who.int
All WHO press releases, fact sheets, features and other
information on HIV/AIDS can be found on
http://www.who.int/hiv/toronto2006 .
For enquiries regarding registration, conference
facilities, and the conference programme, please contact
the conference organizers: media@aids2006.org.
SOURCE World Health Organization
UNIVERSAL CITY, Aug. 7 /Xinhua-PRNewswire/ -- Guillermo
del Toro will direct Universal Pictures' "Hellboy 2:
The Golden Army," which will continue the exploits of
the humanoid hero from Hell and his partners in the Bureau
for Paranormal Research and Development. "Hellboy
2," a Lawrence Gordon/Lloyd Levin production in
association with Dark Horse Entertainment, will begin
principal photography in April 2007 in Budapest and London,
with pre- and post-production based in London. The film will
be released worldwide in the summer of 2008.
(Logo:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20060316/LATH064LOGO )
"Hellboy 2" will be directed by Guillermo del
Toro, who most recently directed the elaborate fantasy
"Pan's Labyrinth," which was received
enthusiastically at this year's Cannes Film Festival and
will be released in December. The screenplay for
"Hellboy 2" is written by Guillermo del Toro,
from a screen story by Mike Mignola and del Toro, based
upon the Dark Horse comic created by Mike Mignola and the
2004 motion picture "Hellboy." The first
installment, released by Revolution Studios in 2004, earned
$100 million at the worldwide box-office and became a cult
sensation when released on DVD. The character continues to
be a top-seller in publishing and collectibles and is now
expanding into animation and games. "Hellboy 2"
will be produced by Lawrence Gordon, Lloyd Levin and Mike
Richardson. Chris Kenny is the executive producer of the
film, with Mike Mignola serving as co-producer.
Ron Perlman returns to the title role as Hellboy, a
humanoid creature born in the flames of Hell and brought to
Earth as an infant. Raised in secret, the adolescent
"HB" becomes an agent for the secret Bureau for
Paranormal Research and Development (BPRD), a covert
government agency which serves as the planet's line of
defense against otherworldly evil. Selma Blair will also
reprise the role of Liz Sherman, a pyrokinetic human who is
HB's colleague and love interest.
"Hellboy 2" will expand the world of Hellboy
and surround him with characters both new and familiar as
he confronts a deadly threat to mankind.
In making the announcement, Universal Pictures Chairman
Marc Shmuger and Co-Chairman David Linde stated, "All
of us at Universal are delighted to be part of the
continuing adventures of Hellboy and his universe, as there
are few properties which offer this unique blend of action,
humor and character-based spectacle. We are incredibly
excited by the potential of this film and even more so to
be working with Guillermo del Toro, whose vision for this
film has ignited the fanboy imagination in all of
us."
About Universal Pictures
Universal Pictures is a division of Universal Studios (
http://www.universalstudios.com ). Universal Studios is part
of NBC Universal. NBC Universal is one of the world's
leading media and entertainment companies in the
development, production, and marketing of entertainment,
news and information to a global audience. Formed in May
2004 through the combining of NBC and Vivendi, NBC
Universal owns and operates a valuable portfolio of news
and entertainment networks, a premier motion picture
company, significant television production operations, a
leading television stations group and world-renowned theme
parks. NBC Universal is 80% owned by General Electric and
20% owned by Vivendi.
For more information, please contact:
Paul Pflug
Principal Communications Group
Tel: +1-323-658-1555
SOURCE Universal Pictures
HSINCHU, Taiwan, Aug. 7 /Xinhua-PRNewswire/ -- AU
Optronics Corp. ("AUO" or the
"Company") (TAIEX: 2409; NYSE: AUO) today
announced preliminary consolidated July 2006 monthly
revenues of NT$20,110 million and unconsolidated net sales
totaled NT$20,109 million, both increasing 9.8%
sequentially. On a year-over-year comparison, July 2006
consolidated revenues increased by 15.4%, while
unconsolidated net sales also rose by 15.4%.
Shipments of large-sized panels(a) used in desktop
monitor, notebook PC, LCD TV and general display
applications, achieved new record high of 3.69 million,
increased by 12.2% from June 2006. Shipments of
small-and-medium-sized panels posted a growth to 5.64
million, increasing 9.6% sequentially.
(a) Large-size refers to panels that are 10 inches and
above in diagonal
measurement while small- and medium-size refers to
those below 10
inches.
Sales Report: (Unit: NT$ million)
Net Sales(1) (2) Consolidated(3)
Unconsolidated
July 2006 20,110
20,109
June 2006 18,318
18,309
M-o-M Growth 9.8%
9.8%
July 2005 17,429
17,429
Y-o-Y Growth 15.4%
15.4%
Jan to July 2006 147,258
147,230
Jan to July 2005 102,513
102,439
Y-o-Y Growth 43.6%
43.7%
(1) All figures are prepared in accordance with
generally accepted
accounting principles in Taiwan.
(2) Monthly figures are unaudited, prepared by AU
Optronics Corp.
(3) Consolidated numbers include AU Optronics Corp.,
AU Optronics (L)
Corporation, and AU Optronics (Suzhou)
Corporation.
About AU Optronics
AU Optronics Corp. ("AUO") is the world's
third largest manufacturer* of large-size thin film
transistor liquid crystal display panels
("TFT-LCD"), with approximately 15.1%* of global
market share and generated revenue of NT$217.4billion
(US$6.75 bn)* in 2005. TFT-LCD technology is currently the
most widely used flat panel display technology. Targeted
for 40"+ sized LCD TV panels, AUO's next generation
(7.5-Generation) fabrication facility production is
scheduled for mass production in 4Q 2006. The Company
currently operates one 6th-generation, three
5th-generation, one 4th-generation, and three
3.5-generation TFT- LCD fabs, in addition to four module
assembly facilities and AUO Technology Center specializing
in new technology platform and new product development.
AUO is one of few top-tier TFT-LCD manufacturers capable of
offering a wide range of small- to large- size
(1.5"-46") TFT-LCD panels, which enables it to
offer a broad and diversified product portfolio.
* As shown on DisplaySearch Quarterly Large-Area
TFT-LCD Shipment Report
dated June, 2006. This data is used as reference
only and AUO does not
make any endorsement or representation in connection
therewith. 2005
year end revenue converted by an exchange rate of
NTD32.2039:USD1.
For more information, please contact:
Yawen Hsiao,
Corporate Communications Dept.
AU Optronics Corp.
Tel: +886-3-500-8899 x3211
Fax: +886-3-577-2730
Email: yawen.hsiao@auo.com
SOURCE AU Optronics Corp.
SHANGHAI, Aug. 7 /Xinhua-PRNewswire/ -- Xinhua Finance
(TSE Mothers: 9399 and OTC: XHFNY), a leading provider of
China's financial information and media services, today
announced that it is partnering with Beijing Review
magazine, a subsidiary of China International Publishing
Group (CIPG), to create a new dedicated section in the
magazine focusing on financial information, business news
and personal wealth advice from Xinhua Finance. The two
entities will also collaborate on advertising business and
jointly organize seminars.
The CIPG-owned Beijing Review is the only English
weekly news magazine in China with 70,000 domestic and
international subscribers. Launched in 1958, Beijing Review
covers a wide range of key subjects about China. Its readers
are mainly Chinese officials and professionals engaged in
foreign trade, foreign affairs and economic relations, as
well as foreigners with a keen interest in China.
CIPG, established in 1949, is a government-owned
publishing house and the largest publisher, importer and
exporter of non-Chinese language books in China. With the
mission of presenting China to the world, promoting books,
magazines, periodicals and websites of the country, and
facilitating the cultural exchange, CIPG serves readers in
more than 190 countries and regions in 20 foreign
languages.
Beginning this month, Beijing Review will launch a new
dedicated Finance section focusing on financial
information, business news and personal wealth advice
solely provided by Xinhua Finance and its magazine Money
Journal. Money Journal will also become the exclusive
advertising sales agent for the new section. Additionally,
the two parties will join hands in organizing seminars and
events throughout China.
Fredy Bush, Xinhua Finance CEO, said that she is
excited with the partnership between Xinhua Finance and
Beijing Review as it continues to advance its media
distribution strategy in China.
Bush said: "We are honored to partner with CIPG
and Beijing Review as the magazine is an authoritative,
well respected and highly visible publication. The
relationship provides a significant level of support for
building our media distribution capability in China. In
addition to generating revenue, the partnership will
enhance the visibility of our content and brand through
their various platforms and influence in the market."
Gangyi Wang, President of Beijing Review, said:
"The collaboration is built on the both parties'
competencies, strategy and shared vision of China's future.
Our clients are interested in financial information,
business news and personal wealth advice that Xinhua
Finance is uniquely positioned to provide. It also provides
opportunities for them to participate in events structured
with an international perspective and the utmost level of
quality by Money Journal. We believe the partnership will
extend our mission of a window into China for the
world."
Xinhua Finance's Money Journal is a successful Chinese
monthly magazine in China focused on the country's
financial markets, personal finance and wealth management
with a circulation of 96,000 subscribers audited by BPA
Worldwide.
Notes to Editors
About Xinhua Finance Limited
Xinhua Finance Limited is China's unchallenged leader
in financial information and media, and is listed on the
Mothers board of the Tokyo Stock Exchange (symbol: 9399)
(OTC ADRs: XHFNY). Bridging China's financial markets and
the world, Xinhua Finance serves financial institutions,
corporations and re-distributors through four focused and
complementary service lines: Indices, Ratings, Financial
News and Investor Relations. Founded in November 1999, the
Company is headquartered in Shanghai with 20 news bureaus
and offices in 19 locations across Asia, Australia, North
America and Europe.
For more information, please visit
http://www.xinhuafinance.com .
For more information, please contact:
Xinhua Finance
Hong Kong/Shanghai
Ms. Joy Tsang
Tel: +852-3196-3983 / +852-9486-4364 /
+86-21-6113-5999
Email: joy.tsang@xinhuafinance.com
Japan
Mr. Sun Jiong
Tel: +81-3-3221-9500
Email: jsun@xinhuafinance.com
Taylor Rafferty (Media/IR Contact)
Japan
Mr. James Hawrylak
Tel: +81-3-5733-2621
Email: James.hawrylak@taylor-rafferty.com
United States
Ms. Ishviene Arora
Tel: +1-212-889-4350
Email: ishviene.arora@taylor-rafferty.com
Europe
Mr. John Dudzinsky
Tel: +44-20-7614-2900
Email: John.Dudzinsky@taylor-rafferty.co.uk
SOURCE Xinhua Finance Limited
富士通、新しい経営テーマに関する研修・教育施設「エンタープライズ・イノベーション・サポートセンター」を開設
「Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｅｎｔｅｒ」を開設
～「内部統制」「安心安全」「環境」など新しい経営テーマに関する研修・教育を実施～
当社はこのほど、「内部統制」や「安心安全」（事業継続、セキュリティ）、「環境」など企業経営の新しいテーマに関する研修・教育を実施するとともに、これらを支援するＩＴツールやパッケージを紹介する場として、「Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｅｎｔｅｒ （エンタープライズ・イノベーション・サポートセンター）」（東京都港区浜松町）を新設し、８月２３日より運営を開始します。
本センターでは、各テーマについて、お客様の実務に直結する教育・研修サービスを提供し、人材育成を支援するとともに、ＩＴの効果的な導入支援やコンサルティングなどにより、取り組みの質ならびにスピード向上に貢献してまいります。
近年、企業の社会的責任が注目されるとともに、ビジネスのグローバル化が進展するなか、「内部統制」「安心安全」「環境」といった新しい経営テーマに関する取り組みが重視されています。一方、企業側では、「これらの取り組み効果の定量化やその評価方法が未確立」「社内外問わず、各分野に精通した人材の不足」「会社法、金融商品取引法、京都議定書など法整備や企業を取り巻く動向などに対して推進方法が不明確」といった課題があり、対応に苦慮している現状があります。
今般、当社は、上記の課題を解決すべく、「Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｅｎｔｅｒ」を開設しました。当社は、これまでの安心安全や内部統制に関する社内外での実践を踏まえ、お客様の取り組みを支援する「安心安全ソリューション体系」および「内部統制強化支援ソリューション体系」を、それぞれ本年４月・５月に発表し、各種支援サービスやＩＴツールなどの提供を開始しております。本センターでは、これらに基づき、各分野の基礎教育から実務研修まで各種の教育・研修サービスを提供し、お客様の迅速かつ効率的な人材育成を支援します。さらにデモンストレーションによりお客様の業務の効率化にＩＴがどう貢献できるかを実感いただき、効果的なＩＴ導入をサポートするとともに、コンサルティングにより取り組み全般を支援します。
また、本センターに近接する、サーバやストレージをはじめとするＩＴシステム基盤に関する検証や情報提供などを行う「Ｐｌａｔｆｏｒｍ Ｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｃｅｎｔｅｒ（プラットフォームソリューションセンター）」（注１）との連携により、お客様の課題解決に必要と考えられる、アプリケーションからプラットフォームまで、実機紹介やデモを交えた具体的なソリューション提案やコンサルティングを行います。さらに、両センター共催によるセミナーを実施するなど、お客様の新たな経営課題の迅速な解決を支援いたします。
なお、本センターにおける２００６年度の教育・研修コースの受講者数は６，０００名を見込んでおります。
当社は、自らの実践と経験をリファレンスモデルとして提供することで、お客様の「リスクへの備え」「持続的な発展と成長」「最適な業務プロセスとＩＴシステムの実現」に貢献してまいります。
【 「Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｅｎｔｅｒ」の概要 】
１．名 称：Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｅｎｔｅｒ（略称：ＥＩセンター）
２．運営開始：２００６年８月２３日
３．所在地：東京都港区浜松町１－１８－１６住友浜松町ビル３Ｆ
（最寄り駅：ＪＲ浜松町駅、都営地下鉄大門駅）
４．規 模：延床面積１，０１２平方メートル
５．テーマ：内部統制、安心安全（事業継続、セキュリティ）、環境
６．内 容：
１．教育・研修コースのご提供
企業を取り巻く背景や対応のポイントなど基礎コースから実務研修まで各種教育・研修コースを提供し、お客様の迅速かつ効率的な人材育成を支援。
２．ＩＴツール・パッケージのデモンストレーション展示
関連ＩＴツール・パッケージを紹介し、お客様の業務効率化にＩＴがどう貢献できるかを実感いただくとともに、効果的なＩＴの導入をサポート。
３．コンサルティング
お客様のビジネス課題を解決するためのコンサルティングを行い、お客様の取り組み全般を支援。
７．申込方法：予約申込制。当社担当営業もしくは、お近くの当社営業拠点までお問い合わせください。
【 教育・研修コース一覧、主なデモンストレーション 】
添付資料をご参照ください。
【 商標について 】
記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。
以 上
【 注 釈 】
注１ Ｐｌａｔｆｏｒｍ Ｓｏｌｕｔｉｏｎ Ｃｅｎｔｅｒ：
所在地：東京都港区浜松町２丁目４番１号 世界貿易センタービル内。当社のＩＴ基盤 「ＴＲＩＯＬＥ（トリオーレ）」を構成する最新のプラットフォーム製品を揃えた国内最大規模の総合検証施設。
注２ Ｖａｌｕｅｖｉｓｉｏｎ：
業務、経営、ＩＴを可視化・連携させることにより、継続的な改善を実現するためのツール。今回は、業務プロセス可視化機能（Ｖａｌｕｅｖｉｓｉｏｎ Ｍｏｄｅｌｉｎｇ ｔｏｏｌ）を内部統制文書の作成機能向けに強化。
注３ ＲＣＭ（Ｒｉｓｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｍａｔｒｉｘ）：
業務プロセスで予見されるリスクとそれに対する統制を整理した文書。
【 関連リンク 】
Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ｓｕｐｐｏｒｔ Ｃｅｎｔｅｒ
http://segroup.fujitsu.com/consulting/ei-center/
プレスリリースに記載された製品の価格、仕様、サービス内容、お問い合わせ先などは、発表日現在のものです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。
柳屋本店、保湿成分配合のスプレー式育毛トニック「薬用カプサイゲン 育毛ジェット」を発売
唐辛子カプサイシン（保湿成分）配合。血流を改善して、太く抜けにくい毛髪に
「薬用カプサイゲン 育毛ジェット」（医薬部外品） 新発売
株式会社柳屋本店（東京都中央区：外池 榮一郎社長）は、唐辛子カプサイシン（保湿成分）を配合、頭皮の血流を改善して太く抜けにくい毛髪を育てるジェットスプレー式の育毛トニック「薬用カプサイゲン 育毛ジェット」（医薬部外品、２２５ｇ）を９月５日に全国で新発売します。
欧米化した食生活、現代社会のストレスなど頭髪環境は悪化し、高齢化社会への移行とともに、薄毛人口は今後益々増加が見込まれます。そのような環境をうけ男性化粧品市場は、「育毛剤」が２６７億円の第１位、また「育毛トニック」が９１億円の第３位（２００５年実績 富士経済ＤＡＴＡ）と、ニーズを反映して大きな市場となっています。
「育毛トニック」は「抜け毛予防」を目的とし、３０代をコアターゲットとしますが、実際のユーザーの年齢分布を見てみると、３０代に偏らず、４０代～５０代の方も多く使用されています。（２００６年 カスタマー・コミュニケーションズＤＡＴＡ）。
これは、「育毛トニック」ユーザーが「抜け毛予防」だけでなく、積極的に、「発毛促進」を期待していることをうかがわせます。また、「育毛トニック」の特長である、使いやすさや爽快感、刺激感が評価され、４０代～５０代にもその使用習慣が定着されたとも推察されます。「薬用カプサイゲン 育毛ジェット」は、そのような４０代～５０代へもアプローチする、積極的に発毛を促進する育毛トニックです。
唐辛子は、食用では血管拡張による新陳代謝増進や副腎アドレナリン分泌を活発化することによる発汗作用が良く知られています。このことから、唐辛子を配合した浴用剤やダイエット用サプリメントが数多く発売されています。唐辛子カプサイシンは、生薬トウガラシの果実から抽出される天然成分で、局所刺激作用、血管拡張作用を有しています。
【 特長 】
「薬用カプサイゲン 育毛ジェット」は、
（１）保湿成分「唐辛子カプサイシン」（保湿成分）が頭皮の血管を拡張して血流を改善、薬効成分「ビタミンＥ誘導体」と「Ｄ－パンテノール」が毛母細胞・毛乳頭を活性化し、毛根に栄養を与え太くて抜けにくい丈夫な毛髪を育てます。
毎日の頭皮のお手入れに、（２）タップリ使える大容量２２５ｇ、（３）香りが気にならない無香料、（４）頭皮を直撃するジェットスプレータイプで、積極的な発毛促進効果を求める男性に向けて新発売します。
（５）使い終わった製品のガス抜きが簡単に行える「ガス抜きキャップ」を採用しています。
以上
平成１８年９月５日（火）、全国一斉発売です。
【 商品概要 】
商品名：薬用カプサイゲン 育毛ジェット（医薬部外品）
容 量：２２５ｇ
価 格：オープン
・唐辛子カプサイシン（保湿成分）を配合、頭皮の血流を改善して太く抜けにくい毛髪を育てます。
＜ 消費者の方のお問い合わせ先 ＞
（株）柳屋本店 生活者相談室 電話：０３－３８０８－２６５４
ＵＲＬ： http://www.yanagiya-cosme.co.jp
Ｅ－ｍａｉｌ： info@yanagiya-cosme.co.jp
● 関連リンク
富士経済、電池および電池材料市場調査結果を発表
世界の電池および電池材料市場調査を実施
－ニッケル乾電池は２０１０年に２５０億円予測（対０５年比 ２２７％）－
総合マーケティングビジネスの（株）富士経済（東京都中央区日本橋小伝馬町 代表取締役 阿部英雄０３－３６６４－５８１１）は、２００６年４月～７月にかけて一次電池、二次電池、次世代電池の市場動向を中心に電池材料、電池応用製品、電池メーカーのワールドワイド市場の調査を行った。その結果を報告書「２００６ 電池関連市場実態総調査」にまとめた。
＜調査結果の概要＞
１．電池市場
電池種別 ２００５年 ２０１０年予測 対０５年比
一次電池 １兆 ３４５億円 １兆 ８９３億円 １０５％
二次電池 ２兆 ２４億円 ２兆１，６７３億円 １０８％
合計 ３兆 ３６８億円 ３兆２，５６６億円 １０７％
一次電池市場は微増から横ばいで推移している。大容量を必要とする機器が増加しており、長時間使用していくうちに電圧が低下するマンガン乾電池から電圧維持精度の高いアルカリマンガン乾電池への移行が進んでいる。アルカリマンガン乾電池は２００５年には金額ベースで一次電池の６７％を占めている。またニッケル乾電池では、２００４年４月に新型電池として松下電池工業が「オキシライド乾電池」を発売した。「オキシライド乾電池」は、世界統一デザインで従来製品よりパワフル、長持ちするという特徴がある。２００６年４月には更に「新オキシライド乾電池」を発売開始しており市場の更なる拡大が見込まれる。ニッケル乾電池市場は２０１０年には２５０億円に達すると予測される。
二次電池市場は、リチウムイオン二次電池の使用可能機器が増加したことや、海外での二次電池の需要・生産が拡大したことで、２００５年に２兆２４億円となった。密閉型ニカド電池、ニッケル水素電池からの代替が進行しているリチウムイオン二次電池、安全性に優れ、軽量・薄型が可能なリチウムイオンポリマー二次電池、小型・長寿命、安定電圧、高信頼性などの特徴を持つリチウム二次電池（コイン）が市場を拡大している。
２．電池材料市場
概要 ２００５年 ２０１０年予測 対０５年比
リチウムイオン電池用部材 １，５６３億円 ２，３３０億円 １４９％
ニッケル水素電池用部材 ３４７億円 ５２２億円 １５０％
合計 １，９１０億円 ２，８５２億円 １４９％
２００５年のリチウム系二次電池とニッケル水素電池の主要構成部材１２品目の電池材料市場は１，９１０億円となった。市場は電池セル市場の動向に大きく影響を受けるが、リチウム系二次電池とニッケル水素電池市場が拡大基調であることを受けて市場は拡大している。しかし、セル単価が低価格化傾向にあり、それに伴う部材コストの押し下げ圧力は、材料メーカーにとって引き続き厳しい状況にある。
３．応用機器市場
携帯電話、ノートパソコン、デジタルスチルカメラなどポータブルな情報機器製品の電源はリチウムイオン二次電池が主体となっている。更なる長時間駆動、高容量化が要求されている。デジタルオーディオプレーヤー、携帯ゲームなどのポータブルＡＶ機器製品はアルカリ系二次電池から、より軽量・薄型が可能であるリチウム系二次電池へシフトしている。輸送機器系製品では、鉛蓄電池が中心ではあるが、注目はハイブリッド自動車向けの大型二次電池である。ニッケル水素電池が中心であるものの、軽量化などからリチウムイオン二次電池採用の動きもあり、今後はリチウムイオン二次電池に代替されることが予測される。一次電池の主用途の一つである電動シェーバーなどヘルスケア・汎用品は、高機能機種を中心に二次電池搭載製品の増加が目立っている。業務用・産業用機器は充電式電動工具を中心にニカド電池からニッケル水素電池やリチウム系二次電池へのシフトが加速している。
＜注目電池＞
■ニッケル乾電池 ２００５年 １１０億円 ２０１０年予測 ２５０億円（対０５年比 ２２７％）
東芝電池が２００２年３月「ギガエナジー」を発売し、その後松下電池工業がニッケルマンガン電池を開発し販売した。松下電池工業では「オキシライド乾電池」を２００４年４月より発売した。さらに２００６年４月より従来製品よりパワフルで長持ちの新製品「新オキシライド乾電池」を発売している。ニッケル乾電池は、現在の主用途であるデジタルスチルカメラのみならず、大電流を必要とする電動シェーバー、ポータブルＭＤ・ＣＤプレーヤー、携帯ゲーム機などにも使用が拡大していくものと予想される。アルカリマンガン乾電池からの代替も合わせて市場は順調に拡大すると予測される。
■アルカリマンガン乾電池
２００５年 ６，９６０億円 ２０１０年予測 ８，０５０億円（対０５年比 １１６％）
アルカリマンガン乾電池は、使用推奨期限の延長により、日本国内では２年だったものが５年になった。米国では７年である。日本国内では、電子辞書やＭＰ３プレーヤー、リモコンなどで単４型形の需要が拡大した。デジタルスチルカメラでの使用では、頻繁に交換が必要であり、堅調に需要が拡大している。日本国内では２００４年から２００５年にかけて天災が続いたため、防災機器での需要が拡大した。最近では、携帯電話充電器での採用も増加している。参入電池メーカーでは、高価格製品の販売構成比をアップすることで、収益性の確保を図っている。
■二酸化マンガンリチウム電池（コイン）
２００５年 ４４０億円 ２０１０年予測 ５１０億円（対０５年比 １１６％）
二酸化マンガンリチウム電池は、高エネルギー密度、耐環境性に優れるなどの特徴を持つ。１０年保存しても使用できるという、他の水溶液系の電池にはない特徴を備えている。小型電子機器の主電源、マイコンのバックアップ用など幅広く採用されている。２００４年頃よりスーパーマーケット向けのプライスラベルでの需要が拡大しており、サイズはφ２０ｍｍ、φ２４ｍｍが多い。今後有望な用途としては、プライスラベルの他にタイヤ空気圧センサ電源が挙げられる。
■リチウムイオン二次電池（シリンダ）
２００５年 １，２３０億円 ２０１０年予測 １，６９０億円（対０５年比 １３７％）
１９９０年にソニーが製品化して以来、体積エネルギー密度の向上により小型化が進展し、モバイル機器の小型化に貢献した。リチウムイオン二次電池は、シリンダ形・角形ともに規格が設定されておらず、機器メーカーへのカスタマイズ供給となっている。主用途であるノートパソコンの生産数量が順調に拡大しており、市場も拡大傾向である。また電動工具、デジタルスチルカメラ向けなどで密閉型ニカド電池、ニッケル水素電池からの代替が進行している。リチウムイオン二次電池は、日系メーカーの高付加価値製品と海外メーカーの低価格製品に二極化している。
■電気二重層キャパシタ ２００５年 ２６０億円 ２０１０年予測 ５００億円（対０５年比 １９２％）
電気二重層キャパシタは、電極と電解液との間に生じる電気二重層の電荷を利用して蓄電する製品である。正極、負極ともに活性炭を使用し、電解液は有機系や硫黄水溶液系の電解液を使用している。これら構成材料が金属を使用していないため環境負荷が少ない。劣化が少なく数百万サイクルの充放電が可能となっており、出力密度が高く急速・大電流放電が可能などの特徴がある。形状は電池と同様のコイン形、シリンダ形、角形とに分けられる。コイン形は、携帯電話やデジタルスチルカメラのメモリバックアップ、リアルタイムクロック用として採用されている。シリンダ形は、携帯ゲーム機、玩具、ＯＡ機器などの主電源、アシスト電源として採用されている。角型は自動車、ＵＰＳなどに採用されはじめている。
２００４年頃より、中・大容量タイプ製品の開発が活発になり、市場の急拡大が期待されている。これらのタイプは複写機、ＵＰＳ、瞬時電圧低下補償装置への採用が進行しており、さらに自動車、新エネルギーへの採用も検討されている。小容量タイプは、メモリバックアップ用、リアルタイムクロック用として引き続き採用されている。
＜調査対象＞
＊ 関連資料 参照
＜調査方法＞
富士経済専門調査員によるヒアリング調査
＜調査期間＞
２００６年４月～２００６年７月
以上
資料タイトル：「２００６ 電池関連市場実態総調査」
体裁 ：Ａ４判 ２５２頁
価格 ：９７，０００円（税込み １０１，８５０円）
調査・編集 ：富士経済 大阪マーケティング本部 第一事業統括部
ＴＥＬ：０６－６２２８－２０２０ （代） ＦＡＸ：０６－６２２８－２０３０
発行所 ：株式会社 富士経済
〒１０３－０００１東京都中央区日本橋小伝馬町２－５ Ｆ・Ｋビル
ＴＥＬ０３－３６６４－５８１１ （代） ＦＡＸ ０３－３６６１－０１６５ ｅ－ｍａｉｌ： info@fuji-keizai.co.jp
この情報はホームページでもご覧いただけます。
ＵＲＬ： http://www.group.fuji-keizai.co.jp/
ＵＲＬ： https://www.fuji-keizai.co.jp/
● 関連リンク
ＮＥＣネクサソリューションズ、ルミネにショッピングセンター向け新営業管理システムを納入
ＪＲ東日本グループのショッピングセンター株式会社ルミネ殿に、新営業管理システムを納入、全１２支店で稼動開始
ＮＥＣネクサソリューションズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役執行役員社長：渕上岩雄）は、株式会社ルミネ殿（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：花崎淑夫、以下ルミネ）に対し、ショッピングセンター向け新営業管理システムを納入しました。
約１０カ月の構築期間を経て、平成１７年１０月、本社、横浜店より展開を開始、このほどルミネエスト店（旧新宿マイシティ）の稼動により、１２支店全店において本格稼動を開始いたしました。
ルミネはＪＲ東日本グループが展開する駅ビルとして、駅立地の特性と地域性を生かし２０～３０代の女性をメインターゲットに、７期連続増収を達成しております。好調の理由は、同社の徹底した顧客主義にあります。
今回、ルミネが導入した新営業管理システムは、本社、支店、テナントのシステムに係わる業務負荷を大幅に軽減し、顧客対応という本業に専念することを基本コンセプトに開発されました。営業管理システムとしての、顧客管理、テナント売上管理、売上分析、クレジット処理などの基本となる各機能の強化に加え、スタッフ管理、システムサポート、本店、支店、テナントの情報共有の為の機能も追加。また、システムの運用にあたっては、ネットワークインフラ、データセンタもあわせて提供しております。ルミネカード会員は約９３万人。全支店約２，０００台のクレジット端末機を展開し、大型支店では１日あたり３万件に上るクレジット処理に対応可能で、これは業界トップクラスの処理件数です。
ネットワークインフラは、インターネットＶＰＮと広域イーサネットの複合型サービス「Ｃｌｏｖｅｒｎｅｔ Ｈｙｂｒｉｄ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｓｅｒｖｉｃｅ」を利用、コストパフォーマンスに優れ、高度な信頼性を有するネットワークを構築しました。また、データセンタを活用することで、サーバを集中管理し、支店のシステム担当者の運用負荷を大幅に低減した他、セキュリティ強化、システムの負荷分散も実現しています。
売上データはデータセンタにて一元管理され、売上、クレジット、返還データなど各種データとの即時連携を実現し、スピードアップしました。精算業務においては、期末単位に行っている整理表の作成を、日々自動で行い、支店の期末業務の負荷を大幅に軽減しました。
ルミネでは今後、平成１８年６月より順次展開中のＳｕｉｃａ対応を始め、継続的強化を図っていく予定です。
ＮＥＣネクサソリューションズでは、アウトソーシング、システムインテグレーションを組合せ、お客様に最適な各種トータルソリューションを提案しています。今回の営業管理システムは、２００１年より約３０社の実績を有す「ショッピングセンターＡＳＰ」をベースに開発しており、データセンタ、ネットワークインフラを組み合わせて、トータルソリューションとして提供しています。
■添付資料：ＮＥＣネクサソリューションズ会社概要
１．社 名：ＮＥＣネクサソリューションズ株式会社
（英文社名：ＮＥＣ Ｎｅｘｓｏｌｕｔｉｏｎｓ，Ｌｔｄ）
２．本社所在地：〒１０８－８３３８
東京都港区三田一丁目４番２８号 三田国際ビル
電話 ０３（５７３０）５０００（大代表）
３．代表取締役執行役員社長：渕上 岩雄
４．発足年月日：平成１３年４月１日
５．資本金：８億１，５００万円
６．事業内容：
１．システムインテグレーション
（コンサルティング、設計、開発、保守、運用管理等）
２．アウトソーシング、ＡＳＰサービス
３．ソフトウエアの設計、開発、販売、保守
４．ネットビジネス（インターネットを利用した電子商取引システムの構築等）
５．機器の販売
６．上記に付帯する工事、要員派遣、教育等
７．拠 点：
支社 東京、中部、関西、九州
支店 北海道、東北、岡山、中国、四国、熊本
データセンタ
東京、川崎、横浜、名古屋、大阪、福岡、札幌、上海
その他の施設（東京）
ネクサソリューションプラザ（ショールーム）
泉田町セミナールーム
■本件に関するお客様からのお問合せ先
ＮＥＣネクサソリューションズ
流通サービス業事業部 第二営業部
０３（５７３０）５１６２
独デグサ、９月１日納入分からカラー用カーボンブラックを値上げ
カラー用カーボンブラック価格改定について
２００６年９月１日（金）納入分より
デグサ（本社：ドイツ、デュッセルドルフ）のアドバンスドフィラーズ＆ピグメント ビジネスユニットは、２００６年９月１日（金）納入分より、アジア・パシフィック市場におけるカラー用カーボンブラックの価格改定を実施することを決定しました。
これは原料費とエネルギーコストの急騰を受けたもので、デグサ ジャパン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：ウルリッヒ・ジーラー）も同様に、下記の上げ幅の通り、国内販売価格を改定いたします。
記
ガスブラック ８％
ファーネス・ランプブラック（デグサＡＧ製） ９％
ファーネスブラック（コリアカーボンブラック製） １０％
以上
アドバンスドフィラーズ＆ピグメント ビジネスユニットは１８ヶ国に３０の拠点を持ち、カーボンブラック（ラバー及びカラー用カーボンブラック）、機能性シリカ及びゴム用有機シランすべてを供給する世界唯一のメーカーです。表面化学及び物理学のスペシャリストとして、カーボンブラック、機能性シリカ、つや消し剤、機能性有機シラン及びブルーピグメントの製造と応用技術に特化しています。
● 関連リンク
シャープ、事業経営のスピード化・効率化へ「統合マネジメントシステム」を導入
品質国際規格（ＩＳＯ９００１）、環境国際規格（ＩＳＯ１４００１）を統合し、事業経営のスピード化・効率化を図る
業界で初めて※１「統合マネジメントシステム」を導入
グローバルビジネスにとって必須となっている品質国際規格（ＩＳＯ９００１）と環境国際規格（ＩＳＯ１４００１）を統合し、事業経営のスピード化・効率化を目指す動きがあります。シャープでは、この動きを先取りし、「統合マネジメントシステム」の導入に取り組み、当社通信システム事業本部が家電メーカーで初めて認可を受けました。
近年 ＲｏＨＳ指令※２やＪ－Ｍｏｓｓ※３など、製品に関わる環境法規制が強化され、製品化学物質の徹底した管理体制が製造メーカーに求められております。この化学物質の含有量管理は品質管理でもあり、環境法規制への対応でもあります。従来は２つのシステム（品質と環境）の個々の課題として取り扱われてきましたが、今回これを統合することにより迅速な業務推進が図れ、効率経営が実現します。
またこれまでは、２つのシステムで、「品質向上」と「廃棄物削減」という別々の課題として捉え管理していた業務もこの統合により、一貫した目標設定に基づき、経営、品質、環境を統合した視点に立った経営およびリスク管理の実現が可能となりました。
さらに本システムの導入により、組織の統合化や文書の共通化、監査の効率化といった業務の飛躍的な向上につながることから、２００７年度末までに順次、全事業所（１０拠点）への展開を予定しております。
※１ ２００６年８月２２日現在 家電メーカーにおいて。
※２ 「電気電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限」に関するＥＵ指令。２００６年７月１日以降、ＥＵの市場に投入される電子・電気機器について、鉛、水銀、カドミウム、六価クロム、ポリ臭化ビフェニール（ＰＢＢ）、ポリ臭化ジフェニルエーテル（ＰＢＤＥ）の使用を禁止している。
※３ Ｊ－Ｍｏｓｓ：日本における電子・電気機器の特定化学物質の含有表示方法。資源有効利用促進法の省令改正により、２００６年７月１日より、同表示方法が義務化された。正式名称は「ｔｈｅ ｍａｒｋｉｎｇ ｏｆ ｐｒｅｓｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｓｕｂｓｔａｎｃｅｓ ｆｏｒ ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ ａｎｄ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ」
※参考資料あり。
● 関連リンク
エプソンダイレクト、ハイエンドフラッグシップタワーＰＣ「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」を発売
最新のインテル（Ｒ） Ｃｏｒｅ（ＴＭ） ２ Ｄｕｏプロセッサ搭載可能なハイエンドタワーＰＣ
パフォーマンスとユーザビリティを追求する「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」登場！！
セイコーエプソングループのエプソンダイレクト株式会社（取締役社長：山田明）は本日付けで、以下の内容を発表いたします。
【１】 最新のインテル（Ｒ） Ｃｏｒｅ（ＴＭ） ２ Ｄｕｏプロセッサに対応、優れたパフォーマンスを発揮するハイエンドフラッグシップタワーＰＣ「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」
【２】 新商品「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」などを対象に、お買い得なキャンペーンを実施
以上、オンラインショップ（ http://epsondirect.jp/ ）および受注センター（電話０１２０－５４５－１０１〈通話料無料〉）を通じて本日より受注を開始いたします。
なお、「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」の出荷開始は８月末を予定しております。
【 １．新商品 Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００の特長】
◆ 最速・最高性能を目指すハイエンドフラッグシップタワーＰＣ
・ 「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ３５００」の上位モデルとして、最高性能を目指すフラッグシップモデル（「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ３５００」は継続販売いたします）。
・ 最新のテクノロジを採用し、ＣＡＤ／ＣＧなどのプロユースにも応えるパフォーマンスを発揮。ワークステーションの域に迫るハイエンドタワーＰＣ。
◆ ハイパフォーマンスを実現するためのＢＴＯオプション
・ インテル（Ｒ） ９７５Ｘ Ｅｘｐｒｅｓｓ＋ＩＣＨ７Ｒチップセット搭載。ＣＰＵは最新のインテル（Ｒ） Ｃｏｒｅ（ＴＭ） ２ Ｄｕｏプロセッサ Ｅ６３００ （１．８６ＧＨｚ）～Ｅ６７００（２．６６ＧＨｚ）、インテル（Ｒ） Ｃｏｒｅ（ＴＭ） ２ ＥｘｔｒｅｍｅプロセッサＸ６８００（２．９３ＧＨｚ） から選択可能。
・ ビデオボードはコストパフォーマンスに優れたものからＣＡＤ／ＣＧ業務に適したものまで、豊富にラインナップ。３Ｄ描画、３Ｄゲームに適した「ＡＴＩ Ｒａｄｅｏｎ（Ｒ） ＣｒｏｓｓＦｉｒｅ（ＴＭ） キット〈ＡＴＩ ＲａｄｅｏｎＲ Ｘ１９００ ＣｒｏｓｓＦｉｒｅ（ＴＭ） Ｅｄｉｔｉｏｎ＋ ＡＴＩ Ｒａｄｅｏｎ（Ｒ） Ｘ１９００ＸＴＸ ５１２ＭＢ（ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ ｘ１６）〉」、ＣＡＤ／ＣＧ業務の入門向き「ＡＴＩ ＦｉｒｅＧＬ（ＴＭ） Ｖ３３００ １２８ＭＢ （ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ ｘ１６）」、幅広いＣＡＤ／ＣＧ系アプリケーションをサポートし、高度なＣＡＤ／ＣＧ業務向き「ＮＶＩＤＩＡ Ｑｕａｄｒｏ（Ｒ） ＦＸ１５００ ２５６ ＭＢ （ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ ｘ１６）」など６種類を用意。
◆ アクセス性、メンテナンス性、操作性に優れた新設計のケース
・ 従来の「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏシリーズ」で好評のツールフリー構造がさらに進化。工具を使わずに着脱可能な部位は青色で統一し、拡張性とメンテナンスのしやすさを向上させたケースにデザインを一新。
・ 本体フロント下部からアクセス可能なキーロック付きのＨＤＤ専用ドライブベイを採用することにより、サイドカバーを開けることなくＨＤＤの増設・交換が可能。また、ＨＤＤを縦に配置したことで、効率よく排熱できます。
・ ボードの増設やメンテナンスなどの際に便利な取っ手付き。取っ手は天面にネジ留めしているので、ラック等への収納時に不要な場合は外すことも可能です。
◆ フラッグシップモデル「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ」ならではの高い拡張性と基本機能
・ ６５０Ｗの大容量電源を内蔵することにより、高性能なＣＰＵやビデオボードに余裕で対応。
・ ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓスロット ｘ１６×２／ｘ１×２、ＰＣＩスロット×３の高い拡張性を確保。
・ ＨＤＤは８０ＧＢ～５００ＧＢ（シリアルＡＴＡＩＩ対応）を４基内蔵可能。また、ＲＡＩＤ ０／１／１０をサポートし、パフォーマンス向上とデータ保護を高次元で実現します。
・ 次世代のオペレーティングシステムＷｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ） に対応したモデル「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ） Ｃａｐａｂｌｅ ＰＣ」も用意。
◆ 環境にも配慮したパソコン
・ ＪＥＩＴＡ （〈社〉電子情報技術産業協会）が推進する「ＰＣグリーンラベル制度」の審査基準（２００６年度版）を満たし、環境にも配慮したパソコンです。
「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」の販売価格はこちら（関連資料）をご参照ください。
【 ２．お買得なキャンペーンを実施 】
２００６年９月２６日１７時まで、新商品「Ｅｎｄｅａｖｏｒ Ｐｒｏ４０００」などを対象にしたキャンペーンを実施いたします。
キャンペーンの詳細はこちら（関連資料）をご参照ください。
エプソンダイレクト株式会社では、今後もお客様のご意見・ご要望を反映しながら、最新の仕様を取り入れた商品をお求めやすい価格で提供するよう努めてまいります。
以上
※表示価格はすべて税込価格となっております。
※インテル、インテル Ｃｏｒｅは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるインテルコーポレーションまたはその子会社の商標または登録商標です。
※Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、Ｗｉｎｄｏｗｓは米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
※引用した会社名・商品名は、各社の商標または登録商標です。
● 関連リンク
マーズフラッグ、サイト内検索システム「ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲ」を発売
マーズフラッグ サイト内検索「ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲ」販売開始
三菱電機株式会社様が導入第一号
見える！検索エンジン『ＭＡＲＳ ＦＬＡＧ』を運営する、株式会社マーズフラッグ（東京都新宿、代表者：武井 信也、資本金：７億６，７５０万円）は、新しいサイト内検索システム「ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲ」（マーズ ファインダー）を開発し、本日、発売開始致しました。
サイト内検索システム「ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲ」は、見えるサイト内検索エンジンです。このサイト内検索を導入することにより、自社サイトに情報を求めてきた意欲あるお客様が「検索＝探す」ときに、視覚的要素を高め、ユーザービリティを一段階向上させた検索結果を提供することが可能となりました。
ウェブページに多数の商材データを持つ企業様より、お客様に効果的にＰＲしたいという要望が多く、今回の販売開始となりました。
■ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲの特徴
［ １ ］豊富なオプション機能
１）『検索結果の優先順位を変更する機能』
この機能により、リリースページでリリースを探している人にはリリース情報を優先して検索結果の上位に表示したり、商品情報ページで商品を探している人には商品情報を優先して検索結果の上位に表示することを実現できます。一般的には解決が困難だった、「キーワードを含んでいるけれど、意図していないページが上位に表示される」という悩みを解決できます。
２）『検索キーワードごとに表示したいページを上位に指定できる機能』
この機能は、「ある言葉で検索したお客様にはこの商品を見て欲しい」という要望にお応えする、広告的な機能です。例えば「パソコン」と検索したお客様に、自社の一番のオススメ「パソコン」や、「その周辺機器」「一緒に買うことが多い商品」などのページを検索結果の上に、「見える」ように表示させることができます。
『お客様の検索ミスマッチ』と『企業側の表示順位ミスマッチ』の両方を解決することができます。
［ ２ ］探し物が分かりやすい機能と高いカスタマイズ性能
・『見つけやすい』検索結果に、文字＋サイトイメージを表示します。
・『カスタマイズ可能』一社一社の企業のニーズに沿った機能付与が可能です。
・『国産である』要件定義の段階から参加し、より詳細なニーズを実現できます。
※その他にも、便利な機能がございます。詳細はお問い合わせください。
［ ３ ］管理が簡単
・ＡＳＰモデルでの提供となるため、検索窓の設置だけで使える手軽さ。
［ ４ ］三菱電機株式会社様オフィシャルサイトでも採用される高い信頼性
・本日よりＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲを使った新オフィシャルサイトがオープンしており、使用感も確認できます。
■ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲの詳細
http://www.marsflag.com/marsfinder/
■ＭＡＲＳ ＦＬＡＧ
http://www.marsflag.com/
■導入事例：三菱電機株式会社様
http://www.mitsubishielectric.co.jp/
ＭＡＲＳ ＦＬＡＧは今後も、積極的なサービス展開を続けていきます。よろしくお願い申し上げます。
＜ 商品に関するお問い合わせ先 ＞
株式会社マーズフラッグ 営業課
ＴＥＬ：０３－５３６２－５２００ ＦＡＸ：０３－５３６２－５２００ finder@marsflag.com
株式会社マーズフラッグの概要
【所在地】東京都新宿区新宿２－６－４ ＫＮ新宿ビル６Ｆ
【代表者】代表取締役社長 武井信也
【設 立】平成１０年１０月
【資本金】７億６，７５０万円
【会社概要】http://www.marsflag.com/corp/
【事業内容】見える検索エンジン「ＭＡＲＳ ＦＬＡＧ」の開発・運用オンラインお気に入り保管サービス「ＦＡＣＥ」の開発・運用
見えるサイト内検索「ＭＡＲＳ ＦＩＮＤＥＲ」の販売・開発・運用
『ＭＡＲＳ ＦＬＡＧ』http://www.marsflag.com/ 『ＦＡＣＥ』http://face.marsflag.com/
● 関連リンク
エレコム、ソニーのウォークマンＥシリーズ対応のシリコンケースを発売
本体カラーに合わせて選べる
ＳＯＮＹ ウォークマンＥシリーズ対応シリコンケース発売！
エレコム株式会社（本社：大阪市中央区、取締役社長：葉田順治）は、ＳＯＮＹ ウォークマン・ＮＷ－Ｅ００５・００３・００２シリーズに対応したシリコンケースを９月上旬より発売します。
ＡＶＤ－ＳＣＳＥ００５シリーズは、ウォークマンＥシリーズのファッショナブルなクリスタルカラーに合わせた５色カラーに、クリアを加えた６色のラインナップで展開します。
ウォークマンＥシリーズのコンパクトなデザインを損なうことなく、本体にぴったりフィットしてキズや汚れからガードします。
有機ＥＬディスプレイを確認できる小窓用の保護フィルムも付属しています。ケースがガードできない細かな部分もきっちりガードします。
また、ケース装着時はＵＳＢコネクタカバー部分までがっちりガードしていますので、コネクタカバーが抜け落ちて紛失する心配もありません。
● 関連リンク
Ｊａｂｒａ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ対応ステレオヘッドセットとｉＰｏｄ用アダプターのセット商品を発売
Ｊａｂｒａ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ対応ステレオヘッドセット「ＢＴ６２０ｓ」とｉＰｏｄ用Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈアダプター「Ａ１２５ｓ」のセット商品を９月９日から発売
～音質はそのままに、よりアクティブにより自由にｉＰｏｄを楽しむ！～
デンマーク生まれのヘッドセットメーカーＪａｂｒａ（ジャブラ）は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ対応ステレオヘッドセット「ＢＴ６２０ｓ」とアダプターのセット商品第２弾として、ｉＰｏｄ用Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈアダプター「Ａ１２５ｓ」とのセット商品（希望小売税込価格：２９，８００円）を９月９日から、販売代理店の株式会社ゲートを通じて全国量販店とインターネットを通じて販売します。
Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ対応ステレオヘッドセット「ＢＴ６２０ｓ」とｉＰｏｄ用アダプター「Ａ１２５ｓ」を併用することで、わずらわしいケーブルの取り回しが不要なワイヤレスで、よりアクティブにより自由にｉＰｏｄをお楽しみいただけます。
「ＢＴ６２０ｓ」は、同時にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ対応機器２台まで接続できるので、通常は音楽を楽しむためのワイヤレスヘッドフォンとして使用しながら、着信があった際はワンタッチでハンズフリー通話へシームレスに切り換えることができます。連続通話時間は最長１６時間、音楽再生は最長１４時間の使用ができます。
「Ａ１２５ｓ」は、ｉＰｏｄ、ｉＰｏｄ ｍｉｎｉ、ｉＰｏｄ ｎａｎｏに利用できるＢｌｕｅｔｏｏｔｈアダプターで、最長１０時間の連続音楽再生ができます。本体の内蔵バッテリーによって動作するため、ｉＰｏｄの再生時間が短くなることはありません。
※ 製品概要は下記のとおりです。
１．製品名：Ｊａｂｒａ ＢＴ６２０ｓ＆Ａ１２５ｓセット
２．希望小売価格：２９，８００円（税込）
３．セット内容
（１）「ＢＴ６２０ｓ」の主な特徴：
・ＤＳＰ技術によるデジタル・サウンド
・連続通話最長１６時間 、音楽再生最長１４時間
・連続待受最長２４０時間
・ＡＣアダプターまたはＵＳＢケーブルによる充電
・Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ接続とバッテリーの充電状態をＬＥＤで表示
・Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ１．２準拠
・音楽再生とモバイル通信用Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈステレオヘッドセット
・同時にＢｌｕｅｔｏｏｔｈ機器２台まで接続可能
（２）「Ａ１２５ｓ」の主な特徴：
・対応機器：第４世代以降のｉＰｏｄ、ｉＰｏｄ ｍｉｎｉ、ｉＰｏｄ ｎａｎｏ
・色：シルバーメタリック
・サイズ：縦２８ｍｍ Ｘ 横４２ｍｍ Ｘ 厚さ１２ｍｍ
・連続音楽再生時間：最長１０時間
・充電方法：ＵＳＢポートからの充電
４．発売日：２００６年９月９日
５．販売チャネル：全国のビックカメラ（一部地域・店舗を除く）、ヨドバシカメラ（一部地域・店舗を除く）、
デオデオ（一部地域・店舗を除く）、オートバックス（一部地域・店舗を除く）、
アマゾンドットコム（インターネット通販）など
Ｊａｂｒａについて
Ｊａｂｒａは、デンマークに本拠地を置くハンズフリーメーカー、ＧＮネットコム社の消費者向けおよびモバイルユーザー向けヘッドセットの基幹ブランドです。Ｊａｂｒａの製品は、通信機器メーカーとして２００年以上にわたって培われてきた高い機能性と、シンプルでありながら計算された高いデザイン性を兼ね備えたヘッドセットとして、ヨーロッパをはじめ米国、アジア各国の世界中で高い評価を得ています。日本ではＧＮネットコムジャパンが販売・マーケティングを行っています。さらに詳しくは http://www.jabra.com をご参照ください。
＜ 製品に関するお問い合わせ先 ＞
ＧＮネットコムジャパン株式会社
Ｔｅｌ：０３－５２９７－２３３５
日立ソフトとサイバネットシステム、ハードディスク暗号化製品の技術・サポートで協業
サイバネットと日立ソフトがセキュリティ分野で協業
～ポイントセックハードディスク暗号化製品のサポート体制を強化～
日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社（東証第一部、本社：東京都品川区、代表執行役執行役社長：小野功、以下日立ソフト）とサイバネットシステム株式会社（東証第一部、本社：東京都、資本金：９ 億９５００ 万円、代表取締役社長：田中邦明、以下サイバネット）はＰｏｉｎｔｓｅｃ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ＡＢ（ＣＥＯ：Ｐｅｔｅｒ Ｌａｒｓｓｏｎ、本社：スウェーデンストックホルム、以下ポイントセック）のハードディスク暗号化製品の技術・サポートで協業し、体制を強化することをお知らせいたします。
サイバネットでは、ポイントセックのハードディスク暗号化製品「Ｐｏｉｎｔｓｅｃ ｆｏｒ ＰＣ」の国内代理店として、これまで多くの販売、サポートを行ってまいりました。一方、日立ソフトでは、３，０００ 社を超える導入実績をもつ情報漏洩防止ソリューション「秘文」シリーズのラインナップにポイントセックより「Ｐｏｉｎｔｓｅｃ ｆｏｒ ＰＣ」と同等の製品をＯＥＭ（相手先ブランド製造）供給を受け、「秘文ＡＥ Ｆｕｌｌ Ｄｉｓｋ Ｅｎｃｒｙｐｔｉｏｎ（以下秘文ＡＥ ＦＤＥ）」として販売を開始しております。
サイバネットと日立ソフトでは、「Ｐｏｉｎｔｓｅｃ ｆｏｒ ＰＣ」並びに「秘文ＡＥ ＦＤＥ」を中心としたセキュリティソリューションについて、その導入方法や運用方法に関するトレーニングコースや技術セミナーなどを共同で、お客様や販売パートナー様にご提供していく予定です。また将来的には、両社の製品に関する技術サポート情報を共有し、共通のサポート体制を立ち上げることも検討していきます。これらにより、お客様や販売パートナー様に、より満足頂けるサービス提供を目指してまいります。
さらに両社はお客様からのニーズに基づく機能強化や改善などをポイントセックに対して積極的に提案していきます。これにより、両社はお客様に対し、お客様のニーズにあった製品の提供を実現してまいります。
ポイントセックについて
Ｐｏｉｎｔｓｅｃ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ＡＢ はスウェーデンのストックホルム株式市場で上場しているＰｒｏｔｅｃｔ Ｄａｔａ（プロテクトデータ）社の１００％子会社として１９８８ 年に設立されました。
同社の暗号化ソリューション「Ｐｏｉｎｔｓｅｃ」は、グローバルマーケットでの顧客数の多さ、業界最高レベルの認証システム、ＰＣ、ＰＤＡ、携帯電話、リムーバブルメディアなどあらゆる機器をカバーする充実した製品ラインアップなどによりモバイル機器のセキュリティにおけるデ・ファクト・スタンダードとなっています。Ｐｏｉｎｔｓｅｃ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ＡＢ に関する詳しい情報については、 http://www.pointsec.com をご覧下さい。
日立ソフトについて
日立ソフトは１９７０年、日立グループ最初のソフトウェア会社として発足しました。大型コンピュータの基本ソフトの開発や官公庁、金融・保険・証券業向け大規模業務システムの開発などに取り組んでおり、１９９２年には東京証券取引所１部に上場。インターネット、セキュリティ、ライフサイエンス、ＧＩＳ（地図情報システム）、衛星画像、電子ボードシステムなどの分野でも、事業拡大を目指しており、特にセキュリティ分野の代表的
製品である「秘文」シリーズは多くの企業にご採用いただき２５０万ライセンス（２００６年３月末時点） の出荷実績をもつ情報漏洩防止ソリューションのベストセラーとなっています。
日立ソフトウェアエンジニアリングに関する詳しい情報については、 http://hitachisoft.jp/ をご覧下さい。
サイバネットについて
サイバネットは、科学技術計算分野、特にＣＡＥ関連の多岐にわたる先端的なソフトウェアソリューションサービスの提供を行っております。電気機器、輸送用機器、機械、精密機器、教育・研究機関など様々な業種および適用分野におけるソフトウェア、教育サービス、技術サポート、コンサルティング等を提供しております。構造解析、音響解析、機構解析、制御系解析、通信システム解析、信号処理、光学設計、照明解析、高周波回路解析、生命工学、ナノテクノロジーなど多様かつ世界的レベルのＣＡＥソフトウェアを取扱い、様々な顧客ニーズに対応しております。更に、科学技術計算分野に加え、ネットワーク関連についてもホスト・サーバー＆ＰＣ 関連ソフトウェア、資産・ライセンス管理ならびにｅ－Ｂｕｓｉｎｅｓｓ 時代のコラボレーション・ニーズに応えるマルチメディアＷｅｂ 会議サービス、ｅ－ラーニング・ツールの提供を行っており、尚一層、デジタルものづくり社会におけるＣＡＥリーディング・カンパニーとしての地位を確固たるものにすべく努力しております。サイバネットシステム株式会社に関する詳しい情報については、 http://www.cybernet.co.jp/ をご覧下さい。
※Ｐｏｉｎｔｓｅｃ は、スウェーデンＰｏｉｎｔｓｅｃ Ｍｏｂｉｌｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ 社の登録商標です。
※秘文は日立ソフトウェアエンジニアリング株式会社の登録商標です。
※その他記載の会社名、製品名はそれぞれの会社の商標もしくは登録商標です。
※ＣＡＥ ： Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ａｉｄｅｄ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ コンピュータによる工学的数値解析・シミュレーション
三菱電機、鮮度長持ち機能と高さを自由に調整できる棚を搭載の冷蔵庫５製品を発売
青色ＬＥＤで鮮度も長持ち、「空間上手 動くん棚」で棚の高さを自由に変えてすっきり収納
三菱冷蔵庫 新商品発売のお知らせ
三菱電機株式会社（執行役社長：下村 節宏）は、青色ＬＥＤ（発光ダイオード）の光を照射することで、野菜の栄養を増量させるだけでなく、鮮度を長持ちさせる機能と、食品を載せたままで高さを自由に調整できる棚を冷蔵室に搭載した、「おいしさ」と「使いやすさ」にこだわった冷蔵庫の新商品５タイプを１０月１日から順次発売します。
【 発売の概要 】
＊添付資料をご参照ください。
【 発売の狙い 】
今回、冷蔵庫の本質機能である食品をおいしく保存する機能として、光の力で野菜の栄養を増量させるだけでなく、鮮度も長持ちさせる「うまさ活菜 フレッシュ光パワー野菜室」と、食品をすっきり、たっぷりと収納する機能として、冷蔵室内の食品を載せたまま棚の高さを簡単に調整できる「空間上手 動くん棚」を搭載しました。これにより、大容量冷蔵庫だからこそ求められる、高い食品鮮度保持機能と、収納の高効率化を実現します。
また、オープン型キッチンの普及に伴い、冷蔵庫もインテリアの一つとして高いデザイン性が求められていることから、家具との調和をテーマに、シンプルかつ先進的なデザインを提案します。
【 新商品の特長 】
１．青色ＬＥＤで野菜の「還元糖」生成を促進し、鮮度を長持ちさせる「うまさ活菜 フレッシュ光パワー野菜室」
従来のオレンジ色と紫色のＬＥＤに加え、新たに青色ＬＥＤの光を野菜に照射することで、野菜の生命力の源である「還元糖」の生成を促進し、かつ「還元糖」の自己消費を抑える「うまさ活菜 フレッシュ光パワー野菜室」を搭載しました。これにより、野菜の鮮度が長持ちする※１とともに、野菜のビタミンＣの増量が従来の１０％から１５％にアップ※２します。
※１：緑色野菜に効果があります。購入時の野菜の状態・包装方法・位置により効果に差があります。
※２：２００６年ＭＲ－Ｇ４０Ｊと２００７年新型ＭＲ－Ｇ４５Ｍにおける、ブロッコリースプラウト保存３日後のビタミンＣ変化量の比較。
２．高さのある食品も簡単に収納できる「空間上手 動くん棚」
冷蔵室の最上段と最下段の棚に、収納する食品の大きさや高さに合わせて、棚の高さを自由に調整できる「空間上手 動くん棚」を搭載しました。レバーをスライドさせるだけで、食品を載せたまま棚の高さを簡単に変えられるので、大きな鍋やケーキの箱などを収納する際、棚を畳んだり、既存の食品を他の場所へ移してスペースを設けたりする煩わしさを解消します。
３．縦ラインを基調とした、シンプル＆モダンデザイン（Ｇシリーズ）
氷独立センター開きタイプ（Ｇシリーズ）には、波形状の縦のラインを基調としたシンプルなデザインを施しました。さらに、冷蔵庫内の温度や設定状況が一目で分かる高級感ある液晶表示パネルやアシンメトリー（左右非対称）の野菜室・冷凍室の取っ手が先進的なイメージを与えます。カラーは好評の「ピュアホワイト」「チタニウムステンレス」に加え、重厚感のある「プレミアムウッド」と、柔らかな印象を与える「ブライトウッド」の全４色をラインアップしました。
＊以下、詳細は添付資料をご参照ください。
【 お客様からのお問い合わせ先／資料請求先 】
三菱電機お客さま相談センター
ＴＥＬ ０１２０－１３９－３６５
● 関連リンク
ウィルコム、「ウィルコムＡＤＳＬサービス」で「タイプ２（ＡＤＳＬ専用型）」を提供
「ウィルコムＡＤＳＬサービス タイプ２」の開始について
株式会社ウィルコム（本社：東京都港区、代表取締役社長：八剱 洋一郎）および株式会社ウィルコム沖縄（本社：沖縄県那覇市、代表取締役社長：仲里 朝勝）は、現在提供している「ウィルコムＡＤＳＬサービス」に２００６年８月２４日（木）より「タイプ２（ＡＤＳＬ専用型）」を追加します。
現在、ウィルコムはモバイルデータ通信サービス「ＡＩＲ－ＥＤＧＥ（エアエッジ）」の提供に加え、国内移動体通信では初となる音声定額サービスを提供し、移動体分野での音声およびデータ定額について多くのご支持をいただいております。本サービスの提供により、電話契約をされていないお客様におかれても、ご自宅ではＡＤＳＬサービス、移動中や外出先などではＡＩＲ－ＥＤＧＥサービスと、お客様のご利用いただく場所等によって、最適なアクセス手段を選択し、より快適な通信サービスのご利用が可能になります。
詳細は以下のとおりです。
１．提供料金
＊ 関連資料 参照
【ウィルコムＡＤＳＬサービス タイプ２ 初期費用（税込）】
【ウィルコムＡＤＳＬサービス タイプ２ 月額料金（税込）】
２．提供開始時期
２００６年８月２４日（木）開始予定
以 上
マカフィー、「Ｅｎｄｅａｖｏｒ」シリーズＰＣに全自動セキュリティー対策製品を提供
マカフィー、エプソンダイレクトと提携し、「Ｅｎｄｅａｖｏｒ」シリーズＰＣに全自動のセキュリティ対策製品を提供
不正侵入防止とセキュリティ・リスクマネジメントのリーディングカンパニー、ＭｃＡｆｅｅ， Ｉｎｃ．（ＮＹＳＥ： ＭＦＥ）の日本法人、マカフィー株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 加藤孝博、以下 マカフィー）は、エプソンダイレクト株式会社（本社：長野県松本市、取締役社長 山田 明、以下 エプソンダイレクト）と提携し、エプソンダイレクトの「Ｅｎｄｅａｖｏｒ」シリーズＰＣ向けに、マカフィーの全自動のセキュリティ対策を本日より提供開始します。
マカフィーは、世界で実績を積み重ねている信頼のセキュリティ技術をベースに、国内において確実に利用者を拡大していますが、今回のエプソンダイレクトを通じた製品提供により、同社の「Ｅｎｄｅａｖｏｒ」シリーズのユーザを含むより幅広いＰＣユーザにマカフィーの信頼のセキュリティを提供することとなります。
今回、マカフィー製品は、お客様ご自身で製品構成を選択するＢＴＯ（ビルド・トゥ・オーダー）の選択肢のひとつとして提供されます。 マカフィー製品のインストーラが購入ＰＣに出荷時に搭載され、ユーザが初めてＰＣを立ち上げた際、自動的にマカフィー製品がインストールされますので、利用者は、体験版から正規版への切り替えやそれに伴う登録手続き等が不要となります。
さらに、エプソンダイレクトが推奨する３年間の保守サービスと連動したライセンス期間が３年間のマカフィー製品を用意しましたので、購入時の１回の手続きで、「Ｅｎｄｅａｖｏｒ」シリーズＰＣの保守期間と合った長期間のセキュリティ対策が提供されます。
マカフィー株式会社 代表取締役社長の加藤孝博は、「日本のパソコン市場で１２年の実績をもつエプソンダイレクト様に、弊社製品を提供させていただくパートナさまとして、とても頼もしい企業です。弊社では、昨年以降、今回のようなパソコンへのＯＥＭ供給が個人向けビジネスの大きな柱となりつつありますが、エプソンダイレクトさまとの提携でその流れをさらに強化でき、とても喜んでいます。」と語っています。
今回、エプソンダイレクトを通じて提供されるマカフィーのオンラインサービス型セキュリティ対策製品は、「マカフィー・ウイルススキャン」と「マカフィー・Ｗｅｂエッセンシャル」（＊）の２種で、ＰＵＰ（不審なプログラム）を検知するスパイウェア対策、毎日更新するウイルス定義ファイル更新など、充実の機能でパソコンを取り巻く脅威の進化に対応する最新版です。
「Ｅｎｄｅａｖｏｒ」シリーズＰＣの購入者は、マカフィーの個人向けオンラインサービス型セキュリティ製品を使用することにより、ウイルス対策、スパイウェア対策、ハッカー対策、個人情報保護、など、包括的で常に最新の個人向けセキュリティ・サービスを受けることが可能となります。
■提供価格（税別）
・マカフィー ・ウイルススキャンオンライン
（３年間ライセンス） ７，８００円
・マカフィー・ウイルススキャンオンライン
（１５ヶ月ライセンス） ３，９００円
・マカフィー・ウェブエッセンシャル＊
（３年間ライセンス） ８，２４０円
＊マカフィー・ウイルススキャンオンラインとマカフィー・パーソナルファイアウォールプラスのセットです。
■エプソンダイレクトについて
エプソンダイレクショップは、日本の直販パソコンをリードするエプソンのオンラインショップとして、日本生まれのサービスと品質を、お客様に直接お届けしています。１億通りを超えるカスタマイズの中から、ニーズやご予算に合わせた最適な１台をお選びいただけます。しかも全製品２日配達を保証。サポート・サービスにもご好評いただいています。
■マカフィーについて
マカフィーは、不正侵入防止とセキュリティ・リスクマネジメントのリーディングカンパニーです。マカフィーは、世界中で使用されているシステムとネットワークの安全を実現する高い実績を誇るプロアクティブなソリューションとサービスを提供しています。個人ユーザをはじめ、企業、官公庁・自治体、ＩＳＰなど様々なユーザは、マカフィーの卓越したセキュリティソリューションを通じて、ネットワークを通じた攻撃や破壊活動を阻止し、またセキュリティレベルを絶えず管理し、改善することができます。
詳しくは、http://www.mcafee.com/jp/をご覧ください。
ＭｃＡｆｅｅ、マカフィーは、米国法人ＭｃＡｆｅｅ， Ｉｎｃ．またはその関係会社の米国またはその他の国における登録商標です。本書中のその他の登録商標及び商標はそれぞれその所有者に帰属します。
ｃ２００６ ＭｃＡｆｅｅ， Ｉｎｃ． Ａｌｌ Ｒｉｇｈｔｓ Ｒｅｓｅｒｖｅｄ．
松下、ＨＤＤ搭載のＶＨＳ一体型ハイビジョンＤＶＤレコーダー「ＤＩＧＡ」２機種を発売
業界初（※１）デジタルＷチューナー搭載ＶＨＳ一体型モデル（※２）
ＨＤＤ搭載 ＶＨＳ一体型 ハイビジョンＤＶＤレコーダー「ＤＩＧＡ（ディーガ）」 ＤＭＲ－ＸＷ４０Ｖ／－ＸＰ２０Ｖの２機種を発売
ＳＤカードスロット搭載の１台４役、ＳＤメモリーカードで手軽に音楽を持ち出せる「ＳＤ音楽」対応（※２）
品 名：ＨＤＤ搭載 ＶＨＳ一体型 ハイビジョンＤＶＤレコーダー
品番・ＨＤＤ容量：ＤＭＲ－ＸＷ４０Ｖ ４００ＧＢ
ＤＭＲ－ＸＰ２０Ｖ ２５０ＧＢ
本体希望小売価格（税込）：オープン価格
発売日：１０月２０日
月産台数：２０，０００台 （ＤＭＲ－ＸＷ４０Ｖ）
３０，０００台 （ＤＭＲ－ＸＰ２０Ｖ）
パナソニックマーケティング本部は、地上・ＢＳ・１１０度ＣＳデジタルチューナーを搭載し、デジタルハイビジョン放送を高画質で録画・再生できるＨＤＤ搭載ＶＨＳ一体型ハイビジョンＤＶＤレコーダー「ハイビジョンＤＩＧＡ（ディーガ）」の新シリーズとして、ＤＭＲ－ＸＷ４０Ｖ、ＤＭＲ－ＸＰ２０Ｖの計２機種を、１０月２０日より発売します。
本製品は、業界で初めて（※１）デジタルＷチューナーを搭載したＶＨＳ一体型モデル（※２）であり、ＶＨＳ＋ＨＤＤ＋ＤＶＤ＋ＳＤ 一体型の４ｉｎ１レコーダーです。また、『美画質エンジン』（※３）により、デジタル放送特有のノイズを大幅に抑え、より美しい高画質ハイビジョンの録画・再生を実現しました。
また、毎週・毎日録画した番組を自動でフォルダにまとめ、シリーズでの番組管理ができる新「再生ナビ」や、デジタル放送の２番組同時録画ができる「デジデジどっちも録り」、リモコン１つで簡単に操作できるので便利と好評の「ＶＩＥＲＡ Ｌｉｎｋ」対応など、使いやすさに徹底してこだわり、初めての方でも、安心してお使いいただけます。さらに、接続したテレビでデジカメ写真を楽しめる好評の「テレ写」対応に加えて「ＳＤ音楽（※２）」に対応。簡単に、ＣＤからＨＤＤに音楽を保存し、ＳＤカードへも転送することができるので、デジタルオーディオプレーヤー「Ｄ－ｓｎａｐ Ａｕｄｉｏ（ディースナップオーディオ）」などで外に音楽を持ち出して、楽しむこともできるほか、大容量のＳＤＨＣメモリーカードにも対応しています。
当社は、大画面化、高画質化が進むデジタルテレビに合わせ、より高画質に、より楽しく簡単に使えるレコーダーとして本製品を提案してまいります。
＜ 主な特長 ＞
１．業界初（※１）デジタルＷチューナー搭載 ＶＨＳ一体型 ハイビジョンＤＶＤレコーダー
●デジタル放送の２番組同時録画ができる「デジデジどっちも録り」（ＸＷ４０Ｖ）
２．『美画質エンジン』（※３）で、ノイズを抑えた高画質ハイビジョンの録画・再生を実現
３．使いやすさにこだわった簡単・便利機能がさらに充実
●毎週・毎日録画を自動でフォルダにまとめ表示できる 新「再生ナビ」
●ＶＩＥＲＡのリモコン１つで快適操作できる「ＶＩＥＲＡ Ｌｉｎｋ（ビエラリンク）」対応
４．「ＳＤ音楽」対応など、豊富な機能に対応したＳＤカードスロット搭載
●ＣＤからＨＤＤに音楽を保存、ＳＤカードで手軽に音楽を持ち出せる「ＳＤ音楽」対応（ＸＷ４０Ｖ）
●ＳＤカードに保存したデジカメ写真をテレビで高画質に再現できる「テレ写」対応
（※１）２００６年８月２２日現在。民生用ＤＶＤレコーダー機器として。
（※２）ＸＷ４０Ｖのみ。
（※３）「美画質エンジン」はディーガの高画質回路技術の総称です
【 お問い合わせ先 】
お客様：お客様ご相談センター
フリーダイヤル ０１２０－８７８－３６５（受付９時から２０時）
ホームページＵＲＬ：http://diga.jp/
（※ 以下、詳細は添付資料を参照してください。）
● 関連リンク
コクヨファニチャー、コンパクトでポップなデザインの回転イス「マリンバ」を発売
～軽快さと座り心地を両立したデザインチェアー～
回転イス「マリンバ」を発売
～オフィスだけでなく、店舗や家庭にも～
コクヨグループのコクヨファニチャー株式会社（本社；大阪市社長；貫名英一）は、コンパクトでポップなデザインの回転イス「マリンバ」を、８月２５日から発売します。
従来のオフィスは、会議をするためのスペースと執務をするためのスペースが明確に分かれていました。しかし、近年は、フリーアドレスやコミュニケーションエリアを併設したオフィスが増え、執務空間内でも簡単なミーティングが行われるなど、働き方が変化してきています。
今回発売する回転イス「マリンバ」は、執務スペースにも会議スペースにも来客を迎えるスペースにも、違和感なく使うことのできる軽快さ、カジュアル性を備えた回転イスです。付加的な機能を削ぎ落とし、軽快でスタイリッシュなデザインを追及しました。
一方で、イスの背と座面の張り地にはメッシュ素材を使っているため、座り心地も快適です。
背と座面のメッシュの色は、今回は、グレー、オレンジ、ブルー、グリーンの４種類。
今後、お客様の要望に応じて順次、追加していく予定です。また、フレームの色は白と黒の２種類です。
今後、オフィスはもちろんのこと、大学の多目的スペースや店舗の相談・商談のスペース、個人・家庭での利用を見込んでいます。
回転イス「マリンバ」（※製品画像あり）
○発売予定；平成１８年８月２５日
○販売予定価格（消費税込）；オープン価格
○年間販売目標；３億円（平成１８年度）
※回転イス「マリンバ」の特長など詳細は添付資料参照
ユーザー問合わせ先は、
コクヨお客様相談室； ０１２０－２０１５９４
コクヨホームページ； http://www.kokuyo.co.jp/
● 関連リンク
日本エフ・セキュア、トランスウエアのアンチスパム製品にウィルススキャンエンジンを供給
「Ａｃｔｉｖｅ！ ｈｕｎｔｅｒ２．０」にウィルススキャンエンジンを供給
日本エフ・セキュアは、株式会社トランスウエア（本社：東京都中央区、代表取締役：松田 賢、以下トランスウエア）が９月から出荷開始するアンチスパム製品の最新版「Ａｃｔｉｖｅ！ ｈｕｎｔｅｒ ２．０」のオプションとしてウィルススキャンエンジンを供給する、と発表しました。
「Ａｃｔｉｖｅ！ ｈｕｎｔｅｒ」は、新しい迷惑メール学習エンジン「ＳＶＭ」や多重化されたフィルタ群により構成された大規模メールシステム向け迷惑メール対策製品です。日本国内の迷惑メール事情に最適化された処理と、多彩な管理・設定機能により、従来複数のソリューションの組合せで実現していた迷惑メール処理を「Ａｃｔｉｖｅ！ ｈｕｎｔｅｒ」のみで実現することが可能です。
「Ａｃｔｉｖｅ！ ｈｕｎｔｅｒ ２．０」は、日本語の迷惑メールを高精度で遮断するアンチスパム製品の最新バージョンです。メールサーバの上位にゲートウェイとして容易に設置することができ、また通常のメールサーバの数倍にあたるメール処理性能によって迷惑メールを排除し、適切なメールの流量を確保する等、多くの優れた機能を備えています。
また、「Ｆ－Ｓｅｃｕｒｅ アンチウィルス」とのオプション連携によるウィルス検査機能の提供や、トランスウエアのＷｅｂメール製品である「Ａｃｔｉｖｅ！ ｍａｉｌ ６．０ ｗｉｔｈ Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ Ｄｅｓｉｇｎ」とのデザイン統合等、迷惑メール、ウィルスの被害からユーザを守るＥメールセキュリティソフトウェアとしてさらなる進化を遂げています。
システムの心臓部にあたるウィルスチェックには、最高のウィルス検知、駆除率により世界中で豊富な実績のあるエフ・セキュアの高速スキャンエンジンを搭載しています。また、エフ・セキュアが最大１日２回更新するウィルス定義ファイルを、１時間に１回自動的に確認しダウンロードすることにより、常に最新のウィルス定義ファイルを参照する仕様となっています。
■トランスウエアについて
株式会社トランスウエア（１９９３年設立）は、ｅメールソフトウエアの開発・システム構築等を手がけるｅメールソリューション専門企業です。主力製品「Ａｃｔｉｖｅ！ ｍａｉｌ」は文教分野のＷｅｂメール製品では国内Ｎｏ．１の販売実績を持ち、国内主要大学でのＩＴ人材の育成や、企業コミュニケーションの効率化に貢献しています。
・ＵＲＬ：http://www.transware.co.jp/
・Ｅ－ＭＡＩＬ：active@transware.co.jp
・ＴＥＬ：０３－５５４０－００８３