京商、サークルＫなどで「フィアット＆ランチア・ミニカー・コレクション」を発売
「サークルＫ」「サンクス」限定販売第１６弾
イタリアンカーの魅力を存分に伝える
「フィアット＆ランチア・ミニカー・コレクション」４月１０日発売
ラジオコントロールモデル（無線操縦模型）やダイキャスト模型により豊かで快適な生活を提供している京商株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：鈴木 正之）では、全国の「サークルＫ」「サンクス」６，３１１店舗（２００６年１２月末時点、一部店舗によってはお取り扱いのない場合もございます）のみで、細部まで忠実に再現したことで好評を 得ている１／６４スケールのミニカーシリーズの第１６弾「フィアット＆ランチア・ミニカー・コレクション」（１０車種、各４２０円・税込）を、４月１０日（火）より数量限定で発売開始します。
イタリア最古かつ最大の自動車メーカーで、高い技術力に定評のあるブランド「フィアット」と、かつてはＦ１にも参戦しラリー選手権では輝かしい戦績を残した高級車ブランド「ランチア」。イタリアを代表する２つのカーブランドを集めたのが、今回発売される「フィアット＆ランチア・ミニカー・コレクション」です。
「フィアット＆ランチア・ミニカー・コレクション」では、草創期から今日に至るまで、１００年以上にわたるイタリアの自動車の歴史そのものでもある２ブランドを代表する車を集めました。たとえば、可愛らしく小さな車体が現在でも人気の高い「フィアット５００Ｆ」。数々のラリーで輝かしい成績を収めた「フィアット１３１アバルト・ラリー」や「ランチア・ストラトスＨＦ」。そして８７年から９２年までの６年間、世界ラリー選手権を席巻した「ランチア・デルタＨＦ」。フィアットとランチアの２つのイタリアブランドを代表するストリートカーからラリーカーまで、イタリア車ならではの繊細な曲面を、こだわりをもって再現。塗装もミュージアムクオリティで仕上げ、１／６４とは思えないほどのリアリティをもって再現しました。
京商ではこれまで全国の「サークルＫ」「サンクス」で、「フェラーリ・ミニカー・コレクション」（発売：２００４年１１月３０日）、「ランボルギーニ・ミニカー・コレクション」 （２００５年１月４日）、「トヨタスポーツカー・ミニカー・コレクション」（５月３日）、「ポルシェ・ミニカー・コレクション」（６月２８日）、「ＢＭＷ・ミニカー・コレクション」（８月９日）、「フェラーリ・ミニカー・コレクションＩＩ」（１０月４日）、「フェラーリＦ１コレクション」（１２月６日）、「アルファロメオ・ミニカー・コレクション」（２００６年２月７日）、「メルセデスベンツ・ミニカー・コレクション」（５月２日発売）、「００７ Ｊ．ボンドミニチュアモデルシリーズ」（７月１１日）、「２００５鈴鹿８時間耐久ロードレースマシンシリーズ」（７月２７日）、「ランボルギーニ・ミニカー・コレクション２」（８月２２日）、「ポルシェ・ミニカー・コレクションＩＩ」（１０月１７日）、「ブリティッシュカー・ミニカー・シリーズ」（１２月１２日）、「フェラーリ・ミニカー・コレクションＩＩＩ」（２月１４日）を発売。これまでのコレクションは、ディティールまでも実車に忠実に再現しながらも、手軽な価格で購入できることから、いずれの車種も発売と同時に完売となった店舗も続出するという人気を得ています。
添付資料：「フィアット＆ランチア・ミニカー・コレクション」の概要
※お客さまお問い合わせ先
京商株式会社 ＴＥＬ： ０４６－２２９－４１１５
http://www.kyosho.com
● 関連リンク
南日本信販、国際公認サーキット場のオートポリスと提携クレジットカードを発行
南日本信販、国際公認サーキット場のオートポリスと組んで
「ＡＵＴＯＰＯＬＩＳ ＮＩＣＯＳカード」発行へ！
～「ライセンス会員」「ファン会員」の２種類を用意、モータースポーツファンに嬉しい特典が満載！～
ＵＦＪニコスグループの南日本信販（熊本市、岡本敏夫社長、本年４月１日より「南日本ニコス株式会社」に社名変更）はこの度、サーキット場運営の株式会社オートポリス（大分県日田市、河野健二社長）と組み、来場客を対象にした提携クレジットカード「ＡＵＴＯＰＯＬＩＳ（オートポリス）ＮＩＣＯＳカード」を発行することで合意、４月１日から会員募集をスタートします。
オートポリス社は、川崎重工業グループであるカワサキモータースジャパンの１００％出資会社。同サーキット場は、阿蘇外輪山の北方、標高約９００ｍ（日田市上津江町）に位置し、九州唯一の国際格式レーシングコースとなっています。同社では日本有数のサーキットとして九州を中心としたモータースポーツの"メッカ（発信基地）"を標榜、現在ではオートバイレース国内最高峰の全日本ロードレース選手権シリーズや自動車レースのビッグイベントも開催しています。
また、現在では、レース観戦の場の提供のみならず、一般愛好家の走行会や自転車レースなど各種イベントを開催、同サーキット場で走行するのに必要なコースライセンスの取得者は約２，２００人、年間来場者数は約２３万人となっています。
同社では、こうした施設利用者や一般来場者へのサービス拡充を目的に今般、提携クレジットカードの発行で当社との提携を決めたもの。具体的には本カードは、「ライセンス会員」（コースライセンス取得者向け）と「ファン会員」（レース観戦者向け）の２つのコースを用意し、いずれもモータースポーツファンに嬉しい特典が満載となっているものです。具体的な概要は以下の通り。
＜「ＡＵＴＯＰＯＬＩＳ ＮＩＣＯＳカード」の概要＞
１．カード仕様：「ＮＩＣＯＳ ＶＩＳＡカード」との共通カード方式
２．特典：１）～５）は「ライセンス会員」「ファン会員」共通、６）～９）は「ライセンス会員」限定
１）オリジナルポイントサービス・・・スポーツ走行券やレース観戦券の購入、オートポリスグッズ購入などのカード利用１００円につき１０Ｐ（ポイント）付与、他のＮＩＯＣＳやＶＩＳＡ加盟店でのカード利用１００円につき１Ｐ付与。１，０００Ｐ毎に割引券１，０００円分を発行、割引券はオートポリス施設内で利用可能。
２）施設入場無料・・・オートポリス入場料通常３００円が無料（日本選手権などのビッグイベントを除く）
３）観戦券割引き・・・ファン会員最大２０％ＯＦＦ、ライセンス会員４０％ＯＦＦ（前売り２日間通し観戦券）
４）グッズ割引き・・・オートポリスグッズ最大２０％ＯＦＦ
５）提携施設割引き・・・宿泊施設、温泉、テーマパークなど
６）バースデープレゼント・・・誕生月の来場で、平日走行チケット１枚進呈（一月１回）
７）ライセンス更新プレゼント・・・ライセンス更新で、平日走行チケット１枚進呈
８）観戦券無料・・・ゴールドカップレース、九州ロード選手権、ＯＮＥ＆ＴＷＯフェスティバル（通常１，５００円）
９）パドックゲストルームレンタル料割引き・・・１室／通常３１，５００円を１０，０００円で提供（イベント日を除く）
３．カード年会費：永年無料 ※「ライセンス会員」は所定のライセンス会費が別途必要。
なお、会員獲得目標は初年度４，０００名を目指しています。
以 上
凸版印刷、店頭販促支援ツール向けに電子ペーパーＰＯＰを販売
凸版印刷、店頭販促支援ツールとして電子ペーパーＰＯＰを販売開始
～アニメーションタイプと定型タイプの２種類を用意～
凸版印刷株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：足立直樹、以下 凸版印刷）は、２００７年４月より、電子ペーパーＰＯＰの販売を開始します。
凸版印刷は、２００２年より米国イー・インク社と電子ペーパーの主要部材である前面板の研究開発を進め、量産体制を確立して世界のディスプレイメーカーへ出荷を行ってきました。このたび、凸版印刷は電子ペーパーを使用したＰＯＰツールの販売体制を整備し、アニメーションタイプと定型タイプの電子ペーパーＰＯＰを販売開始します。
これにより、店頭販促支援のソリューションとして電子ペーパーＰＯＰという新しい提案が可能となります。
今回販売を開始する電子ペーパーＰＯＰでは、点滅する電子ペーパーをカラー出力した透過型シートの背面にバックライトのように配置し、絵柄に合わせて部分的にハイライトするアイキャッチャーとして用います。細かい表示に対応が可能で、マイクロカプセルの白黒反転により高いコントラストの点滅が実現します。
また、電子ペーパーをディスプレイとすることで、緩やかに曲げた形状など多様なＰＯＰの表現が可能になります。他にも、紙のような見やすさ、液晶などの一般的なディスプレイに比べて広い視野角、消費電力が少ないため電源確保が不要など、電子ペーパーを用いることによる特長があります。
アニメーションタイプでは、電子ペーパーを多彩に点滅させることで、文字や絵柄をはっきりと変化させることができ、動きのある表現が可能です。ＰＯＰの形、サイズ、フレームなどをカスタマイズしたオリジナルのものが作成できます。
定型タイプでは、電子ペーパー全体が一度に点滅することで、カラーシートに表現した絵柄が明るくなったり暗くなったりします。カラーシートを交換するだけで表示コンテンツの変更が容易にできるため、繰り返し利用する場面に適しています。
＜仕様＞
・最大サイズ：３６０ｍｍ ＊ ２４０ｍｍ
・表示原理 ：反射型マイクロカプセル型電気泳動方式
・電池寿命 ：アルカリ単３電池 ２個 ３ヶ月～６ヶ月
：ボタン電池２個 ２週間～４週間
※目安の値です。点滅間隔やサイズにより異なります。
＜今後の展開＞
凸版印刷は、食品、トイレタリー製品、化粧品などの日用雑貨から、書籍やＣＤまで、幅広いジャンルのメーカー、小売店を対象に、商品プロモーションへ電子ペーパーＰＯＰの採用を働きかけ、初年度の売上３億を目指します。
以上
●添付画像：電子ペーパーＰＯＰ《定型タイプ》
（※ 関連資料参照）
● 関連リンク
ときめきドットコム、「世界の航空機コレクション」ダイキャストモデルを「サークルＫ」などで発売
インテリアに最適・コレクションアイテム！
世界の航空機コレクション ダイキャストモデル新発売
ときめきドットコム株式会社（代表取締役社長藤田泰三）は、ダイキャスト製航空機ミニチュアモデル【世界の航空機コレクション・ＷＯＲＬＤ ＡＩＲＰＬＡＮＥ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ】を、コンビニエンスストア「サークルＫ」「サンクス」と当社が運営するおもちゃ販売サイト”キャラＺＯ”（ http://charazo.jp ）で２００７年４月１７日（火）より先行販売いたします。
【世界の航空機コレクション・ＷＯＲＬＤ ＡＩＲＰＬＡＮＥ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ】は、重量感あふれるダイキャストで作られた世界の航空機（現役・退役含む）のミニチュアモデルコレクションです。細部までこだわったクオリティの高い本商品を破格の５８０円（税込）でご提供いたします。
【商品概要】
商品名 ： 世界の航空機コレクションダイキャストモデル
ＷＯＲＬＤ ＡＩＲＰＬＡＮＥ ＣＯＬＬＥＣＴＩＯＮ
価格 ： ５８０円（税込）／１個５，７９６円（税込）／１０個入りＢＯＸ
商品サイズ ： 機体全長１２ｃｍ～１５ｃｍ 程度（＊）機種により異なります。
商品素材 ： 亜鉛合金（ダイキャスト）／機体本体
発売日 ： ２００７年４月１７日（火）より
先行販売 ：
○コンビニエンスストア「サークルＫ」「サンクス」
＊サークルＫ３，０５７店、サンクス３，２７８店、合計６，３３５店 ２００７年２月末現在
＊一部の店舗では発売日が１８日（水）となります。また、店舗により取扱のない場合もあります。
○通販サイト http://charazo.jp
ラインナップ ： １５種＋シークレット
発売元 ： ＭＫ ＥＮＴＥＲＰＲＩＳＥ ＩＮＣ．，ＴＯＫＹＯ
＊この商品は、デル・プラド・ジャパン社がパートワーク用に製造した商品を、新たに版権元から物販の許諾を得た商品です。
＊ときめきドットコム株式会社は、株式会社サークルＫサンクスの関係会社です。
● 関連リンク
ときめきドットコム、「人造人間キカイダー」のミニチュアフィギュアをコンビニなどで発売
人気シリーズの最新作！懐かしい！！
特撮ヒーローズ人造人間キカイダー新発売
ときめきドットコム株式会社（代表取締役社長 藤田泰三）は、同社の人気ミニチュアフィギュアシリーズ「特撮ヒーローズ」より、【特撮ヒーローズ人造人間キカイダー】を、コンビニエンスストア「サークルＫ」「サンクス」と当社が運営するおもちゃ販売サイト”キャラＺＯ”（ http://charazo.jp ）で２００７年５月１５日（火）より先行販売いたします。
【特撮ヒーローズ人造人間キカイダー】は、『人造人間キカイダー』に登場するヒーロー、敵キャラクターたちを２頭身のデフォルメ化したミニチュアフィギュアです。
『人造人間キカイダー』は、石ノ森章太郎氏原作の漫画をもとに１９７２年から７３年にかけて日本テレビ系列でゴールデンタイムに放映された人気特撮ヒーロー番組です。その後、２０年以上を経て、２０００年にはアニメ化されるなど、今もなお人気の高い懐かしのキャラクターたちなのです。
本商品は、フィギュア化が初となるキャラクターが多数あり、リアルタイムでテレビ放送を見ていた年代の方も、アニメなどで新たにファンになった方も、思わず集めたくなるラインナップとなっています。
【商品概要】
商品名 ： 特撮ヒーローズ人造人間キカイダー
価格 ： ２１０円（税込）／１個４，２００円（税込）／２０個入りＢＯＸ
商品サイズ： 高さ約４．５ｃｍ程度＊キャラクターにより異なります。
商品素材 ： ＰＶＣ
発売日 ： ２００７ 年５ 月１５ 日（火）より
先行販売 ： ○コンビニエンスストア「サークルＫ」「サンクス」
＊サークルＫ ３，０５７店、サンクス３，２７８店、合計６，３３５店 ２００７年２月末現在
＊一部の店舗では発売日が１６日（水）となります。また、店舗により取扱のない場合もあります。
○通販サイト http://charazo.jp
ラインナップ： ２３種＋シークレット１種
発売元 ： 株式会社プレックス
販売代理店： 株式会社サンエス
● 関連リンク
ときめきドットコム、「秘密戦隊ゴレンジャー」のミニチュアフィギュアをコンビニなどで発売
人気シリーズの最新作！
特撮ヒーローズ 秘密戦隊ゴレンジャー新発売
ときめきドットコム株式会社（代表取締役社長藤田泰三）は、同社の人気ミニチュアフィギュアシリーズ「特撮ヒーローズ」より、【特撮ヒーローズ 秘密戦隊ゴレンジャー】を、コンビニエンスストア「サークルＫ」「サンクス」と当社が運営するおもちゃ販売サイト”キャラＺＯ”（ http://charazo.jp ）で２００７年６月中旬（予定）より先行販売いたします。
【特撮ヒーローズ 秘密戦隊ゴレンジャー】は、特撮テレビドラマ『秘密戦隊ゴレンジャー』に登場するヒーロー、敵キャラクターを２頭身のデフォルメ化したミニチュアフィギュアです。
『秘密戦隊ゴレンジャー』は、東映製作の特撮テレビドラマシリーズ「スーパー戦隊シリーズ」の最初の作品で、１９７５年から１９７７年まで放映されました。子供達の大人気ヒーローとなり、最高視聴率２５％・放映話数８４話という記録を打ち立てました。
本商品は、フィギュア化初となるキャラクターが多数あり、スーパー戦隊ファンが思わず集めたくなるラインナップとなっています。
【 商品概要 】
商品名：特撮ヒーローズ 秘密戦隊ゴレンジャー
価 格：２１０円（税込）／１個４，２００円（税込）／２０個入りＢＯＸ
商 品サイズ：高さ約４．５ｃｍ程度＊キャラクターにより異なります。
商品素材：ＰＶＣ
発売日：２００７年６月中旬（予定）より
先行販売：○コンビニエンスストア「サークルＫ」「サンクス」
＊サークルＫ ３，０５７店、サンクス３，２７８店、合計６，３３５店２００７年２月末現在
＊一部の店舗では発売日が若干異なります。また、店舗により取扱のない場合もあります。
○通販サイト http://charazo.jp
ラインナップ：２４種＋シークレット１種
発売元：株式会社プレックス
販売代理店：株式会社ザッカピー・エイ・ピー
自工会、２月の自動車輸出実績を発表
■２００７年２月の自動車輸出実績
四輪車
（輸出台数）
当月の四輪車輸出台数は５１９，６９５台で、前年同月の４６５，４５０台に比べると５４，２４５台、１１．７％の増加となり、１９ヵ月連続で前年同月を上回った。
車種別内訳は、
乗用車 ４６２，１８８台 （内ＫＤ車１２，６９１台） 前年同月比 ４９，５２７台 １２．０％増
トラック ４９，１１３台 （内ＫＤ車１７，６１２台） 〃 ３，４２３台 ７．５％増
バス ８，３９４台 （内ＫＤ車 ５９１台） 〃 １，２９５台 １８．２％増
であった。
（輸出金額）
輸出金額は、車両分９３億３，７８５万ドル、部品分２４億５，２６３万ドルの総額１１７億９，０４８万ドルとなり、前年同月の１０４億２，８４９万ドルに比べると１３億６，１９９万ドル、１３．１％の増加であった。
●２００７．３．３０ ２００７年２月分四輪車輸出実績速報
（※ 関連資料を参照してください。）
二輪車
（輸出台数）
当月の二輪車輸出台数は１３７，４９９台で、前年同月の１２２，７３６台に比べると１４，７６３台、１２．０％の増加となり、６ヵ月ぶりに前年同月を上回った。
車種別内訳は、
原付一種車 ２，９７９台 前年同月比 ３，２４４台 ５２．１％減
原付二種車 ９，７０９台 〃 ２，９２０台 ４３．０％増
軽二輪車 １１，９７７台 〃 １，３０５台 ９．８％減
小型二輪車 １１２，８３４台 〃 １６，３９２台 １７．０％増
であった。
（輸出金額）
輸出金額は、車両分７億５，５５６万ドル、部品分１億２，３１６万ドルの総額８億７，８７２万ドルとなり、前年同月の７億７，３３９万ドルに比べると１億５３３万ドル、１３．６％の増加であった。
●２００７．３．３０ ２００７年２月分二輪車輸出実績速報
（※ 関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
丸紅、空港グランドハンドリング事業会社「スイスポートジャパン」に出資
空港グランドハンドリング会社への出資について
丸紅株式会社（以下「丸紅」）は、空港グランドハンドリング事業で世界最大手のスイスポートインターナショナル社（Ｓｗｉｓｓｐｏｒｔ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ、以下「ＳＰＩ社」）が全額出資します日本法人スイスポートジャパン株式会社（以下「ＳＰＪ社」）の株式４９％を取得することでＳＰＩ社と合意いたしました。
航空会社では、昨今、旅客関連業務（カウンター・旅客誘導等）、機体関連業務（航空機清掃・機内サービス品搭載）、貨物関連業務（貨物搭載・輸送等）など空港業務の多くを外部委託しておりますが、ＳＰＪ社が得意とする国際便の空港業務は、チェックインや手荷物・貨物の取扱作業量が多いために外部委託量が多く、昨年の中部国際空港の開港に続き、今後の新東京国際空港（成田空港）や関西国際空港の拡張、更には羽田空港の国際化への動きなどを背景として大きな成長が見込まれる分野です。
丸紅では、民間航空分野のビジネス拡大の一環としてこの分野に注目してきましたが、今回の有力パートナーとの連携を軸に、日本だけでなく、急成長が見込まれる中国やインドなどでも空港サービス事業の拡大を目指す方針です。
以 上
【出資先概要】
社名 スイスポートジャパン株式会社
設立 １９６７年
所在地 大阪府泉佐野市中町２－３－２０
主たる業務 海外航空会社向け空港グランドハンドリング事業
代表者 石橋健二
資本金 ５０百万円
従業員数 約４０名
株主 （当社出資後） Ｓｗｉｓｓｐｏｒｔ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ： ５１％ 丸紅株式会社： ４９％
【パートナー概要】
社名 Ｓｗｉｓｓｐｏｒｔ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｌｉｍｉｔｅｄ
設立 １９９６年
所在地 スイス
主たる業務 空港グランドハンドリング事業
従業員数 約２３，０００名
売上高 １７億スイスフラン（２００６年度）
顧客数 エアライン６５０社以上
更に詳細は以下リンクをご参照ください。
自工会、２月の自動車生産実績を発表
２００７年２月の自動車生産実績
【 四輪車 】
２月の四輪車生産台数は１，００７，３７９台で、前年同月の９８８，５５５台に比べ １８，８２４台・１．９％の増加となり、１６カ月連続で前年同月を上回った。
乗用車の生産は８６８，９９３台で前年同月比２．７％の増加となり、１６カ月連続のプラス、トラックは１２９，９３１台で同４．１％の減少となり、２カ月ぶりのマイナス、バスは８，４５５台で同２０．６％の増加となり、２５カ月連続のプラスとなった。
２月の車種別生産台数と前年同月比は次のとおり。
１．乗用車－８６８，９９３台で２２，８９４台・２．７％の増加。
このうち普通車は４７３，８２２台で６２，９１６台・１５．３％の増加、小型四輪車は２５６，２１９台で４９，６６４台・１６．２％の減少、軽四輪車は １３８，９５２台で９，６４２台・７．５％の増加。
２．トラック－１２９，９３１台で５，５１３台・４．１％の減少。
このうち普通車は５７，５５０台で３，０４４台・５．６％の増加、小型四輪車は３４，８６１台で２，０４９台・５．６％の減少、軽四輪車は３７，５２０台で６，５０８台・１４．８％の減少。
３．バス－８，４５５台で１，４４３台・２０．６％の増加。
このうち大型は８５６台で１９７台・１８．７％の減少、小型は７，５９９台で１，６４０台・２７．５％の増加。
２月の国内需要は５０５，１１６台で、前年同月比５．５％の減少であった。
（うち乗用車４２４，９３６台で前年同月比４．２％の減少、トラック７８，７１８台で同１２．３％の減少、バスは１，４６２台で同４．４％の減少。）
輸出は前年同月比１１１．７％。（実績）
また、４～２月の生産累計は１０，４２１，０２０台で、前年同期の９，７７５，５２０台に比べ６４５，５００台・６．６％の増加であった。
このうち乗用車は８，８５１，４５６台で６５９，３０３台・前年同期比８．０％の増加、トラックは１，４８６，３０３台で２６，３１７台・同１．７％の減少、バスは８３，２６１台で １２，５１４台・同１７．７％の増加であった。
●２００７年２月分四輪車生産実績速報
添付資料をご参照ください。
【 二輪車 】
２月の二輪車生産台数は１５７，８７３台で、前年同月の１５４，９６９台に比べ２，９０４台・１．９％の増加となり、４カ月ぶりに前年同月を上回った。
２月の車種別生産台数と前年同月比は次のとおり。
１．原付第一種 － ２５，３１２台で ４，０００台・ １３．６％の減少。
２．原付第二種 － １２，７２４台で ５，３７１台・ ７３．０％の増加。
３．軽二輪車 － １７，１００台で １，２１４台・ ６．６％の減少。
４．小型二輪車 － １０２，７３７台で ２，７４７台・ ２．７％の増加。
２月の国内需要（出荷）は４９，０８８台で、前年同月比０．６％の減少であった。（うち原付第一種３４，３４０台で前年同月比６．８％の減少、原付第二種５，０５２台で同８７．７％の増加、軽二輪車６，０２１台で同０．９％の減少、小型二輪車３，６７５台で同３．１％の減少。）
輸出は前年同月比１１２．０％。（実績）
また、４～２月の生産累計は１，５９５，８６９台で、前年同期の１，６０２，３５２台に比べ６，４８３台・０．４％の減少であった。
このうち原付第一種は２６４，１０５台で８６０台・前年同期比０．３％の減少、原付第二種は１４５，５０３台で８４，０８４台・同３６．６％の減少、軽二輪車は ２５３，９０９台で６，２３２台・同２．４％の減少、小型二輪車は９３２，３５２台で ８４，６９３台・同１０．０％の増加であった。
●２００７年２月分二輪車生産実績速報
添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
森永製菓、ソフトキャンディ「つぶつぶハイチュウ」＜つぶラムネ＞と＜つぶメロンソーダ＞を発売
見て分かる！食べて分かる！
今度のハイチュウは、つぶつぶ入り～『つぶつぶハイチュウ』 新登場！
森永製菓株式会社（東京都港区芝、社長・矢田雅之）はこのたび、ソフトキャンディのトップブランド「ハイチュウ」から、新シリーズを発売します。その名も「つぶつぶハイチュウ」。つぶつぶの食感とソフトキャンディの組み合わさった絶妙な味わいが楽しめます。フルーツの「ハイチュウ」とは違う味わい・新しい価値の提供で、ブランドの幅を拡大。ソフトキャンディ市場を活性化します。
【 商品特長 】
＜つぶラムネ＞
ラムネ味のソフトキャンディの中に、水色のラムネ味のつぶつぶが入った「ハイチュウ」。
＜つぶメロンソーダ＞
メロンソーダ味のソフトキャンディの中に、緑色のメロンソーダ味のつぶつぶが入った「ハイチュウ」。
●ハイチュウの由来：１９７５年"子供が飲み込んでも大丈夫なチューインガムがあったら"という消費者の声が反映されチューイング性のあるソフトキャンディが開発されました。
●テレビＣＭ実施：ＫｉｎＫｉＫｉｄｓの堂本剛さんとハイチュウ君が、つぶつぶロックを踊るテンションの高いＣＭです！
【 商品概要 】
商品名 つぶつぶハイチュウ＜つぶラムネ＞
種類別名称 キャンディ
表示内容量 ７粒
参考小売価格 ７０円（税込）
ターゲット 幼児～小学生をメインに、新製品好きの大人まで
発売日 ２００７年４月１０日（火）
発売地区 全国（スーパー、コンビニエンスストアほか）
ＪＡＮコード ４９８１３７８４
商品名 つぶつぶハイチュウ＜つぶメロン＞
種類別名称 キャンディ
表示内容量 ７粒
参考小売価格 ７０円（税込）
ターゲット 幼児～小学生をメインに、新製品好きの大人まで
発売日 ２００７年４月１０日（火）
発売地区 全国（スーパー、コンビニエンスストアほか）
ＪＡＮコード ４９８１４６７５
＜お客様お問合せ先＞
森永製菓株式会社
お客様相談室
ＴＥＬ： ０１２０－５６０－１６２
● 関連リンク
トクヤマ、鋭角形状廃棄物を前処理なしにセメント原料へリサイクルする事業開始
資源環境事業における鋭角廃棄物リサイクル開始について
当社は日本窯業外装材協会（会長：吉田哲郎）と共同でセメント系サイディングなどの破砕時に鋭角形状となる廃棄物を前処理なしに受け入れ、セメント原料としてリサイクルする方法を日本で初めて開発し、２００７年４月から受け入れを開始する。これにかかる投資額は約２億円、年間処理量は２０，０００トン。
セメント系サイディング、スレート、陶磁器といった破砕時に鋭角な破片となる廃棄物は、一部はセメント原料や路盤材にリサイクルされているが、従来は所定の寸法に粉砕する前処理が必要な為、コストを要し、あまり進んでいないのが実態である。
今回、当社は前処理をせずにセメント製造設備に投入し、セメント原料としてリサイクルする方法を開発したもの。これにより、鋭角廃棄物を安定的にリサイクルすることを可能にした。
尚、今回処理する廃棄物は生産時に石綿を使用していない建材とするため、メーカーからの廃棄物及び住宅の新築現場から出る廃棄物に限定する予定。
参考：トクヤマについて
単一工場としては全国３位 年産５００万トンのセメント工場を中核として、発電所から出る石炭灰、上下水道汚泥、廃プラスチック、建設発生土など年間約２２１万トン（２００５年度実績）の副産物・廃棄物をリサイクルしている。
以 上
● 関連リンク
森永製菓、カカオチップ入りビターチョコ「刻みカカオ＜ダテーラコーヒー＞」を期間限定で発売
ビターを噛んで、キリッと冴える。
「刻みカカオ＜ダテーラコーヒー＞」期間限定発売
（カカオチップ＋コーヒーチップ入りビターチョコレート）
森永製菓株式会社（東京都港区芝、社長・矢田雅之）はこのたび、カカオチップ入り高カカオ分ビターチョコレート「刻みカカオ＜ダテーラコーヒー＞」を４月１０日（火）より期間限定発売いたします。
ビターチョコレートはおいしさだけでなく、リラックスや気分転換等に食べられることに着目。そこで「カカオで気分をリセット」というコンセプトで商品開発に取り組み、ビターチョコレートにほろ苦いカカオチップを入れ、「噛む」という食感と「苦み」で気分をシャキッとリセットするというチョコレート「刻みカカオ」を昨年春に発売し、大変ご好評をいただいております。
発売２年目となる今年は、ブラジル・ダテーラ農園（※）産生豆１００％使用したコーヒーの、香り豊かなビターチョコレートにカカオチップだけでなく、コーヒーチップをプラスして、Ｗチップで風味と苦味をかもし出した "コーヒーの香りと苦さで、キリッと冴える。"「刻みカカオ＜ダテーラコーヒー＞」を提供してまいります。
※ ダテーラ農園
ブラジル・セラード地区にある世界有数のコーヒー農園。
'０５、'０６年度の世界バリスタ（コーヒー職人）選手権のチャンピオンがダテーラ農園の豆を使用。イタリア・アメリカのプレミアムコーヒー市場で注目の農園です。
【商品特長】
・農園を指定したこだわりのコーヒーを使用した、コーヒーの香り豊かなビターチョコレート（カカオ分６１％）に、カカオチップ（カカオ豆を砕いたもの）とコーヒーチップをプラスした、風味豊かな味わいの厚さ４ｍｍの薄型チョコレート。
・カカオチップとコーヒーチップの粒々を噛み潰しながら食べるという新奇性のある食感
・「噛むことによる刺激」＋「ビターチョコレート・カカオチップの苦み」で、オフィスなどで気分をリセットするのにぴったり。
【商品概要】
商品名 刻みカカオ＜ダテーラコーヒー＞
種類別名称 チョコレート
内容量 １０枚
想定小売価格 １５７円（税込）
主要ターゲット ビターチョコレート好きのＯＬ・主婦
発売日 ２００７年４月１０日（火）
発売地区 全国 ／スーパー、コンビニエンスストア他
ＪＡＮコード ４９０２８８８１３６８４９
＜お客様お問合せ先＞
森永製菓株式会社 お客様相談室 ＴＥＬ：０１２０－５６０－１６２
● 関連リンク
ハドソン、Ｙａｈｏｏ！ケータイにボードゲーム「桃太郎電鉄」の総合サイトを開設
大人気ボードゲーム「桃鉄」が、満を持してＹａｈｏｏ！ケータイに初登場！
「桃太郎電鉄」
４月２日（月）より、総合サイトを開設
「桃太郎電鉄ＴＯＫＹＯ」、「桃太郎電鉄ＪＡＰＡＮ」２つのアプリが遊べる株式会社ハドソン（本社／東京都中央区、代表取締役社長／遠藤英俊）は、２００７年４月２日（月）より、Ｙａｈｏｏ！ケータイ向けに、鉄道を舞台にした大人気ボードゲーム「桃太郎電鉄」の総合サイトを開設いたします。サイトの情報料は月額３１５円（税込）です。
既にｉモード（Ｒ）（２００５年２月より）やＥＺｗｅｂ（２００６年１月より）で提供し好評を博している、「桃太郎電鉄ＪＡＰＡＮ」と「桃太郎電鉄ＴＯＫＹＯ」という２つの大容量Ｓ！アプリを遊べるほか、ユーザー参加型の「桃鉄放送局」コーナー、待受画像、待受Ｆｌａｓｈ（ＴＭ）やカレンダー、着信メロディの配信なども行います。
「桃太郎電鉄」は、１９８８年にファミリーコンピュータ用に第１作が発売されて以来、「桃鉄」の愛称で親しまれているスゴロク形式のボードゲームです。プレイヤーは鉄道会社の社長となり、日本全国を鉄道で巡りながら各地方の物件を買って資産を増やし、日本一のお金持ち社長を目指します。日本の地理や各地の特産物なども学べるゲームとして、ファミリー層を中心に長く愛されており、家庭用ゲーム機向けのシリーズ累計出荷本数は１，０００万本を超える人気作です。
＜「桃太郎電鉄」サイトのコンテンツ概要＞
１．Ｓ！アプリゲーム
プレイヤーは鉄道会社の社長となり、決められた年数（１年、３年、５年、１０年、２０年）で各地を電車で回り、物件を買いながらスタート時の所持金１億円を増やしていきます。プレイヤーとコンピュータ２人の３人対戦で、目的地の駅に一番乗りすると援助金がもらえ、誰かが目的地に到着した時には、そこから一番遠い場所にいた人に貧乏神がとりつきます。ゲーム中には様々なイベントが発生するほか、毎月アプリがバージョンアップし、様々なイベントやクイズ問題が入れ替えられ目的地も変更になるため、何度でも繰り返しゲームを楽しむことができます。
■「桃太郎電鉄ＪＡＰＡＮ」
広い全国マップのため、自分やコンピュータキャラクターがどこにいるのか一目で分かる「全体マップ機能」を搭載しました。また海路が登場し、フェリーを使っての移動も可能。駅に着いた途端、どこかに飛ばされる「ぶっとび駅」などの新駅も登場します。また、ケータイ版オリジナルのランダムクイズイベントとして、読み方の難しい地名を当てる“何て読む地名クイズ”を搭載。その他にも「屯田兵カード」など新カードが登場したり、貧乏神やキングボンビーの新たな悪行など、新要素が盛りだくさんです。
■「桃太郎電鉄ＴＯＫＹＯ」
ゲームの舞台は東京を中心とした首都圏です。東京都内以外に、埼玉、神奈川、千葉までの広大な関東エリアを電車で巡ります。首都圏ならではのオリジナル物件が多数登場。「桃太郎電鉄ＪＡＰＡＮ」の地名クイズと一味違う、全４００問の「地理もつもればクイズ」を搭載しています。日本各地の様々な分野のクイズに正解すると、賞金をもらえます。
２．桃鉄ランキング（ネットワークランキング）
ゲームクリア時のデータをネットワークに送信し、様々なランキングに登録できます。
・日間ランキング：プレイ年数に関係なく１回のプレイで手に入れた総資産額を競う。
・月間ランキング：プレイ年数ごとに総資産額や借金額を競う。
・やりこみランキング：ゲーム開始からの累積総資産額や、遊んだ累積プレイ年数を競う。
・桃鉄の殿堂：月間ランキングの総資産や借金のハイスコア上位１０位までを、プレイ年数ごとに閲覧可能。
３．ユーザー参加型の「桃鉄放送局」
ケータイ版「桃鉄」を遊んで「これは！」と思ったことを川柳にして投稿してもらいます。投稿作品の中から、最優秀賞（１点）、優秀賞（各ジャンルにつき１０点）を決め、最優秀作品は待受Ｆｌａｓｈ（ＴＭ）として発表される予定です。投稿締め切りは毎月１０日、受賞作品は翌月１０日に「桃太郎電鉄」サイト内で発表いたします。
３．桃鉄ギャラリー
「桃鉄」シリーズに登場する桃太郎や金太郎、夜叉姫、キングボンビーなどのキャラクターイラストを待受画像や待受カレンダー、待受Ｆｌａｓｈ（ＴＭ）（桃鉄Ｆｌａｓｈ）として配信します。また、「桃鉄」シリーズのゲームＢＧＭを着信メロディとして配信します。
＜サイト概要＞
サイト名：桃太郎電鉄
ジャンル：テーブルゲーム
対応端末：ＳｏｆｔＢａｎｋ ３Ｇ（※日本製端末のみ）
サイト情報料：月額３１５円（税込）
コピーライト：（ｃ）ＨＵＤＳＯＮ ＳＯＦＴ
アクセス方法：Ｙａｈｏｏ！ケータイ⇒メニューリスト⇒ケータイゲーム⇒パズル・テーブルゲーム⇒桃太郎電鉄
＊参考資料：「桃太郎電鉄」シリーズ全タイトル（２００７年４月２日現在）
添付資料をご参照ください。
※ＳＯＦＴＢＡＮＫおよびソフトバンクの名称は日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
※「Ｙａｈｏｏ！」および「Ｙａｈｏｏ！」「Ｙ！」のロゴマークは、米国Ｙａｈｏｏ！Ｉｎｃ．の登録商標または商標です。
※Ｓ！およびＳ！アプリはソフトバンクモバイル株式会社の商標です。
※「ｉモード」はＮＴＴドコモの登録商標です。
※「ＥＺｗｅｂ」はＫＤＤＩ株式会社の登録商標です。
※「Ｍａｃｒｏｍｅｄｉａ」「Ｍａｃｒｏｍｅｄｉａ Ｆｌａｓｈ」はＭａｃｒｏｍｅｄｉａ，Ｉｎｃ．の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
※画像はすべてイメージで開発中のものです。
● 関連リンク
マイボイスコム、「パン」に関する調査結果を発表
＜パンに関する調査＞
好きな調理パンの上位３位は「サンドイッチ」「カレーパン」「ホットドッグ」
パンと一緒に購入する飲食品、トップは「コーヒー・コーヒー飲料」の４８％
マイボイスコム株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：高井和久）は、『パン』に関する調査を実施し、２００７年２月１日～５日に１３，２３２件の回答を集めました。本調査結果について発表します。
■ 調査結果
【まとめ】
世界の多くの地域で主食として親しまれ、日本の食卓をも賑わわせているパン。本調査では、人気のパンの種類などについて聞きました。
パンを食べる頻度では、「週に２～４回」が３０％で最多となり、「１日１～２回」の２５％が続きました。「１日３回以上」も３％見られ、１日１回以上食べる人の割合は２８％となっていました。食べるシーンでは、「朝食」が８２％でトップを占め、２位以下と大きく差をつけていました。以下は、「おやつ・間食」（４２％）、「昼食」（４０％）が高ポイントを占めていました。
好きなパンの種類では、「食パン」が６６％でトップとなりました。シンプルで、色々な食材とも合わせやすい食パンが人気のようです。以下は、「クロワッサン」（５２％）、「ロールパン・バターロール」（４７％）が続きました。
菓子パン・調理パンの中での好きな種類では、「サンドイッチ」が６８％で最多となり、続いて「カレーパン」（４８％）、「ホットドッグ」（４０％）となりました。ここで上位３位を占めたのは調理パンとなっており、食事の代わりになり得る種類のパンが好評を博しているとも言えそうです。菓子パンでトップとなったのは、４位の「クリームパン」（３７％）でした。
最もよくパンを購入する場所では、「スーパー」が５０％で圧倒的多数でした。以下は大きく差をつけて、「パン専門店」（２４％）、「コンビニエンスストア」（２０％）が続き、この３つが主要な購入場所となっていることが分かりました。
また、パンと一緒に食べる・飲むものとして、最もよくパンを購入する場所で購入するものでは、「コーヒー・コーヒー飲料」が４８％でトップ、「バター・マーガリン」が４１％で２位となりました。以下、「卵」（３７％）、「牛乳」、「チーズ」（共に３４％）、「食肉加工品」（３１％）が３割台で続きました。
＜本件リリース調査結果およびマイボイスコムに関するお問い合わせ先＞
マイボイスコム株式会社 広報
（ＴＥＬ・ＦＡＸ）０３－５２１７－１９１１・０３－５２１７－１９１３
（Ｅｍａｉｌ） otoiawase@myvoice.co.jp
（ＵＲＬ） www.myvoice.co.jp
● 関連リンク
日立、米ケイデンスのＥＤＡツールを採用した設計システムを構築
日立がケイデンスＥＤＡツールを全面採用して
ハードウェア製品開発向け設計システムを構築しモノづくり力を強化
設計効率２倍化と設計期間４０％短縮を実現
日立製作所（執行役社長：古川一夫、以下日立）は、このたび、モノづくり強化の一環でハードウェア製品の設計効率向上と設計期間短縮のために、米国ケイデンス・デザイン・システムズ社（社長・ＣＥＯ：マイケルＪ．フィスター、以下ケイデンス）のＥＤＡツール（＊１）製品群を全面的に採用し、ＬＳＩ（＊２）やＰＣＢ（＊３）設計に標準的に適用できる設計フローやノウハウを蓄積した設計システムを構築しました。本システムは、４月２日から稼動を開始します。これにより、日立は社内および日立グループ会社におけるモノづくり力を強化します。
本システムは、新設の設計センターで集中管理され、社内各製品設計事業部および日立グループ会社が、社内ネットワークを介して利用し設計業務を行います。具体的には、まず情報・通信グループのサーバ、ストレージ、ネットワーク機器といった主要製品開発に全面適用し、設計効率２倍化と設計期間４０％短縮を実現します。
＊１）ＥＤＡ ツール（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｄｅｓｉｇｎ Ａｕｔｏｍａｔｉｏｎ ｔｏｏｌ）：ＬＳＩやＰＣＢといった電気系部品むけ設計自動化ツール
＊２）ＬＳＩ（Ｌａｒｇｅ Ｓｃａｌｅ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ）：大規模集積回路
＊３）ＰＣＢ（Ｐｒｉｎｔｅｄ Ｃｉｒｃｕｉｔ Ｂｏａｒｄ）：ＬＳＩ間をつなぐ配線を樹脂などの基板に埋め込んだもの
近年、日立の情報・通信グループでは、モノづくり力がコスト面、技術面、品質面における事業全体の競争力の根幹と捉え、日立グループトータルでのモノづくりの内部活用、活性化による競争力強化を目指したグループ横断モノづくり基盤の整備を目標として、ハードウェア部門におけるモノづくり改革を推進してきました。強みのある次世代ハードウェアプラットフォームを開発するには、ＬＳＩ・ＰＣＢの設計力を強化することが必須です。
その取組みの一環として、日立はこれまで２年間に渡って、先端デバイスを使った製品開発における高効率・高品質設計について専門知識を持つメンバーを招集し、特別プロジェクトを設置して設計基盤整備を推進してきました。これに際し、優れた開発力とノウハウを持ち、全設計フェーズ向けＥＤＡツールにおいて世界トップレベルのシェアを持つケイデンスとともに、次世代設計システムの構築・評価検討を実施してきました。
今回構築した本システムはケイデンスの製品群を全面的に採用しており、高位論理記述言語（＊４）、ハードウェアアクセラレータ（＊５）の導入による高速論理検証（＊６）、ＬＳＩ全体の動作速度を考慮した高品質論理合成（＊７）、マルチスレッドを利用した分散高速レイアウト処理（＊８）などが特長です。
さらに、本システムのプラットフォームとして必要十分なメモリ容量を備えた日立のブレードサーバ「ＢｌａｄｅＳｙｍｐｈｏｎｙ ＢＳ１０００／ＢＳ３２０」およびＰＣ サーバ「ＨＡ８０００」を採用しました。これらのサーバ類とケイデンスの製品群とを組み合わせることで、ハードウェア製品開発に最適なシステムとして相乗効果を出しながらフルに活用することができます。
＊４）高位論理記述言語：プログラミング言語をハードウェア論理記述に適用可能にしたものでＳｙｓｔｅｍＣなどがある。記述能力の
高さから設計生産性向上を狙うことができる。
＊５）ハードウェアアクセラレータ：論理検証を専用ハードウェアを用いて高速に実行するマシン。エミュレータとも言う。
＊６）論理検証：論理が正しく設計されているかどうかを検証すること。
＊７）論理合成：論理記述を回路記述に変換する処理。
＊８）レイアウト処理：ＬＳＩチップ上に回路を自動的に配置し、回路間の結線を行う。
今後、日立は本システムを情報通信分野以外のデジタル家電などのコンシューマ製品、カーナビなどの自動車情報製品、超音波診断装置などの医療製品へ適用拡大していくことを検討しています。これらの適用により、設計効率化と設計期間短縮を図ることができ、高性能で高品質な製品を、より早くユーザーに提供できるようにモノづくり力の強化を推進していきます。
■ケイデンスＥＤＡツールについて
ケイデンスＥＤＡツールは、半導体、デジタル家電、コンピュータ、通信機器などエレクトロニクス・メーカーの製品開発を支援する設計自動化ソフトウェアです。その特徴は最先端のソフトウェアと広範囲に及ぶテクノロジーにより、単に電気系部品の設計自動化にとどまらず、ＬＳＩ／ＰＣＢなどの部品設計の初期段階からシステム全体の設計さらに製造効率を上げるための生産設計まで包括的にカバーしているところです。ケイデンスはこれらの優れたＥＤＡツールを使い、設計環境、設計手法までをソリューションとして提供することで、従来より短い期間で高性能・高品質な製品開発を実現し、お客様の製品競争力向上を支援しています。また、特定用途に向けたコンサルティングサービス（ＶＣＡＤサービス）などの提供により、ＥＤＡベンダーの枠を超えた、真のデザイン・パートナーの役割を果たしています。
■本件についてのお問合せ先
株式会社日立製作所 ハードウェアモノづくり統括本部モノづくり改革本部
〒１４０－８５７２ 東京都品川区南大井六丁目２７番１８号 日立大森第二別館
電話：０３－５４７１－２７１５（ダイヤルイン）
日本ケイデンス・デザイン・システムズ社 営業本部
〒２２２－００３３ 神奈川県横浜市港北区新横浜３－１７－６
電話：０４５－４７５－８４１０
以上
● 関連リンク
東急電鉄とＤＣカード、「ＰＡＳＭＯ電子マネー」などの取り扱い加盟店開拓で合意
「ＰＡＳＭＯ電子マネー」と「ビザタッチ／スマートプラス」の加盟店開拓について
東京急行電鉄とディーシーカードが業務提携
加盟店への多機能決済端末の導入を推進します
東京急行電鉄（本社：東京都渋谷区、社長：越村敏昭）とディーシーカード（本社：東京都渋谷区、社長：片柳彰）は、カード加盟店業務における戦略的な提携関係を拡大し、非接触決済スキーム「ＰＡＳＭＯ電子マネー」および「ビザタッチ／スマートプラス」の取扱い加盟店を共同で開拓していくことについて、本日、合意しました。
両社は、ディーシーカードが２００７年中を目処に開発を進めている多機能決済端末の完成後、東急グループおよび東急線沿線を中心とした加盟店への多機能決済端末の導入と加盟店開拓を開始します。
両社は２００６年３月より、東急グループのポイントプログラムである「ＴＯＫＹＵポイント」とディーシーカードの加盟店の共同開拓を進めているほか、東急線定期券と東急バス定期券購入時やの取扱や、東急セミナーＢＥのセミナー代金決済時のディーシーカード（クレジットカード）取扱なども順次進めてきました。
今回の提携拡大により、両社は現在約５００ある「ＴＯＫＹＵポイント」加盟店の一層の拡大に加え、「ＰＡＳＭＯ電子マネー」および「ビザタッチ／スマートプラス」加盟店の開拓についても共同で進めていきます。
ディーシーカードは、これを受けて、両社のクレジットカード、「ＴＯＫＹＵポイント」、「ＰＡＳＭＯ電子マネー」、「ビザタッチ／スマートプラス」に対応した多機能決済端末を２００７年中を目処に開発します。この多機能決済端末は、加盟店ニーズに合わせてＰＯＳシステムとの連動機能を搭載し、「ＰＡＳＭＯ電子マネー」、「ビザタッチ／スマートプラス」以外の電子マネー等の決済スキームについても取扱可能とするよう検討していきます。両社は、東急グループおよび東急線沿線を中心とした加盟店に対し、この多機能決済端末の導入を働きかけていきます。
なお、ディーシーカードは、２００７年４月１日をもってＵＦＪニコス（株）と合併し「三菱ＵＦＪニコス（株）」として新たにスタートします。２００７年３月のＩＣカード乗車券「ＰＡＳＭＯ」サービスの開始と三菱ＵＦＪニコスの誕生を機に、東京急行電鉄と三菱ＵＦＪニコスは、今後も一層強固な提携関係の構築を図ってまいります。
※「ビザタッチ／スマートプラス」とは、加盟店に設置した専用決済端末機にかざすだけで支払いができる、簡単・便利な非接触決済スキームです。
「ビザタッチ／スマートプラス」のご利用代金は、通常のクレジットカード利用分と合算で後日銀行口座から引落しとなるポストペイ（後払い）方式です。
※東急セミナーＢＥは、東京急行電鉄が展開するカルチャースクールです。現在、渋谷、雪が谷、青葉台に展開しています。
以 上
シチズン時計、伊モダンデザインの腕時計「ＶＡＧＡＲＹ」の新作１７モデルを発売
ウオッチ・ブランド「ＶＡＧＡＲＹ（ヴァガリー）」
２００７年春・夏コレクション 全１７モデル登場
～見る人にサプライズを！着ける人にハッピーを！～
シチズン時計株式会社（社長：梅原 誠）は、イタリアンモダンデザインと現代の感性が融合したウオッチ・ブランド「ＶＡＧＡＲＹ※１」の新製品・全１７モデルを、４月９日から発売します。
◆『ＶＡＧＡＲＹ』
全１７モデル
価 格：１５，７５０円～２３，１００円（税込）
発売日：４月９日
＊価格はメーカー希望小売価
「ＶＡＧＡＲＹ」２００７年春・夏コレクションは、車・音楽・家具・アクセサリー・おもちゃをモチーフにした、ＶＡＧＡＲＹらしい遊び心溢れるラインアップです。
文字板に３つのデジタル表示とアナログを組み合せたコンビネーションモデルや、ムーブメントを個々に独立させることで２つに折りたためるデュアルタイムモデルなど、画期的なデザインも登場。
“見る人にサプライズを！着ける人にハッピーを！”提案します。
※１ 「ＶＡＧＡＲＹ」はイタリアで誕生したブランドです。１９９７年から当社の現地販売会社・シチズン ウオッチ イタリーがブランドを取得しました。イタリア向けのウオッチブランドとして展開を始め、２００４年にはヨーロッパに展開を広げました。
ブランドのコンセプトは“予期せぬ変化”。移り変わりの激しい現代社会でその時代に応じたニーズを的確にとらえ、新しい定番ウオッチとして、年代・性別・地域を超え人々に満足いただけるよう提供しています。
【 主な仕様 】
時間精度 ：平均月差±２０秒（４モデルのみ平均月差±３０秒）
電池寿命 ：約３年（４モデルのみ約２年）
防水機能 ：日常生活用防水
メーカー保証：１年間
【 販売予定個数 】
３，０００個／月（全モデル合わせて）
【 お問い合わせ 】
製品についてのお問い合わせ先
シチズンお客様時計相談室
フリーコール ０１２０－７８－４８０７
〔受付時間 ９：３０～１７：３０ 祝日除く月～金〕
【 関連リンク 】
シチズン時計
http://citizen.jp/
ＶＡＧＡＲＹ（ヴァガリー）
http://vagary.jp/
サイバーガジェット、ＰＳ３本体表面を保護する「ＣＹＢＥＲ・本体保護フィルム」を発売
貼り付け簡単。キズにも強い！ＰＳ３本体をしっかりと守るフィルムセット！
ＣＹＢＥＲ・本体保護フィルム（ＰＳ３用）
新製品【ＣＹＢＥＲ・本体保護フィルム（ＰＳ３用）】発売決定のお知らせ
▼キズつきやすいＰＳ３本体表面をガッチリ保護！６０ＧＢ、２０ＧＢ両方の本体に対応！
美しい光沢仕上げが特徴のＰＳ３本体ですが、そのこだわりの代償として、使っているうちにどうしても細かなキズやホコリの付着が気になってきます。そこで弊社では本体表面の保護を簡単に行えるフィルムを開発しました。
▼シリコン素材採用で貼付簡単！
本製品は、プラズマテレビやＰＣの液晶画面の保護に使われる高品質のフィルムを採用。気泡が発生しにくく、さらに本製品を貼り付けることにより、既にＰＳ３本体表面に付いてしまった細かなキズなどが目立たなくなります。
また、商品に付属の専用大型スクイージーカードを利用することで、誰にでも簡単に貼ることが出来ます。
▼静電気やキズをシャットアウト！
ＰＳ３の筐体は静電気を帯びやすくホコリの付着が気になりますが、本製品には静電防止処理が行われているので、大幅に静電気の発生を抑えることができ、ホコリが表面につきにくくなります。また、傷などに対する強力な保護効果も備えていますので、高価なＰＳ３を大切に使い続けたい方にとっては最適な商品となっております。
【商品名】 ＣＹＢＥＲ・本体保護フィルム（ＰＳ３用）
【価格】 オープンプライス（参考価格￥３，９９０＜税込＞ ￥３，８００＜本体＞）
【発売日】 ２００７年３月３１日
【ＪＡＮコード】 ４５４４８５９００６６４７
【型番】 ＣＹ－Ｐ３ＨＨ－ＰＲ
※詳細は参考資料を参照
● 関連リンク
ハウスウェルネスフーズ、健康習慣飲料「生ローヤルゼリー１０００ドリンク」を発売
「明日への健康なくらしに奉仕する」ハウスウェルネスフーズより
『生ローヤルゼリー１０００ドリンク』リニューアル発売
さらに力強く、リニューアルフェイスで登場
ハウスウェルネスフーズ株式会社（本社：兵庫県伊丹市、代表取締役社長：長峯 興治）は、昨年６月に発売いたしました「生ローヤルゼリー１０００ドリンク」を４月２日（月）より全国にてリニューアル発売いたします。
本商品は、１缶に１０００ｍｇの生ローヤルゼリーをぎっしり配合した、日々の美容・健康・元気を心がけている方の健康習慣飲料です。当社独自の超微粒子化技術（製法特許２５６６６４３号）により、生ローヤルゼリーに含まれる多くの成分をほとんどそこなわずに配合しました。
飲みやすく、続けやすい爽やかなヨーグルト風味のおいしさで、毎日の健康を心がけている幅広いユーザー層の方に支持されております。今回、さらに力強いパッケージにリニューアルし、今まで以上に店頭での存在を強くアピールしていきます。
当社は、「明日への健康なくらしに奉仕する」という企業理念のもと、「Ｃ１０００」ブランドをはじめ、数多くのお客様に貢献できる「健康への価値」を求め、これからも商品開発に努めてまいります。
＜ 商品概要 ＞
商品名
生ローヤルゼリー１０００ドリンク
品名
清涼飲料水
内容量
１００ｍｌ
メーカー希望小売価格
２３８円（税別）
賞味期限
１年間
発売日
４月２日（月）
販売チャネル
全チャネル
栄養成分［１缶（１００ｍｌ）当たり］
エネルギー：６８ｋｃａｌ
たんぱく質：０ｇ
脂質：０ｇ
炭水化物：１７ｇ
ナトリウム：０ｍｇ
ビタミンＢ１：５ｍｇ
ビタミンＢ２：１ｍｇ
ローヤルゼリー：１０００ｍｇ
◆本件に関するお問い合わせ先
お客様相談室 ＴＥＬ：０７２－７８２－９９２４
● 関連リンク
サッポロ、大麦のメタボリックシンドロームの予防効果に期待など研究成果を発表
大麦の機能性に関する研究発表
～メタボリックシンドロームの予防効果を期待～
サッポロビール株式会社（本社・東京、社長・福永勝）では、１８７６年の創業以来、原料や品質にこだわり、独自の取組みを行っています。当社は、世界中の生産者と共に大麦・ホップを育てる「協働契約栽培」という取組みを行っています。「協働契約栽培」とは、サッポロビールと生産者とが、しっかりとコミュニケーションをとりながら、互いに協力して安心、安全な高品質の原料をつくることです。
また、当社では協働契約栽培を実施するとともに、大麦研究にも積極的に注力しています。この度、当社では大妻女子大学と共同で「β－グルカン高含有大麦品種の機能性検証」について、先般開催された日本農芸化学会２００７年度大会でその結果を発表しました。特に、大麦は白米と比較して、血清コレステロール、特にＬＤＬコレステロールの低下作用を有するばかりでなく、メタボリックシンドロームの指標になっている内臓脂肪面積、胴回りの低下作用も有する可能性を示唆する試験結果は、今後の大麦を使った、酒類・飲料・食品開発などの可能性につながるものと考えています。
記
発表先 日本農芸化学会 ２００７年度大会
会期 ２００７年３月２４日（土）～２７日（火） ＊本件の発表は３月２５日（日）
会場 東京農業大学
■β－グルカン高含有大麦品種の機能性検証Ｉ．ＫＫマウスにおける腹腔内脂肪蓄積抑制効果
サッポロビール：木原誠、荒木茂樹、清水千賀子、中村義幸、渡淳二、林勝弘、伊藤一敏、大妻女子大学：青江誠一郎、加藤美智子、池上幸江
【目的】
穀類の種子中に含まれる（１，３）（１，４）－β－Ｄ－グルカン（以下β－グルカン）には、複数の機能性が報告されている。また、研究者は、血清コレステロール上昇抑制試験において、β－グルカン高含有大麦がラットの腹腔内脂肪蓄積抑制効果を有することを確認している。本研究では、ＫＫマウスを用いてβ－グルカン高含有大麦２品種（ＣＤＣ Ｆｉｂａｒ、ＣＤＣ Ａｌａｍｏ）の腹腔内脂肪蓄積抑制効果を検証した。
【方法】
４週齢のＫＫ雄マウスを１群８匹の４群に群分けし、実験飼料を８週間給餌した。飼料組成はセルロース５％を含むＡＩＮ－９３Ｇ組成を対照群とし、小麦群、大麦１，２群は、飼料中の総食物繊維量が５％となるように配合した。
【結果及び考察】
大麦群は小麦群、対照群と比較して後腹壁脂肪蓄積量を有意に低下させた。また大麦群、特にＣＤＣ Ｆｉｂａｒは対照群に比べて後腹壁脂肪のサイズが有意に小さかった。脂肪細胞数は各群間に差が認められなかったことから、β－グルカン高含有大麦による後腹壁脂肪重量の低下は、脂肪細胞の肥大化抑制によるものと推定された。
■β－グルカン高含有大麦品種の機能性検証ＩＩ．新規なモデル動物ＳＴＲ／Ｏｒｔ マウスを用いた機能性の評価
サッポロビール：荒木茂樹、木原誠、清水千賀子、中村義幸、伊藤一敏、林勝弘、渡淳二、大妻女子大学：青江誠一郎、加藤美智子、池上幸江
【目的】
β－グルカン高含有大麦を添加した高コレステロール食をＦｉｓｃｈｅｒ３４４ラットに投与した実験において大麦の血清コレステロール上昇抑制作用ならびに腹腔内脂肪蓄積抑制作用を明らかにした。そこで、本研究では肥満と高脂血症を自然発症するＳＴＲ／Ｏｒｔマウスを用いて、β－グルカン高含有大麦の機能性を検証した。
【方法】
ＡＩＮ－９３Ｇ組成に準じた飼料に小麦および大麦を飼料中の総食物繊維量が５％となるように配合した。４週齢のＳＴＲ／Ｏｒｔ雄マウスを一群６匹の３群に分け各飼料を８週間給餌した。飼育終了後、血清及び肝臓脂質、臓器重量等を測定した。
【結果】
大麦群は小麦群に比べ，ｎｏｎ－ＨＤＬ－コレステロール値の上昇を有意に抑制した。血清総コレステロールは小麦群に比べ大麦群で低下傾向が見られた。また、後腹壁脂肪組織の重量及び脂肪細胞のサイズが小麦群に比べ大麦群が有意に低値を示した。以上の結果より、ＳＴＲ／Ｏｒｔマウスを用いて大麦の血清ｎｏｎ－ＨＤＬコレステロール上昇抑制作用と腹腔内脂肪蓄積抑制作用を明らかにした。
■β－グルカン高含有大麦品種の機能性検証ＩＩＩ．－ヒト試験での検証結果について
サッポロビール：清水千賀子、木原誠、荒木茂樹、中村義幸、林勝弘、伊藤一敏、渡淳二、大妻女子大学：青江誠一郎、池上幸江
【目的】
大麦は水溶性食物繊維であるβ－グルカンを豊富に含む食物繊維給源である。我々は一般の大麦よりβ－グルカン含有量の高い品種（ＣＤＣ Ｆｉｂａｒ）にコレステロールの上昇抑制効果だけでなく、腹腔内脂肪蓄積抑制効果があることを動物試験で見出した。本研究は、これらの効果をヒトで確認することを目的として実施した。
【方法】
コレステロールおよびＢＭＩが高めの男性４４名を２群に分け、主食としてプラセボ群にパック米飯、試験群に５０％大麦配合のパック麦ご飯（β－グルカン３．５ｇ含有）を１日２パック１２週間毎日摂取させた。
【結果】
繰り返し測定の分散分析を行い、誤差分散の推定を行った。Ｆ－検定の結果、総コレステロールおよびＬＤＬ－コレステロールは大麦群で有意に低下した。また、摂取終了の時点では胴回り、内臓脂肪面積などについて試験群がプラセボ群よりも有意に低かった。以上の結果から、β－グルカン高含有大麦は、ヒトにおいて血清コレステロールの低下作用ともに、胴回り、内臓脂肪などの低下作用も有することが確認された。
以上
● 関連リンク
高電社、ＮＴＴコムの「ＯＣＮ翻訳」に自動翻訳サービス「Ｊ－ＳＥＲＶＥＲ」を提供
言語処理ソフトウェアの高電社、ＮＴＴコミュニケーションズのＯＣＮ利用者向けに、
自動翻訳「Ｊ－ＳＥＲＶＥＲ」の提供を開始
言語処理ソフトウェアの株式会社高電社（本社・大阪市阿倍野区、岩城陽子社長）は、ＮＴＴコミュニケーションズ株式会社（本社・東京都千代田区、和才博美社長）のインターネットポータルサイト「ＯＣＮ」（ http://www.ocn.ne.jp/ ）内コンテンツ「ＯＣＮ翻訳」に、自動翻訳サービス「Ｊ－ＳＥＲＶＥＲプロフェッショナル」を提供します。
これにより、「ＯＣＮ」利用者の皆様は、便利で高品質な自動翻訳サービスを、会員登録することなく無料でご利用頂けます。
「ＯＣＮ翻訳」は、海外のホームページを日本語で読みたい、日本語の文章を外国語に翻訳したい、等の需要の高まりに応え、特にアジア諸国の言語に対する、便利で高品質な自動翻訳サービスを提供いたします。
当社では、今後も翻訳精度の向上に努め、最先端の言語処理サービス提供に努めてまいります。
記
１．提供サイト：
「ＯＣＮ ｜ 翻訳サービス」
http://www.ocn.ne.jp/translation/
２．提供開始日：
平成１９年３月３０日
３．サービス内容：
「ＯＣＮ翻訳サービス」上における
１）ウェブ翻訳
閲覧者が指定した外国語のウェブサイトを日本語に自動翻訳して閲覧できる。
２）テキスト翻訳
閲覧者が入力したテキスト文章を指定言語に自動翻訳できる。
３）対応言語（テキスト翻訳の場合）
日→英、英→日、日→中、中→日、日→韓、韓→日の６方向。
４．利用方法：
会員登録は不要（無料）。
５．株式会社高電社について：
http://www.kodensha.jp/ http://www.j-server.com/
大阪市阿倍野区昭和町３－７－１に本社をおく、言語処理ソフトのパイオニアメーカー。
翻訳ソフト「ｊ・北京」「ｊ・Ｓｅｏｕｌ」、統合ソフト「Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｗｒｉｔｅｒ」「Ｋｏｒｅａｎ Ｗｒｉｔｅｒ」は数多くの企業、教育機関、官公庁に納入され、高い品質とすぐれたユーザーインターフェースで、数多くのユーザーに好評を頂いています。
今回ＮＴＴコミュニケーションズ様に提供する「Ｊ－ＳＥＲＶＥＲプロフェッショナル」は、これらのソフトで用いられる翻訳エンジンを、オンライン上でインプット・アウトプットできるようにしたものです。
この「Ｊ－ＳＥＲＶＥＲプロフェッショナル」も数多くの提供実績を誇っており、国際化するビジネス社会においてその存在感を高めています。
また、モバイル版「Ｊ－ＳＥＲＶＥＲポケット」は、ＮＴＴドコモ、ＫＤＤＩ、ＳｏｆｔＢａｎｋ、Ｗｉｌｌｃｏｍの４社すべてにおいて公式コンテンツ採用されるなど、幅広い分野で翻訳サービスを提供しています。
以上
ベントレー・システムズ、高機能ＣＡＤビューワの最新バージョンをＷｅｂ上で無償提供
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗの最新バージョン
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎ日本語版をＷｅｂサイトで無償提供開始
～２００６年 １０，０００ダウンロード。ＤＷＧに対応の高機能な設計レビューアプリケーション～
株式会社ベントレー・システムズ（本社：東京都豊島区 代表取締役社長：荒井 孝行、以下ベントレー社という）は、高機能ＣＡＤビューワの最新バージョンＢｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎを４月３日よりベントレー社のＷｅｂサイトにてダウンロードにより無償提供することを本日（２００７年３月３０日）発表致しました。
記
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎは、ＣＡＤソフトウェアをインストールしていない環境でも２次元、３次元ＣＡＤの設計データ閲覧を可能にする誰もが利用できる高機能な設計レビューアプリケーションです。
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎを使用することで、プロジェクトチームの誰でも設計データの表示、印刷、データ共有の機能を利用できます。また、ベントレー社の３次元ＣＡＤであるＭｉｃｒｏＳｔａｔｉｏｎのデータ形式であるＤＧＮ以外に、新旧バージョンのＤＷＧ／ＤＸＦに対応しています。これにより複数の異なるデータ形式が混在したＣＡＤデータを全員で共有することが可能になります。計測や印刷機能、株式会社アドビシステムズ（以下アドビシステムズ社という）のＰＤＦ形式へ出力といった機能を豊富に装備しており、ＣＡＤがなくともプロジェクトのさまざまな情報を視覚的に閲覧、共有、配布することもできます。
今回無料提供が開始された最新バージョンのＢｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎでは、グラフィック機能、デザイン履歴の強化、ラスタマネージャの強化されたことに加えて、表示可能なファイル形式のバージョンが追加されＤＷＧファイルは、バージョンＲ１１から２００６まで、ＤＸＦ形式は９から２００６まで表示か可能になりました。これによりＡｕｔｏＣＡＤとの相互運用性がさらに拡張されました。他にもアドビシステムズ社のＰＤＦへ２次元、３次元のデータをレイヤー情報を保持したまま出力することができます。
ベントレー社では、この１年間で約１０，０００人の方が現在のバージョンであるＢｅｎｔｌｅｙＶｉｅｗＶ８をダウンロードされ使われています。今回、その最新版であるＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎ日本語版がリリースすることにより、今まで以上の方がご利用になられることを期待しています。今年年末までに約３０．０００人のダウンロードがあるだろうと予測をしています。
現在、建築、土木、測量、プラントなどの業界において市場での競争力を確保するためには、これまで以上に効率的なデータの共有と再利用、再配布ができ、効果的なコミュニケーションが重要となっています。ＣＡＤフォーマットの違いやバージョンの違いを越え、組織内外に、サプライチェーン全体で、効率的で安全性が高い設計データを使ったコラボレーションを可能にするツールの必要性が高まっています。
このような市場に要求に対して、Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎは無償版でありながら、ユーザーを支援するためにベントレー社が提供する最新版の高機能な設計レビューアプリケーションです。
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎの新機能 一覧
１、グラフィック機能
・カメラおよびビューのナビゲーションにおける対話操作のパフォーマンス向上
・要素、画層、および参照の透過表示と表示優先順位の設定
・表示色をグラデーションに色づけ可能
２、ＡｕｔｏＣＡＤとの相互運用性
・表示可能なバージョンを追加
・ＤＷＧはＲ１１から２００６まで、ＤＸＦは９から２００６までのバージョンの表示が可能
・ＤＷＧファイルを開いた際に単位を「デザインセンターの単位」に変更可能
３、デザイン履歴の強化
・ＭｉｃｒｏＳｔａｔｉｏｎで保存した要素データの変更履歴を表示することが可能
４、ラスタマネージャの強化
・ドレープラスタをシェーディングモードで表示が可能
・ラスタマネージャのダイアログボックスを強化
・複数ページＰＤＦ出力をサポート
・Ｉ／ＲＡＳ Ｂ、ＪＰＧ ２０００、ＥＣＷフォーマットをサポート
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎの新機能の案内（ＰＤＦ）
http://www.bentley.co.jp/cms/viewingtools_jp/Bentleyviewxm/pdf/BentleyViewXM_new.pdf
Ｂｅｎｔｌｅｙ Ｖｉｅｗ ＸＭ Ｅｄｉｔｉｏｎ
新機能の紹介、ワンポイントレッスン、ＤＷＧ Ｔｒｕｅ Ｖｉｅｗとの相違などの情報が掲載、ダウンロードもここから
http://www.bentley.co.jp/cms/viewingtools_jp/Bentleyviewxm/bentleyview_dwl.html
■Ｂｅｎｔｌｅｙについて
Ｂｅｎｔｌｅｙは、世界中のインフラストラクチャのライフサイクルのためのソフトウェアを提供しています。Ｂｅｎｔｌｅｙは建築、プラント、土木、Ｇｅｏｓｐａｔｉａｌ（空間情報／マッピング）の市場に対して、設計、エンジニアリング、建設（ＡＥＣ）、そして運用オペレーション、保守管理にまで及びソリューションを提供しております。Ｂｅｎｔｌｅｙの年間売上は４億ドルで、従業員数は全世界で２，８００名を超えています。最近のＤａｒａｔｅｃｈ社の調査で、世界第２位のＡＥＣ／ＧＩＳソフトウェアソリューションのプロバイダーであるとされました。
● 関連リンク
三菱重工、「エム・エイチ・アイ地中建機エンジニアリング」に地中建機事業を統合
地中建機事業の新体制 発足
三菱重工業は４月１日付で、地中建機事業を分割し、これまで関連のアフターサービス事業を担当していた株式会社エム・エイチ・アイ地中建機エンジニアリングに当該事業を統合する。これを機に同社は商号を改め「三菱重工地中建機株式会社」として営業を開始する。当社と子会社に分かれていた諸機能を子会社へ一元化することにより、厳しい市場環境の変化へ機敏に対応できる事業体制を構築するのが狙い。
三菱重工地中建機は、当社が所掌していた地中建機の営業・設計・製造機能と、当社１００％出資子会社であるエム・エイチ・アイ地中建機エンジニアリングのアフターサービスおよび中小型地中建機の製造機能を統合して発足する。具体的には、当社の地中建機部門を会社法の簡易吸収分割により子会社へ承継させる。
承継会社は、本社を兵庫県神戸市の当社神戸造船所内に、また工場を明石市の二見工場内にそれぞれ構え、シールド式トンネル掘削機を中心に、トンネルボーリングマシン、泥土リサイクル装置などの設計・製造・販売・据付けから補修・解体・アフターサービスまでを手掛ける。資本金は４億円。初代社長にはエム・エイチ・アイ地中建機エンジニアリング社長の羽生誠之（はにゅう せいし）が就任する。発足時の従業員数は約５０人。
当社の地中建機事業は、技術的優位にある超大型機を収益の柱として、国内市場を中心に、欧州、中国、東南アジアなど海外にも展開してきた。しかし近年、主要マーケットである国内市場が公共投資の抑制により急激に縮小、頭打ちの状態に直面していた。その一方で、アフターサービスや中小型機の製造を手掛けるエム・エイチ・アイ地中建機エンジニアリングは、堅実な事業展開が続いていた。
三菱重工地中建機は今後、固締り体質のもと、機動的な事業を展開、安定的な収益確保を目指していく。当社はこれからも、新会社と密接に連携、技術・営業両面で地中建機事業を全面的に支援していく。
【 三菱重工地中建機株式会社の概要 】
商 号
三菱重工地中建機株式会社
事業内容
地中建機（シールド式トンネル掘削機、トンネルボーリングマシン、泥土リサイクル装置）の設計・製造・販売・据付・補修・解体・アフターサービスおよび改造工事の計画・施工
設立年月日
平成３年３月１日
商号変更日
平成１９年４月１日
本店所在地
兵庫県神戸市兵庫区和田崎町一丁目１番１号（三菱重工業 神戸造船所内）
代表者
羽生誠之
資本金
４００百万円
従業員数
約５０人
以 上
富士通研究所、高性能な光トランシーバーの実用化が可能な波長可変レーザー素子を開発
波長可変レーザー素子の開発に成功
～ＤＷＤＭ光ネットワーク用小型光トランシーバーで動作確認～
株式会社富士通研究所（注１）は、毎秒１０ギガビット（以下、Ｇｂｐｓ）のＤＷＤＭ（注２）光伝送における波長可変レーザー素子の開発に成功しました。これを用いて世界で初めて小型ＸＦＰタイプ（注３）の光トランシーバーに搭載し、安定した波長可変特性と８０キロメートル（以下、ｋｍ）の光ファイバー長距離伝送を確認しました。今回開発した技術により、大容量・高信頼の光ネットワークを支える小型で高性能な光トランシーバーの実用化が可能となります。
本技術の詳細は３月２５日から米国カリフォルニア州アナハイムで開催されている国際学会ＯＦＣ２００７で発表しました。また、併設展示会の富士通ブースに参考出展し、動展示しています。
■開発の背景
本格的なブロードバンド、ユビキタス社会の到来を迎え、情報トラフィック量は飛躍的に増加しています。大容量の光ネットワークを実現するために、複数の波長の光信号で一本の光ファイバーを利用するＤＷＤＭ方式が用いられています。ＤＷＤＭシステムにおいて、波長可変光トランシーバーは、ネットワークに実際に使用されている状態のまま対応する波長を設定により切り替えられるという特徴があるため、部品種類を減らしＤＷＤＭシステム全体を低コストで実現し、次世代ネットワークにおけるＯＡＤＭ（注４）機能を実現する部品として重要になっています。
現在、ＤＷＤＭシステム用波長可変トランシーバーとして、３００ピンタイプ（注５）の大型のものが用いられていますが、今後、システム全体のさらなる小型化、高容量化に向けては、光トランシーバーのさらなる小型化も求められています。
■課題
１０Ｇｂｐｓ ＤＷＤＭ伝送方式に対応した波長可変光トランシーバーで、小型のＸＦＰタイプの実現に向けては、以下が課題となっていました。
１．波長制御が容易で低消費電力の波長可変レーザーの実現：
従来方式である温度制御型や外部共振器型の波長可変レーザーは、温度制御部や複雑な制御回路が必要なため消費電力が大きく、回路実装面積も大きくなるため、小型化が困難でした。
２．光変調器との機能集約：
従来の波長可変レーザーは、長距離伝送を実現するための光変調器との一体化が不可能で、外部の光変調器と接続して使用する必要があり、小型化が困難でした。
■開発した技術
前述の２つの課題を解決するため、ＴＤＡ－ＤＦＢ（Ｔｕｎａｂｌｅ Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ Ａｍｐｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ－Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ ＦｅｅｄＢａｃｋ）レーザーと呼ばれるレーザー光源と、これに光変調器を一体化した集積型レーザーを開発しました（図１）。
１．ＴＤＡ－ＤＦＢレーザー光源：
電流注入によりレーザー発光部の屈折率が変化することを応用した波長可変レーザーを開発しました。電流制御だけで波長が変えられるため、簡易な回路で出力波長を制御することが可能となりました。また、レーザー温度は一定でよいため、従来の温度制御型レーザーに比べ大幅な低消費電力化を実現しました。
２．光変調器集積型レーザー：
ＴＤＡ－ＤＦＢレーザーと光変調器とを一体化した集積型レーザーを開発しました。これにより、１０Ｇｂｐｓ伝送に必要な長距離伝送性能を実現するとともに、光源の小型化を実現しました。
図１ 新開発の集積型波長可変レーザーの構造
※添付資料を参照
■効果
開発した集積型レーザーを組み込んで小型ＸＦＰ光トランシーバー（図２）を世界で初めて搭載し、ＤＷＤＭ伝送に必要な８０ｋｍの光ファイバー長距離伝送性能を評価したところ、標準化団体ＩＴＵ－Ｔが定める１００ギガヘルツ（ＧＨｚ）間隔で４波長分の安定した波長可変特性と良好な伝送性能など、基本特性を確認しました。
図２ 波長可変レーザーを搭載したＸＦＰタイプ光トランシーバー
※添付資料を参照
■今後
２００８年度前半の製品化を目指し、性能向上などの研究開発を継続します。
（当社の決算期は３月末日です。）
以 上
■注釈
注１ 株式会社富士通研究所：
代表取締役社長 村野和雄、本社 神奈川県川崎市。
注２ ＤＷＤＭ：
Ｄｅｎｓｅ Ｗａｖｅｌｅｎｇｔｈ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｉｎｇ（高密度波長多重伝送方式）の略。波長の違う複数の光信号を同時に利用することで、光ファイバーを多重利用する方式。
注３ ＸＦＰタイプ：
１０ Ｇｉｇａｂｉｔ Ｓｍａｌｌ Ｆｏｒｍ Ｆａｃｔｏｒ Ｐｌｕｇｇａｂｌｅの呼称。光モジュールの製品規格の一つであり、電気と光のインターフェースが着脱可能な特徴を有する。
注４ ＯＡＤＭ：
Ｏｐｔｉｃａｌ Ａｄｄ／Ｄｒｏｐ Ｍｕｌｔｉｐｌｅｘｅｒの略。電気変換を介さず、光のまま経路を切り替える手法の一つであり、波長資源の有効活用が可能。
注５ ３００ピンタイプ：
光モジュールの製品規格の一つであり、３００ピンの電気コネクターを用いる。
■関連リンク
・株式会社富士通研究所
http://jp.fujitsu.com/group/labs/
● 関連リンク
ロッテ、「ガーナミルク」を復刻した「ガーナ〈オールドファッション〉」を期間限定発売
カーネーションと一緒に、復刻版のガーナをお母さんに！！
『ガーナ〈オールドファッション〉』
新発売
２００７年４月１０日（火）から全国で期間限定発売
株式会社ロッテ（本社：東京都新宿区、社長：重光武雄）では、１９８２年当時の懐かしい味わいのガーナミルクを復刻。『ガーナ〈オールドファッション〉』は２００７年４月１０日（火）から全国で期間限定発売いたします。価格はオープン価格です。（想定小売価格は、税込み８４円前後）
■『ガーナ〈オールドファッション〉』の商品特長は：
１．ガーナミルクの１９８２年当時（２５年前）の味わいとパッケージデザインを再現した期間限定商品です。
２．コンパクトサイズの見た目もかわいらしいガーナミルクチョコレートです。
３．５月１３日の母の日に向けて、懐かしい味わいとデザインのガーナミルクチョコをロッテからお母様方への贈り物の意味を込め復刻発売します。
４．主なターゲットは、３０代から４０代の主婦を想定しています。
＜ロッテは、母の日にガーナをプレゼントすることをおすすめします！＞
ロッテでは、２００３年から母の日に、カーネーションと一緒に真っ赤なガーナを送ることを売り場を中心にご提案しています。今年もＴＶＣＭ、パブリシティやイベントなどを行います。日ごろの感謝を真っ赤なガーナに込めてプレゼントしてはいかがでしょうか。
■商品概要
・商品名 『ガーナ〈オールドファッション〉』
・発売日 ２００７年４月１０日（火）
・発売地区 全国
・商品ジャンル チョコレート
・内容量 ３５ｇ
・価格 オープン価格（想定小売価格 税込み ８４円前後）
■一般の方からのお問い合わせ先
（株）ロッテ ＴＥＬ ：０１２０－３０２－３００（フリーダイヤル）