カゴメ、ラブレ菌の生きぬく強さと分泌するネバネバ成分との関係を解明
Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ ＫＢ２９０（ラブレ菌）の生きぬく強さと細胞外多糖（ＥＰＳ；ネバネバ成分）の関係を解明
～カゴメとルイ・パストゥール医学研究センターとの共同研究～
カゴメ株式会社総合研究所（栃木県那須塩原市）は、財団法人ルイ・パストゥール医学研究センター（京都府京都市）とＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ ＫＢ２９０（以下、ラブレ菌）の消化液耐性について共同研究を進めています。今回、ラブレ菌が人工消化液中で生きぬく強さと、ラブレ菌が分泌するネバネバ成分との関係を解明しました。本研究内容を本年３月２４－２７日に東京で開催された日本農芸化学会２００７年度大会において発表しました。
■研究者のコメント
ヒトの健康維持、増進に寄与する乳酸菌がその効果を発揮するためには、生きて腸まで届くことが大切です。生きて腸まで届くためには胃液や腸液といった消化液に対して生きぬくことが重要です。
ラブレ菌は人工消化液に対して耐性が高く、生きぬくことがわかっています。また、ラブレ菌は左の写真のようにＥＰＳ（Ｅｘｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒ ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉｄｅ；ネバネバ成分）を分泌します。本研究により、ラブレ菌のネバネバ成分が消化液に対する耐性を発揮する一つの要因であることが明らかになりました。
左写真；電子顕微鏡により観察したラブレ菌
白い糸状のものが分泌されたＥＰＳ
（画像提供（株）アイカム）
（※ 関連資料を参照してください。）
■研究の背景
ラブレ菌は自身を覆うように細胞外多糖（以下、ＥＰＳ）を分泌する乳酸菌です。またｉｎ ｖｉｔｒｏモデル（人工の消化管モデル）での試験において、人工消化液に対する耐性が高く、腸で生きぬく力に優れた乳酸菌であることが示唆されました（日本乳酸菌学会２００５年度大会発表）。しかし、生きぬく力のメカニズムについては未だ明確ではありません。よって、ラブレ菌が分泌するＥＰＳに注目し、人工消化液耐性との関係について、研究を行ないました。
■研究概要
本研究ではＥＰＳの有無が人工消化液に対する耐性に影響するかを調べるために、ラブレ菌、ＥＰＳを分泌しないラブレ菌変異株（以下、変異株）（図１）、そしてラブレ菌と同種でありＥＰＳを分泌しない基準株について、ｉｎ ｖｉｔｒｏモデルを用いて比較しました（実験１）。また、ラブレ菌の人工消化液に対する耐性にはＥＰＳが重要であることが示唆されたので、ラブレ菌および変異株にＥＰＳを除去する機械的な処理を行い、同様にｉｎ ｖｉｔｒｏモデルを用いて人工消化液に対する耐性を比較しました（実験２）。
（※ 詳細は添付資料を参照してください。）
■用語説明
≪ラブレ菌≫
学名Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ ＫＢ２９０ → 通称、Ｌａｂｒｅ（ラブレ）
京都の漬物「すぐき」から（財）ルイ・パストゥール医学研究センター（京都）で分離され、その整腸作用や免疫賦活作用が研究されてきました。また、強く撹拌すると塊を生じる（凝集する）ことが知られています。
≪整腸作用≫
排便状況（排便回数、便性状）を改善する作用のみを指す「狭義」と、排便状況改善のメカニズムである腸内菌叢バランスの改善作用を含む「広義」があります。実際の整腸作用の試験では便中の菌数や菌叢（腸内細菌の構成やその割合）も排便状況と併せて調査しています。
≪免疫賦活作用≫
広義では宿主の免疫システムを刺激し活発化する作用をいいます。ラブレ菌はがん細胞やウィルスに感染した細胞を殺し、体内における免疫反応の最前線で活躍するＮＫ細胞や、抗ウィルス活性を持つタンパク質の産生を促進することがわかっています。
≪ＥＰＳ≫
細胞外多糖（Ｅｘｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒ Ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉｄｅ）の略語です。ラブレ菌は自身を覆うようにＥＰＳを分泌すると考えられています。ラブレ菌は、培養直後に強い撹拌を行なうと、菌体同士が塊になる凝集性を示しますが、これはこのＥＰＳによるものと考えられています。
≪ｉｎ ｖｉｒｔｏモデル≫
ヒトの消化管を試験管で簡易に再現したモデルです。サンプルを人工胃液で処理し、その後に人工腸液で処理することで、ヒトの消化管における乳酸菌をはじめとしたサンプルの耐性を簡易に評価することができます。
≪人工消化液耐性≫
人工消化液耐性はｉｎ ｖｉｔｒｏモデルを用いて測定し、生残率で示しています。生残率は最初に人工胃液で処理した菌数のうち、何％が人工腸液処理後まで生残したかで表されます。
≪ラブレ菌変異株（変異株）≫
菌株名はＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ ＫＢ３９２で、自然突然変異したラブレ菌を分離したものです。ラブレ菌と異なり、ＥＰＳを分泌せず、凝集性を示しません。また、この変異株は培養を繰返しても元のラブレ菌と同じ性質に戻る現象は確認されていません。
＜ 本件のお問い合わせ先 ＞
カゴメお客様相談センター／０１２０－４０１－８３１
● 関連リンク
岡三オンライン証券、「岡三オンラインＦＸスタートキャンペーン」を実施
「岡三オンラインＦＸスタートキャンペーン」の実施について
岡三オンライン証券（所在地：東京都中央区、取締役社長： 池田嘉宏）は、岡三オンラインＦＸ（取引所為替証拠金取引） のサービス開始を記念し、４月９日（月）から６月８日（金）までの２ヵ月間、「岡三オンラインＦＸ スタートキャンペーン」と題した手数料半額キャンペーンを下記のとおり実施いたしますので、お知らせいたします。
ぜひこの機会に、岡三オンライン証券で有利・安心・税制優遇の取引所為替証拠金取引（くりっく３６５）をお試しください。
記
【キャンペーンの概要】
対象通貨ペア 「米ドル／円」「ユーロ／円」「英ポンド／円」「豪ドル／円」
「スイスフラン／円」「ＮＺドル／円」「加ドル／円」の７通貨ペア
実施期間 ２００７年４月９日（月）～６月８日（金）取引終了時間まで
取引手数料（税込） １万通貨あたり片道１０５円※通常手数料は片道２１０円
対象 「岡三オンラインＦＸ」口座をお持ちのすべてのお客さま
※お取引ルール等の詳細につきましては、当社Ｗｅｂサイトでご確認ください。
以上
● 関連リンク
岡三オンライン証券、外国為替証拠金取引「岡三オンラインＦＸ」を取り扱い開始
外国為替証拠金取引「岡三オンラインＦＸ」の取扱い開始について
岡三オンライン証券（所在地：東京都中央区、取締役社長：池田嘉宏）は、ネット専業証券で初めてとなる東京金融先物取引所の取引所為替証拠金取引（くりっく３６５）による外国為替証拠金取引サービス（名称：「岡三オンラインＦＸ」）の取扱いを４月９日（月）より開始いたしますので、下記のとおりお知らせいたします。
「岡三オンラインＦＸ」では、「有利」「安心」「税制優遇」の取引所為替証拠金取引サービスを採用しました。公設市場による為替証拠金取引を利用するため、投資家にとってより有利で透明性の高い取引価格でお取引いただけます。
また、１万通貨あたりの取引手数料を業界最低水準の片道２１０円（税込）に設定することで、国際分散投資に関心をお持ちのすべてのお客さまに、安心して外国為替証拠金取引に参加できる環境を提供いたします。
【岡三オンラインＦＸサービス概要】
添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
ＧＭＯ－ＰＧ、ＮＴＴドコモとクレジットカード決済システムのシステム接続を開始
ＧＭＯペイメントゲートウェイ
ケータイクレジット「ｉＤ（ＴＭ）」と接続、ＥＣ事業者への提供が可能に
ＮＴＴドコモ「ｉＤ」のネット決済対応にあわせ、決済処理サービス会社として初の接続
ＧＭＯインターネットグループで非対面クレジットカード決済事業を展開する、ＧＭＯペイメントゲートウェイ株式会社（東証マザーズ：証券コード３７６９ 本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：相浦一成 以下、ＧＭＯ－ＰＧ）は、ＮＴＴドコモが４月２日（月）より開始する「おサイフケータイ（Ｒ）」を決済媒体とする新たなクレジットサービス、「ｉＤ（アイディ）」のネット決済対応にあわせ、ＧＭＯ－ＰＧのクレジットカード決済システムをＮＴＴドコモとシステム接続いたします。これによりＧＭＯ－ＰＧのサービスを利用するＥＣ事業者への「ｉＤ」ネット決済のサービス提供が可能になります。
【「ｉＤ」のネット決済対応について】
ＮＴＴドコモは２００５年１２月より「おサイフケータイ」（２００７年３月８日現在２０００万契約）を決済媒体とする新たなクレジットサービス「ｉＤ」を提供し、現在の会員数は２００万人を越えています。
プリペイド電子マネーのようにあらかじめチャージを行う必要がなく、「後払い」でクレジット与信枠まで、お買物、キャッシングにご利用いただけます。
ＮＴＴドコモは、店舗に設置した専用の読み取り端末に「おサイフケータイ」をかざす「対面取引」に加え、今回新たにｉモード上のショッピングサイト、通常のネットショップ、通販などでも「ｉＤ」を用いた決済が可能となる、「ｉＤ」のネット決済対応を開始いたします。ＥＣ事業者としては小額商品はもちろん、プリペイド電子マネーでは扱えない高単価な商品もリスクなく販売することに適した決済手段です。
【今回の「ｉＤ」のネット決済との接続について】
「ｉＤ」のネット決済対応開始にあわせ、ＧＭＯ－ＰＧの決済処理システムとＮＴＴドコモの決済処理システムを接続した事で、ＥＣ事業者は簡易に「ｉＤ」のネット決済が使えるようになります。ＧＭＯ－ＰＧは約２万のＥＣ事業者にクレジットカード決済処理システムを提供しておりますが、まずは２００８年３月までに累計１０００サイトで「ｉＤ」によるクレジット決済を可能にすることを目指します。
ＧＭＯインターネットグループでは、ネットショップ構築ＡＳＰサービスＭａｋｅＳｈｏｐに「ｉＤ」のネット決済を導入する予定です。パソコンまたはモバイルによる「ｉＤ」を利用したネットショッピングが約４０００店舗のＭａｋｅＳｈｏｐ利用店舗にて導入が可能になります。
また、ＧＭＯインターネットグループ以外でも、携帯電話上でショッピングサイトを多数展開する株式会社シーエー・モバイル、角川グループの映画館である角川シネプレックスのモバイルサイトにおいても導入を予定しております。
※「おサイフケータイ」及び「ｉＤ」は株式会社ＮＴＴドコモの商標または登録商標です
■「ｉＤ」によるネット決済の特長
（１）ｉＤ加盟店サイトでカード番号を手入力する代わりに、ｉＤアプリがカード番号を読み出すことでカード番号の盗み見による「なりすまし」を防止して簡単で安全な決済が可能です。
（２）店舗における「ｉＤ」の利用と同様のスキームで一定額を超える場合、決済時にはｉＤアプリ上で暗証番号を入力して決済を行います。
（３）ケータイのショッピングサイトをはじめ、ＰＣ、雑誌からも掲載されているバーコードを携帯電話で読み込むことで「ｉＤ」決済が可能になります。
●「ｉＤ」によるネット決済の特長のイメージ図
（※ 関連資料を参照してください。）
■ＧＭＯペイメントゲートウェイ株式会社 ＵＲＬ：http://www.gmo-pg.com/
ＧＭＯ－ＰＧは、インターネットショップなどの非対面販売型の事業者や、ＣＡＴＶやＮＨＫなど月額料金課金型の事業者に、クレジットカード決済処理サービスを提供しております。
昨年より、クレジットカード決済に加えコンビニ決済、電子マネー関連のサービスを拡充しております。
【 ＧＭＯペイメントゲートウェイ株式会社 会社概要 】
会社名：ＧＭＯペイメントゲートウェイ株式会社 ＜ http://www.gmo-pg.com/ ＞
（東証マザーズ 証券コード：３７６９）
所在地：東京都渋谷区道玄坂１丁目９番５号渋谷スクエアＡ
代表取締役社長：相浦 一成
事業内容：■クレジットカード決済処理サービス及び付帯するサービス
資本金：６億４，９４９万円
【 ＧＭＯインターネット株式会社 会社概要 】
会社名：ＧＭＯインターネット株式会社 ＜ http://www.gmo.jp/ ＞
（東証第一部 証券コード：９４４９）
所在地：東京都渋谷区桜丘町２６番１号 セルリアンタワー
代表取締役会長兼社長：熊谷 正寿
事業内容：■インターネット活用支援事業（ネットインフラ事業）
■インターネット集客支援事業（ネットメディア事業）
■インターネット金融事業（ネット金融事業）
資本金：７１億４，８２９万円
以上
デル、運用コストを削減する「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル」を販売
デル、導入コストを削減し、効率性と信頼性を両立した
ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデルを販売開始
シンプルでコストパフォーマンスに優れた
デルオリジナルの高付加価値サーバ統合ソリューションで仮想化環境を推進
デル株式会社（本社：川崎市幸区、代表取締役社長：ジム・メリット）は本日より、ＩＴ運用コストを削減し、ＩＴインフラの効率性と可用性を高める、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデルおよび仮想化ソリューションのパッケージの販売を開始します。併せて、お客様が現状運用されているシステムの使用率や負荷状況を分析し、サーバ／ストレージの最適な組み合わせを提案する診断サービスの提供も開始します。
これらのモデルおよびサービスにより、仮想化環境の導入を促進し、お客様のＩＴ運用コスト削減とシステムの効率化に貢献します。
具体的には、以下の２つのモデルと１つのサービスを提供します。
１） ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル
開梱後、すぐに利用可能なＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ のプリインストールモデル。通常納期から＋１～２日以内に、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ の事前インストール・基本設定および動作確認を完了した製品をお客様のお手元に納品。プリインストール費用はサーバ１台あたり９６，６００円（税込、配送料込、ライセンス費用除く）のシンプルな設定。ＶＭｗａｒｅユーザで部門や拠点単位でＥＳＸサーバの簡易な拡張を検討されるお客様や仮想化ソリューションのテスト導入を検討中のお客様向け。
２） ファイバチャネル接続エントリーモデル
ファイバチャネルＤＡＳ（ダイレクト・アタッチド・ストレージ）接続による、ＶＭｗａｒｅ正式認証を持つ信頼性の高いサーバ／ストレージのソリューションパッケージ。デュアルパス構成により、高速かつ高可用性を実現。ＶＭｗａｒｅが提供するエンタープライズ向けの機能を検討中のお客様向けに、エントリーモデルとして８００万円台（税込、ＶＭｗａｒｅライセンス料含む、導入・設置費用別）の優れたコストパフォーマンスで提供。
３） キャパシティプランナーサービス
大規模なサーバ統合やＩＴシステムの効率化を検討するお客様に向けた、ＶＭｗａｒｅ Ｃａｐａｃｉｔｙ Ｐｌａｎｎｅｒ システム診断サービス。４週間分のログを収集、分析し、お客様に最適なサーバ／ストレージの組み合わせをデル・プロフェッショナル・サービスが提案。７０万円（税込、サーバ２５ 台の場合）から提供開始。
＜「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル」モニター募集キャンペーンを実施＞
「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル」の利用モニター３社（団体）様を本日より４月１３日までの約２週間、デル特設サイトにて募集します。今後本格的にＶＭｗａｒｅの導入を検討しているお客様で、ご使用状況のレポート提出ならびにデルのホームページや出版物への掲載をご協力いただけるお客様に、本「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル」を特別価格１０５，０００円（税込、送料込）でご提供します。
「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル」モニター募集キャンペーン
・募集期間：２００７年３月２９日（木）～４月１３日（金）１７：００まで
・応募要領：モニター募集キャンペーン特設ページ（ http://ad.jp.dell.com/tryvm/ ）にて、必要事項をご入力の上ご応募ください。
デルは、ＶＭｗａｒｅとのワールドワイドでの提携に基づき、日本国内でも普及が始まり、すそ野が広がる仮想化市場に対して、今後も業界標準技術をベースとした、可用性・拡張性が高く、かつコストパフォーマンスに優れたソリューションを提案していきます。そのために、エンジニアリング・サポートとしては、２００７年５月までに現在５名のＶＭｗａｒｅ認定技術者（ＶＣＰ）を１０名まで増員するとともに、仮想化システム運用のベストプラクティスに関する教育サービスを「デル・プロフェッショナル・ラーニング・サービス（ＤＰＬＳ）」を通して今月から提供し、仮想化環境の普及を推進していきます。
＜仮想化環境推進の背景＞
ＶＭｗａｒｅ製品は、ｘ８６サーバ上で仮想化を実現する業界標準のソフトウェアであり、仮想化環境を提供します。仮想化により、使用率の低い物理サーバ台数を統合し、設置スペースや電気代などのコストを低減することができるとともにシステムの集中管理が可能になります。
デルはＶＭｗａｒｅとのワールドワイドでのアライアンスに基づき、ＶＭｗａｒｅの仮想化ソリューションを日本国内でも積極的に提供しています。特に、新たに仮想化技術を採用した運用コスト削減に取り組むお客様に対して、安心かつ柔軟性の高い仮想化環境を構築し、サーバ統合・運用の最適化を実現するお手伝いをします。
＜参考資料＞ （＊関連資料参照）
・各モデルおよびサービスの詳細
・「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ プリインストールモデル」モニターで提供する主な仕様
記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
● 関連リンク
イータレントバンク、セイファートと共同で美容室向けホームページ制作サービスを開始
モバイルサイトと連動し、リアルタイムな情報提供が可能に！
美容室向けホームページ制作サービスをスタート
エンタテインメント業界を中心としたＩＴソリューションを手がける株式会社イータレントバンク（所在地：東京都新宿区、代表取締役：殿木達郎）は、美容師のための総合情報誌「ｒｅ－ｑｕｅｓｔ／ＱＪ」を出版する株式会社セイファート（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：長谷川高志）と共同で、美容室向けのホームページ制作サービスをスタートさせました。
本サービスは、美容室のホームページに必要とされる「簡単に」「すぐに」が特徴のシステムです。携帯電話からも簡単に情報更新ができるため、サロンワークに追われる営業時間中でもスタッフなら誰でもすぐに、リアルタイムの情報更新や発信が出来ます。そのため、売上状況に応じて短期キャンペーンを組むなど、即戦力となる商品の打ち出しがいつでも可能になります。イータレントバンクは、この美容室向けホームページ制作サービスで、１サイト５０万円～の価格設定で、初年度の売り上げとして５，０００万円を見込んでいます。
今後もイータレントバンクは、株式会社セイファートとともに、美容室店舗向けのソリューション開発に積極的に取り組んで参ります。差別化が命題である美容室のソリューションとして、音楽情報サイトを企画運営するイータレントバンクが持つエンターテイメントリソースと、美容室店舗を組み合わせたサービス展開を予定しております。
■ｂｅｅ ｈａｉｒ（３／２３サイトＯＰＥＮ）
http://www.beehair.jp/
【株式会社イータレントバンク 会社概要】
会社名：株式会社イータレントバンク（英字名：Ｅ－ｔａｌｅｎｔｂａｎｋ．ｃｏ．，ＬＴＤ）
代表取締役：殿木達郎
事業所所在地：東京都新宿区新宿５－６－１
電話：０３－５３６２－０７９０ ＦＡＸ：０３－５３６２－０７９２
http://www.e-talentbank.co.jp/
資本金：３，９２０万円
事業内容：エンタテイメント業界を中心としたコンテンツ・マーケティング事業
デジタル音楽配信に特化したレーベル（レコード会社）事業
【株式会社セイファート 会社概要】
会社名：株式会社セイファート（英字名：Ｓｅｙｆｅｒｔ．ｃｏ．，ＬＴＤ）
代表取締役：長谷川高志
事業所所在地：東京都渋谷区渋谷３－２７－１１裕真ビル２Ｆ
電話：０３－５３６４－１３３１ ＦＡＸ：０３－５４６４－１３３２
http://www.seyfert.co.jp/
資本金：１億９，４００万円
事業内容：美容業界向け出版業ならび広告代理業 他
川崎汽船、５月から「ＣＫＹＨ アジア／北米東岸サービス」を改編
ＣＫＹＨ アジア／北米東岸サービス改編の件
川崎汽船は、２００７年５月よりＣＫＹＨアライアンス各社（コスコン、川崎汽船、陽明海運、韓進海運）と共にアジア／北米東岸サービスを改編致します。
ＣＫＹＨアライアンスは現在５ループのアジア／北米東岸サービスを提供していますが、今回の改編ではパナマックスサイズ（約４８００ＴＥＵ型）を投入しているＡＷＥ－１（韓進海運８隻運航）およびＡＷＥ－４（当社８隻運航）を、それぞれ北中国（ノース・ループ）と南中国（サウス・ループ）に再編します。サウス・ループでは香港からニューヨークまでは２２日の最速サービスを継続し、ノース・ループでは上海からニューヨークまで業界最速の２３日のトランジット・タイムを提供致します。
また、サウス・ループでは貨物の伸びが著しい珠江西岸の赤湾に寄港、ノース・ループでは北米東岸寄港地にウィルミントンを追加し、青島・寧波・上海からの直航サービスを新たに提供、セントラル・ループでは現在のＡＷＥ－５の寄港地に厦門を追加寄港するなど、今回の改編によってＣＫＹＨアライアンスがご提供するアジア／北米東岸サービスのより一層の 充実を図ります。
新サービスの概要は以下の通りです。ＡＷＥ－２及びＡＷＥ－３は現行サービス通りです。
ＡＷＥ ノース・ループ ：
青島‐寧波‐上海‐釜山‐ニューヨーク‐ウィルミントン‐サバンナ‐釜山‐青島
ＡＷＥ セントラル・ループ：
厦門‐香港‐塩田‐寧波‐上海‐釜山‐サバンナ‐ノーフォーク‐チャールストン‐厦門
ＡＷＥサウス・ループ ：
赤湾‐塩田‐香港‐ニューヨーク‐ノーフォーク‐サバンナ‐赤湾
ＡＷＥ－２ ：
青島‐上海‐塩田‐香港‐チャールストン‐ニューヨーク‐ボストン‐青島
ＡＷＥ－３ ：
香港‐塩田‐高雄‐釜山‐サバンナ‐ウィルミントン‐ニューヨーク‐高雄‐香港
● 関連リンク
アース製薬、「仮面ライダー電王」のベルトをモデルにした携帯用虫よけ器具を発売
電王が悪い虫から君を守る！！
『おそとでノーマット 仮面ライダー電王』
数量限定発売
アース製薬株式会社（本社：東京都千代田区、社長：大塚達也）は、株式会社バンダイ（本社：東京都台東区、社長：上野和典）とのコラボレーションで、お子様に人気のテレビ番組「仮面ライダー電王」（テレビ朝日系、毎週日曜８：００～）に登場する仮面ライダーのベルトをモデルにした携帯用虫よけ器具『おそとでノーマット 仮面ライダー電王』を、４月２日より発売いたします。
【 製品特徴 】
『おそとでノーマット 仮面ライダー電王』は、火もコンセントも不要の電池式の携帯用虫よけ器具です。煙が出ないのでお子様にも安心してご使用いただけます。
本体に付属の電池とカートリッジをセットし、スイッチを入れるとファンが回り、カートリッジに含浸させた薬剤（ピレスロイド系トランスフルトリン）が拡散し、虫よけ効果を発揮します。無香料タイプなので臭いも気になりません。
カートリッジ１枚で約２週間使用できます（１日６時間使用の場合）。交換時期をお知らせするパイロットランプ付です。
本体のデザインは「仮面ライダー電王」の変身ベルトをモデルとしたもので、本体裏側のワイドフックをズボンのウエストの部分などに差し込んで使用します。
キャンプや花火などアウトドアでのご使用に最適です。
【 仕様・価格 】
製品名：おそとでノーマット 仮面ライダー電王
内容量：器具＋カートリッジ２枚、単４アルカリ電池２本
希望小売価格（税抜）：１，５００円
【 消費者の方のお問い合わせ 】
アース製薬株式会社 お客様窓口
０３－５２０７－６４５６
● 関連リンク
三井住友カード、東北地区のドラッグストア「ダルマ薬局チェーン」全店舗に「ｉＤ」を導入
ドラッグストアー「ダルマ薬局」全店舗でケータイクレジット「ｉＤ（ＴＭ）」を導入
株式会社ダルマ薬局（本社：仙台市青葉区 代表取締役社長：和田永浩、以下：ダルマ薬局）と三井住友カード株式会社（本社：東京都港区 代表取締役社長：月原 紘一、以下：三井住友カード）は、株式会社ＮＴＴドコモ東北（本社：仙台市 代表取締役社長：社長 坂本 隆司）と協力し、ＮＴＴドコモのおサイフケータイ（Ｒ）を活用したケータイクレジット「ｉＤ（アイディ）」の取扱いを、２００７年４月１日より「ダルマ薬局チェーン」全店舗（※１）において開始します。
ダルマ薬局では、「ｉＤ」を決済サービスとして導入することにより、ご利用のお客様のレジの待ち時間が短縮され、お客様がご選択いただける決済手段の幅も広がることなど、より利便性の高いサービスを提供することが可能となります
「ｉＤ」の導入により、ＮＴＴドコモが提供する「ＤＣＭＸ（Ｒ）」、三井住友カードが提供する「三井住友カードｉＤ」など全ての「ｉＤ」サービスがご利用いただけます。
また、おサイフケータイへクーポン券などの取得が可能な「トルカ（Ｒ）」を活用したサービスの導入を検討しており、今後もより一層利便性の高いサービスの向上に努めてまいります。
※１ 宮城県・青森県・岩手県・福島県・山形県・栃木県内の７６店舗（宮城県仙台市のＥＢｅａｎＳ店を除く）
※ 「ｉＤ」は、ＮＴＴドコモのおサイフケータイによるクレジット決済サービスです。
おサイフケータイまたは三井住友カードが発行する「ｉＤ」搭載のクレジットカードを専用読み取り端末にかざすだけで、サインレスでスピーディーにお支払いが完了します。またポストペイ（後払い）方式のため、チャージ（入金）手続きの煩わしさや残金を意識する必要もありません。
※ 三井住友カードで２００７年１月より順次「ｉＤ」をクレジットカードへ標準搭載しています。これにより、おサイフケータイだ
けでなく、カードを読取機にかざすことでも「ｉＤ」をご利用いただくことが可能となりました。
※ 「トルカ」は、リーダ／ライタにおサイフケータイをかざすだけでクーポン券などの情報を取り込めるサービスです。
※ 「ｉＤ」「おサイフケータイ」「ＤＣＭＸ」「トルカ」は株式会社ＮＴＴドコモの商標または登録商標です。
三井住友カード、ネットショッピングサイトでのケータイクレジット「ｉＤ」決済サービスに対応
ネットショッピングサイトでの「ｉＤ（ＴＭ）」決済サービスに対応！
～ネット店舗でもｉＤが利用可能に～
三井住友カード株式会社（本社：東京都港区、社長：月原 紘一）は、２００７年４月より、ネットショッピングサイトでのケータイクレジット「ｉＤ」による決済サービスに対応いたします。
「ｉＤ」は、ＮＴＴドコモのおサイフケータイ(Ｒ)または「三井住友カードｉＤ」搭載のクレジットカードを専用読み取り端末にかざすだけでサインレスかつスピーディに買い物ができる決済サービスです。
２００５年１２月のサービス開始以降、三井住友カードが中心となり、全国のコンビニエンスストアや物販・飲食店、タクシー、映画館、自動販売機など様々な業種・業態においてｉＤ利用店舗の拡大を進めてまいりました。
現在、携帯電話からのネットショッピングは急速に拡大しており、携帯電話によるネット通販市場は２００８年には３０００億円規模になると予想されております。
そのような背景を受け、三井住友カードでは今回、ｉＤ決済を店頭（リアル店舗）での支払いに加えて、携帯電話でのネットショッピングの支払いにも対応させることにより、ｉＤ利用シーンの一層の拡大を図ってまいります。
お客様は、ｉＤ加盟店でのネットショッピングにおいて支払方法に「ｉＤ」を指定していただければ、携帯電話内の非接触ＩＣチップに登録されているカード番号が自動的に読み出され、認証・お支払いが完了します。ＩＣチップに登録されたカード番号で認証することにより「なりすまし」を防止し、簡単でセキュリティの高い決済を実現しました。
さらに、携帯電話のショッピングサイトだけではなく、パソコンや雑誌・カタログからも掲載されているバーコードを携帯電話で読み込むことでｉＤ決済が可能となります。
※一部のお取引には暗証番号の入力が必要となります。
また、加盟店にとっても支払い方法が多様化するだけではなく、店頭（リアル店舗）とショッピングサイト（ネット店舗）を運営する加盟店にとっては、携帯電話を活用したクーポン情報やイベント案内等により、一層効果的なリアル店舗とネット店舗の連携・双方向の顧客誘導が可能となります。
三井住友カードは、今後も「ｉＤ」の早期普及・拡大を図る為、ネット店舗・リアル店舗両方の様々な業種において、利用可能店舗の開拓を推進してまいります。
※「おサイフケータイ」及び「ｉＤ」は株式会社ＮＴＴドコモの商標または登録商標です。
以 上
※以下は添付資料を参照
● 関連リンク
森永乳業、牛乳のコクと風味が楽しめる「森永 牛乳プリン」など２品を発売
シリーズ発売から１２年 ホモちゃんキャラクターでおなじみの
「森永 牛乳プリン」 リニューアル発売
「森永 抹茶牛乳プリン」 新発売のお知らせ
森永乳業ではこのたび、１９９５年の発売から１２年目を迎える、ホモちゃんマークでおなじみの「森永 牛乳プリン」を４月３日（火）よりパッケージリニューアル発売し、「森永 抹茶牛乳プリン」も同日より全国にて新発売いたします。
ミルクのやさしく、懐かしい味わいをイメージした「森永 牛乳プリン」は、１９９５年１０月１日に発売されました。当時、海外で人気のあったパンナコッタやブランマンジェをイメージして作った「森永 牛乳プリン」は、牛乳のやさしいおいしさを活かした、シンプルな味わいのプリンです。昔懐かしいレトロなパッケージには、親しみのある「ホモちゃん」のキャラクターを使用しています。
１．商品特長
《森永 牛乳プリン》（パッケージリニューアル）
牛乳のコクと風味をお楽しみいただける、口どけの良いプリンです。
《森永 抹茶牛乳プリン》
牛乳と抹茶のやさしい味わいが絶妙で、風味豊かでなめらかな口どけのプリンに仕上げました。
２．商品概要
１）商品名：「森永 牛乳プリン」／「森永 抹茶牛乳プリン」
２）種類別：生菓子
３）包装形態：プラカップ、アルミフタ
４）内容量：１８０ｇ
５）保存方法：要冷蔵１０℃以下
６）賞味期限：７０日間
７）主要ターゲット：ヤング男女、ミセス
８）カロリー：（牛乳プリン）１７４ｋｃａｌ
（抹茶牛乳プリン）１８２ｋｃａｌ
９）主要売場：ＣＶＳ、量販店、一般小売店
１０）希望小売価格：各１２０円（税別）
１１）発売日・地区：４月３日（火）・全国
※ＪＡＮコード：（牛乳プリン）４９０２７２０ ０６６８５３
（抹茶牛乳プリン）４９０２７２０ ０７３２６４
３．商品キャラクター「ホモちゃん」の秘密
ホモちゃんは１９５２年（昭和２７年）に発売された「森永ホモ牛乳」のパッケージキャラクターとして誕生しました。「ホモちゃん」という名前は、牛乳が分離しないように乳脂肪分を均質化する「ホモジナイズ」という製造工程に由来しています。
ホモちゃんの顔は「太陽」をイメージして描かれました。日光浴で得られる、ビタミンＤをはじめとする豊富な栄養を含む「森永ホモ牛乳」のキャラクターとして、明るく爽やかな太陽をイメージしたデザインとなっております。
「森永 牛乳プリンシリーズ」のパッケージに描かれているキャラクターの表情は全部で２４種類。ほくろや眉毛、そばかすなど微妙に異なるホモちゃんのかわいい表情も、皆様から愛される理由の一つかもしれません。
（※ 参考画像あり。）
４．お問い合わせ先
＜お客さまからのお問い合わせ先＞
お客さま相談室 フリーダイヤル ０１２０－３６９－７４４
＜森永乳業ホームページ＞
http://www.morinagamilk.co.jp
以上
三菱マテリアル、新中期経営計画（２００７－２００９年度）を策定
新中期経営計画（２００７－２００９年度）策定のお知らせ
Ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ １０００ ～１０００億円企業を目指して～
当社（社長 井手明彦、資本金１，１９４億円）は、このたび２００７年４月からスタートする「新中期経営計画（２００７－２００９年度） Ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ １０００」を策定しましたので、お知らせ致します。
Ｉ．０５－０６ 中期経営計画の実行と成果
２００５、２００６年度を対象とした０５－０６ 中期経営計画（以下「０５－０６ 中計」という）では、収益構造の安定化を図るとともに、複合経営の強みを生かし、本業で勝ち抜く成長基盤の確立に取り組んでまいりました。特に過去の大型戦略投資（米国セメント事業、インドネシア銅製錬事業、シリコン関連事業等）が収益改善に大きく寄与し、セメント、銅、加工及び電子材料の４コア事業の収益が拡大した結果、計画に対し１年前倒しで経営目標数値を達成し、最終年度の今年度においては、更にそれを上回る見通しです。
しかしながら、アルミ缶事業に関しては、事業再編等により収益基盤の強化に努めましたが、原料費高騰の影響を受け、利益計画が未達になるなど、一部には課題も残されました。
（経営目標達成度）
添付資料をご参照ください。
ＩＩ．新中期経営計画（２００７－２００９年度）の概要
新中期経営計画（２００７－２００９年度）（以下「Ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ １０００」という）では、０５－０６中計に引き続き、「本業で勝ち抜く」、「職人気質を大切に」、「感動の共有」を経営理念として掲げ、加えて業務全般にわたる「進化と変革」の実現により当社の強みを強化し、今期の１，０００億円超の収益レベルを、今後も安定的に計上できる会社を目指します。
当社の事業構造は、セメント、銅、加工、電子材料の４コア事業を核として安定した収益が上げられる体質に変わりつつあります。「Ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ １０００」におきましては、４コア事業の事業基盤をより強固なものとし、各事業が強力な推進力を発揮しつつも、市況変動のサイクルが異なることにより、全社業績の安定化を図ることが可能となる四輪駆動型経営を実現してまいります。また、グループ内の総力を結集し、より次元の高い素材やトータルソリューションを提供していくことで、複合事業集団の価値創造を推進してまいります。
なお、「Ｂｒｅａｋ－ｔｈｒｏｕｇｈ １０００」の対象となる今後３年間において、銅価格については足元に比べて弱含むと予測し、銅事業の経常利益は２００６年度に比べ１７０億円程度の減少を見込んでおりますが（前提条件：２００９年度２００￠／ｌｂ）、以下の諸施策を実施することにより当社全体の収益力向上を図ってまいります。
＊以下、詳細は添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
オムロンヘルスケア、夜間の自動血圧測定が可能な電子血圧計を発売
夜間睡眠時の自動測定やパソコンでのデータ管理と分析が可能（＊）
オムロンデジタル自動血圧計ＨＥＭ－７０８０ＩＣ
３月３０日発売
（＊別売専用ソフト使用時）
オムロンヘルスケア株式会社（本社所在地：京都市、代表取締役社長：赤星慶一郎）は電子血圧計の新商品として、夜間の自動血圧測定が可能な『オムロンデジタル自動血圧計ＨＥＭ－７０８０ＩＣ』を３月３０日から発売します。今回の商品は医療機関向け販売関連会社であるオムロンコーリン株式会社（本社所在地：東京都文京区、代表取締役社長：笹井英孝）より販売いたします。
現在、厚生労働省の統計調査による日本の高血圧の総患者数（継続的な治療を受けていると推測される患者数）は、７８０万９，０００人で、３年前と比べ８２万４，０００人（１１．８％）増加しています（＊１）。加えて、潜在的な高血圧患者を含めると我が国の高血圧患者は３，０００万人以上にのぼると言われています。
近年では「早朝高血圧」や「夜間高血圧」、「仮面高血圧」、「白衣性高血圧」など時間帯や測定環境によって起こるさまざまな高血圧の様態が話題となっております。また最近注目をされている『睡眠時無呼吸症候群』においては、睡眠中に血圧が大きく上昇している人も多いといわれています。
このたび発売する『ＨＥＭ－７０８０ＩＣ』は、３５０回分の測定記録（測定値＋メモ）を記録することができるので、日常診療における家庭血圧の管理や研究目的のデータ蓄積に役立ちます。
また、別売の専用ソフト（ＯＭＲＯＮ ＩＣ４）を使用することで夜間睡眠時の自動測定とパソコンでの測定データの管理・分析が可能になります。夜間睡眠時の自動測定は、（１）あらかじめ設定した時刻に測定する定時測定（１晩に４回まで設定可能）、（２）寝た時刻（就寝スイッチを押した時）から一定間隔で測定するインターバル測定（１晩に４回まで設定可能）（３）両方の測定方式を組合せた「定時測定＋インターバル測定」の３種類の測定方法が設定可能です。
さらに、測定データをパソコンに取り込むことで、傾向表示や分布表示、統計表示など４種類の表示ができ、データをＣＳＶ 形式（＊２）として出力できます。
＊１ 厚生労働省「平成１７年患者調査」より引用
＊２ 表計算ソフトなどで一般的に取り扱えるファイル形式
詳細は次のとおりです。
＜「ＨＥＭ－７０８０ＩＣ」の商品概要＞
■主な特長：
※ 関連資料参照
■メーカー希望小売価格：
本体＜ＨＥＭ－７０８０ＩＣ＞ メーカー希望小売価格１５，７５０円（税込）
別売専用ソフト＜ＯＭＲＯＮ ＩＣ４＞ メーカー希望小売価格１０，５００円（税込）
■販売目標：
発売から１年間（２００８年３月末まで）１万台
■主な仕様：
※ 関連資料参照
● 関連リンク
森永乳業、抹茶の風味を活かした乳飲料「やすらぎ茶房 あいす抹茶」を発売
厳選した茶葉を使用した抹茶と控えめミルクの爽やかな味わい
「やすらぎ茶房 あいす抹茶」
４月１０日（火）より新発売のお知らせ
森永乳業ではこのたび、厳選した茶葉と抹茶の風味を活かしミルクを合わせた、「やすらぎ茶房 あいす抹茶」を４月１０日（火）より全国にて新発売いたします。
１． 商品特徴
（１） 厳選した茶葉を陶器で粉砕したまろやかで甘みのある抹茶を使用し、ミルクと合わせました。ミルクを控えめにすることで、抹茶の甘みを活かしながらも、後味のすっきりとした春夏にぴったりの爽やかな味わいに仕上げました。
（２） 甘味処の抹茶オレをイメージした本格的な味わいに合わせ、「和」をイメージしたパッケージを採用しました。ホッとするひととき、贅沢な時間を演出いたします。
２． 商品概要
（１） 商品名 やすらぎ茶房 あいす抹茶
（２） 種類別名称 乳飲料
（３） 内容量 ５００ｍｌ
（４） カロリー ８８ｋｃａｌ（２００ｍｌ当たり）
（５） 包装形態 ゲーブルトップ
（６） 保存期間 要冷蔵１０℃以下
（７） 賞味期限 １３日間
（８） 主要ターゲット １０～２０代男女
（９） 主要売場 ＣＶＳ、量販店
（１０）希望小売価格 １２０円（税別）
（１１）発売日・地区 ４月１０日（火）・全国（沖縄を除く）
※ ＪＡＮコード ４９０２７２０ ０７３７８３
３． お問い合わせ先
お客さま相談室 フリーダイヤル ０１２０－４６５－３６９
以上
● 関連リンク
京セラ、「太陽電池のついた我が家」を３Ｄシミュレーションできる設計ソフトを導入
デジタルカメラの画像１枚で幅広いコンサルティング
“太陽電池のついた我が家”を３Ｄシミュレーション
―業界初 『３次元新設計システム』を採用―
京セラ株式会社（社長：川村 誠）は、住宅用ソーラー発電システムの販売において、自宅にソーラー発電システムを設置した場合の３次元イメージ画像や発電量、見積もりまで簡単に提示できる設計ソフトを４月３日より導入し、お客さまがより実感をもって購入を検討いただける販売コンサルティングを行っていきますのでお知らせいたします。
設計ソフトによる３次元イメージ
※添付資料を参照
住宅用ソーラー発電システムの購入を検討いただく場合、これまでは既設事例をお客さまにご覧いただきながら自宅への設置をイメージしていただいていました。
また、販売コンサルティングの際は、自宅の設計図面をお預かりしたり、屋根に上り寸法を測定するなど、お客さまを煩わせる場面が数多く存在しました。
新システムを活用することにより、地上からのデジタル写真１枚だけで、さまざまな角度から設置イメージを立体的、かつ自由自在に確認できる３Ｄシミュレーションが可能となります。また、お客さまには、予算や設置パターンに合わせた発電電力量予測や見積もりをその場で確認いただけるようにもなります。
ビジュアル面はもちろんのこと、設置にかかる費用や設置した場合の発電電力量をもとに、より臨場感をもって「太陽電池のついた我が家」をイメージしていただくことができます。
■新しいソリューション
１．太陽電池モジュールの設置を３次元でビジュアル化
撮影した住宅（お客さま宅）のデジタル画像を新システムで処理し、太陽電池モジュールを設置した屋根をビジュアル化します。そのイメージを回転させるなど、さまざまな角度から３次元で確認していただくことができます。
２．モジュールの設置枚数と発電量を算出
その住宅屋根に設置可能な太陽電池モジュール枚数や必要な部材の算出までできます。また、住所や設置面の方角などを登録することで、その地域特有の気象傾向を加味したシステムに必要な部材の種類や点数、発電量をシミュレーションすることができます。
３．リクエストに合わせたさまざまな見積もりを提案
最大発電電力量を想定した見積もりや予算に合わせた最適な見積もりを提案できます。
４．当社の幅広いラインナップに対応
ＳＡＭＵＲＡＩ（サムライ）、ＨＥＹＢＡＮ（ヘイバーン）、ＥＣＯＮＯＲＯＯＴＳ（エコノルーツ）といった、現在販売中の京セラ住宅用ソーラー発電システム全種に対応しており、お客さまのニーズに合わせた最適なシステム選択ができます。
設計ソフトによるシミュレーション（ＳＡＭＵＲＡＩ設置例）
※添付資料を参照
新システムは、国内の住宅用ソーラー発電システムの販売を行なっている株式会社京セラソーラーコーポレーションが展開するＦＣ（フランチャイズ）店ならびに販売代理店で４月３日より順次導入していきます。
● 関連リンク
ニューシティコーポレーション、サンシティから「郡山駅東ショッピングセンター」を取得
（株）ニューシティコーポレーション
福島県ＪＲ郡山駅近接の大規模複合商業施設を取得
昨年１２月開業の「郡山駅東ショッピングセンター」
不動産投資から開発事業まで幅広いサービスを提供する不動産マーチャントバンキング企業、株式会社ニューシティコーポレーション（本社：東京都港区六本木、代表取締役社長 原 史郎、以下ニューシティコーポレーション）は、２００７年３月２３日、株式会社サンシティ（本社：宮城県仙台市、代表取締役社長 小出 泰啓）より、昨年１２月に福島県郡山市に開業した大規模複合商業施設、「郡山駅東ショッピングセンター」を取得いたしました。
当施設は、東北新幹線、山形新幹線を含む６路線が集まるターミナル駅、ＪＲ「郡山」駅に近接した大規模複合商業施設（敷地：約３万２千ｍ２、延床：約２万２千ｍ２）で、同県初出店のディスカウントストア「ドン・キホーテ」や、同県２店目の複合アミューズメント施設「ラウンドワン」をはじめ、リラクゼーション施設やドラックストア、またカジュアル衣料品店、飲食店などがテナントとして入店しています。「郡山」駅の東側に位置するこのエリアは、同駅西側の市街地型商業ゾーンに代わり、「イオンタウン」などの進出でロードサイド型商業ゾーンとして目覚しい発展を遂げています。さらに当施設は三方面に接道しており、車でのアスセスが容易な立地特性を有しています。
また隣接地には総合病院の建設が予定されるなど、今後新たな生活拠点として更なる発展が見込まれています。ニューシティコーポレーションは、福島県の商業拠点都市である郡山市のマーケット環境の中で、近接の市街地型商業施設とは一線を画す店舗業態（業種、営業時間）での運営展開を目指します。
ニューシティコーポレーションでは、これまでに閉鎖された商業施設の再生事業を手がけており、茨城県で１店舗の開業を実現しています。今後も商業施設をはじめ、オフィスビル、物流施設、住宅の開発・再生・投資事業を推進し、投資・開発戦略を実行してまいります。
＜概要＞
所在地：福島県郡山市向河原町１６３－１
交 通：ＪＲ線「郡山」駅 徒歩１２分
敷地面積：３万２，９３６．５７ｍ２（９，９６３．３１坪）
延床面積：２万２，５１２．８４ｍ２（６，８１０．１３坪）
建物構造：鉄骨造 地上６階建（一部立体駐車場）、２階建各１棟、平屋建て５棟、計７棟、
建物竣工：２００６年１２月
駐車場：１，００５台
●参考画像：今回取得した「郡山駅東ショッピングセンター」（福島県郡山市）
（※ 関連資料を参照してください。）
株式会社ニューシティコーポレーションについて
ニューシティコーポレーションは、開発、サービス、およびＩＴ技術を統合したネットワークを基盤とする不動産マーチャントバンキング業務（不動産投資ビジネスおよびインベストメント・マネジメント）をコアとする企業です。革新的な不動産金融商品の開発とコスト競争力のある多岐にわたるサービスを包括的に提供することにより、お客様や投資家の皆様の利益の最大化を目指しています。東京本社と大阪、ホノルル、サンフランシスコ、ソウル、上海、シンガポール、シドニーの海外拠点ネットワーク、及び豊富な経験と実績を有するチームが環太平洋全域の資金の架け橋となって、最適な投資商品と投資機会を提供しています。
【 会社概要 】
社 名：株式会社ニューシティコーポレーション
所在地：東京都港区六本木１－６－１ 泉ガ－デンタワー２９階
設 立：２０００年７月７日
代表取締役：会長 フランク・Ｓ・オレル
社長 原 史郎
資本金：４，２９６，７１５，９４４円
（含む資本準備金）
従業員総数：６８０名（連結ベース）
ホームページ：www.newcitycorp.com
（２００７年３月１日現在）
● 関連リンク
千葉銀行、「３大疾病保障特約 中途付加サービス」の申し込み受付開始
「３大疾病保障特約 中途付加サービス」の申込受付けについて
千葉銀行（頭取 竹山 正）は、平成１９年４月１日より平成２１年３月３１日までの期間限定で、「３大疾病保障特約 中途付加サービス」の申込み受付けを開始します。
当行では、平成１８年７月より「３大疾病保障付住宅ローン」の取扱いを開始し、お客さまの３大疾病保障ニーズにお応えしてまいりました。しかしながら、当該住宅ローンの取扱い開始以前に住宅ローンを組まれたお客さまのこのようなニーズにはお応えすることが出来なかったことから、今般、平成１８年６月３０日以前に通常の住宅ローン等をお借り入れになったお客さまにつきまして、期間限定ではありますが、３大疾病保障特約を中途付加できるサービスの申込み受付けを開始することとしました。
本サービスは、平成１８年６月３０日以前に当行所定の住宅ローン等をお借り入れ、「住宅ローン団体信用生命保険※１」にご加入済みのお客さまを対象※２に、「３大疾病保障特約」を中途付加するサービスで、中途付加にあたっては、既存のお借入利率に年０．３％を上乗せさせていただきます。（サービスの概要は別紙をご参照ください。）
※１．社団法人全国地方銀行協会 住宅ローン団体信用生命保険制度
※２．「中途加入時のご年齢が満５１歳未満」かつ「最終ご返済時のご年齢が満７６歳未満」の方に限定させていただきます
「３大疾病保障特約」を付加することにより、平成１８年７月３日取扱開始の「３大疾病保障付住宅ローン」をご利用中のお客さまと同様、保険期間中に「がん」「急性心筋梗塞」「脳卒中」と診断され、所定の保険金支払事由に該当する場合、住宅ローン残高相当額が保険金として支払われ、ローン債務の返済に充当されます（これまでの死亡・高度障害保障も継続します）。
当行は、地域の皆さまとともに歩み、皆さまからの信頼を高め、そして皆さまとともに成長してまいります。
＊概要は添付資料をご参照ください。
以 上
● 関連リンク
千葉銀行、「クレディセゾン保証付ちばぎんフリーローン『キャッシュトップ』」の取り扱い開始
新型フリーローン「キャッシュトップ」の取扱開始について
千葉銀行（頭取 竹山 正）は、株式会社クレディセゾン（住所：東京都豊島区、代表取締役社長 林野 宏）と提携し、平成１９年４月２日（月）より、「クレディセゾン保証付ちばぎんフリーローン『キャッシュトップ』」の取扱いを開始します。
当行では、来店不要型のローン商品として、従来よりカードローン「クイックパワー」をご提供していますが、新たに証書貸付方式の本商品を追加することで、必要資金を借入れで手当てしたいという方や、計画的に返済したいというお客さまのニーズにお応えしてまいります。商品の概要は以下のとおりです。
【特 長】
（１）お申込み～ご契約まで非対面・非来店でご利用可能です。
（２）土・日・祝日も、電話は９時～２１時、ＦＡＸ・インターネットなら２４時間お申込みいただけます。
（３）審査の結果、ご利用可能な場合は、最短２時間で審査結果をご連絡いたします。
（４）他社ローンのお借り換えや複数ローンのおまとめにもご利用いただけます。
（５）パート・アルバイトや専業主婦の方もご利用いただけます。
【ちばぎんフリーローン「キャッシュトップ」商品概要】
＊ 関連資料 参照
当行は、地域の皆さまとともに歩み、皆さまからの信頼を高め、そして皆さまとともに成長してまいります。
以 上
トリスター、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ対応の名刺管理ソフト「名刺万能ＳＥ カラースキャナ付」を発売
Ｖｉｓｔａ対応 名刺管理ソフト『名刺万能ＳＥ カラースキャナ付』
２００７年４月６日（金）発売
株式会社トリスター（本社：東京都渋谷区 代表取締役：川上真人）は、ＷｉｎｄｏｗｓＶｉｓｔａに対応した名刺管理ソフト『名刺万能ＳＥ カラースキャナ付』を４月６日（金）に発売いたします。
◆新機能でメールソフトとの連携がさらにパワーアップ！ＷｉｎｄｏｗｓＶｉｓｔａに対応した名刺管理ソフトの決定版！
『名刺万能ＳＥ』は、１２ヶ国語に対応する高度な文字認識（ＯＣＲ）機能を搭載した名刺管理ソフトです。高精度でスタイリッシュな名刺専用スキャナを同梱し、正確なレイアウト解析と文字認識（ＯＣＲ）機能で煩雑な名刺管理をサポート。ボタンひとつで名刺データをファイリングできる他、Ｏｕｔｌｏｏｋなどのメールソフトや、Ｅｘｃｅｌなど表計算ソフトとのデータ連携により、多彩な情報活用と名刺管理を支援します。
◆１２ヶ国語に対応した高度な識字機能を搭載
日本語をはじめ、英語、フランス語などのヨーロッパ主要言語、中国語、韓国語といった複雑な２バイト文字など、世界１２ヶ国語に対応する高度な文字認識（ＯＣＲ）機能を搭載。名刺画像から、文字列情報を正確に判断して抽出することができるため、スキャン後の編集作業や、名刺データを整理する手間を軽減します。
◆ボタン一つで名刺データをファイリング
『名刺万能ＳＥ』では、ＰＣにスキャナを接続し、ウィザードに従ってスキャンボタンをワンプッシュするだけで、名刺情報をテキストデータに変換することができます。住所、氏名、電話番号などの情報は、高度な文字認識（ＯＣＲ）機能によって正確にデータベースにファイリングされ、簡単に住所録を作成可能です。
◆【ＳＥ版 新機能】ダイレクトに名刺データをアドレス帳に登録
新機能の【名刺万能スキャンマネージャ】を使用すれば、『名刺万能ＳＥ』を起動していない状態で名刺をスキャン可能。ＯｕｔｌｏｏｋやＯｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓ、Ｗｉｎｄｏｗｓメールのアドレス帳に名刺データを直接ファイリングすることで、よりスピーディーに名刺を管理することができます。
◆【ＳＥ版 新機能】４つの表示形式で名刺管理を効率化
『名刺万能ＳＥ』では、従来の【リストモード】【ラベルモード】の他、【画像モード】【デュアルモード】という２つの新しい表示形式を追加。お好みで住所録データベースの表示方法を変更することができるので、視認性やデザイン性にこだわった名刺管理も可能です。
・リストモード … テキストのみでの表示モード
・ラベルモード … 名刺情報と画像が一度に表示されるモード
・画像モード … ＳＥ版の新機能。名刺画像のみでの表示モード
・デュアルモード … ＳＥ版の新機能。上下２分割での表示モード
◆外部アプリケーションとのデータ連携
Ｏｕｔｌｏｏｋなど外部アプリケーションと名刺データのインポート／エクスポート／同期が可能。複数のアプリケーション間で住所録を共有することができるので、ビジネスに不可欠な取引先やビジネスパートナーの情報を効率的に管理することができます。
◆目的のデータを高速検索
検索文字列を入力し、住所録データベースを全文検索できる「テキスト検索」機能の他、取り込んだ名刺データの中から、社名・役職・住所などの登録情報や、住所録データベースに登録した期間など、あらゆる条件で絞り込みができる「高度な検索」機能を搭載。目的の名刺情報を素早く効率的に探し出すことができます。
◆情報のセキュアな管理を支援
住所録データベースにパスワードを設定することで、不正なアクセスから名刺データをブロックすることができるパスワードロック機能を搭載。個人情報の漏洩を防ぎ、名刺データを安全に管理することができます。
【 製品概要 】
《製品名》：名刺万能ＳＥ カラースキャナ付
《情報公開日》：２００７年３月２９日（木）
《発売日》：２００７年４月６日（金）
《販売元》：株式会社トリスター
《本体価格／標準価格》：２６，８００円（税抜）／２８，１４０円（税込）
《動作環境》：Ｗｉｎｄｏｗｓ ２０００／ＸＰ／Ｖｉｓｔａ
《トリスターホームページ》
http://www.tri-star.co.jp/
《名刺万能 製品ページ》
http://www.tri-star.co.jp/products/utility/meishi/
● 関連リンク
伊藤忠商事、医薬品開発・販売ベンチャーの米Ｃｅｒｉｍｏｎ社と業務提携
医薬品開発・販売ベンチャー、米国Ｃｅｒｉｍｏｎ Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌｓ，Ｉｎｃと業務提携
伊藤忠商事株式会社は、自己免疫疾患、炎症性疾患、疼痛治療薬の開発・販売バイオベンチャーである米国Ｃｅｒｉｍｏｎ Ｐｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａｌｓ，Ｉｎｃ．（以下Ｃｅｒｉｍｏｎ社）と、日本における開発候補品の導入・導出支援に関する業務提携を締結致しました。
Ｃｅｒｉｍｏｎ社はカリフォルニア州サウスサンフランシスコに本社を置く、自己免疫疾患、炎症性疾患、疼痛領域に特化したバイオベンチャーです。世界の大手製薬企業等より開発候補品を導入し、臨床開発後、自社での販売、また大手企業と共同での販売を目指しております。同社は既に、スイスの大手医薬品企業であるノバルティスファーマ社より、関節炎にともなう痛みの治療薬であるジクロフェナック・パッチ、並びに潰瘍性大腸炎治療薬であるバシリキシマブを導入し、米国での臨床開発を進めております。同社は企業価値向上のため、この開発パイプラインの更なる充実を目指した開発候補品の導入活動を継続しており、伊藤忠商事は特に同社の日本における導入候補品の探索、導入交渉支援を行います。
Ｃｅｒｉｍｏｎ社は伊藤忠商事が戦略提携している、世界最大のバイオベンチャーキャピタルグループである米国ＭＰＭ Ｃａｐｉｔａｌ（以下ＭＰＭ）によって２００４年に設立されたベンチャーで、ＭＰＭのベンチャー・パートナーであるＰａｕｌ Ｓｅｋｈｒｉ氏が同社のＣＥＯに就任しております。ＭＰＭの投資先ベンチャーとのライセンス支援に関する業務提携はＰｅｐｔｉｍｍｕｎｅ，Ｉｎｃ．、ＰｈａｒｍＡｔｈｅｎｅ，Ｉｎｃ．に引き続き、３社目となります。
先端技術分野においてバイオ医薬ビジネスを重視している伊藤忠は、２００２年にＭＰＭの３号ファンドへ２０百万ドル、４号ファンドへ１５百万ドルの出資を行い、同時に昨年ＭＰＭと共同で医薬品開発・販売ベンチャー会社の「ＪａｐａｎＢｒｉｄｇｅ，Ｉｎｃ．」設立するなどＭＰＭと共同で日本における事業展開を加速しています。今回のＣｅｒｉｍｏｎ社に加え、今後とも海外における有望案件の共同開発・推進を狙い、バイオ医薬分野でのさらなるプレゼンスの向上、収益基盤の拡大を目指します。
以 上
● 関連リンク
武蔵野銀行、新中期経営計画「ＶＡＬＵＥ ＵＰ ２１」を発表
新中期経営計画「ＶＡＬＵＥ ＵＰ ２１」について
武蔵野銀行（頭取三輪克明）では、４月より３年間（平成１９年４月～平成２２年３月）の新中期経営計画「ＶＡＬＵＥ ＵＰ ２１」をスタート致しますので、別紙のとおりお知らせします。
前中期経営計画「ＪＵＭＰ ＵＰ ２１」におきましては、「収益力の一段の強化」「財務体質の一層の向上」、「営業基盤のさらなる拡充」に向けて、様々な施策や改革を推し進めてまいりました結果、お客さまとの取引基盤を一層拡充することができました。また、コア業務純益が５期連続して過去最高益を更新、自己資本も計画を大きく上回る水準に達することが確実となるなど、収益性、健全性とも格段に高まりました。
新中期経営計画「ＶＡＬＵＥ ＵＰ ２１」は、前中期経営計画の成果を基礎として、次の計画期間を「新たな価値創造に向けた３年間」と位置付け、お客さまに対して付加価値の高いサービスをご提供することにより、お客さま満足度の向上を通じて当行の企業価値を極大化していくことを期して名付けたものであります。この計画を着実に遂行すべく、「営業体制の抜本的改革」「人財・組織の活性化」「経営品質の高度化」を最重要課題として取組み、「お客さま満足度Ｎｏ．１銀行、県民のベストリテールバンク」として、埼玉県内においてさらに確固たる経営基盤を築いてまいりたいと考えております。
市場性豊かな埼玉県においては、今後も金融競争の激化は必至と考えられますが、引続き当行は、この「ＶＡＬＵＥ ＵＰ ２１」のもと、県民の皆さまの真のベストパートナーとなるべく、たゆまぬ努力と強い使命感をもってお客さまや株主さまの満足度向上をひたすら追求してまいる所存です。
● 関連リンク
花王、中高年女性向けに髪に「艶」を与える新ヘアケアブランド「セグレタ」を発売
「いつまでも美しくあり続けたい」と願う、大人の女性のために
新ヘアケアブランド 『セグレタ』 新発売
花王株式会社（社長・尾崎元規）は、４月２７日「いつまでも美しくあり続けたい」と願う大人の女性のために、新ヘアケアブランド『セグレタ』を新発売いたします。
＜発売の背景＞
現在、多くの女性は年齢に伴う髪の変化を実感し、「艶がなくなった」「ハリ・コシがなくなった」などの深い悩みを抱えています。（２００６年花王調べ） しかし市場にはこうした悩みをもつ大人の女性に向けた情報が少なく、若年層に偏っています。さらに大人の女性の悩みに着目したブランドが少ないのが現状です。そこで花王は長年培われてきた研究成果や最新技術を集結させ、３年の歳月をかけ「いつまでも美しくあり続けたい」と願う大人の女性に向けて新ヘアケアブランド『セグレタ』を創出いたしました。
近年、年齢を超えて、美しさを重ねていく、魅力的な大人の女性が増えています。現代の４０代女性はいつまでも美しくありたいという気持ちが強く、美容、おしゃれに非常に熱心です。ヘアスタイルも従来はショートが主流でしたが、最近はロングが多くなり、髪のおしゃれを楽しんでいる様子がうかがえます。
『セグレタ』は、そんな彼女たちに「ビューティエイジングケア」という新しい価値を提案します。従来の若さを価値とし、それを取り戻すという意味の「アンチエイジング」ではなく、その年齢だけが持ち得るベストな美を高めて、引き出すという考え方です。
＜商品紹介＞
年齢とともに変化する髪の悩み、その悩みのひとつが「艶」の減少です。大人の女性たちはその変化を見た目の「艶」に加え、日常でふと髪に触れる瞬間、手触りからも敏感に感じています。花王はこのほど、「艶」の低下は加齢とともに増える毛髪の「うねり」が原因であることを明らかにしました。そして細胞レベルのアプローチで「うねり」を緩和し、「艶」を向上する技術を開発しました。
『セグレタ』のシャンプー・コンディショナー・トリートメントは、変化を感じはじめた大人の髪に合わせて処方、「うねり」を整え、髪に「艶」を与えます。天然素材から抽出した「グロッシー・ヘア・スパイス＊１」を配合。石榴、真珠、薔薇、王乳（ローヤルゼリー）、あん葉（ユーカリ）といった天然由来の成分が髪の美しさを引き出し、“見て、触れて、香る 感じる艶髪”へと導きます。香りにもこだわり、深みのある、大人の女性の「艶」を表現した香りに仕上げました。さらに美しい髪を育むスカルプエッセンスもラインナップいたしました。
＜セグレタを４本目の柱に＞
花王はこれまで「メリット」「エッセンシャル」「アジエンス」の３ブランドにより、お客様を見つめたキメ細やかな商品づくりを行ってきました。そして今回新発売する『セグレタ』を第４の柱として育成することで、一人でも多くのお客様に共感をともなう高い満足を提供し、トップメーカーとしてヘアケア市場の活性化に貢献してまいります。
■商品仕様／価格
添付資料をご参照ください。
■発売日／地域
２００７年４月２７日／全国
＊以下、商品特長などは添付資料をご参照ください。
【 消費者の方のお問い合わせ 】
花王株式会社 消費者相談センター
電話 ０３－５６３０－５０３０
伊藤忠商事とエキサイト、英フォン・ワイヤレスと資本提携
伊藤忠商事、エキサイトが“ＦＯＮ”を展開するＦＯＮ ＷＩＲＥＬＥＳＳ Ｌｉｍｉｔｅｄと資本提携
－国内でフォン・ジャパンと連携し、共同で事業を展開－
伊藤忠商事株式会社および伊藤忠グループでインターネットサービスを提供するエキサイト株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：山村 幸広、以下 エキサイト）は、世界のＷｉＦｉ（無線ＬＡＮ）コミュニティプロジェクト“ＦＯＮ”を展開するＦＯＮ ＷＩＲＥＬＥＳＳ Ｌｉｍｉｔｅｄ（本社：イギリス ロンドン、ＣＥＯ：マーティン・バルサフスキー、以下 フォン・ワイヤレス）と資本提携することで合意しましたのでお知らせします。
１．資本提携の背景・狙いについて
資本提携は、伊藤忠とエキサイトがフォン・ワイヤレスに出資、フォン・ワイヤレスが実施した第三者割当増資の一部を伊藤忠とエキサイトが引き受けました。
この提携により、今後フォン・ワイヤレスと伊藤忠およびエキサイトは、フォン・ワイヤレスの子会社で日本法人のフォン・ジャパン株式会社（本社東京都目黒区、代表取締役社長：アントニオ・フエンテス・アラヤ、以下 フォン・ジャパン）と連携して日本を中心に共同で事業を展開していきます。
昨今のノートパソコン、ＰＤＡ、スマートフォン、ゲーム機、音楽プレイヤー、ＩＰ携帯電話機、デジタルカメラなどＷｉＦｉ接続可能なデバイス（機器）の普及は、ブロードバンド・インターネット接続を利用した様々なサービス提供を可能にします。こうした中、ＦＯＮは、２００５年１１月にＷｉＦｉコミュニティプロジェクトとしてスペインで誕生、いつでもどこでも無料でインターネット接続を実現させるサービスとして、現在、会員数・接続可能エリア数共に世界最大級のサービスに成長しました。今後は、ＦＯＮを用いて様々なサービスが展開される次世代型のＷｉＦｉネットワークとなることが期待視されています。
この度の提携は、伊藤忠は、総合商社の持つ様々な産業に渡る総合力とこうしたＦＯＮとを組み合わせた各種のビジネス創出につながり、エキサイトは、光ブロードバンド（有線通信）と無線・モバイルの連動（ＦＭＣ：Ｆｉｘｅｄ Ｍｏｂｉｌｅ Ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ【※注】）に関わるビジネスの創出につながるものです。一方、フォン・ワイヤレスにとっては、伊藤忠およびエキサイトといった業界をリードする企業からの支援により、日本国内はもちろんのこと世界でのさらなるＦＯＮサービスの認知拡大・普及・サービス拡充につながるものとなります。
２．日本での今後の事業展開について
フォン・ワイヤレスとの提携に伴い、日本国内で昨年１２月からＦＯＮサービスを提供しているフォン・ジャパンとエキサイトをはじめとする伊藤忠グループは、日本を中心にＦＯＮを認知・普及させるため、共同で事業を開始・強化していきます。
（１）エキサイトＩＤ・パスワードを持つエキサイト会員へのＦＯＮのアクセスエリアの利用可能化
（２）ＦＯＮ会員に向けたコミュニティーサイトの開発・運営支援、連携
（３）ＦＯＮを活用したＦＭＣ【※注】ビジネスの展開
（４）ＦＯＮネットワーク、およびＦＯＮ対応機器拡大のための戦略的パートナーシップ構築
（５）ＦＯＮ会員の利便性向上のための各種サービスの構築と提供
（６）既存のＦＯＮ株主とのアライアンス強化による新規事業創出
エキサイトは、日本でのＦＯＮサービス立ち上げ時から業務提携をしており、これまでに【エキサイトの運営するインターネット接続サービス“ＢＢ．ｅｘｃｉｔｅ”のＦＯＮの提携ＩＳＰ事業】、【エキサイトの展開するカフェのＦＯＮの接続可能エリア化】、【エキサイト会員へ向けたＦＯＮのプロモーション活動】を実施してきました。両社での事業展開は、エキサイトにとっては、エキサイト利用者へのＦＯＮサービス提供を通じたサービス向上にもつながるものとなります。
今後、伊藤忠、エキサイト、フォン・ワイヤレス、フォン・ジャパンは、利用者がいつでもどこでも快適なインターネットサービスを得ることができる環境の実現のため、ＦＯＮを利用した様々なビジネスを連携して展開していく予定です。
【※注】モバイルなどの移動体通信と有線通信を連動・融合させること
以 上
【 ＷｉＦｉコミュニティプロジェクト“ＦＯＮ”について 】
利用者が自宅などの無線アクセスポイントを開放・共有し、世界中に無線ＬＡＮのインフラを構築することを目的としたユーザー参加型のコミュニティプロジェクト。ＦＯＮに登録し、ＦＯＮ専用の無線ルーター“Ｌａ Ｆｏｎｅｒａ（ラ・フォネラ）”を接続することで、会員は世界に張り巡らされたアクセスポイントを無料でかつ、接続設定の変更なしで利用できます。２００５年１１月のサービス開始以来、全世界１５０カ国でサービス提供し、会員数は約３４万人、アクセスポイントは約１３万箇所を保有。昨年２００６年１２月５日からサービスをスタートした日本国内においては、会員数は約１８０００人、アクセスポイント数は約９５００箇所を保有しています（３月２６日現在）。
【 会社概要 】
■ＦＯＮ ＷＩＲＥＬＥＳＳ Ｌｉｍｉｔｅｄ （ＵＲＬ： http://www.fon.com/en ）
設 立：２００６年１月
所在地：イギリス、ロンドン
資本金：２８００万ユーロ（２回の投資ラウンドによる）
株 主：Ｇｏｏｇｌｅ， Ｉｎｃ．、Ｓｋｙｐｅ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ、Ｉｎｄｅｘ Ｖｅｎｔｕｒｅｓ、
Ｓｅｑｕｏｉａ Ｃａｐｉｔａｌ、伊藤忠商事株式会社、エキサイト株式会社 など
代表者：ＣＥＯ マーティン・バルサフスキー
従業員：約１００名
＜沿革＞
２００５年１１月 ＦＯＮのサービスをスペインで開始
２００６年 ２月 Ｇｏｏｇｌｅ， Ｉｎｃ．、Ｓｋｙｐｅ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ、Ｉｎｄｅｘ Ｖｅｎｔｕｒｅｓ、Ｓｅｑｕｏｉａ Ｃａｐｉｔａｌが１８００万ユーロを出資
２００６年１２月 日本法人のフォン・ジャパン株式会社を通じて日本でのサービスを開始
■フォン・ジャパン株式会社 （ＵＲＬ： http://www.fon.com/jp ）
設 立：２００６年８月１０日
所在地：東京都目黒区自由が丘２－２２－３－１０２号
株 主：ＦＯＮ ＷＩＲＥＬＥＳＳ Ｌｉｍｉｔｅｄ
代表者：代表取締役社長 アントニオ・フエンテス・アヤラ
ＩＮＡＸ、「お掃除リフトアップ」機能を標準搭載したシャワートイレ一体型便器を発売
スタンダードモデル『アメージュＶ シャワートイレ』が
「お掃除リフトアップ」を全グレードに標準搭載して
６月１日新発売
～超節水６リットル洗浄『ＥＣＯ６』で好評のシャワートイレ一体型便器が、ますますお掃除ラクラクに～
■ 主婦の約９割が気にしている、便器と便座のすき間の汚れ
「トイレ掃除の際、便器と便座のすき間の汚れは気になりますか？」という問いに対し、「非常に気になる」と回答した人は４割、「気になる」と答えた人が５割（対象：全国の主婦２００人、２００７年１月、ＩＮＡＸ調べ）。実に、主婦の約９割が気にしていることが判明しました。
※ 関連資料「トイレ掃除の際、便器と便座のすき間の汚れは気になりますか？」参照
■ スキマ掃除がラクラクの「お掃除リフトアップ」、『アメージュＶ シャワートイレ』全グレードに標準搭載
タンクと便器のすき間の気になる汚れがカンタンにお手入れできる、と生活者から多くの支持を受けているのが「お掃除リフトアップ」。ＩＮＡＸは、住宅向けシャワートイレ一体型便器のスタンダードモデル『アメージュＶ シャワートイレ』の全グレードに「お掃除リフトアップ」を標準搭載して６月１日に新発売します。これにより、ＩＮＡＸ一体型シャワートイレの約８割が「お掃除リフトアップ」付になります。ベーシックな機能だけに絞ったＶ１タイプも追加し、選択の幅がさらに広がります。もちろん、超節水６リットル洗浄『ＥＣＯ６』を搭載しています。
※ 関連資料「参考画像１」参照
＜解説＞
便器自体の汚れは「キズ汚れ」「水アカ汚れ」「細菌汚れ」および「汚物汚れ」に分類されます。この四大汚れすべてに自信を持ってお薦めできるのがＩＮＡＸの陶器製の便器。もちろん、シャワートイレ一体型便器にも不可欠な存在です。一方、トイレ掃除の時、実に９割の主婦が気にしているのが、「便器と便座のすき間の汚れ」。一体型の場合、便器と機能部（シャワートイレ本体などを内蔵）のすき間の汚れがこれにあたります。「お掃除リフトアップ」があれば機能部が手で軽く持ち上げられ、便器と機能部のすき間がカンタンに掃除できます。６月１日発売の『アメージュＶ シャワートイレ』なら、全グレードに「お掃除リフトアップ」を標準装備。加えて、男子小用時などの飛沫によるノズル汚れを防ぐ「ノズルシャッター（着脱式）」、ボタンひとつでお湯を出さずにノズルが自動的に伸びてくる「ノズルお掃除モード」も新搭載。
好評の超節水６リットル洗浄「ＥＣＯ６」・強力洗浄の「ぐるピカ便器」と併せ、ますますお掃除ラクラクになりました。
※ 関連資料「参考画像２」参照
〇メーカー希望小売価格（＊１）：
手洗いなし １８７，９５０円～２１９，４５０円
手洗い付 １９３，２００円～２２４，７００円
（＊１） いずれも一般地用・床排水タイプ、プロガード仕様の価格で、消費税込み・施工費別途。
〇１年後のひと月あたりの『アメージュＶシャワートイレ』の合計販売目標：
６，５００台／月
＜発売の背景＞
ＩＮＡＸでは、洗浄水を１００％鉢の上部から流す「まる洗い洗浄（＊２）」とリム裏にブラシが届きやすい「汚れカット形状」を採用した、新世代サイホン便器の『アメージュＶ』を２００５年に開発し、同時に一体型の『アメージュＶシャワートイレ』を発売。多くの生活者から、トイレ掃除が楽になったと好評を頂きました。一方、「お掃除リフトアップ」は、２００１年発売のニューコンセプトシャワートイレ『サティス』に業界で初めて搭載。２００２年に『アメージュＭシャワートイレ』の最上位機種にも付きました。２００４年に『サティス』と新登場のタンク付『サティスアステオ』の最上位機種のリフトアップを電動化。さらに２００７年４月から、サティスシリーズ全グレードに「電動お掃除リフトアップ」を載せ、ラインアップ強化に努めてきました。主婦層を中心にこの機能の人気が高いため、このたび、スタンダードタイプの『アメージュＶシャワートイレ』にも、手動式を全グレードで展開することにしました。これで、ＩＮＡＸのシャワートイレ一体型便器の約８割が「お掃除リフトアップ」搭載となります。
（＊２）サティスはバルブコントロールで、上部から約７０％の水で最適に洗浄する丸洗い洗浄です。
＜商品の特長＞
１．「お掃除リフトアップ」を全グレードに標準搭載
機能部が簡単に持ち上げられ、汚れやすい便器とのすき間がカンタンに手入れできる「お掃除リフトアップ」を全グレードに標準搭載。
２．ノズルまわりも清潔でお掃除ラクラク
男子小用時の飛沫等によるノズル汚れを防ぎ、ノズルをいつも清潔に保つ「ノズルシャッター（着脱式）」を新搭載。ノズルの汚れが気になるときに、ボタンひとつでお湯を出さずにノズルが自動的に伸びてくる「ノズルお掃除モード」も新たに付きました。
※ 関連資料「参考画像３」参照
３．超節水６リットル洗浄『ＥＣＯ６』を搭載
ＩＮＡＸが業界のパイオニアとして投入した、超節水６リットル洗浄『ＥＣＯ６』トイレ。わずか６リットルでも強力洗浄し汚物汚れを防止。通常通り使い続けるだけで、節水効果を発揮します。河川の水の浄化や下水処理の際に発生するＣＯ２も削減。ＩＮＡＸは２００７年も、地球環境の負荷を低減し、エコロジー＆エコノミーで快適なトイレ空間を実現するために、「ＥＣＯ６」トイレの普及に努めていきます。
※ 関連資料「グラフ：旧来型との比較」参照
◆添付資料「別紙」参照◆
１．四大汚れに強いＩＮＡＸの衛生陶器
２．主な仕様表
読者からの問合せ先：
お客さま相談センター ０１２０－１７９４－００
● 関連リンク
オリコ、ＦＣトラストと提携し会員証を兼ねたクレジット機能付きメンバーズカードを発行
「ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ ＣＡＲＤ」発行開始
～有名サロンの会員証と一体となったクレジットカード～
オリエントコーポレーション（東京都千代田区、上西郁夫社長、「以下オリコ」）は、全国５ヶ所で美容室「ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ」を展開している株式会社ＦＣトラスト（兵庫県神戸市、池野谷真社長）と提携し、「ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ」の会員証を兼ねたクレジット機能付きメンバーズカードの発行を開始します。４月１日の神戸店を皮切りにその他の店舗でも順次募集を開始してまいります。
【商品概要】
■カード名称： ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ ＣＡＲＤ
■入会金・年会費： 無料
■会員特典：
１）ご利用代金割引サービス
ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ各サロンでのお支払いを「ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ ＣＡＲＤ」で決済すれば、毎回のご利用代金からいつでも５％割引。
２）ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡポイント
各サロンでのお会計の際、本カードを提示していただくと、ご利用料金の１０％分のＡＶＡＮ－ＳＥＢＡポイントをプレゼント。ご利用代金１００円ごとに１ポイントずつポイントが貯まり、１Ｐ＝１０円換算で２００Ｐ以上から割引サービスをご利用できます。
３）ボーナスポイント
お誕生日の前後１ヶ月の間にご来店いただくと、「バースデイポイント」として通常の２倍のポイントを、また、お友達やご家族などをご紹介いただくと、「お友達紹介ポイント」としてお友達のＡＶＡＮ－ＳＥＢＡポイントがご紹介者にも自動的に加算します。
４）暮らスマイル
ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡポイントとは別に、オリコのポイントサービス「暮らスマイル」も搭載しており、このカードをご利用いただくとポイント（スマイル）が貯まります。
※店舗により特典内容は若干異なることがあります。
「ＡＶＡＮ－ＳＥＢＡ ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ」は、全米有数の美容ブランド「ＳＥＢＡＳＴＩＡＮ」と、神戸屈指のデザインサロン「Ａｖａｎ ｄｅｕｘ」の協働プランにより生まれた、日本におけるＳＥＢＡＳＴＩＡＮブランドの発展、ならびにそれを扱う各サロンの向上を目指したサロンです。現在、神戸のほかに浜松、静岡、滝川、札幌に店舗展開しており、順次全国各地への新店ＯＰＥＮを予定しています。
オリコは、これまで全国で１，５００種類を超えるクレジットカードを通じてお客さまにサービスの提供を行ってまいりました。今後もさまざまなニーズ・利便性を重視したサービスと機能の拡充に努め、より多くのお客さま、提携するお取引さまに愛され、ご利用いただける商品・サービスの提供を目指して努力してまいります。