ＣＴＣＬＳ、ＰＫ／ＰＤデータ管理システム及び臨床試験デザインシミュレータを販売開始
米国Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ社製品による、効率的な治験業務の改革を実現
伊藤忠テクノサイエンス株式会社のグループ会社で、医薬・化学業界の研究・開発向けにシステム提供を行うシーティーシー・ラボラトリーシステムズ株式会社（略称：ＣＴＣＬＳ、本社：東京都世田谷区、代表取締役社長：渡邊泰造）では、医薬品開発サポートソフトおよびサービスの有力プロバイダーである米国Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ（ファーサイト、本社：カリフォルニア州マウンテンビュー市、Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ＆ ＣＥＯ：Ｓｈａｗｎ Ｏ'Ｃｏｎｎｏｒ）と、同社のＰＫ／ＰＤ（注１）データ管理システム「Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ（Ｒ） Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅｂａｓｅ Ｓｅｒｖｅｒ（ＴＭ）」、「ＰＫＳ Ｒｅｐｏｒｔｅｒ（ＴＭ）」、「 ＰＫＳ Ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ Ｓｕｉｔｅ（ＴＭ）」及び臨床試験デザインの為のシミュレータ「Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒ（ＴＭ）」の販売代理店契約を締結し、日本国内における本格的な販売活動を開始します。
ＣＴＣＬＳでは、Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ 製品とＧＸＰレギュレーション（注２）に準拠した既存取り扱い製品群との連携によるＥ－Ｃｌｉｎｉｃａｌソリューションとして展開する方針です。また、ＰＫ／ＰＤデータ管理による業務クオリティの向上とスピードアップを実現する製品として位置付けています。製品の導入にあたっては、様々なバリデーションシステム構築の実績を踏まえ、効果的なプロジェクト・運用サポートを提供します。
また、Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒについては、過去の非臨床・臨床データを活用することにより、臨床試験の確実性を向上させるＰｈａｒｓｉｇｈｔ社のサイエンティフィックコンサルテーションと合わせ、日本の顧客をグローバルでサポートします。
Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ＆ ＣＥＯ Ｓｈａｗｎ Ｏ'Ｃｏｎｎｏｒコメント
「Ｐｈａｒｓｉｇｈｔの代理店としてＣＴＣＬＳが加わることは、日本の製薬およびバイオテクノロジー企業に我々の製品を販売する上で強力な支援となります。
我々の製品を活用いただくことで、日々増加するＰＫ／ＰＤデータを高いクオリティで管理し、適切なレギュラトリーコンプイアンスへの適合を実現し、十分な満足を得ていただけることを確信しています。
また、製品の販売にあたっては、ＣＴＣＬＳの保有するＩＴソリューションを組み合わせることで、高付加価値のサービス、サポートを日本のマーケットに提供し、より高い利益を得るための一助となるでしょう。」
■Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅｂａｓｅ Ｓｅｒｖｅｒ （ＰＫＳ）について
Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅｂａｓｅ Ｓｅｒｖｅｒ （ＰＫＳ）は、ＰＫ／ＰＤに関連するデータやファイルを、効率的かつセキュアに管理し、トラッキングを行う機能を提供しています。ＰＫＳはＷｉｎＮｏｎｌｉｎ（Ｒ） Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ（ＰＫ／ＰＤ モデリングおよび解析の主要ツール）との連携をはじめ、最新のモデリング技術解析のために、ＯＤＢＣを経由したどのようなデータソースとも連携することが可能です。さらに、各種データと色々なＶｉｓｕａｌｉｚａｔｉｏｎツール、解析ツールからの結果を紐付けて管理できるように、ＳＡＳ、 ＮＯＮＭＥＭ（Ｒ）、 Ｓ－ＰＬＵＳ（Ｒ）、 ＳｉｇｍａＰｌｏｔ（Ｒ）のファイルを取り扱うことのできるデスクトップクライアントおよびＭｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） ＷｏｒｄおよびＥｘｃｅｌ文書を取り扱うアドオン機能を備え、様々な種類のファイル形式（ｅｘ：ＡＳＣＩＩ、ＣＳＶ、ＪＰＧ、Ｄｏｃ）を保存することが可能です。
■ＰＫＳ Ｒｅｐｏｒｔｅｒについて
ＰＫＳ Ｒｅｐｏｒｔｅｒは、標準的もしくはカスタマイズされたレポートと文書の作成、更新およびチェック／承認機能のオートメーション化機能を提供します。
ＲｅｐｏｒｔｅｒはＰｈａｒｓｉｇｈｔ Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅｂａｓｅ Ｓｅｒｖｅｒ（ＰＫＳ）にリンクしており、各種データやモデル解析結果を、ＷｉｎＮｏｎｌｉｎ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅや他の分析ツールとデータソースからの結果と同様にＰＫＳに保存します。
ユーザーはＰＫＳデータベースに保存された分析シナリオから得られた結果の他、個々のファイルに付加されたタグ情報を、Ｗｅｂで閲覧することができます。
標準テンプレートが定められると、ＰＫＳ Ｒｅｐｏｒｔｅｒはテンプレートにもタグを付与し、ユーザーはテンプレートで指定されるフォーマットで特定の結果を選択しドキュメントに挿入することができます。
■ＰＫＳ Ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ Ｓｕｉｔｅについて
ＰＫＳ Ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ Ｓｕｉｔｅは、ＰＫＳ製品の効率的なバリデーションを実現します。
Ｖ Ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ Ｓｕｉｔｅでは、文書テンプレート、テストデータ、オートメーション化、テストスクリプト、マニュアルスクリプトを提供します。
ＰＫＳ Ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ Ｓｕｉｔｅを利用することで、テストと結果報告に必要な何ヵ月にも及ぶユーザーの作業時間を大幅に節約することが可能です。
■Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒについて
Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒは、インタラクティブなドラッグモデル、探索的なデザインと実行する統計解析方法を定めて、グラフと統計結果から効果的なデザインを検証する強力なソリューション（新案特許出願中）です。
Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒは、既存の知識を要約することで、臨床試験のフェーズ毎に効果的な治験をデザインする一助となることを目的としています。
Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒを利用することで、リスクを軽減し、想定される結果をプレビューすることにより、研究開発費を最低限に抑えるとともに、対象となる披験者への実験的な治療と同等の成果を予想することが可能です。
■Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎについて
Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ社は製薬およびバイオテクノロジー会社向けに、医薬品の開発における革新的な業務改善を可能とする製品とサービスを開発・販売しています。
医薬品開発における時間・コスト・リスクの削減に貢献するとともに、承認後のマーケティングや医薬品の使用の適正化をサポートすることを目的としています。開発の成功となる基本的な要素、強力なデシジョンメイキングのソリューションを提供します。このアプローチは、あらゆる段階での組織的なビジネスと科学的なプロセスを改善する、新しいデシジョンメイキングプロセスを得る技術を持つ事になります。
本社はマウンテンビュー（米国カリフォルニア州）。
http://www.pharsight.com.
（注１）ＰＫ／ＰＤ
Ｐｈａｒｍａｃｏ Ｋｉｎｅｔｉｃｓ（薬力学試験）／Ｐｈａｒｍａｃｏ Ｄｙｎａｍｉｃｓ（薬物動態試験）の略。
Ｐｈａｒｍａｃｏ Ｋｉｎｅｔｉｃｓは、用量や薬物濃度と効果との関連を調べることを目的として行われる、個体に対する薬物の薬理学的または臨床的効果についての試験。
Ｐｈａｒｍａｃｏ Ｄｙｎａｍｉｃｓは、血液中や各部位における薬物の吸収や分布、代謝などを調べることを目的として、血液中や組織中の薬物および代謝物の濃度の経時的な測定を行う試験。両試験を組み合わせて行うことで、血中濃度と薬力学的作用の程度および発現の時間との関係を調べることが可能。
（注２）ＧＸＰ
Ｇｏｏｄ Ｌａｂｏｒａｔｏｒｙ Ｐｒａｃｔｉｃｅ（ＧＬＰ）， Ｇｏｏｄ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｐｒａｃｔｉｃｅ（ＧＣＰ）， Ｇｏｏｄ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ｐｒａｃｔｉｃｅ（ＧＭＰ）などの規制の総称。
＜登録商標と商標＞
Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ（Ｒ）、 Ｐｈａｒｓｉｇｈｔ（Ｒ） Ｋｎｏｗｌｅｄｇｅｂａｓｅ Ｓｅｒｖｅｒ（ＴＭ）、 ＰＫＳ Ｒｅｐｏｒｔｅｒ（ＴＭ）、
ＰＫＳ Ｖａｌｉｄａｔｉｏｎ Ｓｕｉｔｅ（ＴＭ）、 ＷｉｎＮｏｎｌｉｎ（Ｒ） ＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅおよびＰｈａｒｓｉｇｈｔ Ｔｒｉａｌ Ｓｉｍｕｌａｔｏｒ（ＴＭ） はＰｈａｒｓｉｇｈｔ社の商標および登録商標です。
ＳＡＳ、ＮＯＮＭＥＭ（Ｒ）、Ｓ－ＰＬＵＳ（Ｒ）、ＳｉｇｍａＰｌｏｔ（Ｒ）、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） ＷｏｒｄおよびＭｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） Ｅｘｃｅｌは各社の商標または登録商標です。
以上
● 関連リンク
ペッパーランチ、当面はオーストラリア産牛肉使用の方針を変更せず
～利用客へ輸入牛肉に対する意識調査を実施し、決定～
低価格ステーキチェーン「ペッパーランチ」を展開する株式会社ペッパーフードサービス（本社：東京都墨田区吾妻橋、代表取締役社長：一瀬邦夫）は今月上旬、近づくアメリカ産牛肉の輸入解禁を見据えて、ペッパーランチ利用客に対し『輸入牛肉に対するお客様の意識調査』を行いました。この結果を受け、アメリカ産牛肉の導入については、顧客のアメリカ産牛肉へのニーズの変化を今後も継続的に把握しつつ慎重に検討していくこととし、当面の間は、従来のオーストラリア産牛肉使用の方針を変更しないことを決定いたしました。
記
【 『輸入牛肉に対するお客様の意識調査』概要 】
実施日時：６月９日（金）～１０日（土）
調査店舗：都内直営店４店舗（東銀座店・明大前店・横浜ポルタ店・ヨドバシアキバ店）
調査方法：各店舗に調査員を配置し、利用客へ聞き取り調査を実施
有効サンプル数：６０７票（一般人５６％、ビジネスマン１７．３％、学生２６．４％）
調査機関：株式会社ネアス（新宿区高田馬場）
調査結果概要：
●外食で牛肉を食べる際に、牛肉の産地を意識するお客様は３人に１人
外食で牛肉を食べるとき、使われている牛肉の産地をどのくらい意識するかをたずねたところ、「まったく意識しない」（３３．９％）がトップで、２位の「あまり意識しない」（３２．６％）と合わせると、牛肉の産地を意識しない利用客の割合は６６．５％。逆に「とても意識する」利用客の割合は９．４％、「どちらかといえば意識する」と合わせると３３．５％であった。性・年齢別にみると、男女とも年齢が上がるにつれて産地への意識が高まる傾向が見られた。
●しかし、アメリカ産牛肉に関しては『安全性に関して様子を見たい』お客様が最も多く、『食べたくない』と拒否のお客様も５人に１人
輸入解禁後にアメリカ産牛肉をメニューにのせた場合についてたずねたところ（単数回答）、「様子をみて安全性に問題がないと分かればアメリカ産牛肉も食べたい」（４５．３％）が最も多く、「アメリカ産牛肉は食べたくない」「オーストラリア産牛肉より価格が安ければアメリカ産牛肉を食べたい」がそれぞれ２０．６％、１９．４％と続いた。「アメリカ産牛肉をすぐにでも食べたい」（６．３％）は最下位だった。男女ともに年齢が高くなるにつれて、アメリカ産牛肉を拒否する割合が高まり、また、男性は年齢が若くなるにつれて、価格が安ければアメリカ産牛肉を食べたい人の割合が高まることが分かった。
●お客様の半数近くが、ペッパーランチがオーストラリア産牛肉を使いつづけることに好感度を抱く
現在ペッパーランチがオーストラリア産牛肉を主体に使用していることを「知っている」利用客の割合は３１．３％にとどまるものの、「アメリカ産牛肉の輸入が解禁になったとき、ペッパーランチがオーストラリア産牛肉を使い続けることはペッパーランチのイメージを良くすると思う」利用客の割合は４６．４％だった。
以 上
ＤＬＮＡ対応デジタル家電にもつながる 大切なデータの保護機能がついた大容量ホームサーバーに２．０ＴＢモデルをラインアップ
株式会社バッファローは、パソコンだけではなく、ＤＬＮＡ対応デジタル家電ともつながり、大切な映像や写真などのデータ紛失に対する耐性を向上した大容量ホームサーバ「ＨＳ－ＤＴＧＬ／Ｒ５シリーズ」に更なる大容量を実現した１．６ＴＢモデル「ＨＳ－Ｄ１．６ＴＧＬ／Ｒ５」、２．０ＴＢモデル「ＨＳ－Ｄ２．０ＴＧＬ／Ｒ５」を発売いたします。価格は、ＨＳ－Ｄ１．６ＴＧＬ／Ｒ５が１７８，９００円、ＨＳ－Ｄ２．０ＴＧＬ／Ｒ５が２６４，１００円。出荷予定時期は２００６年６月下旬です。
製品の詳細はこちら＞＞ＨＳ－ＤＴＧＬ／Ｒ５シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/h/hs-dtgl_r5/index.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
● 関連リンク
ケーブル収納バンドなど持ち運びに便利な機能がついたポータブルハードディスクケース
株式会社バッファローは、ポータブルハードディスクなどをより安全に持ち運ぶためのポータブルハードディスクケース「ＢＢＧ－ＨＳ０１シリーズ」（ブラック、ブルー、グレー）を発売します。本製品は、ポータブルハードディスクを３層構造でしっかり守るだけではなく、ケーブル収納バンドや収納ポケットなど持ち運びに便利な機能が満載のポータブルハードディスクケースです。価格は１，３１０円。出荷予定日は２００６年６月下旬です。
詳細はこちら＞＞ＢＢＧ－ＨＳ０１シリーズ http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bbg-hs01/index.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
ベトナムでの事業拡大を目的に現地法人「ヨコガワ・ベトナム」を設立
横河電機株式会社（本社：東京都武蔵野市 代表取締役社長：内田 勲）は、高度経済成長が続くベトナムにおいて制御ビジネスの競争力を強化するため、エンジニアリング、および保守サービスを担う現地法人を設立することにしましたので、お知らせします。
＜設立の背景＞
当社は、２０１０年に制御分野でグローバルナンバー１を目指しており、そのために、海外での受注活動の強化と優秀なリソースを活用したエンジニアリング力の強化、保守サービス体制の整備を推進しています。
世界規模で石油や天然ガスなどの需要が 急激に増大していることを受けて、ベトナムでは、石油・天然ガスの開発プロジェクト、関連する化学プラントの新増設プロジェクトが、数多く計画されています。
このように成長著しいベトナム市場を対象に、当社は２００３年ハノイに駐在員事務所を設け、現地の代理店とともに制御市場を開拓してきました。今後、さらにベトナムでの事業を拡大させていくためには、現地でエンジニアリング・保守サービスを提供できる体制構築が不可欠であると判断しました。このため当社は、「ヨコガワ・ベトナム」を新たに設立し、積極的な受注活動を展開します。
＜新会社の概要＞
１．会社名 ： Ｙｏｋｏｇａｗａ Ｖｉｅｔｎａｍ Ｃｏｍｐａｎｙ Ｌｉｍｉｔｅｄ
２．所在地 ： ハノイ市
３．資本金 ： ２０万米ドル
Ｙｏｋｏｇａｗａ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ Ａｓｉａ Ｐｔｅ． Ｌｔｄ．（シンガポール）による全額出資
４．社長 ： 森 修司
５．営業開始時期 ： ２００６年８月予定
６．事業内容 ： 制御ビジネスのエンジニアリング、および保守サービス
７．人員計画 ： ２００６年 ２５人 ２００８年 ６０人
● 関連リンク
重量アップやＴａｂキー標準装備など、使いやすさを追求したＵＳＢ接続テンキーボード
株式会社バッファローは、本体重量を重くする（約２１０ｇ）ことで安定したタイピングを可能にした「ＵＳＢ接続テンキーボード」を発売します。本製品は、表計算ソフトなどでの数字入力の際に便利なＴａｂキーを独立キーとして装備したり、デスクトップキーボードと同じ１９ｍｍのキーピッチを採用するなど、“使いやすさ”を追求したテンキーボードです。数字入力の多い作業をされているお客様におすすめです。
ラインアップは、ＵＳＢメモリなどの接続に便利な２ポートのＵＳＢ Ｈｕｂが搭載された「ＢＴＫ－Ｕ２Ｈ０２シリーズ」（ブラック／シルバー）とＨｕｂなしの「ＢＴＫ－Ｕ０２シリーズ」（ブラック／シルバー）の計４製品。価格は１，８５０円～。出荷予定日は２００６年６月下旬です。
詳細はこちら＞＞ＢＴＫ－Ｕ２Ｈ０２シリーズ、ＢＴＫ－Ｕ０２シリーズ
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
●サイトＵＲＬ http://buffalo.jp/
●テーマ曲のＶＩＤＥＯも女子高生に静かなブーム
無料公衆無線ＬＡＮ「ＦＲＥＥＳＰＯＴ」 http://www.freespot.com/
●ＡｉｒＳｔａｔｉｏｎユーザのためのコミュニティサイト http://www.airstation.com/
● 関連リンク
検査結果の説明に役立つ画像図解機能付き
新型カラー超音波診断装置を発売
島津製作所は、腹部の超音波検査の結果説明時に役立つ診断画像の図解機能を持つ新型カラー超音波診断装置「ＳＤＵ－１１００」を６月２１日から発売します。超音波診断装置による検査画像だけでなく、正常時の画像、検査部位の図解、解剖模型図と照らし合わせての説明が可能なことから、被検者の検査結果に対する理解を促すことが可能です。
＜カラー超音波診断装置＞
カラー超音波診断装置による検査は、肝臓やすい臓、腎臓、胆嚢などの腹部や、乳房などの診断の他、頸部の血管・血流、心臓や腹部、下肢の血流を、少ない負担でリアルタイムに観察できるため、日常の診療から検診まで広範囲に多頻度で使用されている。検査プローブ（検査用小型器具）から超音波を体内に送り、体内組織で反射した後再びプローブに戻った超音波を画像化する。
新製品の特長は次のとおりです。
１． 被検者への説明に便利な図解機能「アトラス機能」を標準装備
超音波診断装置の操作パネルからワンタッチで呼び出せる腹部アトラス機能を標準装備しています。装置のモニタ上の検査画像に並行して、検査部位の正常断層画像とその図解（シェーマ）、さらにその解剖模型図を表示することができることから、被検者への検査結果の説明時にそれらと照らし合わせて説明することができます。
２． ＩＭＴ計測ソフトウェア（オプション）に対応
動脈硬化の指標として注目される頸動脈の内膜中膜複合体厚（ＩＭＴ：Ｉｎｔｉｍａ－Ｍｅｄｉａ Ｔｈｉｃｋｎｅｓｓ）をスピーディに計測する「ＩＭＴ計測ソフトウェア」に対応しています。当社の高周波プローブと、高精細画像を実現するデジタル機構により、高精度なＩＭＴ計測を支援します。
３． クラス最高の高周波に対応し、乳がん検診に威力を発揮
クラス最高の１５ＭＨｚの高周波に対応する高速デジタル処理（Ｍ．Ｉ．Ａ．＜Ｍｉｃｒｏ Ｉｍａｇｉｎｇ Ａｒｒａｙ＞テクノロジー）により、高い解像度を実現したことから、診断情報を忠実に高精細に表示します。またピクセル単位でフォーカスをかけることにより、深部の臓器についても明瞭に観察できます。外科や整形外科分野の他、特に乳がん検診で精度の高い検査を支援します。
４． デジタル動画再生が可能（オプション）
パソコンや本体で動画再生できるデジタル動画保存機能を追加することが可能です。診断後の画像参照や被検者への説明時も動画でのリプレイが可能となり、静止画では表現できない多くの診断情報を参照できます。
５． 電子カルテシステムとの組み合わせで業務効率向上（オプション）
当社の電子カルテシステムと組み合わせることで、検査の際に入力する被検者情報を電子カルテから転送し入力できるなど、業務効率が向上します。
６． 検査プローブ１本からシステム構成可能
検査部位に応じて形状や仕様が異なる検査プローブは、必要なプローブ１本からシステム構成できるため、導入コストの無駄が生じません。
当社は、被検者への検査結果の説明に役立つ図解機能を内蔵したカラー超音波診断装置を主に検診施設、診療所、医院市場に、子会社である島津メディカルシステムズ（株）を通して拡販していきます。
【新製品の概要】
製品名 ： デジタルカラー超音波診断装置 ＳＤＵ－１１００
価格 ： １８，３５４，０００円（税込）
発売後１年間の売上予定台数 ： ３００台
【製造販売承認番号】
２１７００ＢＺＺ００２９００００ 汎用超音波画像診断装置 ［超音波診断装置 ＳＤＵ－１１００］
● 関連リンク
高速転送を実現するＳｅｒｉａｌＡＴＡ ＩＩ対応内蔵ハードディスク「ＨＤ－ＨＦＢＳ／３Ｇシリーズ」に大容量の７５０ＧＢモデルをラインアップ
株式会社バッファローは、最大転送速度３Ｇｂｐｓ（理論値）のＳｅｒｉａｌＡＴＡ ＩＩ対応内蔵ハードディスク”ＨＤ－ＨＦＢＳ２／３Ｇシリーズ”に大容量の７５０ＧＢモデル「ＨＤ－Ｈ７５０ＦＢＳ２／３Ｇ」をラインアップいたします。価格は、７６，４００円。出荷予定時期は、２００６年７月上旬です。
製品の詳細はこちら＞＞
ＨＤ－ＨＦＢＳ２／３Ｇシリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/h/hd-hfbs2_3g/index.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
新デザイン採用でキャップの紛失も防ぐＵＳＢフラッシュメモリ
株式会社バッファローは、新デザインの採用してキャップ紛失防止機構やキャップ／本体の両方にストラップホールも付いたＵＳＢフラッシュメモリのスタンダードモデル「ＲＵＦ２－Ｅシリーズ」を発売いたします。容量ラインアップは１２８ＭＢから４ＧＢまで用意し、用途に合わせてお選びいただけます。価格は、全てオープンプライス。出荷開始時期は、２００６年６月下旬です。
製品の詳細はこちら＞＞ＲＵＦ２－Ｅシリーズ製品情報サイト http://buffalo.jp/products/catalog/item/r/ruf2-e/index.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
ｉモード公式サイトとＶｏｄａｆｏｎｅ ｌｉｖｅ！公式サイトに初登場！
「フランダースの犬」、「あらいぐまラスカル」などの名作アニメを「コミックｉ」「コミックシーモア」よりフルカラーケータイコミックで販売開始！！
ジェイ・アニメ・ドットコム株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：本橋寿一 以下、ジェイ・アニメ・ドットコム）とエヌ・ティ・ティ・ソルマーレ株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役社長：廣瀬 雄二郎 以下、ＮＴＴソルマーレ）は、ＮＴＴソルマーレが提供している国内Ｎｏ．１ケータイコミックサイト「コミックｉ」※１と「コミックシーモア」※２において、「フランダースの犬」や「あらいぐまラスカル」などテレビで放映された世界名作劇場シリーズや「未来少年コナン」を、フルカラーのケータイコミックとして平成１８年６月２２日（木）から販売開始することといたします。
※１ 「コミックｉ」とは、デジタルコミックが読める、株式会社エヌ・ティ・ティ・ドコモ提供のｉモード公式サイトです。（対応機種は参考資料２をご覧ください。）
※２ 「コミックシーモア」は、デジタルコミックが読める、ボーダフォン株式会社が提供するＶｏｄａｆｏｎｅ ｌｉｖｅ！公式サイトです。（対応機種は参考資料２をご覧ください。）
※３ 「コミックｉ」「コミックシーモア」のパソコン、ケータイ共通ＵＲＬ：http://m.cmoa.jp
（無料お試し版はケータイのｉモード公式サイトとＶｏｄａｆｏｎｅ ｌｉｖｅ！公式サイトでのみお楽しみいただけます。パソコンからはサービス紹介を参照いただけますが、コミックはお読みいただけません。）
１．背景および目的
テレビアニメ世界名作劇場シリーズとしておなじみの「フランダースの犬」、「あらいぐまラスカル」、「ロミオの青い空」や「未来少年コナン」は、親子愛や友情、自然や動物との共生などをテーマにした少年・少女向けのアニメーションで、テレビ放映から３０年を経た現在でも国民的人気を博している名作アニメーションです。
この度、ジェイ・アニメ・ドットコムとＮＴＴソルマーレは、これら世界名作劇場の作品などをＮＴＴドコモのｉモード公式サイトとボーダフォンのＶｏｄａｆｏｎｅ ｌｉｖｅ！公式サイトでは初めてとなる、ケータイコミックを販売することといたしました。
ＮＴＴソルマーレのケータイコミック「コミックｉ」と「コミックシーモア」は、１コマ１コマを丁寧に編集し、更に紙のコミックにはないアクション効果を付け加えるなどの工夫を施し、ケータイでお楽しみいただけるサービスとして提供しておりますが、お客様から寄せられる多くのリクエストにお応えするため、幅広いジャンルのコミックタイトルの開拓や、お客様からのお問い合わせ、ご要望に迅速にお応えする取り組みを継続的に行なうなど「お客様第一主義」を徹底し、大変多くのお客様のご支持をいただくサイトとなりました。サービス開始以来のコミックダウンロード数は本年５月末時点で累計２，５００万ダウンロードを達成※４しております。
※４ コミックｉのサービス開始日（平成１６年８月１６日）から平成１８年５月末現在の３キャリア合計の有料ダウンロード数です。
２．販売タイトル
添付資料をご参照ください。
３．今後の予定
ジェイ・アニメ・ドットコムとＮＴＴソルマーレは、今回の「コミックｉ」と「コミックシーモア」での世界名作劇場シリーズアニメのケータイコミック販売をはじめとして、今後もご利用のお客様からのリクエストにお応えするために、日本が世界に誇る名作アニメの追加タイトルの検討を進めることといたします。
また、ＮＴＴソルマーレでは、これからも「コミックｉ」と「コミックシーモア」の販売サイトの改善やお客様からのお問い合わせ、ご要望に迅速にお応えする取り組みを行なうなど「お客様第一主義」を徹底し、サービスの充実を目指すことといたします。
【参考資料１】 販売タイトルの紹介
【参考資料２】 ケータイ向けコミックサイト「コミックｉ」、「コミックシーモア」でのコミックのご利用方法
【参考資料３】 「コミックｉ」、「コミックシーモア」２，５００万ダウンロードを達成！
高速なアクセス環境と安定性を実現した、ＬＡＮ接続ハードディスクを発売
株式会社バッファローは、高速転送を実現し、大口径ファンの採用など安定性を高めたＬＡＮ接続ハードディスク「ＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎ（リンクステーション）シリーズ」の新製品「ＬＳ－ＧＬシリーズ」を発売いたします。
【 ＬＳ－ＧＬシリーズ 製品概要 】
「ＬＳ－ＧＬシリーズ」は、高速ＣＰＵ採用により従来モデルに比べアクセス速度を大幅に高速化（※１）。多人数でのデータ共有に快適なアクセス環境を提供します。エアフローを重視し、冷却効率を高めた筐体に大口径５ｃｍのファンを採用。また、筐体内部には温度センサを配置。内部の温度に応じて４段階で回転数を変化させるファンコントロール機能を搭載し、冷却性と静音性を両立しています。
機能面でも当社製ＬＡＮ接続ハードディスクの最上位モデル「ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ（テラステーション）」の高機能を継承。ＷｉｎｄｏｗｓＮＴドメイン／ＡｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒｙドメインログオン機能や、ユーザ認証を委任してユーザ登録の手間を大幅に削減する、Ｗｉｎｄｏｗｓ認証サーバとの連携機能を搭載。エラー発生時にはハードディスクの状態を指定のメールアドレスにメールで通知し、ブザーでも知らせるエラー通知機能も搭載しています。
また、各種データバックアップ機能の搭載により大容量データも安心して保存できます。ＵＳＢポートに接続した外付ハードディスクにバックアップしたり、ネットワーク経由でもう一台のＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎにバックアップすることが可能です。
さらに、ＡＰＣ社製のＵＳＢ接続タイプＵＰＳ（無停電電源装置）に対応。停電時にもより安全に自動シャットダウンできます。
Ｗｉｎｄｏｗｓ・Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ両対応で、新たにＭａｃｉｎｔｏｓｈからのセットアップも可能。セットアップや設定も添付のユーティリティＣＤで簡単に行えます。
最上位モデル「ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ」譲りの高機能を実現し、さらに進化した「ＬｉｎｋＳｔａｉｏｎシリーズ」の最新モデルです。
＊ 「概要一覧」は関連資料参照
【 ＬＳ－ＧＬシリーズ 製品特長 】
●高速ギガビット接続で大容量データへのアクセスも快適！
■高速ネットワーク規格ＧｉｇａｂｉｔＥｔｈｅｒｎｅｔ（１０００ＢＡＳＥ－Ｔ）での接続に対応！
最新の高速ＣＰＵを採用し、リードで約１．７倍の高速化を実現。大容量データへのアクセスでも快適な速度を保ちます。
■ネットワークの転送効率を向上させる”Ｊｕｍｂｏ Ｆｒａｍｅ”に対応！（※２）
■転送モードを自動設定するＡｕｔｏＮｅｇｏｔｉａｔｉｏｎ機能搭載！
●安定性を向上する優れた冷却性能！
■大口径の“５ｃｍファン”を採用！ファンコントロール機能で静音性も確保！
■冷却効率向上のため、空気の流れ（エアフロー）を重視した筐体設計
●オフィスでの運用の手間を軽減するユーザ管理機能
ＮＴドメイン・ＡｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒｙドメインではアカウント情報を取得できるので、ユーザ登録作業を大幅に軽減！
●Ｍａｃｉｎｔｏｓｈユーザにも安心してお使いいただけます！
■Ｗｉｎｄｏｗｓ＆Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ両対応！簡単セットアップ「ＬｉｎｋＮａｖｉｇａｔｏｒ」添付。
■ＷｉｎｄｏｗｓとＭａｃｉｎｔｏｓｈ間でも日本語ファイル名が使用可能！
●より使いやすく便利機能を搭載！
■安心して使える各種自動バックアップ機能を搭載！
■ＡＰＣ社製の「ＵＳＢ－ＵＰＳ（無停電電源装置）」対応。停電時でも安全に停止！
■万一のエラー発生時には、ブザーとメールでお知らせ
●環境に配慮した製品「グリーン購入法」対応
【 ＬＳ－ＧＬシリーズ 製品構成・仕様 】
製品構成・仕様は関連リンクをご覧ください。
※１：当社従来機種ＨＤ－ＨＧシリーズとのリード速度比較で、約１．７倍の高速化を実現。
［測定方法］ ＬＳ－２５０ＧＬ、ＨＤ－ＨＧ１６０ＬＡＮをパソコンにＬＡＮ接続し、ベンチマークソフト（Ｃｒｙｓｔａｌ／Ｍａｒｋ２００４ ｖｅｒ０．９．１１８．３０７、ｔｅｓｔ ｓｉｚｅ：１０２４ＭＢ）にてシーケンシャルリードを計測。
［測定環境］ ＰＣ：ｅＭａｃｈｉｎｅｓ Ｊ４４２２（ＯＳ：ＷｉｎｄｏｗｓＸＰ、ＣＰＵ：Ｐｅｎｔｉｕｍ４ ５４０、メモリ：１０２４ＭＢ、ＬＡＮ：Ｉｎｔｅｌ ＰＲＯ／１０００ ＧＴ）、ＪｕｍｂｏＦｌａｍｅオフ
※２：Ｊｕｍｂｏ Ｆｒａｍｅを使用するには、通信を行うパソコン（ＬＡＮアダプタ）とそのネットワークのすべてのスイッチングＨｕｂがＪｕｍｂｏ Ｆｒａｍｅに対応している必要があります。
【 関連サイト 】
●ギガビット（１０００ＢＡＳＥ－Ｔ）対応 外付ＬＡＮハードディスク “ＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎ”
ＬＳ－ＧＬシリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/l/ls-gl/index.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
ｉＰｏｄをコントロールする専用ドックを標準装備！
上質のＯＮＫＹＯ サウンドでｉＰｏｄの音楽を楽しめる、
スタイリッシュな１ＢＯＸ オーディオ
Ｘ－Ｔ１ＤＳＣ
（※製品画像あり）
※ｉＰｏｄは付属していません。
品番：Ｘ－Ｔ１ＤＳＣ（Ｓ）
品名：ｉＰｏｄ専用ＲＩ Ｄｏｃｋ付属ＣＤチューナーアンプシステム
予定発売日：８月４日
予定希望小売価格：オープン価格※
当初月産台数：２，５００台
●オンキヨーサイバーショップ http://www.e-onkyo.com では、発売１週間前より先行予約を開始いたします。※オープン価格の商品は、希望小売価格を定めていません。
オンキヨー株式会社は８月４日より、市場で高い評価を獲得しているＸ－Ｔ１のラインナップ強化として、ｉＰｏｄをコントロールできる専用ドックを装備したスタイリッシュな１ＢＯＸ オーディオ「Ｘ－Ｔ１ＤＳＣ」を発売いたします。Ｘ－Ｔ１ＤＳＣのリモコンによるｉＰｏｄの基本操作や充電機能に対応し、ｉＰｏｄの音楽を上質のＯＮＫＹＯ サウンドで楽しめます。
Ｘ－Ｔ１ＤＳＣには「コンパクトなスピーカーの音は貧弱」というこれまでの常識を覆す、オーディオメーカー・オンキヨーならではの高度な設計技術を投入。本格仕様のスピーカーユニットを採用するだけでなく、新たにキャビネット形状の開発や技術刷新をすることにより、コンパクトなサイズからは想像もできない量感豊かな低音再生を実現しています。また置き場所を選ばない２２２ｍｍの奥行きや美しいイルミネーションの本体パネルなど、スタイリッシュで質感豊かなデザインも兼ね備えています。（図１参照）
デジタルオーディオプレーヤーとして広く普及するｉＰｏｄには普段楽しんでいる音楽が数多く保存されています。アウトドアで日常聴いている音楽ライブラリを家では「もっと使いやすく、もっといい音で楽しむ」。Ｘ－Ｔ１ＤＳＣはそのようなニーズに応える最適な製品です。
※参考図など詳細は添付資料参照
【お客様お問合せ先】
オンキヨー株式会社 オンキヨーコールセンター
住所：大阪府寝屋川市日新町２番１号／ＴＥＬ：０５０－３１６１－９５５５
沖電気、ＡＴＭの「かんたん操作モード」を百十四銀行に提供
沖電気工業株式会社（社長：篠塚勝正）は、このたび株式会社百十四銀行（頭取：竹崎克彦、以下 百十四銀行）へ、ＡＴＭ（現金自動預払機）の操作機能として、「かんたん操作モード」の提供を開始しました。シンプルで分かり易い操作画面、ゆっくりとした画面展開、必要最低限の情報、音声による案内、大きな文字の表示などを特徴としています。百十四銀行に設置されている当社製「ＡＴＭ－ＢａｎｋＩＴ（ＴＭ）」に搭載します。
「かんたん操作モード」は、沖電気のＡＴＭ最新機種である「ＡＴＭ－ＢａｎｋＩＴ」のユニバーサルデザインに対する取り組み（※１）の１つとして開発されました。これまで、ＡＴＭの操作は難しいという預金者や、ＡＴＭが使えず、簡単な取引でも窓口に来てしまう方、オートホンで操作方法を質問される方がいるため、ＡＴＭの操作を分かり易くできないかといった金融機関からの要望が寄せられていました。
このような背景から、沖電気は認知工学に基づいて、「簡単さ」と「丁寧さ」を兼ね備える新しい画面の設計に着手し、本機能「かんたん操作モード」を開発しました。ＡＴＭに慣れている方と慣れていない方では、ＡＴＭ画面に求める特徴が異なるため、通常のＡＴＭ画面の中でなく、独自の画面（モード）での対応が有効と考えました。
これまで操作に迷った場合、音声や文字でさらに説明を追加するような試みもありましたが、追加の音声や文字が情報過多となり、余計に迷わせてしまうという問題がありました。それに対し、「かんたん操作モード」ではシンプルな画面、必要最小限の文字など、提供する情報の量を抑えることで利用者の理解度を上げ、操作を誘導します。
「かんたん操作モード」により、ＡＴＭに不慣れな方や高齢者も、窓口や案内員に頼らず一人で操作ができるようになり、最寄りの金融機関の支店が窓口のないＡＴＭだけの出張所になった場合でも、取引を行うことが可能といったメリットがあります。
沖電気では、今回の実績をもとに、「かんたん操作モード」を弊社のＡＴＭを採用している金融機関に対し積極的に展開していきます。
（※１） 沖電気は「ＡＴＭ－ＢａｎｋＩＴ」のユニバーサルデザインへの取り組みにあたって、「ユーザビリティ（基本的な使いやすさ）」と「アクセシビリティ（高齢者や障害者などへの配慮）」の双方の観点を取り入れました。
［販売計画］
標準価格：オープン価格
販売目標：３年間で、３０金融機関
【「かんたん操作モード」画面】
※ 関連資料 参照
＊ 記載されている会社名、製品名は一般に各社の登録商標または商標です。
＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
システム機器カンパニー システム機器開発本部 プロダクトＳＥ部 ＳＥ第二チーム
電話：０３－３４５４－６５０７
積水ハウス「サステナブル デザイン ラボラトリー」
サステナブルをテーマに東京・国立において居住実証実験を開始
積水ハウス株式会社は、このたび東京都国立市においてサステナビリティ（持続可能性）をテーマとした、新たな住まいの研究施設「サステナブル デザイン ラボラトリー」を完成し、居住実証実験を開始します。
当社は、平成１７年４月に「サステナブル宣言」を行い、持続可能な社会の実現に貢献するため、「サステナブル」を企業活動全般の基軸に据えることとしました。「サステナブル デザイン ラボラトリー」においては、環境技術的なデータの蓄積はもとより、人間の暮らしが将来の地球環境にもたらす影響、それに伴う新たな住まいづくり、ライフスタイルのあり方などについて実証実験を行い、「ひとと地球の未来に届ける住まいづくり」を目指して、持続可能な社会にふさわしい次世代の住まいについて研究を行います。
【 都市部の居住環境において持続可能性を研究 】
「サステナブル デザイン ラボラトリー」は、東京都国立市という都市部の居住環境において、持続可能な社会にふさわしい住まいの研究を行なう施設です。自然に恵まれ十分な敷地を確保できる郊外よりも、むしろ環境の厳しい都市部において、いかに自然の力を活かした快適で環境にやさしく健康な暮らしができるかを検証します。また、生活者・有識者とともに運営する「コンソーシアム」の設立、住民参加型の「ワークショップ」における体験企画・フォーラムの開催などを通して、さまざまな方々とこの場で学び、サステナブルな住まいと暮らし方について研究を行います。
■「サステナブル デザイン ラボラトリー」の２つのコンセプト
「サステナブル デザイン ラボラトリー」においては、自然の循環を支える「木から学ぶ」ことと、日本の伝統的家屋における「日本の暮らし」の提案、の２つをコンセプトにしています。
＜１＞自然の循環を支える「木から学ぶ」
木は、太陽のエネルギーを栄養に変え、雨水と土の養分で成長します。木は酸素と枯れ葉を排出し、枯れ葉は土壌の養分に変わり循環します。この自然におけるサステナブル体系について木から学び、自然と共生する住まいについて研究を行います。
＜２＞自然と親しむ「日本の暮らし」
日本の伝統的家屋は、自然から離れるのではなく、自然と親しむことにより住まいの中に快適さを実現してきました。「縁側」や「通気天窓」など、日本の伝統的な家屋が持っていた自然の光・風・水を取り込む工夫を随所に盛り込み、四季のうつろいが感じられる暮らし方を提案します。
＊以下、詳細は添付資料をご参照ください。
企画品 『サワデー ラベンダーの香り』
トイレ用芳香消臭剤「サワデー ラベンダーの香り」に、
富良野ラベンダーをイメージした限定容器を発売。
小林製薬株式会社では、トイレ用芳香消臭剤「サワデー ラベンダーの香り」〈メーカー希望小売価格 本体150g・380円(税込399円)、つめ替140g・260円(税込273円)〉に数量限定容器を、6月21日(水)から全国の薬局・薬店、スーパー、ホームセンターなどで発売いたします。
サワデー ラベンダーの香り（数量限定容器）
本体：メーカー希望小売価格150g ／ 380円（税込399円）
※製品画像は添付資料参照
「サワデー」の製品詳細ページはこちら http://www.kobayashi.co.jp/seihin/sw/index.html
発売の背景
『サワデー』は1975年の発売以来、弊社を代表する製品として、高い品質と機能を誇るトイレ用芳香消臭剤です。使用者には「コンパクトでシンプルなデザイン」、「ほのかで控えめな自然な香り」が評価されています。
さらに、日々変わる生活者のニーズの変化に対応したリニューアルやアイテム追加を重ね、ユーザーのさらなる製品満足度の向上を目指して参りました。
2006年春には、ピンク色がかわいらしい限定容器の「桜の香り」を発売し、新しい『サワデー』の認知度向上に貢献しています。
そして今回は、数量限定容器の「サワデー ラベンダーの香り」を発売します。“富良野のラベンダー畑”をコンセプトにした、ラベンダーが満開に咲き誇るデザインです。使用時の容器には、ラベンダーのイラストをあしらいトイレをかわいらしく演出します。北海道富良野でラベンダーが開花の時期となる7月に合わせ、満開のラベンダー畑のイメージで店頭での季節感を醸成し、若年層の獲得をはかります。
そして今後もさらなる『サワデー』の普及を目指し、“香りのサワデー”として提案を続けて参ります。
製品の説明
限定容器の「ラベンダーの香り」の芳香消臭剤です。甘くやさしい香りで、トイレ空間を演出します。
製品特徴
1） 北海道・富良野ラベンダーをイメージした容器を数量限定発売します。
2） コンパクトで可愛い容器です。
3） 「香り新鮮パック」でさわやかな香りが広がります。
4） 「芳香層」でさわやかに香り、「消臭層」でしっかり消臭します。
使用方法
1）容器の底をしっかりと持ち、キャップを図のように回しながら上にあげて、トイレに置いてください(右図参照)。
※香りの強さはキャップの上げ下げで調整してください。
2）中身が小さく、硬くなったら、取り替えてください。
※つめ替用をご利用ください。
●約1～2ヶ月間持続します。(香りの持続期間は環境により異なります)
『サワデー ラベンダーの香り』製品概要
※添付資料参照
※『サワデー』既存アイテム
フレッシュベリーの香り／ホワイティフローラルの香り／ピュアローズの香り／青りんごの香り／桃の香り／ソープの香り／レモンの香り／キンモクセイの香り／桜の香り
以 上
季節限定品『お部屋の消臭元 琉球シークヮーサーの香り』
大容量長持ちタイプの芳香消臭剤『消臭元』ブランドから、夏季限定の「琉球シークヮーサーの香り」を発売いたします。
小林製薬株式会社では、『お部屋の消臭元 琉球シークヮーサーの香り』（メーカー希望小売価格／４００ｍＬ・４２０円（税込４４１円））、を夏季限定品として６月２１日（水）から全国の薬局・薬店、スーパー、ホームセンターなどで発売いたします。
【 発売の背景 】
『消臭元』は、大容量タイプの芳香消臭剤のパイオニアブランドとして市場に浸透しています。
発売以来１０年以上にわたり、生活者のニーズに沿った香りのアイテムを追加するだけでなく、冬に「雪の香り」、春に「桜の香り」、そして夏には「トロピカルの香り」を季節限定で発売し、注目を集めてきました。
そして今夏は初めて、沖縄に自生する柑橘類・シークヮーサー＊１のさわやかな香りのアイテム「琉球シークヮーサーの香り」を発売します。近年、沖縄人気が定着し、独自の物産品や文化が日本全国で知られるようになりました。“夏”、“南国”のイメージを持たれる沖縄のシークヮーサーを『消臭元』アイテムとして採用することで、店頭での季節感を盛り上げます。
【 製品の説明 】
『お部屋の消臭元』は、大容量長持ちタイプの芳香消臭剤です。薬液に浸したろ紙を引き上げて使用します。
今回発売する『お部屋の消臭元』の「琉球シークヮーサーの香り」は、スッキリしたシトラスに、アクセントとしてグリーンの香りをプラスした、琉球で育ったシークヮーサーをイメージした香りです。
ハイビスカスとシーサー＊２をあしらった南国風のパッケージがお部屋を夏らしく演出します。
＊１シークヮーサー：ミカン属の柑橘類。沖縄の密林地帯に自生するほか、大宜味村で主に栽培されている。
熟すと黄色くやや扁平な果実で、沖縄では様々な料理、加工食品に使われている。
「シークヮーサー」は沖縄の方言で、“酸っぱい食べ物”の意。
＊２シーサー： 沖縄で、獅子のこと。
中国から沖縄に伝わったといわれ、今日では、家の守り神、魔除けなどとして、屋根の上や玄関に据えられ、親しまれている。
【 『お部屋の消臭元 琉球シークヮーサーの香り』製品概要 】
製品名：『お部屋の消臭元 琉球シークヮーサーの香り』
カテゴリー：芳香消臭剤
希望小売価格：４００ｍＬ／４２０円（税込４４１円）
発売日：２００６年６月２１日（水）
発売場所：全国の薬局・薬店、スーパー、ホームセンター他
発売元：小林製薬株式会社 本社：大阪市中央区道修町４－３－６
製品特徴：１）さわやかで瑞々しいシークヮーサーの香りです。
２）シークヮーサーの果実をはじめ、沖縄を思わせるイラストを配した、楽しく夏らしいパッケージです。
３）４００ｍＬの大容量長持ちタイプで、強力消臭します。
４）幅広ろ紙の引き上げタイプなので芳香・消臭効果を調節できます。
使用上の注意：・本品は飲めません。
・小児の手の届くところに置かないでください。
・万一、液体が目に入った場合、こすらずすぐ流水で１５分以上洗い流してください。
手についた場合はよく洗ってください。また、誤って飲んだ場合は大量の水を飲ませるなど応急処置の後、異常がある場合には本品を持参し、医師に相談してください。
・倒すと液がこぼれるので注意してください。
・外ブタ部分を持ち上げると外ブタがはずれて倒れることがあるので注意してください。
・倒れたまま放置すると、液がこぼれ、シミ・変色の原因になる場合があるのですぐに拭きとってください。
・用途以外に使用しないでください。
・直射日光の当たる場所、高温または多湿な場所に保管しないでください。
以 上
「お部屋の消臭元」の製品詳細ページ
http://www.kobayashi.co.jp/seihin/osg/index.html
新発売 小林製薬の栄養補助食品
『十黒健康粒（じゅっくろけんこうつぶ）』
体にいい１０種類の黒色食品をぎゅっと凝縮したサプリメント。
小林製薬株式会社では、小林製薬の栄養補助食品『十黒健康粒（じゅっくろけんこうつぶ）』〈１粒・２５０ｍｇ×１８０粒・１，９００円（税込１，９９５円）〉を６月２１日（水）から通信販売限定で新発売いたします。
■十黒健康粒（じゅっくろけんこうつぶ）
体にいい黒色食品を一度に１０種摂れるサプリメント
近年、「黒い」食品の人気が高まっています。黒酢、黒大豆、黒胡麻などの食品が健康を気遣う人々に注目され、市場では「黒い」健康食品が数多く販売されています。
小林製薬の栄養補助食品『十黒健康粒』は、１０種類の黒色の食品を凝縮したタブレットタイプのサプリメントです。アントシアニンを含む黒米や黒大豆のほか、黒胡麻、カシスとも呼ばれる黒かりん、ひじき、黒にんにくなど、「黒い」食品成分を一度に摂ることができます。
栄養の偏りが気になっている方、食事が不規則な方におすすめです。
着色料・香料・防腐剤を一切使用せず、配合成分・含有量を１００％表示した安心の品質で、お客様の健康を応援して参ります。
～参考情報～
『十黒健康粒』主要配合成分
（＊ 関連資料 参照）
■『十黒健康粒（じゅっくろけんこうつぶ）』製品概要
＊ 関連資料 参照
■小林製薬・通信販売の概要
発注方法 ： 電話（フリーダイヤル）・ＦＡＸ（フリーダイヤル）、インターネット、専用無料ハガキ
送料 ： 全国無料
返品・交換 ： お買い上げいただいた製品がお気に召さない場合は、開封・未開封に関わらず送料弊社負担で受け付けます
お支払い方法 ： 振込み（郵便局、コンビニエンスストア）、クレジットカード、代金引換
ご注文先 ： 【電話番号】 ０１２０－６０－９８７６ （９：００～２１：００ 年中無休）
【ＦＡＸ番号】 ０１２０－６１－９８７６ （２４時間年中無休）
【ホームページアドレス】 http://www2.kobayashi.co.jp
サービスに関するお問い合わせ先 ： ０１２０－６２－９８７６（９：００～１７：００ 土・日・祝日は除きます）
薬剤師お客様相談室 ： ０１２０－６３－９８７６（９：００～１７：００ 土・日・祝日は除きます）
以 上
『カーボンナノファイバーを適用した新しい耐火物を開発』
黒崎播磨グループ、鉄鋼用耐火物のナノテク化を拡大・発展！
黒崎播磨は、ナノテクノロジーを適用した新しい鉄鋼用耐火物『ＦＡＮＯＮ（ファノン）』を開発致しました。
従来、鉄鋼用耐火物の内、製銑・製鋼の精錬設備で使用される耐火物は、高温溶融の金属やスラグへの安定した耐用を求められるため、耐熱衝撃性や耐食性を向上するために黒鉛を含有する耐火物が多く使用されております。転炉や鍋、脱ガス装置で使用される不焼成マグネシア・カーボン質耐火物もその一つです。
しかしながら、カーボンを多量に含有させると耐熱衝撃性や耐食性を高める働きの反面、溶鋼へのカーボンピックアップを助長する、熱伝導度が上昇し溶鋼の熱損失が大きくなる等の冶金的なマイナス面が問題となっていました。
そのため、特に使用条件が過酷な脱ガス装置では、耐火耐食性能は高いがエネルギーコストの高い焼成マグネシア・クロム質耐火物が使用されています。
このような背景から、カーボンの含有量を少なくしたいが、カーボンの含有量を低減しても耐熱衝撃性や耐食性を損なわない新しいマグネシア・カーボン質耐火物の開発が望まれていました。
黒崎播磨では、独自にナノ領域（１ナノメートルは百万分の１ミリメートル）での先進的なナノテクノロジー技術の耐火物への適用の可能性を、文部科学省『ナノテクノロジー総合支援プロジェクト』・九州大学超高圧電子顕微鏡室の支援を得て研究してきました。
今回、黒崎播磨は、マグカーボン質耐火物組織中にカーボンナノファイバーを配し、その性能を根本から革新して極めて高い断熱性と耐久性を有した全く新しい鉄鋼用耐火物『ＦＡＮＯＮ（ファノン）』の開発に成功致しました。
耐火物中で、微細なカーボンナノファイバーを三次元的なネットワーク状に存在させる組織制御を行うことで、このネットワーク組織が応力吸収効果を発揮して耐火物構成粒子の熱膨張、収縮をより機能的に吸収し、高強度かつ低弾性率で耐熱衝撃性を飛躍的に向上することが可能となりました。
これにより耐久性は、従来の１．５～２ 倍と向上しながらも、カーボン量は，従来の１／２～１／１０ と大幅な低減が可能となり、熱伝導率が１／２～１／５ 以下となり断熱性も大きく向上するため、溶鋼の熱損失を大きく低減することが可能となります。
本耐火物の適用により、精錬設備の高稼働率を達成するととともに、鉄鋼業における省エネルギーの推進ならびにＣＯ２の一層の削減、耐火物のクロムフリー化の促進等により、地球環境にも大きな貢献が期待されます。
また、日本で使用されるカーボンの原料となる黒鉛は、殆どが輸入品であるため、今後の資源リスクへの対応としても、黒鉛使用量を大幅に低減できる意味は大きなものがあります。
一昨年より、実炉での確認評価をくり返しておりましたが、既に脱ガス装置の内張り材として、多くの実績を上げる事ができました。今後さらに、国内外を含めて拡大を図るとともに、精錬主設備の一つである転炉への展開を図っている所であります。
尚、黒崎播磨グループの九州耐火煉瓦では、マグネシア・カーボン質耐火物に極微量のナノ粒子を適用し、耐火耐食性能を改善する研究を進め、既に『ＮＲ（ナノ耐火物）』として商品化に成功しております。
黒崎播磨グループでは、ナノテクノロジーをさらに発展させ、不焼成マグネシア・カーボン質耐火物以外にもあらゆる耐火物への適用について引き続き研究開発に鋭意取り組み、技術の先進性を高めていきます。
『ＦＡＮＯＮ』：Ｆｉｎｅ ｒｅｆｒａｃｔｏｒｉｅｓ Ａｐｐｌｙｉｎｇ Ｎａｎｏｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ｔｏ Ｏｐｔｉｍｉｚｅ ｔｈｅ ｍｉｃｒｏｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｉｎ Ｎａｎｏ ｓｃａｌｅ．
＊参考資料あり。
● 関連リンク
積立傷害保険（第三分野商品）の通信販売専用商品の取扱開始について
りそなグループのりそな銀行（社長野村正朗）は、平成１９年１２月以降に予定されている保険商品の銀行窓販全面解禁を見据え、平成１８年６月２６日より、当社では初めて、積立傷害保険の通信販売専用商品の取り扱いを開始いたします。
最近の保険市場においては、がん・医療保険などいわゆる第三分野商品に対するニーズが急速に拡大してきており、同分野に属する積立傷害保険をより簡便な方法で購入できる機会を提供することで、お客さまひとりひとりの多様なニーズにお応えしていくものです。
取り扱いを開始する商品は、ＡＩＧグループのアリコジャパンが開発した、いわゆる「団塊の世代」に属するお客さまを対象とした『シニア向け積立傷害保険（愛称：元気な生活応援団）』と、アメリカンホーム保険会社の開発した、女性特有の事象に関する補償を有した『積立女性傷害保険（愛称：りそーならいふ）』です。
『元気な生活応援団』は、５０歳以上のシルバー層を対象とし、通常の保障に加え、骨折や火傷など、シルバー層に多い傷害への保障を手厚くしているのが特色です。
また、『りそーならいふ』は、現在りそなグループで進めている女性を応援する「りそな『私のチカラ』プロジェクト」※の投資信託に続く第二弾商品で、今回は社会的問題となっているストーカー対策費用を補償する機能をつけるなど、女性に優しい保険設計といたしました。
今回、ＡＩＧグループとの提携を強化し、アリコジャパンとの提携に加え、同グループ内において高度な通信販売ノウハウを有するアメリカンホーム保険会社と新たに提携いたしました。
お申し込みは、弊社の店舗ＡＴＭコーナー等に設置した「専用スタンド」に申込書を備え置き、お客さまは、その専用申込書に必要事項を記入のうえ、ご郵送いただくという通信販売の方式で行います。こうしたスキームは、銀行における保険販売で初の取り組みとなります。
りそなグループでは、高度化・多様化するお客さまの様々なニーズにお応えすべく、今後とも専門性の高いサービス・商品のご提供に努めてまいります。
※『私のチカラ』プロジェクトは、本年６月に取り扱いを開始した女性向け投資信託を皮切りに、消費者としての女性、作り手としての女性、経済を動かす女性の力に着目し、りそなならではの視点でオリジナルな金融商品や情報を継続して提供するという、女性が主体となって立ち上げた、女性による、女性のためのプロジェクトです。今後、順次女性向け商品の投入を行ってまいります。
別紙１
【商品概要】
※添付資料参照
クレジットカードの"過去""現在""未来へ"を展示
「ＵＦＪニコス ＣＡＲＤ ＧＡＬＬＥＲＹ」開設！
～ＣＳＲ活動の一環、クレジットカードの"ＨＩＳＴＯＲＹ" "ＳＥＣＵＲＩＴＹ" "ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ"を紹介～
ＵＦＪニコスはＣＳＲ（企業の社会的責任）活動の一環として、わが国のクレジットカード発展の歴史やカードセキュリティへの取組み、最新のカード決済テクノロジーについて紹介する展示コーナー「ＵＦＪニコス ＣＡＲＤ ＧＡＬＬＥＲＹ」を本社１６階に６月２０日付で開設します。
本カードギャラリーは、当社が今年３月に本社機能を秋葉原ＵＤＸ内に移したのを機に開設となるもの。当社では、わが国におけるクレジットカードの起源や今日に至る変遷をご覧いただいたり、カードの安全使用を支えるセキュリティシステムや最先端の決済技術に触れていただくことが、これからのわが国カード社会の進展に、また社会貢献につながるものと考えております。
当社では、"ＵＦＪニコス"という企業をご理解いただき、より身近な存在として感じていただくため、本カードギャラリーを常設とし、当社のお客様・株主様・お取引先様だけでなく、今後も地域の皆様、秋葉原を訪れるさまざまな皆様方に、自由に見学いただけるスペースとしていくものです。また、最新のコンテンツも随時追加し、一層充実した内容にしていきます。なお、スタート時点での展示は、これまで当社が発行してきたクレジットカード約１，０００種類のほか、３つのブロックで構成。具体的な概要は以下の通りとなっています。
＜「ＵＦＪニコス ＣＡＲＤ ＧＡＬＬＥＲＹ」の概要＞
１．所在地 ：
東京都千代田区外神田４－１４－１秋葉原ＵＤＸ１６階
２．見学可能時間 ：
ＡＭ９：３０～ＰＭ５：５０（土日祝祭日を除く）
３．主な展示内容
（１）"ＨＩＳＴＯＲＹ"～クレジットカードの歴史～
わが国クレジットカードの黎明期から今日に至る発展の歴史を時系列に、その時々の社会動向も追いながらご覧いただけます。全長１０メートルの壁面を使い、クーポン券からクレジットカードへ、そしてさまざまな提携カードの発行、国際カード化への歩みなど、当社でしか語れない充実の歴史年表を展示。
（２）"ＳＥＣＵＲＩＴＹ"～クレジットカードの安心、安全への取組み～
クレジットカードの不正使用検知システム「ＰＲＩＳＭ」「ＳＮＩＰＥＲ」と、お客様からお預かりした大切な情報を２４時間３６５日バックアップ体制で守るコンピュータセンターのセキュリティシステムを分りやすく紹介。
（３）"ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ"～クレジットカードの最新テクノロジー～
"携帯クレジット"で話題の非接触ＩＣカード決済サービス「Ｓｍａｒｔｐｌｕｓ（スマートプラス）」のテクノロジーを紹介、実際に体験していただくことが可能です。
以 上
○ギャラリーお問合わせ先 ：
ＵＦＪニコス（株） 経営企画本部 品質管理室 ＴＥＬ ０３－５２９６－１１３９
● 関連リンク
ゼンテック、Ｇ－スキャナー技術を海外展開
－ 紙媒体とデジタル・メディアの融合により、新市場を創出 －
（Ｂｒｏａｄｃａｓｔ Ａｓｉａ ２００６に出展中）
株式会社ゼンテック・テクノロジー・ジャパン（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：大谷省三、以下、「ゼンテック」）の子会社であるゼンテック・テクノロジー・シンガポール・プライベート・リミテッド（本社：シンガポール）は、世界初の「見えないバーコード」であるドット・パターン（Ｇｒｉｄ Ｏｎｐｕｔ（ＴＭ））と紙面上に印刷されたドット・パターンを瞬時に読み取るＧ－スキャナーの発明・開発者である吉田健治工学博士（法政大学情報科学部教授、株式会社ビジュアルサイエンス研究所代表）と、Ｇ－スキャナー技術の海外展開についての戦略的提携に関わる基本合意契約を締結致しました。また、この技術を６月１９日から２３日までＳｉｎｇａｐｏｒｅ で開催されているＢｒｏａｄｃａｓｔ Ａｓｉａ ２００６で出展しており、大変注目を集めております。
自動認識を行うための「見えないバーコード」として発明されたドット・パターンにはコード番号や座標情報が定義されており、媒体に印刷されたドット・パターンをＧ－スキャナーでタッチすることで、マルチメディア情報やＷｅｂ等、様々な情報を呼び出すことが出来ます。これにより軽量で一覧性・保存性に優れたプッシュ型の紙メディアの持つ長所と、膨大で最新のマルチメディア情報を検索・配信し、その場で商品やサービスを注文できるインターネットに代表されるデジタル・メディアの長所が融合出来ます。
また目に見えないステルス・インクを使うため印刷デザインを損ねず、対象領域の何処をタッチしてもドット・コードを読めることから、子供や年配者にも簡単に利用出来ます。さらに約３００兆のオリジナル・ドット・コードは赤外線領域で反応するインクの使用によりコピーが出来ないため、高次元のセキュ潟eィが確保されます。
ゼンテックはＧ－スキャナー技術をデジタル放送受信用ＳＴＢやＩＰ－ＳＴＢ、またはワイヤレス・ブロードバンド・ソリューションのＳＯＭＡ システムやモバイル端末に組み込むことにより、自社グループ商品の付加価値を高め、顧客の利便性向上に繋げる所存です。
例えば、紙媒体とデジタル・メディアの長所を融合することにより、通信・放送事業者と出版事業者の双方が付加価値を高めるとともに、それらの媒体を使って販売やサービスを展開する事業者にとっては「Ｄｒｉｖｅ ｔｏ Ｗｅｂ」の加速等、媒体効果を高めることが可能となります。
株式会社ゼンテック・テクノロジー・ジャパンについて
１９９７年に創業者である社長大谷省三により、世界のソフトウェア技術の頂点にある米国シリコンバレーに設立されたゼンテック・テクノロジー・インク（現在は連結子会社）を母体とし、２０００年２月に本邦に設立されました。
既にデジタルＴＶおよびＳＴＢ向け世界各国の標準規格「ＭｅｄｉａＳｔａｃｋ（ＴＭ）シリーズ」や、Ｊａｖａ搭載携帯電話向けの統合開発環境「ＪＡＤＥ（ＴＭ）シリーズ」、携帯電話、ＰＤＡ等の組込み機器上で動くＪａｖａ ベースのウェブブラウザ「ＭｅｄｉａＴｒｅｋｋｅｒ（ＴＭ）」、デジタル家電向けビジュアル・オーサリングツールの「Ｚｅｎｔｅｋ ＭｅｄｉａＭａｓｔｅｒ（ＴＭ）」などを提供しており、デジタル情報家電分野での高度な専門知識を活用し、最先端ソフトウェアの開発・サポート・ライセンス等、画期的な情報家電技術ソリューションを包括的に、日・米・シンガポールの拠点より世界に向けて提供し、ユビキタス社会の実現に貢献する事を使命としています。
●記載された社名および製品名は各社の登録商標もしくは商標です。
● 関連リンク
高速出力と低ランニングコストを実現したモノクロレーザープリンター
Ａ４対応モデル“キヤノンＳａｔｅｒａ ＬＢＰ３４１０”
キヤノンは、モノクロレーザープリンターの新製品として、高速出力と低ランニングコストを両立したＡ４対応モデル“Ｓａｔｅｒａ（サテラ）ＬＢＰ３４１０”を７月中旬に発売します。
新製品“ＬＢＰ３４１０”は、高い生産性と経済性、拡張性を兼ね備えた、Ａ４対応モノクロレーザープリンターの最上位機種です。新たに開発した出力エンジンと画像処理コントローラーを搭載することにより、毎分３３枚（Ａ４タテ）の高速出力を実現しています。また、オンデマンド定着方式の採用により、ウォームアップタイム０秒※１、２のクイックスタートや、約８秒※２のファーストプリントを達成しました。
さらに、データを高速で処理することが可能な最新のページ記述言語「ＬＩＰＳ ＬＸ」と、既存のソフトウエア資産にも活用できる「ＬＩＰＳ ＩＶ」などを標準で搭載しているため、オフィスの多様なシステム環境に対応することが可能です。
このほか、１００ＢＡＳＥ－ＴＸ／１０ＢＡＳＥ－Ｔネットワークインターフェースの標準装備や、独自の機能拡張プラットフォーム「ＭＥＡＰ－Ｌｉｔｅ（ミープ・ライト）」への対応※３、最大８５０枚の大容量給紙※３など、多彩な機能を備えています。
コスト面では、大容量トナーカートリッジの採用により従来機比で約１割減※４となる３．７円／枚※５の低ランニングコストを達成しているほか、用紙の節約に貢献する自動両面印刷ユニットを標準で装備するなど、オフィスのＴＣＯ（Ｔｏｔａｌ Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｏｗｎｅｒｓｈｉｐ）削減に力を発揮します。
※１ 電源投入時は１１秒以下。
※２ 使用条件によって異なる場合があります。
※３ オプションが必要です。
※４ 「ＬＢＰ－１３１０」（２００２年２月発売）と比較した場合。
※５ 印字比率５％で印刷した場合。
【 主な特長 】
●毎分３３枚（Ａ４タテ）の出力スピードを備えた、Ａ４対応の最上位モデル
●オフィス文書はもちろん帳票類の印刷でも高い生産性を誇るページ記述言語を搭載
●スピーディーな立ち上がりと省エネルギーを両立するオンデマンド定着方式を採用
●柔軟な機能拡張を可能にする「ＭＥＡＰ－Ｌｉｔｅ」に対応（オプション）
●３．７円／枚の低ランニングコスト
●自動両面印刷ユニットと１００ＢＡＳＥ－ＴＸ／１０ＢＡＳＥ－Ｔネットワークインターフェースを標準装備
製 品 名：キヤノンＳａｔｅｒａ ＬＢＰ３４１０
価格（税別）：９万８千円
発 売 日：２００６年７月中旬
国内向生産台数：３，０００台／月
＊キヤノン販売株式会社は、２００６年４月１日、キヤノンマーケティングジャパン株式会社（略称キヤノンＭＪ）に社名変更いたしました。
製品画像：ＬＢＰ３４１０
【 レーザープリンターの市場動向 】
２００５年のレーザープリンターの市場規模は、世界市場で約２，１００万台、国内市場で約１００万台でした。２００６年は、世界市場では前年比約１０９％の約２，３００万台、また国内については前年と同規模になると予想しています。（キヤノン調べ）
【 開発の背景 】
キヤノンのレーザープリンターは、高速化や高画質化を図りながら、ユーザーの用途や業務環境に適した幅広いラインアップを展開してきました。
今回の新製品“ＬＢＰ３４１０”は、高度な機能と高速プリントを両立させながら、コンパクトなボディを実現したＡ４対応のモノクロレーザープリンターで、オフィス用途で定評のあるページ記述言語「ＬＩＰＳ ＬＸ」や、機能拡張プラットフォーム「ＭＥＡＰ－Ｌｉｔｅ」（オプション）をＡ４対応モデルとして初めて搭載しています。
キヤノンは、コンパクトなＡ４対応レーザープリンターのラインアップを拡充することにより、大量出力が求められながらも設置スペースが限定されていたり、複合機やＡ３対応プリンターのサブマシンが必要とされているオフィスなど、ますます多様化が進むユーザーニーズに柔軟に対応していきたいと考えています。
【 この件に関する問い合わせ先 】
一般の方
キヤノンお客様相談センター
ＴＥＬ ０５０－５５５－９００６１※
※海外からご利用の場合、または０５０からはじまるＩＰ電話番号をご利用いただけない場合は、ＴＥＬ ０４３－２１１－９６２７にお問い合わせください。
【インターネット】
キヤノンホームページ
http://canon.jp
Ｓａｔｅｒａ ホームページ
http://canon.jp/satera
アテニア
『 アクアブライトニング キット 』
＝ ２００６年６月２２日（木）個数限定発売 ＝
透明感とみずみずしさを失いがちな夏肌をトータルケア。
さわやかな使い心地に癒されながら"透明うる肌"にリセット。
個数限定発売
限定数がなくなり次第、販売終了
アテニアは、人気のスキンケアの限定サイズに、キットだけの限定アイテムをプラスして、どこまでも白く、みずみずしい素肌へと導く限定キット『アクアブライトニング キット』【税込価格４，２００円】＜スキンケアアイテム５品＋角質ケアコットン オリジナルコットンケース＞を、２００６年６月２２日（木）に個数限定発売します。
●各商品説明
＊ 関連資料 参照
●会社概要
アテニアは、「本当に使いたいと思える高機能化粧品を、リーズナブルな価格でご提供したい」という女性たちの情熱から生まれました。通信販売を中心として、厳選された美容成分を贅沢に配合しながらも肌へのやさしさにこだわり、お求めやすい価格を実現した＜価格以上の価値ある＞化粧品を提案しています。またアテニアではスキンケア製品と併せて、健康食品（栄養補助食品）を扱っています。気軽に摂取できるお求めやすい価格で提供することで、体の中からきれいになることを目指しています。アテニアは、今や１８０万人ものお客様の声に支えられて、おかげさまで１８年目を迎えました。
＜読者からのお問合わせ先＞
アテニア
フリーダイヤル ：０１２０－１６５－３３３（ アテニア美容相談室 ）
〒２４７－８５８８ 横浜市栄区飯島町５３
● 関連リンク
参考資料：フィンランド本社６月１９日（現地時間）発表抄訳
ノキアとシーメンス、コミュニケーション・サービス・プロバイダー事業を統合
－固定・モバイル コンバージェンスの新しいグローバル ネットワークリーダーに－
・ノキア・シーメンス・ネットワークスは２００５年（暦年）の見積上（プロフォーマ）売上高は１５８億ユーロ。
・固定・モバイルネットワークにおけるノキアのネットワークス事業部とシーメンスのキャリア関連事業から成る、５０－５０の出資比率の合弁会社。
・「Ｑｕａｄｒｕｐｌｅ ｐｌａｙ」の製品ポートフォリオとワールドワイドなプレゼンスを含む広範なメリット。
・市場での強みと、ＦＭＣ（固定・モバイル・コンバージェンス）市場に関するリーダーとしての地位。
・コスト面でのシナジー効果推定額は２０１０年までに年間１５億ユーロ。
・サイモン・ベレスフォード ワイリー（Ｓｉｍｏｎ Ｂｅｒｅｓｆｏｒｄ－Ｗｙｌｉｅ）がＣＥＯ、ペーター・シェーンホーファー（Ｐｅｔｅｒ Ｓｃｈｏｅｎｈｏｆｅｒ）がＣＦＯに就任。
ノキアとシーメンスは本日、ノキアのネットワークス事業部とシーメンスのキャリア関連ビジネスを新会社に統合し、ノキア・シーメンス・ネットワークス（Ｎｏｋｉａ Ｓｉｅｍｅｎｓ Ｎｅｔｗｏｒｋｓ）という名称の下に新会社を設立すると発表しました。新会社は５０－５０の出資比率の合弁会社で、固定およびモバイル・ネットワーク・インフラストラクチャとサービスの重要な成長分野において、確固たる地位を持つグローバル・リーダー企業を生み出すものです。
この合弁会社はその規模とグローバルな拠点展開により、売上生成とコスト効果の高い製品やサービスを開発及び販売していくことになります。ノキア・シーメンス・ネットワークスはまた次世代の固定およびモバイル・プラットフォームとサービス分野への投資を行える、世界最高レベルの研究開発チームのひとつを持つことになります。さらに新会社は世界クラスのＦＭＣ（固定・モバイル・コンバージェンス）の能力と相互に補完可能なグローバルな顧客ベースを持ち、先進市場と新興市場両方における確固とした地位、そして業界最大且つ最も豊富な経験を持つサービス組織を持つことになります。
ノキアのＣＥＯであるオリペッカ・カラスブオは次のように述べています。「シーメンスとの提携は、世界市場で競争し、株主価値を創出するために必要な規模と幅広い製品ポートフォリオを構築する最も効果的な手段だと確信しています。コミュニケーション産業は融合が進んでおり、強力且つ独立したノキア・シーメンス・ネットワークスは、お客様のコスト削減と売上拡大を支援し、同時にコンバージェンス技術の課題に取り組んでいく上で理想的な位置付けにあります。」
オリペッカ・カラスブオはノキア・シーメンス・ネットワークスの会長に就任する予定です。
シーメンスのＣＥＯ、クラウス・クラインフェルトは次のように述べています。「この合弁は、市場における地位を持続可能な形で強化するための第一歩であり、最先端のコンバージェンス技術とサービスをお客様に提供することを可能にします。両社が力を合わせることによって極めて強く、大きな成長力を持ち、将来の利益性を改善でき準備が整った、業界をリードする企業が生まれます。」
規模とコンバージェンス・ポートフォリオを持つ強力なプレイヤー
２００５年暦年ベースの新会社の仮年間売上高は１５８億ユーロ規模で、同社発足時の社員数は６万人となる予定です。現在のマーケットシェアデータによると、モバイル・インフラストラクチャの分野では世界第２位、サービスで第２位、固定ネットワークでは第３位、そしてテレコミュニケーション全体のマーケットでは第３位になる予定です。
ノキア・シーメンス・ネットワークスは、通信事業者に対して、固定・モバイルネットワーク製品の包括的なポートフォリオとそれらをサポートするプロフェッショナル・サービスの提供ができるようになります。
同社のポートフォリオには、ＩＭＳ（ＩＰ Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ Ｓｕｂｓｙｓｔｅｍ）のような次世代ネットワーク・コンバージェンス製品、２Ｇ ＧＳＭ／ＥＤＧＥアクセス （Ｅｎｈａｎｃｅｄ Ｄａｔａ ｒａｔｅｓ ｆｏｒ ＧＳＭ／Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）、３Ｇ ＷＣＤＭＡ／ＨＳＤＰＡ アクセス （Ｗｉｄｅｂａｎｄ Ｃｏｄｅ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ／Ｈｉｇｈ Ｓｐｅｅｄ Ｄｏｗｎｌｉｎｋ Ｐａｃｋｅｔ Ａｃｃｅｓｓ）、広範なモバイル・コア、固定ブロードバンド、トランスポート、ＩＰＴＶ （Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ）、ＬＴＥ （Ｌｏｎｇ Ｔｅｒｍ Ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ）、ＷｉＭＡＸ（Ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ Ｉｎｔｅｒｏｐｅｒａｂｉｌｉｔｙ ｆｏｒ Ｍｉｃｒｏｗａｖｅ Ａｃｃｅｓｓ） から新興市場向けの低価格のモバイル音声製品が含まれます。
広範なシナジー効果
２０１０年までに年間１５億ユーロと推定されているコストシナジー効果は、主に両社にて重複する部門の廃止、営業・マーケティング組織の統合と活用、間接費の削減、調達面でのメリット、Ｒ＆Ｄでの効率改善から発生すると予想されています。
これらのシナジーの相当部分は、最初の２年間に発生すると予想されています。設立当初の６万人の従業員数は、４年間で１０～１５％の範囲での調整が行われる予定です。人員削減のアセスメントは統合計画の一部として、従業員側代表との協議が必要となります。
この提携によるそれぞれのＥＰＳ（１株利益）への影響については、ノキアとシーメンスの両社とも、２００７年１月１日に締結が完了したものとして、リストラ費用を除いた暫定ベースにおいて２００７年末までの時点でプラスになると予想しています。
グローバルカンパニーとリーダーシップ
ノキア・シーメンス・ネットワークスは本社をフィンランド・ヘルシンキに置き、ドイツ・ミュンヘンに強力な地域本社を持つ予定で、新会社の５つの事業部のうち３つはミュンヘンを拠点とする予定です。
現在ノキアのネットワークス事業部の上級副社長兼ジェネラル・マネージャーであるサイモン ベレスフォード ワイリーが合併後直ちに新会社の最高経営責任者（ＣＥＯ）に就任します。
「ノキア・シーメンス・ネットワークスは、これまでにない変革が業界に起こっている時期に、コミュニケーション産業で最もすばらしい２つのチームが結集します。私はノキアの力を十分に知っており、また、シーメンスの人々の質と精神に深い敬意を抱いています。ノキアとシーメンスが力を合わせたチームは業界における地強い勢力として、比類ない顧客満足度を提供し、明らかな業界リーダーになるという目標を追及していきます。」とサイモン・ベレスフォード ワイリーは述べています。
またペーター・シェーンホーファー（Ｐｅｔｅｒ Ｓｃｈｏｅｎｈｏｆｅｒ）はＣＦＯに就任します。シェーンホーファーは、現在シーメンスＡＧオーストリアの役員です。
この移管は２００７年１月１日までに完了を予定しており、関係当局による許認可、締結に必要な標準的な条件、一連の詳細な実施手続きについての合意が前提条件となります。法的締結完了後は、ノキア・シーメンス・ネットワークスの業績はノキアの連結決算の一部となり、シーメンスは持分比率に応じて計上します。
シーメンスについて
シーメンス（本社ベルリン／ミュンヘン）は、電機・電子分野におけるグローバル企業です。従業員数４６１，０００人を擁し、製品開発、製造、複合的なシステムとプロジェクトの設計と工事、個々のお客様の要望に応じた広範なサービスを提供しています。また、シーメンスは１９０カ国のお客様の利益のために革新的な技術と包括的なノウハウを供給しています。創立は１８４７年に遡り、現在、情報通信、オートメーション＆コントロール、電力、交通、医療、照明を主要な分野として活動しています。
２００５年度（９月３０日期）、シーメンスの売上高は７５４億ユーロ、継続事業からの営業利益は３０億５８００万ユーロでした。
ノキアについて
ノキアは、広範囲にわたって携帯通信業界の持続可能な発展に常に取り組んでいる、モバイル・コミュニケーションで世界をリードする企業です。
ノキアは、携帯電話をはじめ、イメージング、ゲーム、メディア、ビジネス向けのデバイスやソリューションといった使いやすく革新的な製品を通じて、人と人、そして人と情報を結んでいます。また、ネットワーク通信事業者や企業向けの機器、ソリューションおよびサービスも提供しています。
ノキアについての詳細は、以下をご参照ください。
ノキア・ジャパン http://www.nokia.co.jp
ノキア・グループ http://www.nokia.com
● 関連リンク
夏季個数限定発売
リニューアル
価格据え置き
アテニア
『ホワイトボディローション』（ボディ用美容液）
＝ ２００６年６月２２日（木）夏季個数限定発売 ＝
新たに高価な美容成分を贅沢に配合し、
ホワイト機能とうるおい機能を大幅にパワーアップしてリニューアル。
アテニアは、限定発売で大人気の『ホワイトボディローション』に新たな高機能成分を配合し、新しくなった『ホワイトボディローション』【税込価格１，３６０円】２本セット【税込特別価格２，４１０円】を２００６年６月２２日（木）、夏季個数限定にてリニューアル新発売します。
●商品特長
機能アップ１：ホワイト機能
新成分、「アルブチン」と「フィトＭＣ－ＥＸ」を配合し、《タイムホワイト機能》で紫外線ダメージをリセット！
受けてしまった紫外線ダメージを「ユキノシタエキス」で修復し、新成分「フィトＭＣ－ＥＸ」でシミの原因となる黒色メラニンを透明メラニンに誘導して現在のダメージをケア。
さらに新成分「アルブチン」でメラニンを生成の段階から押さえ込み、未来の肌の白さを守ります。過去も現在も、未来のホワイトニングも叶えた《タイムホワイト機能》で明るく透きとおった素肌へと導きます。
機能アップ２：うるおい機能
新うるおい成分「シロキクラゲエキス」でうるおいのあるつややかなボディへ導きます。
高保湿成分「ヒアルロン酸」とそっくりの構造を持つ天然成分、「シロキクラゲエキス」が高い水分保持力で、みずみずしくうるおう素肌をつくります。さらに、ゼリー質のシロキクラゲならではの"ぷるぷる効果"で肌表面にやわらかな＜うるおいベール＞を形成。ぷるんとしたつややかなボディへと導きます。
税込価格１，３６０円
２本セット 税込特別価格２，４１０円（３１０円お得！）
内容量２３０ｍｌ
弱酸性・無着色・無鉱物油・植物由来成分使用
さわやかなフルーティフローラルの香り
みずみずしいジェルローション状
「シロキクラゲ」
世界三大美女、楊貴妃が美しさを保つために食したといわれるキノコ。ぷるぷるのゼリー質に、水分をたっぷり含む機能がある。
古来より不老長寿の薬として重宝されている。
＊配合成分などは添付資料をご参照ください。
＜読者からのお問合わせ先＞
アテニア http://www.attenir.co.jp/
０１２０－１６５－３３３（ アテニア美容相談室 ）
〒２４７－８５８８ 横浜市栄区飯島町５３