2002年4月4日米国企業の総合情報データベースがウェブ上でスタート

報道関係各位
プレスリリース 　　　　　　　　     2002年4月4日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　ダウ・ジョーンズ・ジャパン株式
会社
　　　　ステップ・ドット・コム・コミュニケーションズ株式会社

-------------------------------------------------------------------
　　　　　米国企業の総合情報データベースがウェブ上でスタート
　　　「U.S. Market Atlas」   http://www.usmarketatlas.com
-------------------------------------------------------------------
　　――8,000社を超える米国企業の企業情報が満載
　　――ダウ・ジョーンズ社の日本語ニュースと企業データベースの連携
　　――検索機能の充実とユーザーにやさしい操作性を考慮
　　――在日の米国企業の活動を紹介（予定）
　　――５月初旬まで全機能を無料にて公開

最新のテクノロジーを駆使したシステム構築で定評のあるステップ・コム・コミュニ
ケーションズ社が、経済通信社としてウォール・ストリート・ジャーナル紙を発行し
、ダウ平均などで幅広く知られているダウ・ジョーンズ社と、この度日本語による米
国企業総合情報データベースのインターネットサービス「U.S. Market Atlas」( htt
p://www.usmarketatlas.com/ )を開始致します。

■　U.S. Market Atlasの主な機能と特徴
1) 主要機能について
ダウ・ジョーンズ社が持つ膨大な英語情報からニュースを厳選、翻訳し日本語として
お読みいただけるばかりか、それらの情報は全てステップ・ドット・コム社の企業デ
ータベースと連携しており、データと記事の互換性が特に優れているサービスとなっ
ております。　例えばマイクロソフト社に関する情報を見たい場合には検索欄にカタ
カナでマイクロソフト、英語でMicrosoft または企業コードでMSFTのいずれかを入力
するとマイクロソフト社の情報が閲覧できます。構成としては画面左に企業に関する
ニュースが、また右半分には企業の株価、事業概要、業績などのデータが表示されま
す。

2)  投資家へのサポート機能も充実
業績発表予定表や株式分割予定表、更には、米国経済指標の発表予定などを表示する
ことで、今後の米国経済の動きや企業の成長性などを確認することも可能にしました
。　投資家の方々をバックアップする強力なツールとなるばかりか、調査目的での活
用にも十分対応できるものとなっております。
また「ウォッチ・リスト」でユーザー毎に任意に管理できる企業リストを作成するこ
とも可能です。このリストに登録できる企業数は最大100社までとなっております。

3) 在日米国企業の活動を本サイトにて紹介
わが国を拠点にビジネスを展開している米国企業の新商品・技術等の紹介(PR)や個人
投資家向けの情報開示(IR)などを広く紹介できるスペースを本サイトに用意していく
予定です。

■　4月一ヶ月は全機能を無料で公開
ここまでご紹介した「U.S. Market Atlas」の機能は、5月7日(火)より一部有料サー
ビスとなります。（個人向け:月額2,500円、企業向け：月額10,000円）　ただし、よ
り多くの皆様に本サイトをご利用戴くために4月１日から5月6日までの約一ヶ月間は
全ての機能を無料でご利用いただけます。

■ ステップ・ドット・コム・コミュニケーションズ株式会社
所在地：カリフォルニア州サンマテオ市
設立：　1999年7月7日
事業内容：　最先端のテクノロジーを駆使した拡張性の高いコンテンツ配信プラット
フォームやグローバルな投資情報を網羅したデータベースを最大限に活用し、投資情
報配信のソリューションを提供。( www.step.com )

■ ダウ・ジョーンズ・アンド・カンパニー
所在地：　200 Liberty Street, New York 10281
設立：　　1882年
事業内容：ダウ・ジョーンズ社 (NYSE:DJ; www.dowjones.jp) は、新聞、雑誌、電子
メディアを通しビジネス・経済情報を配信。主な発行物としては、ウォール・ストリ
ート・ジャーナル紙、バロンズ誌、スマートマネー誌、ファー・イースタン・エコノ
ミック・リビュー誌など。またニューズワイヤーズ（電子メディア）やダウ・ジョー
ンズ工業３０種平均などのインデックス事業の他、NBCと共同でCNBC（経済専門TV）
を運営している。

■ お問い合わせ先　
-------------------------------------------------------------------
本件に関するお問い合わせは
社名：　ダウ・ジョーンズ・ジャパン株式会社
担当：　竹内、吉原
電話：[phone]
FAX：[phone]
e-mail：　[e-mail]
-------------------------------------------------------------------