海外の購買(purchaser)やエンジニアの仕事をすると、日本の製品を探したい時、必ずと言っていいほどこういう経験があります。
1．日本の機械や部品を探したいと思っていますが、日本語がわかる人はいませんので、適した日本のメーカーを見つかりません。
2．日本のメーカーを見つかりまして、電話をしましたが、英語のできる担当者がいなくて、コミュニケーションが取れません。結局、商売は成り立てません。
3．うまく連絡を取れましたが、海外の代理店が紹介され、代理店には技術できるものがいませんので、レスポンスが遅くなりました。そのうち、海外のメーカーを見つかりましたから、日本のメーカーとの取引は途中でやめました。
以上の原因で‘日本メーカーの対応が悪い’というイメージはただありました。こういうイメージを生じた原因はコミュニケーションや文化などの問題から生じたと思います。
これらの問題を解決するために、www.japan-supplier.comを設立されました。このウェブサイドの設立目的は
1．日本のメーカーをウェブサイトに通じて世界中のエンジニアや購買の方々に紹介すること
2．お客様間のコミュニケーション問題（言語、技術）など我々がお手伝いすること
まず、‘日本のメーカーが見つからない’という問題を解決するために、すでに沢山の日本機械メーカーの情報を英語や中国語に翻訳し、データベースに入力しました。弊社のホームページに問い合わせがあった場合、適した日本のメーカーを探し、コミュニケーションをお手伝いします。これから、ホームページの内容をさらに充実し、沢山の人々の仕事をお手伝いしたいと思います。
現在、キャンペーン実施中につき、無料登録、新商品紹介や英語と中国語のホームページをお得な値段で製作致します。ご興味がありましたら、メールをください。
報道関係各位
2006年10月25日
技研商事インターナショナル株式会社
病院向けエリアマーケティング用GIS（地図情報システム）発表
「MarketAnalyzer for Medical」製品リリース
このたび、技研商事インターナショナル株式会社（本社：名古屋市、代表取締役：小嶌 智海）は、エリアマーケティング分野で850社以上の導入実績を有するGIS（地図情報システム）「MarketAnalyzer」をベースに、病院向け分析に特化したデータ・機能を搭載した「MarketAnalyzer for Medical」を新たにリリースいたしました。
「MarketAnalyzer for Medical」はエリアマーケティングGISとして店舗開発、顧客分析、・販売促進、リテールサポート、テリトリーマネジメントの分野で利用されている「MarketAnalyzer」をベースに、病院・診療所の位置情報、診療科目や病床数などの詳細情報と、国勢調査などの統計データを搭載しています。既に患者分析、地域医療機関との連携、診療科目最適化、新規開業支援の分野で利用されておりますが、今回新たに、設定した診療圏内の各種情報を定型レポートとして出力し、厚生労働省発表の受療率などを用いて推計患者数を予測する機能などを搭載しました。
< 主な利用例 >
○診療圏調査
自院を中心とした診療圏を設定することが可能です。来院手段によって徒歩、自転車、自動車、電車などの診療圏が選択できます。
○診療圏内分析
国勢調査データを用いて自院の診療圏内の人口分布や競合病院分布などを把握可能です。
○患者分析
患者様の住所から地図上に分布図を作成することができます。国勢調査などと重ね合わせることで診療圏内でのシェアなどを把握することが可能です。
○推計患者数予測機能
簡単な操作で診療圏内の各種情報をExcel®形式のレポートとして出力が可能です。出力されたレポートには推計患者数予測式が埋め込まれており、自院のポテンシャルと実績を比較することができます。新規開業時の集客予測などで利用可能です。
ソフトウェア価格は都道府県版128万円（税別）より。全国の病院・診療所のほか、医療機器メーカー、リース会社等での需要を見込み、年間300ライセンスの販売を予定しております。
Microsoft®Excelは米国Microsoft社の登録商標です。
以上
< 技研商事インターナショナル株式会社 会社概要 >
■ 商号 ： 技研商事インターナショナル株式会社
■ 設立 ： 1976年1月
■ 資本金 ： 2億3112万5千円
■ 代表取締役 ： 小嶌 智海
■ 本社所在地 ： 愛知県名古屋市東区主税町2-30 GSIビル
■ 事業内容 ： 地図情報システム(GIS)の開発、販売、サポート
不正コピー防止用ハードウェアプロテクタの販売、サポート
情報セキュリティソリューションの販売、サポート
インターネットサービス(F@xEm@ilサービス、商圏分析サービス、その他）
インターネット/イントラネットを利用したシステム構築
■ URL ： http://www.giken.co.jp/
< MarketAnalyzer 製品URL >
< MarketAnalyzer for Medical 製品URL >
http://www.giken.co.jp/gis/medical/index.html
< 本件に対するお問い合わせ先 >
技研商事インターナショナル株式会社
広報担当：市川 史祥（いちかわ ふみよし）
電話：03-3506-1800
FAX：03-3506-1807
URL:http://www.giken.co.jp/
email：ichikawa@giken.co.jp
この度京都市中京区でECサイト職人.com並びにドロップシッピングジャパンを運営する
G&W株式会社の代表取締役社長兼CEO櫻井慎也氏が【社長コラム】を発表した。
2年間のECサイト運営のノウハウやドロップシッピングを使ったビジネススタイルを
不定期でドロップシッピングジャパンの会員並びにメールマガジン読者に公開する模様。
第一弾として10月24日に下記のコラムが発表された。(以下、引用)
■カリスマドロップシッパー櫻井慎也が語る成功の秘訣
第一回ドロップシッピングのメリット・ディメリットについて
私が販売手法にドロップシッピングのみを用いて、
オンラインショップ職人.comを運営してはや2年が経ちました。
感想としては、何の能力もなかった自分が、
人生経験とセンスにちょっとしたコンセプトを組み合わせるだけで事業として
成り立つということがいまだに不思議です。また一週間に3回も講演に呼ばれ、
若干25歳ながら60代の経営者の方々に「先生」と呼ばれるのがいまだに夢かと思うほどです。
現在の作業としては、「新しい和」というコンセプトのもと、
自分の好きな商品だけを紹介し、それをプロデュースする職人を紹介する。
ただこれだけのことで毎月150万前後の収入が得られます。
しかもアフィリエイトと大きく違うのが、お小遣い稼ぎではなく商売であるということです。
これにはもちろんメリット・ディメリットがあります。
メリットとしては、
自分のお店を持つことにより社会的に果たす役割が格段に大きくなることです。
アフィリエイトサイトを持っているのとオンラインショップを持っているのとでは
一般の方（特に年配層）からの反応は随分違ってきます。
お店というのは誰にでも分かる概念ですので、胸を張ってこういうお店をやっていますと言えます。
どんなおばあちゃんにも「あらそうなの？若いのにすごいね」と言われます。
自分が社会から認められるということは予想以上にモチベーションを上げてくれるものなのです。
またお客様アカウントを持てることで継続的な営業ができます。
リピート客をつかめるということが一番のメリットですが、
これがどれほどのメリットであるのかを理解している人は多くありません。
たとえば、私はスターバックスが大好きなので、多いときは毎朝のように行きます。
この場合アフィリエイトとドロップシッピングがあるとすると、
私が初めて友人からスターバックスを紹介されたときの紹介手数料がアフィリエイト収入だとします。
すると友人はアフィリエイト収入として、最初のコーヒー一杯の1～5％の手数料が入るのみです。
ですがドロップシッピングの場合、普通の商売ですので、
推定平均400円のコーヒー（サンドイッチなど含む）の30％から40％が永続的に手に入るのです。
それが毎朝行くという私のようなリピート客をたまたま見つけられたらどうなるでしょうか？
実際それが起こりうるのです。
職人.comでも希少な商品を扱っており、インターネットにまだ出ていない商品も多いので、
その職人さんのファンになった方はすべて職人.comで買わざるを得ないのです。
また同じ商品、同じ価格のものを他店から買う人はあまり多くないのも動かしがたい事実です。
ディメリットとしては、社会的な責任が少なからずついてくるということです。
販売者責任というものがついてきますので、たとえば食品などを販売して相手が死んでしまった場合は大変です。
謝って済む話ではありません。間違っても食品のドロップシッピングは最初はやめておいたほうがいいかと思います。
弊社でも取り扱いの開始は未定です。
弊社にて取り扱いの資格を持った責任者を常駐することができれば検討していきたいと思っています。
またドロップシッピングはアフィリエイトと違いお客様対応が少なからずついてきます。
当然手間がかかることもあります。少なからず時間が取られます。
しかし、お客様はただで市場のなまの声を教えてくれるのです。
プロのコンサルタントですら、その商品を欲しいというお客様にはなれません。
だとしたらこのコンサルタント料はいくらの価値があるでしょうか。
「こんな商品ないですか？」「ここに○○がついてたらもっといいと思います」という声をただで送ってくれます。
無料で市場調査してくれる上、それに応えればお金まで支払ってくれる人なのです。
これほど将来につながる対応を面倒くさがるようでは当然成功などありえないでしょう。
今回はメリット・ディメリットをお話してきましたがいかがでしたでしょうか？
上記のようなメリット・ディメリットを踏まえた上で、
毎日の作業時間30分で150万円の利益を得る職人.comのようなサイトの作り方について
次回から順を追ってお話していきたいと思います。
では皆様の成功を応援しています！
ドロップシッピングジャパン http://www.dropshipping.co.jp
櫻井慎也が語る成功の秘訣 http://www.dropshipping.co.jp/html/column/column_vol1.html
職人.com http://www.shokuninn.com
Ｇ＆Ｗ株式会社
〒604-8241京都市中京区釜座町22ストークビル三条烏丸6F
TEL：075-252-2684 FAX：075-950-3112
会社HP：http://www.gandwco.com
MAIL：help@dropshipping.co.jp会社 社長コラムを開始
株式会社ネイサンズフランチャイジーオブジャパン（本社：東京都中央区 代表取締役：竹内秀樹）はアトレ品川（東京都港区港南２－１８－１)の２階に本場『NEWYORK』のエッセンスを取り入れた新styleのNathan's、「NEW YORK SUB'S by Nathan's」をOPEN致しました。
Nathan's既存店とは趣向を変え、前菜からデザートまでNEWYORKのエッセンスを最大限に取り入れた新styleのNathan'sをお楽しみ頂ければと思います。
尚、メニューや詳細等につきましては、ぐるなびにてご覧頂けます。
ぐるなびの『NEW YORK SUB'S by Nathan's』は下記URLとなります。
http://r.gnavi.co.jp/b370900/
また、NEW YORK SUB'S by Nathan's（ネイサンズアトレ品川店）に付きましては、ファンド（グループオーナーファンド）を募集しております。
店舗への出資者に対して、当該店舗での売上、利益を分配するファンドとなります。
詳しくは、ホームページをご覧頂き、お問い合わせ下さい。
ファンドについては
ホームページURL ： http://nathans-fc.com/
G,Oファンド（グループオーナーファンド）をご覧下さい。
■本件に関するお問合せ先
株式会社ネイサンズフランチャイジーオブジャパン
〒１０３-００２８東京都中央区八重洲１－６－１７ 大久保ビル
７Ｆ
ホームページ：http://nathans-fc.com/
E-mail： info@nathans-fc.com
【会社概要】
名称 ：株式会社ネイサンズフランチャイジーオブジャパン
本社住所 ：〒１０３-００２８東京都中央区八重洲１－６－１７ 大久保ビル
７Ｆ
設立 ：平成１６年１０月
資本金 ：２１，７５０万円
代表取締役社長：竹内 秀樹
町おこしイベント】アーケード内で
『フラダンス』『団塊ソングライブ』『ビンゴ大会』『卓球大会』を実施
元気と勇気が出て 豪華賞品も当たります！
■運 営 昭和30年代村企画株式会社（ツカサグループ）
■代 表 川又 久美子
■資 本 金 1,000万円
■本 社 東京都品川区東五反田5-22-37 ツカサ本社4F
■ 電 話 03-5449-1602
■ ＦＡＸ 03-5449-3259
■伊東事務所 静岡県伊東市富戸1302-21
■ 電話/FAX 0557-51-3065
■キネマカフェ伊東劇場 静岡県伊東市中央町7-2
■ 電話/FAX 0557-37-3017
■キネマ射的場カフェ セントラル 静岡県伊東市中央町11-3
■
■ http://www.222.co.jp/s30vil/
昭和30年代村企画株式会社では、
今度の土曜日（10/28）13:15静から
岡県伊東市街地の中央商店会アーケード内で
地域活性・町おこしイベントを下記の通り実施いたします。
■10/28（土）13:15～
■ 第1部 フラダンスショー
■ （マイレ本間 富岡スラダンス教室）
■
■ 第2部 団塊オリジナルソングライブ
■ （大倉百人・おおくらもんど）
■
■ 第3部 ビンゴゲーム大会
■ （特賞：ニンテンドーDS Lite 他多数）
■
■ 第4部（19:00～）卓球大会
■ （優勝：お米券 他に準優勝・第3位に賞品授与）
■
■
■ ※詳細は 電話 03-5449-1602 まで！
■
■ ※天候・その他の事情により一部のスケジュールや催事に等に
■ 変更が出る場合がございますので予めご了承ください。
■
■
■ 詳細につきましては
■昭和30年代村企画株式会社
■
■10/27（金）までは
■ 東京本社 東京都品川区東五反田5-22-37
■ 電話 03-5449-1602 FAX 03-5449-3259
■
■当日（10/28土曜日）は
■ 開催会場 静岡県伊東市中央町7-2
■ 電話 055-37-3017 FAX 0557-37-3017
★報道関係各社 ご担当者様の取材等
また自治体ご担当者様のお問い合わせも
こちらまでお願いいたします。
企画営業部 石川まで hiroshi.ishikawa@222.co.jp
http://www.222.co.jp/s30vil
大阪市のデザイン事務所アドアチーブ株式会社（所在地：大阪市中央区 代表取締役 中野由仁）は、中小企業向けに、インターネットで簡単に会社案内が発注できるWEBサイトを運営している。
こちらのサイトでは、デザインのテンプレートだけでなく、何と30,000点以上の写真や画像を用意している。様々な職業のお客様へのイメージ作りの対応もこれなら問題はないだろう。ご自身でイメージ写真を選びたいという方にも、十分すぎる数の素材だ。
また、インターネットで会社案内は、作れないのでは？と言う声もあるようだが、当サイト運営スタッフによるとメール・fax・電話・郵送を使えば、お客様の地元の業者様よりも、スムーズなやり取りが出来ていると言う。
名 称:アドアチーブ株式会社
所在地:〒541-0058大阪市中央区南区久宝寺3-2-7第一住建南久宝寺ビル7F
TEL:06-6281-5103
FAX:06-6281-5104
フリーダイヤル:0120-917-157
フリーファックス:0120-917-157
E-mail:info@a-ac.jp
URL.http://www.a-ac.jp
報道機関各位
プレスリリース
2006年10月26日
スポーツ振興事業共同体 株式会社アイデーエス
代表取締役 中道誠治
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『いろいろ選べる湯たんぽ袋』の発売を記念して
――――――雑誌等のプレゼントコーナーへの商品提供――――――――
http://megahon.net
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スポーツ振興事業共同体 株式会社アイデーエスは、応援メガホンがいろいろ選べるサイトの経験を活かし、ポリ湯たんぽ用の『いろいろ選べる湯たんぽ袋』を発売した。
今回発売する湯たんぽ袋は、次のとおりである。
■ 湯たんぽ袋柄の詳細
ハート くま ふくろう 京都風 モダン風 約20種類
雑誌 新聞 フリーペーパー等のプレゼントコーナー、懸賞コーナーに商品の提供を目指している。
【スポーツ振興事業共同体 株式会社アイデーエス とは】
いろいろ選べる応援メガホンの販売 http://megahon.net
【本件の連絡先】
スポーツ振興事業共同体 株式会社アイデーエス
担当 中道誠治
Tel 06-6965-2933 FAX 06-6965-2966
info@megahon.net http://megahon.net
〒538-0042 大阪市鶴見区今津中3丁目12番38号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇鹿児島発！ うんめぇ肉.jp◇◆
http://www.kagoshima-niku.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
==========================================================
▼ プレスリリース概要
==========================================================
有限会社福山畜産は、鹿児島黒豚や鹿児島黒毛和牛等、
鹿児島の特産品を扱うオンラインショップ
「鹿児島発！うんめぇ肉.jp」 において、
鹿児島ＯＸ豚使用「鹿児島焼餃子」の
インターネット販売を開始いたします。
==========================================================
▼ 新商品・概要
==========================================================
「鹿児島焼餃子」２０個入り×２パックセット
販売価格：￥3,000（税込・送料無料）
==========================================================
▼ 商品紹介・購入ページＵＲＬ
==========================================================
「送料無料・鹿児島焼餃子（20個入×2パック）」
http://www.kagoshima-niku.jp/goods.asp?gds=20061024%2D1
==========================================================
■「鹿児島焼餃子」おもな特徴
==========================================================
【銘柄豚「鹿児島ＯＸ」使用】
鹿児島県の大迫ファームで養豚される、
竹酢液配合の飼料で育てられた希少な銘柄豚です。
【その他の具材】
店主・酒井信広が厳選した九州産の野菜を使用しております。
==========================================================
▼ ご担当記者様へ
==========================================================
鹿児島の特産品や厳選素材の情報、お取り寄せ情報として
ご活用ください。プレゼント提供も検討いたします。
どうぞお気軽にお問い合わせください。
「鹿児島発！うんめぇ肉.jp」お問合せフォームＵＲＬ
https://www.kagoshima-niku.jp:442/account.asp?mgi=contact
==========================================================
▼ 本プレスリリースに関するお問合せ先
==========================================================
有限会社福山畜産 担当：平山
〒721-0942 広島県福山市引野町1-1-1
TEL： 084-943-1988／FAX： 084-943-1977
URL： http://www.kagoshima-niku.jp/
E-mail： info@kagoshima-niku.jp
報道関係各位
株式会社ナノプロ MRR事業部
―――――――――――――――――――――――――――
ナノプロMRR事業部、
「ベトナム移動体通信市場の最新動向と今後の展望
～規制環境・技術展開・キャリア・ベンダー分析～」
を販売開始
詳細はこちら⇒http://www.marketing-research.jp/page/000177.html
――――――――――――――――――――――――――――
■概要■
IT、情報通信市場の調査レポート販売サイトMRR（運営会社：
株式会社ナノプロ 代表取締役 森田裕行）は10月26日に、日
・韓・中における移動体通信市場の専門リサーチ業務を行って
いるROA Groupが制作した「ベトナム移動体通信市場の最新動
向と今後の展望～規制環境・技術展開・キャリア・ベンダー分
析～」の販売を開始しました。
詳細はこちら⇒http://www.marketing-research.jp/page/000177.html
■資料概要■
本レポートではベトナムにおける移動体通信市場の発展過程や
動向と展望、通信ネットワークと技術の現況及び展望、主要な
キャリア戦略を中心に分析しました。ベトナムの移動体通信市
場に関心を寄せる移動体通信キャリア、端末ベンダーや、コン
テンツ＆アプリケーションプロバイダにとって有益な情報にな
ると考えられます。
◆資料の特徴
・近年海外の移動体通信キャリア及びネットワーク設備供給ベ
ンダーが関心を寄せているベトナムの移動体通信市場を徹底
分析!!
・2003年からこの3年間の市場成長率が平均40％増のベトナム
の移動体通信の展望をチェック!!
◆こんな方におすすめです
・通信及び移動体通信事業関係者
・アジア地域の移動体通信市場及びコンテンツ市場に
関心のある方
・アジア進出をお考えの国内企業の関連担当者
◆資料要約
◎ベトナムの移動体通信市場
・1992年 AMPSネットワークサービス開始
・1993年 GSMネットワークサービス開始
・2003年後半 PHSとCDMA2000ネットワーク導入
→多様な面で競争が繰り広げられ、市場が活性化
・2004年後半 GSM方式のキャリアであるViettelが市場参入
→キャリア間の競争がより一層激化
・2003年からこの3年間の市場成長率は平均40％増
→中国・インドにつづき世界で第3位
◎現在のシェア
・GSMネットワーク 93%
・CDMA2000とPHSネットワーク 7%
◎今後のネットワークの進化を予測
・2006年後半から、CDMA2000 1xEV-DOネットワークでCDMA方式
サービスを提供予定である新規キャリア2社の参入により、3
Gネットワークはさらに拡大されていくと考えられます。
・PHS方式サービスは技術等の問題で、今後の存続はかなり難
しいと思われます。
・2010年には3Gネットワークの加入者が百万人に上ると期待さ
れています。
◎GPRSネットワーク
2004年7月から正式にサービスが提供されており、
現在WCDMAネットワークは試験的に遂行されています。
◎４つの移動体通信キャリア
●ベトナム・テレコム・サービスGPC社（以下Vinaphone）
→支配的キャリア
●ベトナム・モバイル・サービスVMS社（以下Mobifone）
→支配的キャリア
●サイゴン郵便・通信SPT会社（以下S-fone）
→単独でGSM方式のキャリアと競争し、多くの問題に直面し
ています。
Cityphone（PHS）は営業上、技術上に様々な問題があり、
長期的に存続できないと思われています。
従って、本文ではCityphoneをキャリアとしては分析しま
せん。
●Vietｔel Mobile（以下Viettel）
→第3位キャリア
◎ネットワーク
ネットワークの側面から見ると、近年海外の移動体通信キャリ
ア及びネットワーク設備供給ベンダーはベトナムの移動体通信
市場に関心を寄せています。
GSMネットワーク、GPRS・WCDMAネットワークシステム、技術、
ノウハウはAlcatel、Ericsson、Motorola、Siemens、Qualcomm
、Nokia等により提供されています。
CDMA2000 1xネットワークは韓国のSKテレコムによって構築さ
れました。
現在CDMA2000 1xEV-DOネットワークはZTE(中国)とHutchison
(香港)によって構築されています。
今後CDMA式ネットワークはベトナムの移動体通信システムの
発展に大きく貢献していくと思われます。
◎携帯端末側からの見解
世界の主要な端末ベンダーがベトナム市場へ参入し、各社はブ
ランド認知度を高めています。
今後さらにマーケットシェアの拡大に向けて熾烈な競争を繰り
広げていくとみられます。
■調査方法■
本レポートは政府機関、専門調査機関の資料とキャリア、端末
ベンダー、流通業者などの資料を利用しました。また、専門家
とのインタビューを通じて得た情報をまとめ、ベトナムにおけ
る移動体通信市場の分析と今後の予測を行ないました。
■資料目次■
1 ベトナムにおける人口動勢と経済的指標
1-1 人口構造
1-2 経済指標
1-3 通信事業における主要な地域
2 ベトナムの移動体通信市場 ‐ 概要
2-1 移動体市場の背景
2-2 キャリア別のマーケットシェアと総合分析
2-3 端末ベンダーのマーケットシェア
3 規制環境
3-1 政府の競争促進規制
3-2 民営化の動向
3-3 3G政策
4 ネットワーク別の動向分析
4-1 ネットワークの現況
4-2 PHS方式のネットワーク分析
4-3 CDMA方式ネットワークの現況
5 移動体通信キャリア
5-1 VNPT
5-2 市場シェアが急増するVIETTEL
5-3 楽観視できないS-FONEの将来
5-4 参入予定の新規キャリア
6 モバイルコンテンツ
6-1 モバイルコンテンツの現況
6-2 Mコマース
6-3 コンテンツプロバイダ
6-4 コンテンツプロバイダとキャリアとの関係
7 端末市場
7-1 端末市場の現況
7-2 主要端末ベンダー
8 今後の展望とインプリケーション
Appendix : S-foneの主要な携帯端末イメージと特徴
■■資料の仕様■■
資 料 名： 「ベトナム移動体通信市場の最新動向と今後の展望
～規制環境・技術展開・キャリア・ベンダー分析～」
発 刊 日：2006年4月
判 型：A4版 111頁
発 行：ROA Group
調査・制作：ROA Group
販 売：株式会社ナノプロ
価 格：
【PDF版】99,750円（税込み）
【PDF＋印刷版】102,900円（税込み）
【印刷版】99,750円（税込み）
■■お申し込み方法■■
下記URLよりお申し込みください。
⇒http://www.marketing-research.jp/page/000177.html
■■ナノプロについて■■
設立:2006年1月
会社名:株式会社ナノプロ
所在地:
本社/東京都渋谷区恵比寿4-20-3恵比寿ガーデンプレイス18階
神南オフィス/東京都渋谷区神南1-13-8パーク・アヴェニュー神南404
事業内容:
インターネットならびにモバイル向けのプロモーション
セールスプロモーション事業
関連コンテンツ・システム事業
(1)成果報酬型Eコマースプロモーション
(2)プロモーションコンテンツ制作、ネットプロモーションシステム開発事業
代表取締役:森田裕行
URL: http://www.nanopro.jp
■■本件に関するお問い合わせ先■■
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-13-8パーク・アヴェニュー神南404
TEL:03-6379-9771
E-Mail: info-mrr@nanopro.jp
担当:坂井
全国農業協同組合連合会（所在地：東京都千代田区大手町1-8-3／代表理事理事長：関水 賢司／以下JA全農）は、牛乳のさらなる消費拡大を期待して、全農『牛乳おもしろドリンクレシピコンテスト』を実施いたします。
私たちの『くらし』の中で、牛乳はとても身近な存在ですが、特に若い世代の人たちにもっと楽しく牛乳を飲んでもらうために、たとえば「この食材を牛乳に入れたらもっと美味しくっておもしろい飲み物になるんじゃない？」といった、牛乳を自由な発想で捉えたユニークなオリジナルドリンクレシピを募集します。
牛乳はこれまで良質なタンパク質やカルシウムを多く含んでいることが知られていましたが、健康や美肌効果など、さまざまな効能も注目されていることを、このコンテストを通じて広く消費者の方々に知ってもらいたいという期待も大きくもっています。
作品は未発表のオリジナル作品に限らせていただきます。応募締切りは、平成18年11月30日（木）当日消印有効です。
審査では、辻クッキングの全面的な協力の下、辻クッキング講師を含む選考委員会が選考を行います。書類選考を経て、試作品による最終選考で入賞作品を選考します。
入賞には、最優秀賞1点（賞状、副賞：商品券5万円分）、優秀賞３点（賞状、副賞：商品券３万円分）、その他応募内容に応じてヘルシー賞、ユニーク賞などを設定する予定です。また、応募された方にはもれなく優秀作品を集めたレシピブックをプレゼントいたします。
発表は、平成19年3月に入賞者ご本人に直接通知後、新聞や雑誌にて、表彰式も、平成19年3月に執り行う予定です。
応募方法・一般の方からのお問い合わせは
全農「牛乳おもしろドリンク」事務局係
電話：03-5776-7212（受付時間：土日祭日を除く午前10時から午後5時まで）
担当：小牟田
【応募要項】
▼テ－マ ：主として牛乳を使ったドリンク類のレシピ
▼応募期間 ：2006年9月15日（金）～2006年11月30日（木）当日消印有効
▼応募資格 ：どなたでもご応募いただけます。グループ・親子などでの応募も可能です。
▼応募方法 ：
ドリンク名とレシピの他に、応募者本人の
1.郵便番号2.住所3.氏名（フリガナ）4.年齢 5.電話番号（自宅）
6.募集を知った媒体名
を明記して郵送・FAX・Eメールのいずれかでご応募ください。
●お一人様何点でもご応募できます。
●レシピはドリンク類に限ります。
●入賞の通知は電話による場合もありますので、電話番号は必ず明記してください。
●応募作品は返却いたしません。必要な方は、あらかじめコピーを取ったうえでご応募ください。
●優秀作品は、レシピブック・新聞・雑誌等にてご紹介させていただく場合がございます。
※賞の権利は他人に譲渡・換金できません。
※審査の詳細については公表いたしません。
※入賞決定後でも、応募規定に違反したときには入賞を取り消すことがあります。
▼送付先 ：
全農「牛乳おもしろドリンク」事務局係
郵送：〒105-8799
東京都港区西新橋3-22-5 芝郵便局留
FAX：03-5776-7224
Eメール：milk-drink@wiseinc.co.jp
▼審 査：
審査では、辻クッキングの全面的な協力の下、辻クッキング講師を含む選考委員会が選考を行います。書類選考を経て、試作品による最終選考で入賞作品を選考します。
▼入 賞：
最優秀賞…1組、賞状／副賞： 商品券5万円
優秀賞 …3組、賞状／副賞： 商品券3万円
特別賞 …ヘルシー賞・ユニーク賞などを内容に応じて設定
参加賞 …応募者全員に優秀作品を集めたレシピブックをプレゼント
▼発表・表彰 ：
平成19（2007）年3月に入賞者に直接通知し、表彰式を行います。
また新聞・雑誌でも発表いたします。
※当日のご案内については、入賞の通知時に詳細をお知らせします。
▼主 催： 全国農業協同組合連合会（JA全農）
▼協 力： 辻クッキング
※個人情報の取扱いについて：
ご応募いただいたレシピは、全農が実施する牛乳消費促進活動（ホームページ掲載・レシピブック制作等）に使用させていただく場合がございます。また、応募いただいた個人情報は受賞の連絡など、コンテストに関係する目的以外には使用いたしません。
 半導体専門の適職紹介サイト『セミコンジョブサーチ』10/25 リニューアル公開
|
10月２８日～11月５日の９日間
今年もきました！堀江音楽祭！
出演アーティスト約６０組！
11月3日、4日は港町リバープレイスでも展開！
http://www.horie-ongaku.net/
心の和む堀江初の「心地よい音色」とのふれあいをテーマに、新しいアーティストの発掘と育成、堀江発の新たな音楽ジャンルの確立、音楽やアートを通じて堀江のまちを訴求し、ファッションだけではない堀江の新たな魅力を発見していきましょう。
堀江のカフェ・ダイニング・クラブ・ライブハウスなどでのLIVE展開に加え、港町リバープレイスでのイベント展開を企画しており、川辺を望むステージでのライブ、フリーマーケット、飲食屋台など盛りだくさんの内容となってます。ぜひ足を運んでください。
＜主催＞
堀江音楽祭実行委員会
株式会社エフエム大阪
＜出演アーティスト＞
Breath Mark / ポメラニアンズ / ソーアーキテクチャー / Himawari / u-lala / 大垣知哉 / nao-shin / こうもとあい / 電動付睫毛 / Dried Banito / ブラインド ミウラストレンジャー（夜のストレンジャーズ） / ハヤシ ムネマサ（REVER SLOW) / 北山真美 / キスミワコ / RAYMOND TEAM / AZU&サンデーカミデ（A.S.P/Bowling No9) / みにまむす。（from赤犬） / Hello!apricotty / 三井はんと大村はん / Melting Soul / The MAMBO / リュクサンブール公園 / Majestic Jazz Orchestra / LYMA KOTTE / エマーソン北村 / orangenoise shortcut / S.M(solo MICHISHITA) / GOMAdaDIDGERIDOO / EMI MARIA / コスモス / クリームチーズ オブ サン / Argle / チョウ ヒョンレ（ラリーパパ＆カーネギーママ） / and more
＜実施会場：店舗展開＞
mothers
本等鮨 海馬
knave
Barbes
Cafe ABSINTHE
Bar MALOWD
bar piazza
Salon nook
cafe MAHINA
BAKU CAFE DINING
big cake
TILE
gadget
bleu
MUSE OSAKA
KitahorieCHARBON
Covent Garden
digmeout CAFE
montagerecording studio
CAFE BAR 巣バコ
kNot
Logic
AREA ｇ
KUROGAMI
■□■詳細はこちらをご覧ください。■□■
http://www.medic-web.jp/
＜実施会場：港町リバープレイス PLAZA2・3＞
Ciaopanic
アメリカンアパレル
FLAKE
キチ
KITCHEN NICO
COVENT GARDEN
堀江スツール
medic web
and more・・・
2006年10月27日
報道関係各位
株式会社ナノプロ MRR事業部
―――――――――――――――――――――――――――
ナノプロMRR事業部、
「中国インターネット広告市場分析 2006年度版」
を販売開始
詳細はこちら⇒http://www.marketing-research.jp/page/000178.html
―――――――――――――――――――――――――――
■概要■
IT、情報通信市場の調査レポート販売サイトMRR（運営会社：
株式会社ナノプロ 代表取締役 森田裕行）は10月26日に、日
・韓・中における移動体通信市場の専門リサーチ業務を行って
いるROA Groupが制作した「中国インターネット広告市場分析
2006年度版」の販売を開始しました。
詳細はこちら⇒http://www.marketing-research.jp/page/000178.html
■資料概要■
2005年末まで、中国のインターネットユーザー数は1.34億人に
達しました（週1時間以上のインターネット利用が基準）。中国
のインターネットが始まった時期は遅いですが、発展の勢いは
すさまじく、2000年以降中国のインターネットユーザー数は年
間平均複合成長率が42％に達し、現在中国のインターネットユ
ーザー数は世界各国の中で、アメリカに次いで第2位となってい
ます。
このインターネットユーザー数の成長はインターネット市場に
堅実なユーザー基盤を提供しました。しかし、中国のインター
ネット普及率は依然として低く、インターネットユーザー率は
全人口の10％未満であり、先進国と比較するとその差は明らか
です。これはインターネットが中国の社会経済生活において本
当の役割をまだ発揮していないことを説明する一方で、中国の
インターネット産業には大きく発展する潜在力があることも示
しています。
インターネット広告は主なインターネットビジネスモデルの一
つであり、インターネット事業の発展を支える主要な収益源と
なっています。中国市場では2005年検索エンジン広告市場の急
速な発展に伴い、インターネット広告業は急速な成長を迎えま
した。しかし、それと同時にインターネット広告市場全体の競
争にも変化が現れています。
2005年中国インターネット広告市場規模は32.29億元であり、同
成長率は59.83％、増収額は12.09億元でした。この成長は主に
広告主の検索エンジンマーケティング効果に対する認知度が上
がり、広告主によるインターネット広告への投入が増大し、検
索エンジン広告が2005年度急速に発展したためです。
2006年上半期の中国インターネット広告市場規模は20.9億元で
あり、市場順位に変化はありませんが、各ポータルサイトの市
場シェアが大幅に変化しています。検索エンジン事業者は、自
社のインターネット広告市場における地位を向上させています
。さらにインターネット広告代理店が急速に発展しており、専
業化された業務の分担が明確になってきてます。
中国のインターネット広告市場の発展に影響を及ぼす要素も多
様化し、ユーザー及び広告主のインターネットマーケティング
行為に対する認知も発展してきています。こうした状況の中、
昨今のブランド広告の発展、検索エンジン広告市場の発展はど
のような問題に直面しているのでしょうか。そして2005-2006年
上半期の中国におけるインターネット広告市場にはどのような
変化が起こっているのでしょうか。
■調査背景■
当レポートは通信市場、特にオンラインマーケティング市場に
対して、長年に渡り蓄積したデータや調査に基づき、多くの業
界専門家に対するインタビュー及び二次情報の分析をまとめた
もので、主に以下の点について検討しています。
◆中国におけるインターネット広告業界のサプライチェーン、
市場環境、市場規模、企業状況などに対する現状分析。
◆中国インターネット広告事業の発展動向分析ならびに2006-
2008年のインターネット広告産業の市場規模予測とその市場
発展に影響を及ぼす促進要素/障害要素に対する分析。
◆細分化した各インターネット広告事業運営状況の分析から、
バナー広告、キーワード広告、PR広告、E-mail広告業務の展
開状況、市場規模、市場シェア状況を分析。
インターネット広告の効果評価の問題に対し、既存の評価プ
ロセス・評価方法の分析と、修正したプロセス、方法に対す
る提案。
■調査方法■
当レポートは、主に定性及び定量方法を用いて市場の一次情報
及び二次情報を調査し、結論を導出しました。
◆一次情報及びデータにある二大ソース
(1)付加価値サービスの固定サンプルグループ等のチャネルによ
り獲得した関連業務経営データ。当レポートでは2006年第2
四半期、486社を超える広告主に対して満足度調査を行いま
した。
(2)インタビュー方式及びインターネット広告サプライチェーン
の各分野における経験豊富な専門家と協議を行う方法。
・広告代理店の経験豊富な専門家8名
(Sina、Sohu、NetEase、Baidu等の専門家)
・広告主5名
・広告チャネル5名
・Analysys Internationalアナリストによるニューメディア
情報データベース
・Analysys Internationalのニューメディア関連データベース
◆二次情報の主な入手方法
・業界の公開情報
・経験豊富な業界の専門家が公表している見解
・政府データ及び情報
・関連する経済データ
・企業年報、四季報
・経済アナリストの財務分析報告
・オンライン情報
当レポート内におけるデータ及び情報は、複数の検査による結
果であり、報告書内のデータ及び情報は正確且つ意義のあるも
のと自負しています。
当レポートは、中国トップの民間調査会社Analysys
Internationalの調査・分析報告書をROA Groupが編集・出版を
行なった共同レポートです。
■資料目次■
エクゼクティブサマリー
1 定義及び調査範囲
1-1 定義
1-2 分類及び特徴
1-3 調査範囲
2 中国インターネット広告市場産業環境の分析
2-1 マクロ環境の分析
2-2 産業環境の分析
2-3 2005年度の主要なイベント
2-4 競争産業と代替技術の分析
2-4-1 インターネット技術の導入がもたらす
チャンスと挑戦
2-4-2 モバイルインターネットの急速な発展がもたらす
チャンスと挑戦
3 中国の市場規模全体の現状分析
3-1 中国インターネット広告市場規模の現状分析
3-2 インターネット広告ビジネスモデルの現状分析
3-2-1 サプライチェーンの現状分析
3-2-2 課金モデルの現状分析
3-3 中国インターネット広告市場集中度の現状分析
4 中国インターネット広告市場の発展傾向についての分析
4-1 市場予測及び広告のライフサイクルについての分析
4-2 発展段階別の主導要素についての分析
4-3 インターネット広告の発展に影響を及ぼす主要要素に
ついての分析
4-4 インターネット広告の発展傾向についての分析
5 中国におけるインターネット広告マーケティング効果評価に
ついての分析
5-1 インターネット広告マーケティング効果評価が一貫
すべき全体的な広告掲載計画
5-2 既存インターネット広告マーケティング効果評価の分析
5-3 インターネット広告マーケティング効果評価モデル
5-4 インターネット広告マーケティング成功要素の分析
6 中国インターネット広告市場における競争分析
6-1 中国ポータルサイトの市場シェア分析
6-2 中国ポータルサイト競争構造の分析
6-3 中国の主要事業者の現状分析及び予測
6-3-1 新浪（Sina）
6-3-2 搜狐（Sohu）
6-3-3 網易（NetEase）
6-3-4 百度（Baidu）
7 中国インターネット広告市場現況のまとめとインプリケーシ
ョン
7-1 問題点
7-2 広告代理店に対する提案事項
7-3 広告主に対する提案事項
APPENDIX
1. ANALYSYS INTERNATIONALの調査・分析方法論
2. 専門用語
■図目次■
［図1-1］付加価値サービス対象区分
［図1-2］インターネットサービスビジネスモデルの区分
［図1-3］インターネット広告マーケティングの価値の特徴
［図2-1］PEST分析モデル
［図2-2］インターネットサービスの定義
［図3-1］中国インターネット広告サービスの市場規模
［図3-2］2005年中国インターネット広告種類別の市場シェア
［図3-3］2005年中国インターネット広告主の市場シェア
［図3-4］2005年中国内外広告主の市場シェア
［図3-5］情報サービスのポータルに対する「魔法の鏡」効果
［図3-7］インターネット広告サプライチェーン
［図3-8］インターネットT2Tモデル
［図3-9］2005年中国インターネット広告市場の収益集中度
［図4-1］2005年インターネット広告の各細分化された市場予測
［図4-2］インターネット広告の発展段階別の主導要素
［図4-3］中国インターネットユーザーの増加状況
［図4-4］中国インターネット広告の市場規模予測の基本モデル
［図4-5］中国インターネット広告市場規模予測
［図4-6］2006-2008年ブランド広告及び検索エンジン広告の
市場規模予測
［図5-1］重要な配信要素
［図5-2］インターネット広告掲載計画の流れ
［図5-3］市場普及と製品ライフサイクルに対応する広告掲載
目的
［図5-4］マーケティング普及及びユーザー認知の関係
［図6-1］2005年中国インターネット広告事業者の収益
［図6-2］2006年上半期中国インターネット広告事業者の収益
［図6-3］2005年中国インターネット広告事業者の市場シェア
［図6-4］2006年上半期中国インターネット広告事業者の市場
シェア
［図6-5］中国インターネット広告事業者の競争力マトリックス
［図6-6］2005年-2006年上半期Sinaブランド広告四半期毎の
収益
［図6-7］2005年-2006年上半期Sinaブランド広告四半期毎の
粗利益
［図6-8］2005年-2006年上半期Sohuインターネット広告総収入
［図6-9］2005年-2006年上半期Sohuインターネット広告四半期
毎の収益
［図6-10］2005年-2006年上半期Sohu広告の四半期毎の粗利益
［図6-11］2005年-2006年上半期NetEaseインターネット広告
四半期毎の総収入
［図6-12］2005年-2006年上半期NetEase広告四半期毎の粗利益
［図6-13］2005年-2006年上半期Baiduインターネット広告
四半期毎の総収入
［図6-14］2005年-2006年上半期Baiduインターネット広告
四半期毎の粗利益
［図6-15］2005年-2006年上半期Baiduインターネット広告主数
［図6-16］2005年-2006年上半期Baiduインターネット広告主
四半期毎の支出額
■表目次■
［表1-1］ビジネスモデル別の主なインターネットサービス
［表1-2］インターネット広告の分類
［表1-3］広告別の差異性の比較
［表2-1］2005年度インターネット広告についての主要な
イベント
［表3-1］インターネット広告課金モデルの比較
［表3-2］中国国内における広告による収入規模が1億元以上の
企業
［表4-1］2006-2008年ブランド広告及び検索エンジン広告の
市場シェア予測
［表5-1］インターネット広告掲載目標の確定方法
［表5-2］製品ライフサイクルに対応する広告掲載タイプ
［表5-3］広告予算支出でよく使われる方法
［表5-4］ブランド広告既存の効果評価指標及び報告内容
［表5-5］検索エンジンの既存効果評価指標及び報告内容
［表5-6］広告効果ユーザー指標
［表5-7］広告効果財務指標
［表6-1］Sinaの事業収益
［表6-2］Sohuの事業収益
［表6-3］NetEaseの事業収益
［表6-4］Baidu事業収益
■■資料の仕様■■
資 料 名：「中国インターネット広告市場分析 2006年度版」
発 刊 日：2006年10月
判 型：A4版 133頁
発 行：ROA Group
調査・制作：ROA Group
販 売：株式会社ナノプロ
価 格：
【PDF版】99,750円（税込み）
【PDF＋印刷版】102,900円（税込み）
【印刷版】99,750円（税込み）
■■お申し込み方法■■
下記URLよりお申し込みください。
⇒http://www.marketing-research.jp/page/000178.html
■■ナノプロについて■■
設立:2006年1月
会社名:株式会社ナノプロ
所在地:
本社/東京都渋谷区恵比寿4-20-3恵比寿ガーデンプレイス18階
神南オフィス/東京都渋谷区神南1-13-8パーク・アヴェニュー神南404
事業内容:
インターネットならびにモバイル向けのプロモーション
セールスプロモーション事業
関連コンテンツ・システム事業
(1)成果報酬型Eコマースプロモーション
(2)プロモーションコンテンツ制作、ネットプロモーションシステム開発事業
代表取締役:森田裕行
URL: http://www.nanopro.jp
■■本件に関するお問い合わせ先■■
〒150-0041
東京都渋谷区神南1-13-8パーク・アヴェニュー神南404
TEL:03-6379-9771
E-Mail: info-mrr@nanopro.jp
担当:坂井
■■ アキバ3D宣言!!【3D Fair 2006】開催のご案内 ■■
～日韓合同による3Dディスプレイ、コンテンツ、アプリケーションの最前線～
来る11月10日（金）、日本と韓国の共同により、次世代の立体映像（3D）産業・文化創出への取り組みを紹介する総合的なイベントを東京・秋葉原にて開催いたします。
最新の3Dディスプレイ技術およびアプリケーションの発表のほか、日韓を代表する3Dコンテンツ20本を一気に上映します。
大評判だった愛知万博韓国館の3D作品「Tree Robo］も上映します。
アニメーションやゲームをはじめとしたデジタルコンテンツのメッカである秋葉原から、新たな3Dのムーブメントを世界へ向けて発信するという、これまでにない意欲的な試みです。
ぜひお見逃しなく！
出展内容および上映作品は下記URLをご覧ください。
→ http://www.3dc.gr.jp/3dfair2006/
★一般の方々も無料でご参加いただけますので、関係各方面の方々お誘い合わせのうえ是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。
---------------------------------------------------------
■開催日： 2006年11月10日（金）
■場 所： 秋葉原UDX4F 先端ナレッジフィールド
東京都千代田区外神田4-14-1秋葉原UDX4Ｆ
先端ナレッジフィールド
http://www.udx.jp/access.html
http://www.udx.jp/floor.html
■主 催： 3Dコンソーシアム、株式会社新産業文化創出研究所、
韓国クァンウン大学次世代3Dディスプレイ研究センター
■共 催： 財団法人デジタルコンテンツ協会、
NPO法人 エイ・アイ・アイ
■後 援： 日本動画協会、東京アニメセンター、
駐日韓国大使館 韓国文化院、
韓国文化コンテンツ振興院 日本事務所
■プログラム：
・3D講演会 13：00～15：00 日本と韓国の３Ｄ関連動向
・3D上映会 15：00～20：00 3Dコンテンツの上映(3～4部構成）
・3D展示会 11：00～17：00 最新3D技術の展示
・レセプション 18：00～20：00 （於：東京フードシアター５＋１）
■参加費：無料（レセプションを除く）
※レセプション：3DC会員／2,000円。一般／5,000円
※詳細情報/は、以下のURLをご参照ください。
→ http://www.3dc.gr.jp/3dfair2006/
■お申込み方法
一般の方は、下記のURLをご確認のうえお申込ください。
→ http://www.3dc.gr.jp/3dfair2006/
※会場の設営上、事前登録制とさせていただきます。
■その他
・開催時間・内容等、変更となる場合がございます。
・お申込み後のキャンセルは、速やかに当フェア事務局宛に
必ずご連絡ください。
■お問合せ・お申込み先
３Ｄフェア2006事務局(株式会社新産業文化創出研究所内）
担当 ： 福山
e-mail： 3dfair2006@icic.jp
TEL： 03-5297-8227
シャクティ＆ヴァサンタマラ舞踊公演
インド古典舞踊と創作「枕草子」
出演 シャクティ
ヴァサンタマラ舞踊団 ヴァサンタマラ印度舞踊研究所
構成・演出 ヴァサンタマラ
■開催日2006年11月23日午後3時開演
■開催場所京都府立文化芸術会館
前売\4,000当日\4,500
お問いあわせ/チケット
ヴァサンタマラ印度舞踊研究所
ＴＥＬ：075-492-7972 ＦＡＸ：075-493-3036
Ｅメール：vasanta@shakti.jp
Web:www.shaktijp
創作「枕草子」
１１世紀 京、平安朝に咲いた才気あふれる随筆集、清少納言の「枕草子」に秘められた女性の魂と肉体の自由と解放を謳いあげる・・・・・・
”舞踊家シャクティの情熱とセクシュアリティの極致、最高の傑作。”
（ロンドン・ヘラルド紙）
真に純粋で自由な精神 それをシャクティは彼女ならではの豊饒な感覚のエクスタシーの中に創りあげている。
有限会社K-salon（静岡県沼津市）は労働市場に再参入する方々に向けた
PC講座を開始いたしました。
息の長い景気回復は大都市圏から地方にも浸透しつつあります。
企業の人手不足感は、地方都市にも波及。
いよいよ始まる団塊世代の大量退職、
労働力人口の減少に対応する為には、現在労働市場に出ていない、
未就業者層、特に主婦層等の活用が有効な対策として注目を集めています。
そこで当社は、今後再就職を検討している方々に対して
労働市場への参入支援を目的とした、PCスキル講座を開始しました。
【パソコン検定「とれるまで」セットコースの概要】
●初心者からパソコン検定3級取れるまでコース
最短で「事務職」として企業に就職できるための講座
業務に必要なPCスキル習得を目指します。
【講座内容】
ワード中級、エクセル中級、インターネット、メール、
ウィルス対処法、ダウンロード、圧縮、解凍、画像取り込み、CD書き込み・・・
●初心者からパソコン検定2級取れるまでコース
【講座内容】
３級の内容＋ワード中の上、エクセルの中の上、パワーポイント（オリジナルCDアル
バム）等
●初心者からパソコン検定1級取れるまでコース
【講座内容】
２級の内容＋ワード上級、エクセル上級、アクセス、ホームページビルダー、オフィ
ス即戦力講座等
※価格は16万円～22万円
【この講座の狙い】
特に地方都市の労働力状況は、
人材は都会へ転出傾向が多い為、労働力となりうる若者が少なく、
労働力供給不足の現在、必然的に子育て中、
もしくは手の離れた主婦層など未就業者層の中から
労働力を探していくことが求められています。
そこで当社は未就業者層を対象に絞り、PCスキル講座を展開。
キャリア志向、教育ベースがしっかりしている人材に対して、
現在、企業で求められるPCスキルを習得いただくことにより、
企業の求める人材として、育成します。
働きたい未就業者層を、人手不足の企業に送り出す、
「需要と供給」の手助けを行います。
【この件に関するお問い合わせ先】
有限会社K-salon
就職支援型パソコンスクール ぱる沼津校
代表取締役 勝俣 祐子
E-Mail：info@k-salon.com
〒410-0022静岡県沼津市大岡日吉1558-6 栄ビル2F・3F
TEL：055-963-2155 FAX：055-963-2158
URL：http://www.k-salon.com/job/lesson.html
厚生労働大臣許可番号 22-ユ-030020
インキュベクス株式会社 創造教育室 滝
〒222-0033神奈川県横浜市港北区新横浜2-2-15 パレアナビル3F
TEL:045-474-5237 FAX：045-475-0764
URL：http://www.inquvex.co.jp
ジョブシティURL：http://www.job-city.net/
E-Mail：taki@inquvex.co.jp
株式会社デジタルメディアマートが運営する総合エンターテインメントサイトの
ＤＭＭ.comでは、2006年10月21日にラスベガスで行われた「PRIDE.32 "THE REAL DEAL"」
の各試合を11月4日より期間限定で配信致します。
「エメリヤーエンコ・ヒョードルvsマーク・コールマン」や「マウリシオ・ショーグンvs
ケビン・ランデルマン」など、PRIDE.32 "THE REAL DEAL"で行われた全試合を配信します。
価格は1,980円で30日間視聴できます。
ビットレート 500kbps
1000kbps
1500kbps
2000kbps の4種類
ストリーミング配信での視聴。
価格 1,980円/視聴期間30日間
DMM.com ：http://www.dmm.com/
PRIDE.32 配信URL ：http://www.dmm.com/monthly/pride_32/
■株式会社デジタルメディアマート
東京都渋谷区恵比寿4丁目20番地3号恵比寿ガーデンプレイスタワー14階
代表取締役 松栄立也
http://www.dmm.com/
■記者様用本件に関するお問い合わせ
広報担当
DMM.com Web広報部 担当：永江
石川県加賀市美岬町1-1
TEL：0761-75-8126（連絡可能時間帯：平日10:00～18:00）
E-MAIL：nagae@dmm.com
■お客様用本件に関するお問い合わせ
MyDMMサポートセンター
http://www.dmm.com/help/guest/-/beginner_qa/
リサイクルインクの ジ●トは、おかげさまで15歳！になりました。
感謝の気持ちを込めて、毎月30名様にインク1セットをプレゼント！！
---------------------------------------------------------------------■
プリンター用インクカートリッジをリサイクル製造販売しているジット
株式会社（本社：山梨県 南アルプス市代表取締役 石坂正人）は、設
立15周年を記念して本日より「15周年記念キャンペーン」を実施します。
2006年10月27日（金）～2007年2月10日（日）の4ヶ月間「リサイ
クルインク の ジ●トは おかげさまで15歳！」の穴埋めクイズに、
クイズの答えと希望のプリンター機種を明記の上、ホームページキャン
ペーンプレゼントフォームより応募。
http://www2.jitdirect.jp/?module=campaign&action=entry
希望のリサイクルインクのサンプルセットを毎月30名様、合計120
名様にプレゼントします。
■プレゼントキャンペーン
1．名称:15周年記念キャンペーン
2. クイズ:リサイクルインク の ジ●ト はおかけさまで15歳！
※●の中に入る文字を必ず明記
3.プレゼント内容:希望のインクジェットプリンタ用インクを
毎月30名様、合計120名様にプレゼント（当選者は毎月ホーム
ページ上で発表いたします。）
4．応募方法：クイズの答えとインクジェットプリンタの機種
を必ず明記の上、
web上の専用応募フォームよりご応募ください。
http://www2.jitdirect.jp/?module=campaign&action=entry
5. 応募資格：日本国在住の方なら誰どなたでもご応募できま
す。
6．当選者数：毎月30名(合計120名)
7．応募期間：2006年10月27日（金）～2007年2月10日（日）
※毎月10日を締め切りとさせていただきます。
8．発表 毎月20日にHPのキャンペーンページにて発表
※当選者の最終発表は2007年2月20日（火）を予定。
9ジット株式会社 「15周年記念キャンペーン事務局 」
担当：清水 吉田
本社：山梨県南アルプス市戸田３７１-７
TEL055-280-8105（代表）
見える！検索エンジン『MARS FLAG』を運営する、株式会社マーズフラッグ（東
京都新宿、代表者：武井 信也、資本金：7億6,750万円）は、『週間検索キー
ワードランキング第22号』（2006年10月16日～2006年10月22日）のリリースをい
たしました。
第1位は「ハワイ」。ハワイで地震が発生し急上昇キーワードTopに。地震の少な
い地域であり、日本人観光客も多数訪れる観光地での地震発生で、ニュースやワ
イドショーなど各メディアで取り上げられる。このニュースで「地震」も急上昇
ランキング10位に登場。
■急上昇キーワードランキング（2006/10/16～2006/10/22）
1位 ：ハワイ
2位 ：たまひよ
3位 ：ハロウィン
4位 ：核実験
5位 ：セーラー服と機関銃
6位 ：代理出産
7位 ：日本ハム
8位 ：菊花賞
9位 ：ソフトバンク
10位 ：地震
■その他の検索キーワードランキングはこちら
http://www.marsflag.com/ranking/atto.html
http://www.marsflag.com/ranking/kuru.html
■MARS FLAG
http://www.marsflag.com/
MARS FLAGでは、公共性の高い情報源として、これからも定期的に検索キーワー
ドランキングをお届けする所存でございます。
本件に関するお問い合わせ先
株式会社マーズフラッグ
商品企画課 佐藤
TEL:03-5362-5200
FAX:03-5362-5400
email: press@marsflag.com
株式会社マーズフラッグの概要
【所在地】東京都新宿区新宿2-6-4 KN新宿ビル6F
【代表者】代表取締役社長 武井信也
【設立】 平成10年10月
【資本金】7億6,750万円
【会社概要】 http://www.marsflag.com/corp/
【事業内容】 見える検索エンジン「MARS FLAG」の開発・運用
オンラインお気に入り保管サービス「FACE」の開発・運用
見えるサイト内検索「MARS FINDER」の販売・開発・運用
『MARS FLAG』 http://www.marsflag.com/
『FACE』 http://face.marsflag.com/
『MARS FINDER』 http://www.marsflag.com/marsfinder/
■スキル診断＆人財採用ソリューション・教育研修サービス会社の株式会社ネクストエデュケーションシンク
（本社：東京都文京区、代表取締役社長：斉藤実 TEL:03-5842-5148）は、良い人財がなかなか採れない企業
のために「第七回人財戦略セミナー（無料）採用のプロが教える即戦力になる「欲しい人財」「定着する人財」
の見極め方～2008年売り手市場を乗り切る～」を2006年11月15日（水）に東京、秋葉原にて開催する。
■応募者の本質を見抜くのに、面接による判断だけでは、どんなにベテランの面接官であっても、その精度は
50％ほどと言われている。自社に合わない人財を採用することは、早期離職にもつながり、採用にかかった時
間、給与コストを無駄にしてしまうことになりかねない。採用難が問題になっている今だからこそ「自社に根付
く人財」「意欲の高い人財」「ポテンシャルの高い人財」の確保が重要になってくる。
■面接の前にわずか7分で応募者の本質を見抜く驚異の適性診断プログラム「ASK ver.3.0」を実演を交えながら、
実際の採用事例を多数紹介する。ASKは600事業所に導入済みのベストセラー、採用診断ツール。さらに1枚の履
歴書から応募者本人の行動特性を判断する手法や、面接時の注目ポイントなど、今後の採用面接で活かせる人を
見抜くテクニックを紹介する。
最新の客観的診断システムによる「ＩＴスキル標準」に対応したスキル診断や、コンサル力、営業力、人間力を
測る国内で初めてのヒューマンスキル診断ツールなど、実務スキル診断の有効な活用事例も紹介する。
このセミナーは、経営者、企業の人事、採用、研修、育成ご担当の方のほか、大学・専門学校、自治体の関係
者などを対象としている。
■また、体験会も併催され、「ASK ver.3.0」、最新の客観型スキル診断システム「NET-HCAS」を利用したスキル
チェックを実際に体験することができる。
■この「第七回人財戦略セミナー」の参加費は無料。申し込みはWEBとFAXの両方で受け付けている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「第七回人財戦略セミナー」に関してのご質問、受講申し込み先：
株式会社ネクストエデュケーションシンク
マーケティングビジネス部 担当山端・石原
申込みフォーム：http://www.nextet.net/seminar/jinzai_seminar_7.html
電話:03-5842-5148
FAX：03-5842-5147
email：info@nextet.net
成長企業のための人財採用・適材適所配置・育成ソリューションセミナー
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ネクストエデュケーションシンク第七回人財戦略セミナー（無料）
採用のプロが教える即戦力になる「欲しい人財」
「定着する人財」の見極め方
～2008年売り手市場を乗り切るために～
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■概要
日時：2006年11月15日（水）
13:20～17:00（受付開始13:00）
会場：東京都中小企業振興公社 第3会議室（秋葉原駅徒歩1分）
住所：〒１０１－００２５
東京都千代田区神田佐久間町１－９ 東京都産業労働局秋葉原庁舎
電話：０３（３２５１）７８８６
会場地図： http://www.tokyo-kosha.or.jp/kosha/office/akiba.html
対象：大手～中小の経営者、企業の人事
・採用・育成担当者、大学、専門学校、自治体の関係者
定員：20名（定員になり次第締め切らせていただきます。残席僅かです）
参加費： 無料
主催：株式会社ネクストエデュケーションシンク
【プログラム・セミナー内容】
時間 （開会13:20） テーマ・講師・内容
第一部 13:20～15:10 「わずか７分で応募者の本質を捉える!」
～面接のウラワザ初公開！ 面談手法と驚異の適性分析～
株式会社花絹
代表取締役専務 竹安 英治氏
応募者の一枚の履歴書から、「本人がこれからどのような行動をとるか」「本当に会社に貢献できる人物なのか」
それら行動特性を判断する手法を具体的に紹介します。また面接の際、応募者の本質を見抜くための意外な注意ポ
イントとは・・・など。
さらに、誰でもがわずか７分で応募者の本質を客観的に判断できてしまう適性診断プログラム「ＡＳＫ」を、実演
をまじえてご覧いただきます。合わせてこのプログラムの実際の活用事例を多数ご紹介します。
第二部15:20～16:20 新卒・第二新卒採用、中途採用、営業、欲しい人財・即戦力は客観診断で見極める ～短時間
で手軽に人間力・基礎知識・実務スキル・経験・行動 特性を診断する～
株式会社ネクストエデュケーションシンク
代表取締役社長 斉藤 実
企業が新卒・第二新卒に期待する若年層基礎知識・コミュニケーション力、中途採用や営業人財に期待する人間力、
コンサル営業力、ITスキルなどを、短時間で客観的・総合的に把握することができる最新人事ソリューションをご
紹介します。 また、 内定者、新入社員、派遣社員の個人情報保護・コンプライアンス面でのリスク度がインター
ネットで簡単に把握できる必須アセスメントツール、経済産業省のITスキル
標準に準拠した「ITSSレベルチェッカ
ー」などなど・・・いま注目の診断コンテンツ群、人事情報システムにも繋
げる企業スキル管理システムを一挙公
開いたします。 この機会に採用、適材適所配置、育成での活用や、自社に
ぴったり合った欲しい人財だけが採用
できる、企業毎のオリジナル採用診断、ハイパフォーマーの抽出やチー
ミングなど、最新の人事ソリューショ
ンをご体験ください。
質疑応答・体験会 16:20～17:00
本セミナーで常会します「ASKVer3.0」、客観診断、新製品の「ヒューマンスキル」「経理・財務」「実践プログ
ラミング」などのスキル診断実際にご体験いただけます。また来場者様限定のID無料プレゼントもございます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【参考資料１ ネクストエデュケーションシンクについて】
名称： 株式会社ネクストエデュケーションシンク
代表取締役：斉藤 実 （さいとう みのる）
設立：平成１１年１０月
本社：東京都文京区本郷４－８－１３ 5TSKビル401
Tel：03-5842-5148
Fax：03-5842-5147
参加団体：ITSSユーザー協会（ITSSUG）／日本情報システムユーザー協会（JUAS）／
日本テスト学会／日本コンピュータソフトウェア協会（CSAJ）／AVCC／東京商工会議所など。
資本金：2,000万円
関連URL：（ホームページ） http://www.nextet.net
・Webマガジン「eラーニングマガジン」発行 http://www.nextet.net/e-learning/
・NETオンラインテストセンター http://www.nextet.net/testcenter/index.html
講師紹介
【参考資料2 竹安英治氏について】
株式会社花絹(カケン)代表取締役専務
1990年 適性分析システム『ASK』をを開発。10万人以上の就業者の勤務実績を追跡調査し、統計分析の結果、
数分間のテストで職場での成功、失敗の予測を可能にした。
15年後の2005年9月、改良版
『ASK_ver.3』を発表。
人材ビジネス企業向けに人材の判断手法についての講習を開催。
産業カウンセラー、キャリアコンサ
ルタント。
【参考資料3 斉藤 実について】
ＩＴＳＳユーザー協会 スキルアセッサー部会 教育・研修ＷＧ副主査。
ＪＰＣ認定プライバシーコンサルタント／スキル診断・教育サービスコンサルタント
【経歴】哲学教育系雑誌編集長を経て、株式会社アスキー入社。同社にてパソコンマニュアルOEM編集長、教育メデ
ィア編集長、健康系編集長を経て、ｅラーニング、スキル診断専門の教育サービスベンチャーである株式会社ネク
ストエデュケーションシンクを立ち上げ、代表取締役社長。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【本件に関するお問合せ先】
株式会社ネクストエデュケーションシンク
マーケティングビジネス部 セミナー担当 山端・石原
E-Mail：info@nextet.net
TEL：03-5842-5148 FAX：03-5842-5147
株式会社プリマプロジェクト（神奈川県川崎市 代表：木暮康雄）は同社が運営する漫画全巻セットの販売サイト「全巻読破.com」のサイト内においてブロガー限定3名様に「お好きな漫画の全巻セット」が当たるプレゼントキャンペーンを開催します。
応募はキャンペーンに申し込み、全巻読破.comからのメールに記載されている キーワードをブログの記事に書くだけ。秋の夜長に漫画を全巻読破したいというブロガーの皆様どうぞふるってご応募ください！
■キャンペーン概要
キャンペーンページ：http://zenkandokuha.com/?mode=f7
プレゼント内容：お好きな漫画タイトルの古本全巻セット（当サイトに無いタイトルも可）
当選者：3名様（全巻読破.comスタッフにて厳正なる抽選をおこないます）
応募条件：当選発表時に全巻読破.comからのお知らせメールならびにサイト上でブログのタイトル名を発表しても構わない方。
応募方法：全巻読破.comのキャンペーンに応募していただき、弊社からの返信メールの中のキーワードを本日以降、11月12日までのご自分のブログの記事にお書きください。
応募締切：2006年11月12日（日）24:00時（11月12日の日記まで）
当選発表：2006年11月14日（火）に全巻読破.comのキャンペーンページ内にて当選者様のブログのタイトルを発表、ならびに当選者様にメールにてお知らせ致します。
賞品発送：当選発表後、ご連絡のあった当選者様に送付先情報（名前、住所、電話番号）をメールにてお聞きし、11月中旬～下旬の予定で賞品発送をおこないます。 全巻読破.comは賞品発送以外の目的で送付先情報を利用いたしません。
■会社概要
会社名：株式会社プリマプロジェクト
代表取締役：木暮康雄
設立：2005年9月 事業内容：アクセサリーの企画、製造、卸、販売及び、Eコマース関連事業、ウェブ制作事業
所在地：神奈川県川崎市川崎区桜本2-44-10
URL：http://primaproject.info/
■報道関係者様お問合せ先
株式会社プリマプロジェクト広報担当：河合弘平
TEL：044-280-2883
FAX：044-280-2893
MAIL：info@primaproject.info
株式会社アジルテック(本社 東京都目黒区、代表取締役社長 野口哲也)は、自社で運営する無料アンケートサイト『Mr.アンケート』をリニューアルオープンいたしました。
『Mr.アンケート』は、アンケートを作成、集計結果のグラフ表示、CSVダウンロードのできる無料サイトです。
ショッピングサイト顧客満足度調査、就職エントリーシート、調査会社によるサーベイなどの利用を想定しています。
■『Mr.アンケート』
http://www.smaster.jp/
特徴：
・設問、解答にイメージファイルを利用可能
・集計結果のグラフ表示
・集計結果のCSVダウンロード
・アンケートポータルサイト
・携帯電話対応 (注)
(注)近日中に対応予定です。
■アンケートシステムのソフトウェア
『Mr.アンケート』のシステムソフトを販売いたします。
画面のデザイン、機能の追加変更も可能です。
動作環境
OS：Windows 2003 Server
Web： Internet Information Server 6.0
DB：Microsoft SQL ServerもしくはMSDE
■株式会社アジルテックについて
設立 2004年12月10日
代表 野口哲也
事業内容 ネットショッピング関連の自社商品開発、ウェブアプリ請負
所在地 〒153-0061 東京都目黒区中目黒3-5-1 プレアタワー4F
URL http://www.agile-tech.com/
■問合せ先：
担当 長谷、野口、
TEL 03-3794-6404
FAX 03-3794-6404
E-mail support@agile-tech.com
eNsight有限会社（所在地：神奈川県横浜市、代表取締役 アレン・パーシンガー）は、データベース接続型の.NET WebアプリケーションをWebブラウザを使用したウィザード形式のオンライン開発ツールで構築・自動生成してインストールするという、新しい開発サービスをサブスクリプション・ベースで提供する「bizWizards」を発表しました。
15日間の無料お試し＆割引クーポン発行のキャンペーンも合わせて、大幅な時間と費用の節約を可能にします。
目まぐるしい変化・進化を続けるビジネス社会の中で、円滑な企業活動や新たな分野の開拓を行なう場合、既存システムの改善や新たな開発が必要になってきます。しかし企業によっては、社内のIT部門の予算や人員の制約によって、それらビジネス上の変化をサポートするために必要なWebアプリケーションを簡単には開発をすることができないこともあります。eNsight有限会社の開発した「bizWizards」は、そうしたビジネスチャンスに対応・サポートできるWebアプリケーションを、簡単に迅速に開発することを可能にします。
「bizWizards」はWebブラウザ上でウィザード形式のアプリケーション・ビルダーを使用してデータベース接続型の.NET Webアプリケーションを構築・自動生成し、インストールを行うという新しいタイプのオンライン開発サービスです。（対応データベースは、Microsoft Access、Microsoft SQL Server、Oracle Database）
「bizWizards」のコンポーネントとコードは、.NET Framework 2.0に対応し、生成されたWebアプリケーションはASPXファイルで構成されます。
＜「bizWizards」アプリケーション・ビルダーの特長＞
■様々なアプリケーション構築方法を選択可能
新しくデータベース・テーブルの設定を行い新規アプリケーションを構築するだけではなく、エクセルシートから既存データベース・テーブルのアップロードによるアプリケーション構築、データベース・サーバー上にある既存のデータベース・テーブルを使用、または複数の既存データベース・テーブルを連結させたアプリケーション構築など、様々な方法が選択可能。
また、一度「bizWizards」を使用してアプリケーションを構築した後は、データ・ディクショナリー参照機能を使い、既存フィールドを自動的に呼び込み再利用することが可能です。
■バイリンガル機能搭載
日本語、英語だけではなく、使用したい二ヶ国語で一次言語、二次言語の設定が可能です。
ユーザは必要に応じてWebアプリケーション内で言語を切り替えることができます。
■自社のスタンダートにあわせたインターフェイス設定
フォントフェイス、サイズ、色、背景色などの設定が可能なので、自社のスタンダートにあわせたインターフェイスの作成が可能です。
■モバイル機器用のアプリケーションも生成可能
アプリケーション・ビルダーで1箇所変更するだけで、モバイル機器用のアプリケーションを生成できます。
生成されたWebアプリケーションは、データ検索機能、バイリンガル機能、CSVまたはXML形式でのデータ・エクスポート機能などを搭載しているほか、パーソナライゼーション・マネージャーの使用で、「bizWizards」で生成した全てのアプリケーションのVIDを簡単に瞬時に変更することも可能です。
エンタープライズ版では、セキュリティ＆オーディット機能、ROI測定機能、グラフ作成機能などを備えたプレミア・アプリケーションを提供していますので、より高度な設定・管理にも対応します。
「bizWizards」はアプリケーションごとのサブスクリプション・ベースで低価格、追加料金なしで無制限の修正が可能です。また、アクセスするユーザ数、開発者数、およびCPU数は無制限ですので、その点を心配する必要はありません。
企業規模・ビジネスニーズに合わせて3種類のパッケージ（ライト、スタンダード、エンタープライズ）、およびモバイル版が用意されていますが、エントリーパッケージで1年間8000円からという低価格は業界中でもトップクラス（データベースのライセンス料は別途必要）。費用と性能のバランスを取りやすく、使いやすい料金設定となっていますので、アプリケーション構築や更新に費やす時間やコストを大幅に削減することができるでしょう。
まずは「bizWizards」の使い勝手を確認できる、15日間の無料お試し版を利用することができます。そのまま製品版への移行ができますが、現在は、11/15までに製品版への利用継続をした場合に使える30％OFFクーポンを配信するキャンペーン期間中になっています。Webブラウザを使用して構築・生成してからインストールする、この新しいタイプの開発ツールによって、変化の激しい時代の先をいくことができるでしょう。
※15日間の無料お試し版の詳細
http://www.ensight-global.com/jp/bizwizards/evaluation.aspx
【会社概要】
■会社名 eNsight有限会社
■代表者 代表取締役社長 アレン・パーシンガー
■資本金 300万円
■設 立 平成17年7月
■所在地 〒230-0003 神奈川県横浜市鶴見区尻手三丁目7番7-306号
■TEL 045-573-7363
■URL http://www.ensight-global.com/jp/
■事業内容
・コンピュータソフトウェア製品の設計、開発、販売及びサポート
・情報技術ソリューションに関するコンサルティングサービスの提供
・オンデマンド製品 bizWizards、bizWizards.Mobile、及びbizLetsの
サブスクリプション・サービスとサポートの提供
・パートナープログラム、及びアフィリエイト・プログラムの提供
【本件に関するお問い合わせ】
■会社名 eNsight有限会社
■担当者 稲葉
■TEL 045-573-7363
■Email info@ensight-global.com
株式会社デジタルメディアマートが運営するDMM.comでは、
WOWOW GENETICSの動画配信を開始しました。
■WOWOW GENETICSをDMM.comで動画配信
(URL：http://www.dmm.com/monthly/wowow/ )
DMM.comでは10月31日よりWOWOW GENETICSの動画配信を開始しました。
「アイドルジェネティクス」「シチュエーションコント部」などの
WOWOWの人気番組が楽しめます。
他にもWOWOWの映画、アニメ、お笑いなど多彩な番組を配信しています。
価格は月々固定の525円で視聴できます。
ビットレート 500kbps
1000kbps の2種類
ストリーミング配信での視聴。
価格 525円/月額
■株式会社デジタルメディアマート
東京都渋谷区恵比寿4丁目20番地3号恵比寿ガーデンプレイスタワー14階
代表取締役 松栄立也
http://www.dmm.com/
■記者様用本件に関するお問い合わせ
広報担当
DMM.com Web広報部 担当：永江
石川県加賀市美岬町1-1
TEL：0761-75-8126（連絡可能時間帯：平日10:00～18:00）
E-MAIL：nagae@dmm.com
■お客様用本件に関するお問い合わせ
MyDMMサポートセンター
http://www.dmm.com/help/guest/-/beginner_qa/
株式会社ロゼッタ（東京都中央区、代表取締役：五石順一、以下ロゼッタ）は、専門用語やフレーズを高精度で翻訳できる医薬・化学分野専用の英日・日英自動翻訳サービス「熟考」を11月1日より販売開始いたします。
当サービスは、従来にはない高い精度の英日・日英自動翻訳をインターネット上で提供するものです。最大の特徴は、人間の翻訳者と同じようにじっくり推敲しながら訳出を行うことで、一つの対象に幾通りもの候補訳を挙げ、前後を読んで一番適切な訳を考え選択することで、高い精度の自動翻訳を実現します。また、医薬・化学分野に絞った開発により、プロの翻訳者でも難しい最新の専門用語にも対応いたします。
論文や専門情報の読解、社内文書作成などで利用することにより、研究者の英語業務にかける時間を大幅に削減します。より高い訳文が必要な場合は下訳にもご利用いただけます。
【自動翻訳サービス「熟考」について】
価 格 ： 初期登録料 3万円 年間利用料 18万円 （税別）
サービス開始 ： 平成18年11月1日から
主な機能 ： フレーズ翻訳機能。（単語やフレーズのみを抜き出して翻訳する）
全文翻訳機能。（一度に最大で、A4用紙30枚分程度の翻訳が可能）
対応言語 ： 日英、英日
ロゼッタは「言葉の壁を消滅させて、日本の発展と世界の平和に寄与する」というミッションを持った言語ベンチャー企業です。自動翻訳サービスの開発を通して、日本の生産性と国際競争力の向上、および相互理解の促進による世界平和に貢献してまいります。
-----------------------------------
本リリースについてのお問合せ先
株式会社ロゼッタ
広報担当：ジェイコブソン 陽子（ようこ）
電話：03-6860-1189
電子メール：y-jacobson@rozetta.jp
住所：〒103-0027 東京都中央区日本橋3-6-10
ＵＲＬ： www.rozetta.jp
--------------------------------
株式会社ロゼッタ 会社概要
設立：2004年2月25日
資本金：3億4235万円
所在地：東京都中央区日本橋3-6-10
代表取締役：五石順一
事業内容：自動翻訳機の開発、販売
体内デトックスとメンタルバランス調整が1つでできる心身両用のストレス対策サプリメント『NOOSi（ヌースアイ）』が2006年11月1日（水）新たに発売されます。原料は安全面からも信頼性の高い食物繊維（ファイバー）である水溶性低分子キトサン。腸内から体内毒素を吸着排出する「デトックス作用」と腸から副交感神経に働きかける「ストレスケア作用」の2つの働きが1つに集約されているのが特徴。数あるサプリの中でも“飲むストレス対策サプリ”というユニークなコンセプトで、ストレスにさらされた忙しい現代人のココロとカラダをサポートします。
今回、この『NOOSi（ヌースアイ）』の発売を記念し、ピアニスト“ウォン・ウィンツァン”氏によるオリジナル楽曲CDのプレゼントキャンペーンを実施いたします。
【本文】
体内デトックスとメンタルバランス調整が1つでできる心身両用のストレス対策サプリメント「ヌースアイ」は、株式会社ヌースコーポレーション（所在地：福岡市、代表取締役：半田広宣）が開発、2006年11月1日より全国販売を開始します。
世代間を問わず、イライラ・うつ・出社拒否などストレスマネジメントの必要性が急速に高まる状況の中、「心と身体を健康にし、積極的に生きる」をテーマに地球環境や生活環境を考えた関連商品の販売を展開する株式会社ライトスタッフ（所在地：東京都目黒区、代表取締役：藤本邦彦）は、「ヌースアイ」の共同開発を機に、ストレスマネジメントのサポート手段としてサプリメントという選択肢があることを、全国的により広く認知を図りたいという意図から、この度「ヌースアイ」の本格的な販売およびプロモーション活動を開始。今回、この『NOOSi（ヌースアイ）』の発売を記念し、購入者全員を対象とした、ピアニスト“ウォン・ウィンツァン”氏によるオリジナル楽曲CDのプレゼントキャンペーンを実施します。
■■■■“飲むストレス対策サプリ”『NOOSi（ヌースアイ）』について ■■■■
『NOOSi（ヌースアイ）』は“飲むストレス対策サプリ”というコンセプトで、忙しい現代人のストレス生活をサポートするこれまでにない機能性が特徴。その原料は安全面からも信頼性の高い食物繊維（ファイバー）である水溶性低分子キトサン。この水溶性低分子キトサンには、身体の中から有害物質を吸着・排出する「デトックス（体内浄化）作用」と、腸内から副交感神経へと働きかけて交感神経と副交感神経のメンタルバランスを整える「ストレスケア作用」の2つの機能性がある。これら2つの腸内アプローチによってココロとカラダの両面からストレス対策ができる。ちなみに水溶性低分子キトサンが持つストレスケアの働きは、特定の分子量に顕著にみられることが近年発見され、その分子量の水溶性低分子キトサンを製品化することで、ココロとカラダ両面へのストレスマネジメントが可能となった。
■■■■ 水溶性低分子キトサンのメンタル領域への働きについて ■■■■
「ヌースアイ」の原料となっている水溶性低分子キトサンは、精神科医である酒井和夫博士の長年の研究と、この研究で蓄積されてきた500例を超える膨大な臨床データによって、ある特定の分子量のキトサンにはメンタル領域へと働きかける機能性があることが発見され、2001年7月26日～28日の3日間で実施された日本キチン・キトサン学会主催による「第15回 キチン・キトサン シンポジウム」（於 鳥取県米子市）で学会発表。2002年12月には米国にて用途特許を取得。現在、国内特許を申請中。
【購入者全員プレゼントキャンペーン概要】
『NOOSi（ヌースアイ）』の発売を記念して、キャンペーン期間中、購入者全員にピアニスト“ウォン・ウィンツァン”氏によるオリジナル楽曲CD（12cmCD盤・2曲入り）をプレゼントいたします。
＜プレゼントCD概要＞
ピアニスト“ウォン・ウィンツァン”氏による
オリジナル楽曲CD（12cmCD盤・2曲入り）
○アルバム名：「Blossom（ブロッサム）」 ※「Blossom」とは「花咲く」という意味。
○収録曲：1.想いの糧 2.光の花
＜キャンペーン実施期間＞
2006年11月1日（水）～2006年12月31日（日）まで
＜キャンペーン対象資格＞
上記期間内に（株）ライトスタッフよりキャンペーン対象商品を購入したすべての購入者
＜キャンペーン対象商品＞
ライフケアサプリメント「ヌースアイ」および、
その他、各種ヌース・サプリメント（「ヌーススピリッツ」・「ヌースマインド」）
＜購入方法＞
（株）ライトスタッフ各販売チャネル（ホームページ・TEL・FAX・ハガキ）にて受付中
＜キャンペーン適応条件＞
尚、こちらのプレゼントは数に限りがあるため、お一人様1枚までとさせていただいております。予めご了承ください。
◆ウォン・ウィンツァン 氏 プロフィール◆
ピアニスト、作曲家、編曲家。
1949年神戸生まれ。91年、自主レーベルSATOWA MUSICを発足、ファーストアルバム「フレグランス」がFMから火がつきロングセラーとなる。97年、日本の童謡をウォン独自のスタイルで表現した「Doh Yoh」を発表。同年、NHKスペシャル「家族の肖像」（ギャラクシー大賞受賞）のテーマを作曲。2000年、オムニバスアルバム「feel」（東芝EMI）に楽曲提供、ミリオンヒットとなる。2001年、ハイビジョン＆NHKスペシャル「世界遺産中国・九寨溝」の音楽を作曲、現在、教育テレビ「こころの時代」テーマ放送中。ジャズトリオWIM、美音志とのデュオ、地雷犠牲者救援CD「もしも地雷がなかったなら」など音楽活動は多岐に及ぶ。
--------------------------------------------------------------------------
弊社ライトスタッフでは、新聞・雑誌・インターネット・テレビ・ラジオ等をはじめとする各種メディア関係者様に、こちらの「ヌースアイ」に関する情報をプレス用資料一式【商品サンプル・商品紹介リーフレット・発売記念プレゼント用楽曲CDサンプル】として無償でご提供いたします。ご連絡いただき次第、すぐお送りいたします。
また、メーカー企業（株式会社ヌースコーポレーション）代表の半田氏や、水溶性低分子キトサンのメンタル領域への働きの発見者でもあり、ストレスケア日比谷クリニック（東京・有楽町）の院長として、ストレス性疾患治療に定評のある精神科医 酒井和夫氏を交えての取材企画等もご提案可能です。
======================================================
●この件に関する取材・お問い合せは
すべて「ライトスタッフ/藤本」までお願いいたします。
株式会社ライトスタッフ 代表取締役社長
藤本邦彦（フジモト クニヒコ）
TEL：03-3725-3022
FAX：03-3725-6998
連絡可能な時間帯：平日9時30から17時30まで
e-mail：info@right-net.co.jp
『NOOSi（ヌースアイ）』ホームページURL：http://www.noos-i.com/
ライトスタッフ総合ホームページURL：http://www.right-net.co.jp/