小林製薬、英コリン社と日本での販売代理店契約を締結
販売代理店契約締結に関するお知らせ
当社は、このたびＣｏｒｉｎ Ｇｒｏｕｐ ＰＬＣ（以下、コリン社）と日本における販売代理店契約を締結いたしましたので、下記の通りお知らせします。
記
１．目的
当社はこれまで「人と社会に“快”を提供する」という経営理念の下、外科・手術室関連・呼吸器科・整形外科等の領域において最先端の医療機器の輸入販売を通じ、医療発展の一翼を担ってまいりました。また、近年は高齢化の進行に伴い整形外科分野の成長に着目し、平成１５年４月に整形部を新設、販売力と自社ブランド“Ｋｏｂａｍｅｄ（コバメッド）”での自社開発も強化しております。
一方、コリン社は、整形外科用インプラントにおけるリーディングカンパニーの一つで、特に膝及び股関節の人工関節システムにおいてユニークで優れた開発力と製造技術力を保有しています。今後更なる成長を目指すべく、整形外科の医療機器分野で世界第２位の規模を持つ、日本市場でのマーケティング力及び販売力の強化を最優先課題と認識していました。
そこでこの度、当社が保有するマーケティング力、販売力とコリン社が保有する開発力、製造技術力を相互に活用する事が、両社の更なる発展、企業価値向上につながると判断し、日本市場における販売代理店契約を締結することとなりました。
なお、当社からの販売開始は平成１９年４月１日からで、初年度販売目標は３００百万円です。
これにより、当社は現在販売する人工股関節システム「Ｋｏｂａｍｅｄ ＫＩＡＰＥＸ（キアペックス）」のライン拡充と新たに膝関節分野の品揃えを強化することとなり、整形外科の医療機器分野における医療機関からのさらなる信頼の獲得とシェア拡大を実現できます。加えてコリン社との提携は、自社製品開発機能の強化にもつながるものと考えております。
２．コリン社の概要
Ｃｏｒｉｎ Ｇｒｏｕｐ ＰＬＣ
（１）代表者：Ｉａｎ Ｐａｌｉｎｇ
（２）本店所在地：Ｔｈｅ Ｃｏｒｉｎｉｕｍ Ｃｅｎｔｒｅ， Ｃｉｒｅｎｃｅｓｔｅｒ， Ｇｌｏｕｃｅｓｔｅｒｓｈｉｒｅ， ＧＬ７ １ＹＪ ＵＫ
（３）設 立：１９８５年
（４）資本の額：￡１，０２５，０００（２００５年１２月３１日現在）
（５）事業の内容：整形外科関連製品の製造、販売
（６）従業員数：約２５０名（２００５年１２月３１日現在）
（７）最近事業年度における業績：（※ 関連資料を参照してください。）
（８）当社との関係：
１）資本関係 該当事項はありません。
２）人的関係 該当事項はありません。
３）取引関係 該当事項はありません。
以上
３．コリン社の主力製品
（１）Ｃｏｒｍｅｔ（コルメット 表面置換型ＴＨＲシステム）
（２）Ｒｏｔａｇｌｉｄｅ（ロータグライド 人工膝関節システム）
（※ 関連資料を参照してください。）