３Ｄコネクション、デザインプロフェショナル向けにＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒを発売
３Ｄコネクション、インク．米国本社、米国時間１１月２８日発表プレスリリース抄訳版
３Ｄコネクション、デザインプロフェショナル向けにＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒを発売
同時にインテリジェント機能搭載のフラッグシップモデル、ＳｐａｃｅＰｉｌｏｔを価格改定
パワーアップした先進機能と充実した３Ｄコマンドコンソール機能で３Ｄデザインプロフェッショナルユーザの必須デバイスに
カリフォルニア州サンノゼ － ２００６年１１月２８日 － 米Ｌｏｇｉｔｅｃｈ（日本法人：株式会社ロジクール）の１００％出資子会社である３Ｄコネクション（日本支社：東京都新宿区、日本支社長：松浦武敏）は本日、３Ｄデザイナーやエンスージアスト向けにパワフルな３Ｄナビゲーションコントロール、便利なキーコマンド、先進のエルゴノミクスデザインを装備した３ＤナビゲーションデバイスＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒ（ＴＭ）（スペースエクスプローラ）を発表しました。ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒを使用することで、マウスを何度も繰り返し動かしたり、キーボードからいくつものコマンドを入力したりする必要なく、３Ｄオブジェクトや空間を自由に且つ自然にナビゲートすることができます。ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒは今回新たに対応したＡｕｔｏｄｅｓｋ Ｄｅｓｉｇｎ Ｒｅｖｉｅｗｅｒ、Ａｕｔｏｄｅｓｋ ＤＷＦ Ｖｉｅｗｅｒ、Ｇｏｏｇｌｅ Ｅａｒｔｈ（ＴＭ）、Ｇｏｏｇｌｅ ＳｋｅｔｃｈＵｐ（ＴＭ）の他、今日の主流であるほとんどの３Ｄデザインアプリケーションに対応しています。
３Ｄコネクション社長兼ＣＥＯのロリー・ドゥーリー（Ｒｏｒｙ Ｄｏｏｌｅｙ）は、「ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒは、ＳｐａｃｅＢａｌｌ、ＳｐａｃｅＭｏｕｓｅの機能をベースに、ＳｐａｃｅＰｉｌｏｔで好評のファンクションボタン機能を取り入れたことで、従来機種と比較して、機能アップしながらお求め安い価格を実現するという難しい課題を解決しました。ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒの開発チームは、エルゴノミクスデザインにフォーカスすると共に、全く新しいレベルの操作性と快適性の実現に心血を注ぎました。」と述べています。
ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒの内部にある６つのオプティカルセンサーは、３Ｄアプリケーションの複数スレッドに対して、継続的に操作情報を送出します。この技術により、３Ｄオブジェクトや空間の自由自在のナビゲーション（マニピュレーション）が可能になります。もう、方向を変えるためにキーボードとマウスに持ち替えて作業を中断する必要はありません。
ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒを左手に持ち、右手のマウスと同時に使用することにより、３Ｄイメージを操作するツールを切り換える回数を減らし、生産性や操作性を向上させることができます。さらに、マウスとキーボードだけではできなかった、３Ｄオブジェクトのパン、ズーム、および回転の同時作業を行うことができます。
ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒは、コントローラキャップの周りの操作しやすい位置に１５個のプログラマブルボタンを配置しています。アプリケーションやワークフローに合わせて、定型業務や繰り返し処理で使用するメニューやコマンド機能をボタンに自由にカスタマイズすることで、マウス操作の更なる軽減や、マウス、キーボード間の手の移動や切り替えを減らして、更なる生産性や操作性アップと疲労軽減を実現することができます。
複数の３Ｄアプリケーションを使用している場合は、アプリケーションごとに最適化されたプリセット設定、オートスイッチ、統合された３Ｄナビゲーション機能の実現による、統合された利便性を体感できます。
Ａｄａｍｓ ＡｉｒｃｒａｆｔのＡ５００構造スーパーバイザー兼ＣＡＤアドミニストレーターのパット・フェアチャイルド（Ｐａｔ Ｆａｉｒｃｈｉｌｄ）氏は、「私たちの経験によると、３Ｄナビゲーションデバイスの活用は驚くべき効果を上げています。私たちの業務改善は、彼らの製品に頼るところが大きく、ＣＡＤ業務に関わる全てのエンジニアやデザイナーは自動的に彼らの製品を使う程です。新しいエンジニアでも、ナビゲーションデバイスの使用はとても簡単で、直ぐに操作に慣れることができます。」と述べています。
従来機種のＳｐａｃｅＢａｌｌ並びにＳｐａｃｅＭｏｕｓｅについては２００６年１２月末日をもって最終受注受付を終了します。インテリジェント機能を搭載した最上位機種のＳｐａｃｅＰｉｌｏｔは、２００６年１１月２９日より価格改定を行い、新定価６９，８００円（税別）と更にお求め安くなりました。また、ポータブルコントローラのＳｐａｃｅＴｒａｖｅｌｅｒは、同日付で製品無償保証期間を２年間に変更致しました。同日発売のＳｐａｃｅＮａｖｉｇａｔｏｒと共に、新しい製品ラインアップを確立します。
製品仕様について
ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒは、ＲＳ２３２Ｃ接続のＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒ ＳｅｒｉａｌとＵＳＢ接続のＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒ ＵＳＢの２商品があります。
・全方向に柔軟に動くように設計されたコントローラキャップの操作で、パン・ズーム・ローテーションの６軸操作が可能
・１５個のプログラマブルボタンを装備、しかも主要アプリケーションにはボタン機能のコンフィギュレーションのプリセット設定とオートスイッチ機能で便利
・パームレストが付属した快適操作のエルゴノミクスデザイン（左右対称）
・３ＤｘＳｏｆｔｗａｒｅのコンフィギュレーションウィザード機能で、設定や練習が簡単
・１００種類以上の主要な３Ｄアプリケーションに対応すると共に、今回新たに、Ａｕｔｏｄｅｓｋ Ｄｅｓｉｇｎ Ｒｅｖｉｅｗｅｒ、Ａｕｔｏｄｅｓｋ ＤＷＦ Ｖｉｅｗｅｒ、Ｇｏｏｇｌｅ Ｅａｒｔｈ Ｇｏｏｇｌｅ ＳｋｅｔｃｈＵｐに対応
・ＵＳＢ版はＷｉｎｄｏｗｓ、ＵＮＩＸ、Ｌｉｎｕｘ対応、シリアル版はＵＮＩＸ、Ｌｉｎｕｘ対応
・３年間無償保証
・Ｗｅｂサポート、Ｅｍａｉｌサポート、電話サポート
国内発売について
ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒ Ｓｅｒｉａｌ、ＳｐａｃｅＥｘｐｌｏｒｅｒ ＵＳＢとも、価格は４９，８００円（税別）で、２００６年１１月２９日（水）より全国の３Ｄコネクション取扱販売店を通じて販売されます。
製品画像（省略）
３Ｄコネクションについて （Ｌｏｇｉｔｅｃｈ子会社）
３Ｄコネクションは米Ｌｏｇｉｔｅｃｈ （ＳＷＸ： ＬＯＧＮ） （ＮＡＳＤＡＱ： ＬＯＧＩ）の１００％出資子会社であり、３Ｄデザインおよびビジュアリゼーション用の３ＤナビゲーションデバイスのＮｏ．１プロバイダーです。３Ｄコネクションのデバイスは今日の主流であるほとんどの強力な３Ｄアプリケーションをサポートしており、ユーザーはより自然に、より直感的に、コンピュータが生成した３Ｄオブジェクトを扱うことができます。数々の賞を受賞している３Ｄコネクションのデバイスは、世界中のデザイナー、アニメーター、およびアーティストたちに使用されています。
３Ｄコネクションの本社は米国カリフォルニア州サンノゼにあり、ドイツのヨーロッパ／ＥＭＥＡ本部の他、世界中にオフィスがあります。詳細については、http://www.3Dconnexion.com（本社英語サイト）またはhttp://www.3Dconnexion.jp（日本語サイト）をご覧ください。
＜報道関係者及び一般の方からのお問い合わせ先＞
３Ｄコネクション 日本支社 日本支社長
ＴＥＬ： ０３－３２６７－８４９０ ＦＡＸ： ０３－３２６７－８４９１
Ｅｍａｉｌ： matt_matsuura@3Dconnexion.com
（ｃ） ２００６ ３Ｄｃｏｎｎｅｘｉｏｎ． Ａｌｌ ｒｉｇｈｔｓ ｒｅｓｅｒｖｅｄ． ３Ｄｃｏｎｎｅｘｉｏｎ、３Ｄｃｏｎｎｅｘｉｏｎ のロゴ、およびその他の ３Ｄｃｏｎｎｅｘｉｏｎの商標および登録商標はすべて３Ｄｃｏｎｎｅｘｉｏｎに帰属します。その他のすべての商標は、各所有者に帰属します。