ＪＡＬホテルズ、中国・天津市に「ホテル日航天津」を開業
２００７年４月１１日『ホテル・ニッコー天津』を開業
株式会社ＪＡＬホテルズ（本社： 東京都品川区、代表取締役社長： 堤葵）は４月１１日（水）に中国天津市の一等地に位置する『ホテル日航天津』（所在地：天津市和平区）を開業する。同ホテルは、オーナーである天津澳中発展有限公司（Ｔｉａｎｊｉｎ Ａｏ Ｚｈｏｎｇ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｃｏ．，Ｌｔｄ．、本社： 中国天津市、代表取締役社長：タン・ヨン・パイ（Ｔａｎ Ｙｏｎｇ Ｐｈａｉ）との運営管理契約に基づきＪＡＬホテルズが運営を担当する。
ホテル・ニッコー天津は、天津市の目抜き通り南京路に面し、高級オフィスタワー２棟の間に位置する地上２２階、地下３階建ての５つ星クラスのホテル。地下鉄１号線「営口道駅」に直結し、２００８年には地下鉄３号線も開通予定。滞在スタイルに合わせた多彩な客室は、地上８階から最上階までの全３７３室。スーペリアルームでも３７ｍ２とゆったりとしたスペースを確保し、２種類のシャワーヘッドを完備した広いバスルームなど充実した施設とアメニティで快適な滞在をサポートする。そのほか、１階および５階から７階にはレストラン、宴会場、会議室、屋内プール、スパ・フィットネス施設、ビジネスセンター、市内最大級の宴会場などを併せ持つ。
人口約１，０００万の天津市は北京、上海、重慶と並ぶ中国４大直轄都市の一つ。天津市には、市中心部および天津経済技術開発地区に、日系企業を含む多くの外資系企業が進出しており、中国北部最大の港湾都市として産業、商業、貿易を中心に飛躍的な発展を続けている。また、２００８年北京オリンピックの際には、サッカー会場に指定されている。現在天津へは、ＪＡＬ便が中部国際空港から週５便運航している。
ＪＡＬホテルズは、資本金４２億７千２百万円。『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（ＮＨＩ）』、『ホテルＪＡＬシティ（ＨＪＣ）』のチェーン名称で国内４６（うちＮＨＩ ３２、ＨＪＣ １４） 海外１９（全てＮＨＩ）の合計６５ホテル、総客室数２０，７７６室を展開。２００７年４月１日に『ホテル日航ノースランド帯広』（ＮＨＩ、１７１室）を開業。今後は、５月１５日にアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のフジャイラに『ホテルＪＡＬ フジャイラ・リゾート＆スパ』（ＮＨＩ、２５７室）、さらに２００８年秋にＵＡＥのドバイに『ホテルＪＡＬタワー・ドバイ』（ＮＨＩ、４７８室）、２００９年にはバーレーンに『ホテルＪＡＬバーレーン・リゾート＆スパ』（ＮＨＩ、３００室）の開業を予定している。