住友商事とＡＥパワー、南アフリカ電力会社から変電設備を約８５億円で受注
住友商事と日本ＡＥパワーシステムズが
南アフリカ電力会社（ＥＳＫＯＭ）より変電設備を受注
住友商事株式会社（社長：岡 素之 本社：東京都中央区 以下、住友商事）と日本ＡＥパワーシステムズ（取締役社長：森 雅一 本社：東京都港区以下、ＡＥパワー）は、今般、南アフリカ共和国の国営電力会社である南アフリカ電力会社（本社： 南アフリカ サントン市 以下、ＥＳＫＯＭ）より、南アフリカ各所に建設される変電所用の変圧器・分路リアクトルを受注しました。
受注額は約８５億円で、完成・引渡し納期は２００７年１０月から２００９年５月の予定です。契約内容は、ＡＥパワーが７６５ｋＶ ６６７ＭＶＡ変圧器７台、７６５ｋＶ １３３ＭＶＡｒ分路リアクトル１６台などの機器製造および据付、試験までを一括して請負う契約となっております。本件は、２００６年３月に入札が実施され、住友商事・ＡＥパワーの他に欧州の主要メーカーが応札した結果、同社との過去の取引で培った経験を生かした商品のラインナップ、及び日本ＡＥパワーシステムズの技術力が高い評価を得て、住友商事・ＡＥパワーへの発注が決まったものです。住友商事・ＡＥパワーは、２００３年３月にも、７６５ｋＶ変圧器、分路リアクトルの納入契約を、ＥＳＫＯＭと締結しており、本件はそれに続く４年ぶりの大型契約なります。
今回受注した変電設備は、ヨハネスブルグ東方に位置する各石炭火力発電所から、ケープタウンに送電する７６５ｋＶ送電系統の各変電所に設置し、２０１０年に開催されるワールドカップ南アフリカ大会に合わせて増加するケープタウン等、南アフリカ南部の電力需要を賄うものとして期待されています。また、追加設備の入札交渉も継続しており、更に追加受注すべく注力しています。
近年、南アフリカ共和国においては、工業化の進展を背景とする堅調な経済成長に伴い、年４％の電力需要の伸びが予測されており、新設変電設備、発電プラントの建設及び既設変電設備、発電プラントの設備更新、保守点検需要など、今後２０年間で２兆円を超える投資が予定されています。住友商事・ＡＥパワーは、今回の受注を基盤として南アフリカでの発電所・変電所の継続受注を目指していきます。
＊分路リアクトル：長距離送電や都市部向けの高電圧ケーブル送電において、昼夜や季節による負荷の変動をもとに送電電圧が変動する。そのため、電圧の調整やエネルギー損失を少なくするのに送電線の回路から分けて（分路）、設置する装置。
以 上
＊本件に関するお問い合わせ先＊
■照会先
住友商事株式会社
電力・プラントＥＰＣ第三部
ＴＥＬ ０３－５１４４－９８０８（ダイヤルイン）
Ｅ－Ｍａｉｌ： noboru.yoshino@sumitomocorp.co.jp
株式会社日本ＡＥパワーシステムズ
営業統括本部国際営業本部
〒１０５－０００３ 東京都港区西新橋三丁目８番３号
ＴＥＬ ０３－５４０５－８９２８（ダイヤルイン）
Ｅ－Ｍａｉｌ： ozawa-naoki@mb.jaeps.com