理経、仏社と日本でのＭＶＰ製品販売でマスター・ディストリビュータ契約を締結
ＳＥＥＭＡＧＥ（シマージュ）は（株）理経をアジア‐パシフィック地域のマスター・ディストリビュータに指名
株式会社理経（本社：東京都新宿区、代表取締役社長 青柳勝栄）はこのたびＰＬＭ／ＰＤＭ（製品ライフサイクル管理および製品データ管理）分野におけるＭＶＰ（モックアップ、ビジュアライゼーション、パブリッシング）ソフトウェアソリューションを開発販売するシマージュ社（Ｓｅｅｍａｇｅ， Ｉｎｃ． 本社：フランス、ＣＥＯ：クリス・ウイリアムズ氏）とマスター・ディストリビュータ契約を締結し、近日中に「Ｐｒｏｄｕｃｔ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｅｖｅｒｙｗａｒｅ」（誰でもが製品開発の情報に簡単にアクセスすることが可能な環境）を実現する製品の販売開始をいたします。
シマージュ社は同社のＭＶＰ（Ｍｏｃｋ／Ｖｉｚ／Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ）製品群を用いて製造／サービス／テクニカルイラスト／保守／サポートに革命を起こしていますが、本日、理経を日本市場におけるマスター・ディストリビュータに指名致しました。理経は中国及び台湾でもシマージュ社の製品を販売する予定です。日本語版の発売は２００７年３月より開始予定です。
１９５７年以来、理経は日本の製造業顧客に広範囲なシステムソリューション、ネットワークソリューション、電子部品、電子機器等を供給し、今日では、特に日本における３次元ＣＡＤの最大供給者の１社です。更に、理経は顧客に対し質の高いサービスとサポートも提供しております。理経がこのような高レベルのコミットメントとサービスを顧客に提供している事実が、日本市場においてシマージュ社の代理店として理経を指名する決断において非常に重要な要因でした。シマージュ社の技術によって、ＣＡＤを使用している日本顧客の技術ドキュメント作成スピードを加速させ、これによりあらゆる企業において生産性が画期的に飛躍すること確信しております。
理経の青柳勝栄社長は次のように述べています。"理経の使命は弊社のお客様のニーズに合うソリューションを供給することにより、高度な情報技術環境をお客様に提供することです。弊社の３次元ＣＡＤのお客様にシマージュ社製品を提供できることになったことで、この目標をより急速に達成できると私は確信しています。何故なら、シマージュ社のシステムはお客さまが必要としている３次元ＣＡＤのドキュメントをより効率よく可視化、開発プロセスをスピーディに再利用させる性能／機能を提供します。さらに、多くの３次元ＣＡＤフォーマットに対応して既存の設計データからテクニカルイラストが自動的に得られることにより、お客様の使いやすさを考慮しています。"
また、シマージュ社のＭＶＰは製品情報を会社全体の資産として利用でき、社内のどの部署にいるユーザーも共有情報としてわかりやすい内容で、常に正確で、常に更新されている情報提供資料を作成することができ、簡単かつ安全に製品情報にアクセスすることができます。シマージュ社のＭＶＰは３Ｄデータを標準的なＸＭＬ形式で保持することにより柔軟な再利用が可能になります。ＡｃｔｉｖｅＸ技術を利用したプレーヤーにより３ＤデータをＷＥＢ上やＭＳＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ等のデータに挿入することも可能です。３Ｄデータはシマージュ社独自のＳｅｃｕｒｅ３ｄ技術でリバースエンジニアリングを防止します。
シマージュ社製品群は、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒ、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｖｉｚ、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｍｏｃｋｕｐ、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｉｍｐｏｒｔｅｒｓ、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｓｙｎｃ、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｒｉｇｈｔｓ Ｍａｎａｇｅｒ、Ｓｅｅｍａｇｅ Ｐｌａｙｅｒから成る包括的ソリューションです。
シマージュ社のワールドワイド販売担当副社長であるブリュノ・デゥラヘイ氏（Ｂｒｕｎｏ Ｄｅｌａｈａｙｅ）は次のように述べています。
「理経とこのような関係を確立できて非常に喜んでおります。青柳社長と彼のチームが弊社の製品を彼等の製品ポートフォリオに加えたことは非常に選択眼がある決断です。 何故なら、彼等のお客様のニーズを最優先にしたからです。３次元ＣＡＤの利用ユーザーであるお客様が製品を発売するまでの期間を短縮するのを支援するための製品Ｓｅｅｍａｇｅを選択した訳であり、Ｓｅｅｍａｇｅがこの重要な目的を達成するのに最適なシステムであることを理解しているからです。」
【シマージュ社について】
シマージュ社（http://www.seemage.com）は、２００２年以降顧客のために製品情報利用できる製品を提供してきました。シマージュ社のＭＶＰ製品を導入すると、技術データを最適なフォームで最適な人に、スピーディに供給可能となり、企業のＣＡＤ、ＰＬＭ、ＥＲＰ及びＣＲＭへの投資は更なる価値を生み出します。シマージュ社ＭＶＰはＸＭＬベースで、ＣＡＤから独立したアーキテクチャを使用することにより、製品情報、技術情報、マニュアル等をより早く、より高品質で、かつ低コストで供給することが可能です。
現在主要顧客としてＰＳＡ Ｐｅｕｇｅｏｔ Ｃｉｔｒｏｅｎ、Ｒｅｎａｕｌｔ Ｆ１、Ｊｏｈｎ Ｄｅｅｒｅ、Ｆａｕｒｅｃｉａ、Ｄｅｌｐｈｉ、ＳＮＥＣＭＡ、Ａｌｃａｔｅｌ Ａｌｅｎｉａ Ｓｐａｃｅ及びＴｈａｌｅｓが顧客満足度の向上のためにシマージュ社のＭＶＰ製品を使用しています。
さらに詳しい情報はhttp://www.seemage.com また、Ｓｅｅｍａｇｅのブログ（http://www.3dmojo.com）を参照ください。
以 上