仏アクサ、ウインタートウル・グループの買収手続きを完了
ＡＸＡ ウインタートウル・グループの買収手続きを完了
ＡＸＡ（本社：フランス、パリ）は１２月２２日午前８時（現地時間）、ウインタートウル・グループの買収手続き完了について発表しました。
パリ発表のプレスリリースの日本語訳は以下のとおりです。
プレスリリース：２００６年１２月２２日、パリ発
ＡＸＡ、ウインタートウル・グループの買収手続き完了
ＡＸＡは本日（１２月２２日）、２００６年６月１４日に発表したウインタートウル・グループの買収に関して必要な全ての許認可を取得し、買収手続きを成功裏に完了したと発表した。
買収完了にあたり、ＡＸＡグループのマネジメントボードのチェアマン兼ＣＥＯ、アンリ・ドゥ・キャストゥルは次のように述べている。「両社の社員は、グループ全体で、多大な熱意とプロとしてのスキルを投じて統合準備を行ってきた。これまでの努力によって、今後の事業統合も迅速に進むものと確信している。ウインタートウル・グループの買収によってＡＸＡは、多様性をより拡大し、潜在的な成長力を強化するとともに、グローバルな事業基盤をより強固なものとすることができる。」
＜ ＡＸＡグループについて ＞
ＡＸＡグループは、フィナンシャル・プロテクション分野で世界をリードするグローバル企業です。ヨーロッパ、北米、アジア・太平洋地域を中心に、世界各国で事業を展開しています。ＡＸＡグループの２００５年の総売上は約７２０億ユーロ（約９兆８，０００億円）、２００６年第３四半期では約５９０億ユーロ（約８兆円）。ＡＸＡはパリ証券取引所に株式を上場、ニューヨーク証券取引所には米国預託株式（ＡＤＳ）を上場しています。
＊換算レート：１ユーロ＝１３６．２８円（２００５年平均）
＊このリリースの原文（英語、仏語）は、 www.axa.com をご参照ください。