日本初！誰でも簡単に利用できる電話通訳サービススタート！ 2007年04月19日

日本初！誰でも簡単に利用できる電話通訳サービススタート！

2007年04月19日 株式会社アールシステム（田中良二社長、神戸市中央区）は、電話するだけでいつでも通訳サービスが受けることができる“Tel＊Tell CARD”を4月から本格的に全国販売を開始しました。 ●サービスについて 通訳カード“Tel＊Tell CARD”を購入し、カードの裏に記載されている電話番号へ電話、オペレーターに9桁の番号（カード表に記載）を伝えるとその場で電話を介した通訳サービスを受けることができます。個人情報を記入するような面倒な手続きは一切不要です。世界中どこからでも対応できるよう24時間365日サービスを提供しています。 ●料金について 1,500円のカードで通訳2回、3,000円のカードで通訳5回、5,000円のカードで通訳10回のサービスが受けられます。但し、料金は通訳のみですので、通話料はお客様のご負担になります。 今まで通訳サービスはとても高価で、なかなか受けることができなかったのですが, “Tel＊Tell CARD”は1,500円(２回通訳)からと非常に手軽なお値段で、必要なときにだけ使えます。 例えば、海外旅行中に“ホテルの予約をしたはずなのに取れていなかった。”“盗難にあったが説明できない”というときや、たまに海外からのお客様が来て対応に困っているという販売員の方、など英語で困ったとき、世界中どこからでも使えます。 財布やパスポートケースに一枚入れておくだけで、もしもの時のお守りになります。 現在は、英語のみで昨年からスタートいたしましたが、5月からは中国語の導入もスタートします。 また、24時間365日というメリットを活かし、翻訳サービスもさせて頂いております。最低分量などは決まっておりませんので、法人の方から個人の方までご利用いただけます。