沖電気、韓国ノーチラス・ヒョーソンと金融分野でグローバルアライアンス契約を締結
ＯＫＩとＮａｕｔｉｌｕｓ Ｈｙｏｓｕｎｇ、金融分野においてグローバルアライアンス契約を締結
～ 日本と韓国のＡＴＭシェアＮｏ．１企業が開発・生産・販売で協力 ～
ＯＫＩは、このたび韓国ＡＴＭ市場でトップシェアを持つＮａｕｔｉｌｕｓ Ｈｙｏｓｕｎｇ社（社長：柳 必求； Ｍｒ． Ｐｉｌｌ－Ｋｏｏ Ｒｙｏｕ、本社：韓国ソウル市、以下 ノーチラス・ヒョーソン）と、金融システムのグローバルアライアンス契約を締結しました。今後は、両社の強みを活かしてＡＴＭ（現金自動預払機）や現金処理機などの金融システム商品を、共同で開発・生産し、韓国や中国をはじめとするグローバル市場向けに積極的に販売活動を展開していきます。
ノーチラス・ヒョーソンは、ヒョーソン・グループの金融事業を担う金融システムインテグレーターです。 韓国ＡＴＭ業界においてＮｏ．１のマーケット・シェアを持ち、米国では既に８万台を超えるＣＤ（キャッシュディスペンサー）の販売実績を持っています。今年２００６年４月よりＯＫＩとノーチラス・ヒョーソンは、韓国向けＡＴＭのユニット供給で業務提携していましたが、今後、さらに提携関係を強化することで合意し、契約を締結しました。
両社は、まず２００７年１月の新札発行に向けてＡＴＭのリプレイス需要が高まる韓国市場に注力していきます。２００６年度は約５，０００台のＡＴＭ用紙幣入出金モジュールをＯＫＩがノーチラス・ヒョーソンに供給し、ノーチラス・ヒョーソンがＡＴＭとして韓国市場に販売します。また、ＯＫＩが有する営業店システムや現金処理機などの優れたメカトロニクス技術を用いて、金融機関の窓口業務の自動化および省力化に対応する新商品をノーチラス・ヒョーソンと共同開発していきます。さらに、ノーチラス・ヒョーソンが高いシェアを持つ米国の小型ＡＴＭ市場向けにも新製品を共同開発し、グローバルに販売していきます。
ＯＫＩは、韓国のＡＴＭトップメーカーであるノーチラス・ヒョーソンと戦略提携することにより、技術開発力をさらに高め、高品質な多機能ＡＴＭをはじめとする多様な金融システムを効率的に生産し、海外市場向けに提供していきます。
【 提携に至る経緯 】
現在、韓国市場にはＣＤとあわせてＡＴＭが約９０，０００台設置されています。そのうち約４０％がＡＴＭで、ここ数年都市銀行を中心にＡＴＭの設置台数が大幅に増加しております。２００６年１月の新五千券の発行や、２００７年１月に予定されている新万券と新千券の改札により、ＣＤからＡＴＭへのリプレイス需要ならびに最新ＡＴＭの導入ニーズがますます強くなっており、今後半年間で約１５，０００台のＡＴＭ需要が見込まれています。
ノーチラス・ヒョーソンは、韓国にある４つのＡＴＭベンダーのなかでトップシェアを有し、特に都市銀行に強みを持っています。また、米国のコンビニなどに設置されている小型ＡＴＭ市場においてもシェアが高く、最新技術の導入にも積極的で、最先端のＡＴＭを提供するために高い技術力を持つパートナーを探していました。
一方、ＯＫＩは世界で初めて入金した現金を出金にまわすことが可能な紙幣還流方式を開発するなど高い技術力を持ち、日本では金融機関向けや流通・コンビニ向けＡＴＭのシェアＮｏ．１（稼働台数ベース）メーカーです。日本市場の成熟化にともない、ＯＫＩではＡＴＭの海外事業の強化を図っており、２００３年度より中国市場向けに販売を開始しました。今後、さらなる海外市場の拡大をめざすため、パートナーを探しており、今回、両社の思いが一致し、提携に至りました。
【 Ｎａｕｔｉｌｕｓ曉星の概要 】
名称：Ｎａｕｔｉｌｕｓ曉星（Ｎａｕｔｉｌｕｓ Ｈｙｏｓｕｎｇ Ｉｎｃ．）
本社：韓国ソウル市
社長：柳 必求（Ｍｒ． Ｐｉｌｌ－Ｋｏｏ Ｒｙｏｕ）
従業員数：８００人
設立日：１９７６年１１月２７日
資本金：４，１６４，０００，０００ウォン（約４億円）
事業内容：ソフトウェア開発、システム・インテグレーション、コンサルティング、アウトソーシング、コンピューターと周辺器機、通信装備
ＵＲＬ：http://www.nautilus.hyosung.com
※沖電気工業株式会社は、グローバルに認知される成長企業を目指し、通称を「ＯＫＩ」とします。
※記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。