米ＩＢＭ、他社のインスタント・メッセージングサービスと相互接続
ＩＢＭ Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ，ＡＯＬのＡＩＭ，Ｇｏｏｇｌｅ ＴａｌｋおよびＹａｈｏｏ！Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒが、
世界最大規模のビジネス・インスタント・メッセージング・コミュニティーを創出
業界標準に新たに対応することにより、ビジネス向けと消費者向けのＩＭコミュニティーが融合
［米国ニューヨーク州アーモンク ２００６年１２月６日（現地時間）発］
ＩＢＭ（本社：米国ニューヨーク州アーモンク、会長：サミュエル・Ｊ・パルミサーノ、ＮＹＳＥ：ＩＢＭ）は６日（現地時間）、ＩＢＭ(Ｒ) Ｌｏｔｕｓ(Ｒ) Ｓａｍｅｔｉｍｅ(Ｒ)インスタント・メッセージングをご利用のお客様が、ＡＩＭおよびＧｏｏｇｌｅ Ｔａｌｋ（ＴＭ）インスタント・メッセージング・サービスのユーザーと通信できるようになり、さらにＹａｈｏｏ！(Ｒ)Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒとの相互接続も数週間のうちに確立される予定だと発表しました。これらのインスタント・メッセージング・コミュニティーと接続することにより、Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅのユーザーは、世界中の１億５，７００万人を超えるインスタント・メッセージングのユーザーとメッセージの送受信を行ったり、相手の状態を確認できるようになります。
Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅと、ＡＯＬのＡＩＭ、Ｇｏｏｇｌｅ ＴａｌｋおよびＹａｈｏｏ！Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒとの相互接続は、インスタント・メッセージングの業界標準である Ｅｘｔｅｎｓｉｂｌｅ Ｍｅｓｓａｇｉｎｇ ａｎｄ Ｐｒｅｓｅｎｃｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ（ＸＭＰＰ）およびＳｅｓｓｉｏｎ Ｉｎｉｔｉａｔｅｄ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ（ＳＩＰ／ＳＩＭＰＬＥ）を利用することによって実現しました。
業界標準は、リアルタイム・コラボレーション業界の変化と成長に重要であり、単なるチャットの基本機能から、ＶｏＩＰ（Ｖｏｉｃｅ Ｏｖｅｒ ＩＰ）やＷｅｂ会議などさまざまなコミュニケーションの中心へと発展することに貢献します。ＩＢＭは、ＡＯＬ、Ｇｏｏｇｌｅ、ＪａｂｂｅｒおよびＹａｈｏｏ！と共にＳＩＰ／ＳＩＭＰＬＥ標準とＸＭＰＰ標準を支持しています。
ＩＢＭ Ｌｏｔｕｓのゼネラル・マネジャーであるマイケル・ローディン（Ｍｉｃｈａｅｌ Ｒｈｏｄｉｎ）は、次のように語っています。「ＩＢＭが先ごろ実施したＣＥＯに関するグローバルな調査（注）によると、世界中の経営幹部は、効果的な成長を実現するためには企業の垣根を越えたコミュニケーションが必要だと考えている、という結果が出ています。ＩＢＭは、大手エンタープライズ・ベンダーとして初めて、世界におけるインスタント・メッセージングのユーザー層の７０％以上をつなぐコンピューティング標準を採用しています。」
ＡＯＬのビジネス・サービス担当バイス・プレジデントであるブライアン・カリー（Ｂｒｉａｎ Ｃｕｒｒｙ）は、次のように語っています。「世界中で数千万もの人々がビジネス・コミュニケーションを強化するために毎日インスタント・メッセージングを利用しています。Ｌｏｔｕｓ ＳａｍｅｔｉｍｅのユーザーとグローバルなＡＯＬメッセージング・コミュニティーとを一致協力してつなぐことにより、ＩＭのユーザーは、通りを挟んだ向いのビルの相手であろうと、海外の相手であろうと、より簡単にメッセージを送信できるようになります。」
Ｇｏｏｇｌｅ Ｔａｌｋ担当プロダクト・マネジャーであるマイク・ジャザイェリ（Ｍｉｋｅ Ｊａｚａｙｅｒｉ）は、次のように語っています。「当社では、ユーザーが必要とする場合には、時と場所を選ばず、簡単な操作でリアルタイム・コミュニケーションを実現するということを常に目指してきました。この目標を達成するには、ＸＭＰＰなどの標準や業界パートナーによるコミットメントが不可欠です。仕事関係者（一部では企業向けＧｏｏｇｌｅ Ａｐｐｓ ｆｏｒ Ｙｏｕｒ Ｄｏｍａｉｎプラットフォームを通じてＧｏｏｇｌｅ Ｔａｌｋを利用）との、より簡単なコラボレーションを推進すると共に、Ｇｏｏｇｌｅ Ｔａｌｋネットワークを利用している友人や家族とのシームレスなつながりも促進できることを嬉しく思います。」
Ｙａｈｏｏ！Ｉｎｃ．のリアルタイム・コミュニケーション担当シニア・ディレクターであるジェフ・ボンフォルテ（Ｊｅｆｆ Ｂｏｎｆｏｒｔｅ）は、次のように語っています。「Ｙａｈｏｏ！は、業界全体の相互接続性の推進に取り組むリーダーです。Ｙａｈｏｏ！ＭｅｓｓｅｎｇｅｒとＬｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅのユーザーとの間に質の高い相互接続をもたらし、職場の生産性およびコラボレーションを向上できることを嬉しく思います。Ｙａｈｏｏ！Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒのユーザーは、さまざまな消費者向けおよび企業向けＩＭコミュニティーにわたる人々とフレキシブルに接続できるという独特の強みを手に入れます。当社では、ＩＭユーザーに安全かつ便利な体験を提供するというコミットメントを共有する市場リーダーと、今後も協力していきたいと考えています。」
Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅは、ＩＢＭ Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ Ｇａｔｅｗａｙを介してＡＩＭ、Ｇｏｏｇｌｅ ＴａｌｋおよびＹａｈｏｏ！Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒと接続できます。このゲートウェイは、受け取ったインスタント・メッセージを適切なプロトコルに翻訳して受信側に相互に送信しており、Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅと一般の各ＩＭコミュニティーとの間の中継点としての役割を果たします。ＩＴ管理者は、Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ Ｇａｔｅｗａｙのポリシー管理機能を活用し、ユーザーの業務上のニーズに基づいてアクセス制限などを任意に設定できます。
Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅのユーザーは、ＡＩＭ、Ｇｏｏｇｌｅ ＴａｌｋおよびＹａｈｏｏ！Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒの接続をＬｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅクライアントに直接追加することができます。インスタント・メッセージングのプラットフォームに関係なく、シームレスに通信できるようになるため、企業と外部とのリアルタイムでの情報のやりとりを困難なものとしていた障壁が取り除かれることになります。１つの環境の中で複数のインスタント・メッセージング・クライアントを管理する必要性がなくなることで、企業は時間面およびコスト面での節約を実現し、情報共有のスピードを加速できます。
さらに、外部の相手の状況もＬｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅクライアント上に表示されます。これにより、ユーザーは相手が連絡可能なのか、取り込み中なのか、あるいはオフライン状態なのかを知ることができるため、質問や懸案事項に対処してもらえるかをすぐに把握することが可能になります。
このＬｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ Ｇａｔｅｗａｙは既に市場への提供を開始しており、Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ ７．５のライセンスに含まれています。Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ ７．５のお客様は、ＩＢＭ Ｐａｓｓｐｏｒｔ Ａｄｖａｎｔａｇｅ(Ｒ) ＷｅｂサイトよりＬｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ Ｇａｔｅｗａｙをダウンロードしていただけます。Ｌｏｔｕｓ ＳａｍｅｔｉｍｅとＹａｈｏｏ！ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒとの相互接続は、今後数週間のうちに実現する予定です。
Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅの詳細については、
http://www.ibm.com/lotus/sametime （ＵＳ）をご覧ください。
（注１）２００６年３月１日「Ｔｈｅ ＩＢＭ Ｇｌｏｂａｌ ＣＥＯ Ｓｔｕｄｙ」
［補足］
日本国内においても、Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅのパスポートアドバンテージ契約をお持ちのお客様は、Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅ Ｇａｔｅｗａｙ Ｓｅｒｖｅｒを、ＩＢＭ Ｐａｓｓｐｏｒｔ ＡｄｖａｎｔａｇｅのＷｅｂサイトからダウンロードすることができます。
Ｌｏｔｕｓ Ｓａｍｅｔｉｍｅの詳細についての日本語情報は、下記 ＵＲＬをご参照ください。
http://www.ibm.com/jp/software/lotus/products/st75/index.html
以 上
ＩＢＭ、Ｌｏｔｕｓ、Ｐａｓｓｐｏｒｔ Ａｄｖａｎｔａｇｅ、Ｓａｍｅｔｉｍｅは、ＩＢＭ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国またはその他の国、あるいは両方における商標。
Ｇｏｏｇｌｅ、Ｇｏｏｇｌｅ Ｔａｌｋは、Ｇｏｏｇｌｅ Ｉｎｃ．の米国および／またはその他の国における商標。
ＡＩＭは、ＡＯＬの登録商標。
Ｙａｈｏｏ！ Ｍｅｓｓｅｎｇｅｒは、Ｙａｈｏｏ！の登録商標。
その他の社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標。
＜ホームページ＞
日本ＩＢＭトップページ：http://www.ibm.com/jp/
プレスリリース：http://www.ibm.com/press/jp/