ＪＡＬホテルズとＪＲ北海道ホテルズ、帯広市の「ホテル日航ノースランド帯広」を４月開業
ＪＡＬホテルズ
『ホテル日航ノースランド帯広』 ２００７年４月１日開業
株式会社ＪＡＬホテルズ（本社：東京都品川区、代表取締役社長：堤葵）とＪＲ北海道ホテルズ株式会社（本社：北海道札幌市、代表取締役社長：高木憲治）は、２００７年４月１日より、ホテルノースランド帯広を『ホテル日航ノースランド帯広』（所在地：北海道帯広市、総支配人：高山裕二）にリブランドし開業する。
ＪＲ帯広駅南口に隣接するホテル日航ノースランド帯広は、地上１１階、地下１階、客室数１７１、レストラン、宴会場、神殿、チャペル等を完備したシティホテル。今回のリブランドに伴い、館内施設の大幅な改装を行った。全客室の内装を北欧コンセプトにリニューアルし、特に１０階、１１階はワンランク上のスーペリアフロアとして、寝具を高品質の羽毛を使ったデュベスタイルに変え、アメニティの充実を図るなどして、ビジネス、観光の需要に応える。また、中国料理レストラン『Ｊチャイナ』とウェディングプレイス『ヴェールクレール』を新設し、十勝圏の外食、ウエディングおよび宴会の需要に応えていく。
同ホテルでは、開業を記念して６月３０日まで、最大５７％割引で朝食付きの開業記念特別宿泊プラン「ナチュレ」（客室数限定）を提供するほか、中国料理レストラン『Ｊチャイナ』では５月３１日まで、ランチまたはディナーをご利用のお客様に、デザートプレート等をプレゼントする。
●開業記念特別宿泊プラン「ナチュレ」（客室数限定） 朝食付き
２００７年４月１日～２００７年６月３０日 ※室料、税金・サービス料込
（＊ 関連資料 参照）
●レストラン「Ｊチャイナ」 ※税金・サービス料込
（＊ 関連資料 参照）
ＪＡＬホテルズは、資本金４２億７千２百万円。『ニッコー・ホテルズ・インターナショナル（ＮＨＩ）』、『ホテルＪＡＬシティ（ＨＪＣ）』のチェーン名称で、ホテル日航ノースランド帯広を含めて国内４６（うちＮＨＩ ３２、ＨＪＣ １４） 海外１９（全てＮＨＩ）の合計６５ ホテル、総客室数２０，７７６室を展開。今後は２００７年４月１１日に中国天津市に『ホテル・ニッコー天津』（ＮＨＩ、３７３室）、５月１５日にアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）のフジャイラに『ホテルＪＡＬフジャイラ・リゾート＆スパ』（ＮＨＩ、２５７室）、さらに２００８年にＵＡＥのドバイに『ホテルＪＡＬタワー・ドバイ』（ＮＨＩ、４８６室）、２００９年にはバーレーンに『ホテルＪＡＬバーレーン・リゾート＆スパ』（ＮＨＩ、３００室）の開業を予定している。