日本ＮＣＲ、テラデータ事業本部を分社化
テラデータ事業の分社化について
日本ＮＣＲ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：三ッ森隆司、以下ＮＣＲ）は、このほど親会社であるＮＣＲコーポレーションとその事業部であるＴｅｒａｄａｔａディビジョンが２つの独立した会社に分離することを受け、国内でもテラデータ事業本部を分社化する方針を決定いたしました。分社化後は、三ッ森隆司（みつもり たかし）が引き続きＮＣＲの代表取締役社長兼ＣＥＯを務め、また現常務執行役員兼テラデータ事業本部長の吉川幸彦（よしかわ ゆきひこ）が日本テラデータ株式会社（８月設立予定）の代表取締役社長に就任する人事を併せて決定いたしましたのでお知らせいたします。
２００７年１月８日に、ＮＣＲコーポレーションはＮＣＲコーポレーションの株主に対してＴｅｒａｄａｔａデータウェアハウス事業を完全に分離し、２つの公開会社に分社する方針を発表いたしております。ＮＣＲコーポレーションからのＴｅｒａｄａｔａディビジョンの分離独立は２００７年第３四半期に完了する見込みであり、日本国内でもこれに時期を合わせ分社化する予定です。
●日本ＮＣＲ株式会社－三ッ森隆司
三ッ森は、２００６年に代表取締役副社長兼流通システム本部長としてＮＣＲに入社するまで、コンピュータ・アソシエイツ・インターナショナル・インク社において、日本代表（コンピュータ・アソシエイツ株式会社代表取締役社長）、および日本・韓国地域ジェネラル・マネジャーなどを歴任いたしております。また、電通国際システム株式会社（現電通国際情報サービス）やアンダーセンコンサルティング（現アクセンチュア）においても数々の実績を重ねております。一橋大学卒業。
三ッ森は、「日本におけるＮＣＲビジネスの成長を実現するために、すべての成長機会を捉え、お客様やパートナー企業様との関係や米本社の各事業本部との関係も強化し、日本マーケットへの新規投資も含めた戦略を実行してまいります」と述べています。
取締役会長に就任した細井英樹は、今後は新たな立場から三ッ森がリードする変革と成長を目指す体制への円滑な移行をサポートしてまいります。
●日本テラデータ株式会社－吉川幸彦
吉川は、１９７６年にシステムエンジニアとしてＮＣＲに入社した後、３０年以上にわたりＮＣＲおよびテラデータ事業本部での経験を積み重ねてまいりました。この間、米本社での数年にわたる勤務に加え、経営企画、製品企画、セールス、マ－ケティングなどの様々な分野で責任者として数々の実績を重ねております。慶應義塾大学卒業。
吉川は、「情報の分析は日本のみならず世界中でかつてないほどに重要になっています。企業は戦略的あるいはオペレーショナルな意思決定を促すための競争基盤として情報を利用しています。テラデータはデータウェアハウス分野での技術的なリーダーであるだけでなく、お客様が企業全体で統合された詳細なデータからより多くの価値を引き出すためのソリューション提供に邁進してまいります」と述べています。
【ＮＣＲコーポレーションとＴｅｒａｄａｔａディビジョンの分社化について】
ＮＣＲコーポレーションとＴｅｒａｄａｔａディビジョンの戦略的分社化により、それぞれのマーケットで卓越した顧客基盤を持つリーダーであり、ビジネス戦略やオペレーション面でもフォーカスされた２つの公開会社が誕生いたします。
分社化後、ＮＣＲコーポレーションは引き続きＰＯＳや金融ソリューション、システムメディアソリューション、カストマーサービスをご提供するのはもちろんのこと、ＡＴＭ、流通業におけるセルフチェックアウトシステム、航空会社・ホテル・病院などでのセルフチェックイン・チェックアウト用キオスクターミナルなどのマーケットをリードするセルフサービス技術を提供してまいります。
Ｔｅｒａｄａｔａディビジョンは引き続きエンタープライズ・データウェアハウス構築と分析のビジネス確立に努め、組織全体での戦略とオペレーショナルな意思決定を緊密に連携させるアクティブ・エンタープライズ・インテリジェンスのビジョンを推進してまいります。
◆Ｔｅｒａｄａｔａディビジョンについて
ＮＣＲコーポレーションの事業部であるＴｅｒａｄａｔａディビジョンは、エンタープライズ・データウェアハウスおよびエンタープライズ向けの分析テクノロジーとサービス分野におけるグローバル・リーダーです。数々の賞を受賞しているＴｅｒａｄａｔａデータウェアハウスは、企業の意思決定促進、顧客との関係強化、さらに収益の拡大のために必要不可欠な一元化された視点を得るためのソリューションの中核としての立場を担っています。
http://www.teradata.com/
◆ＮＣＲについて
ＮＣＲコーポレーション（本社：米国オハイオ州デイトン、ニューヨーク証券取引所上場、取引コード「ＮＣＲ」）は、顧客にＲｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ（ＴＭ）（リレーションシップ・テクノロジー＝ＲＴ）を中核にしたソリューションを提供するリーディング・カンパニーです。ＮＣＲのＡＴＭ、流通システム、Ｔｅｒａｄａｔａ（Ｒ）データ・ウェアハウスおよびＩＴサービスは、顧客インタラクションの価値を最大化し、競争力をより高めるＲＴソリューションを提供します。
http://www.ncr.com
＊ＮＣＲおよびＴｅｒａｄａｔａはＮＣＲ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国および他の各国における商標または登録商標です。