ヴイエムウェア、「ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ 日本語版」を提供開始
ヴイエムウェア、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ 日本語版の提供を開始
６４ビット オペレーティング システムのフルサポートと無停止アップグレードにより、広範な仮想化を実現
【２００６年１０月２４日東京】
業界標準システム向けの仮想インフラストラクチャソフトウェアにおけるトップベンダーであるヴイエムウェア株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：三木 泰雄）は本日、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ 日本語版の提供開始を発表いたします。ＶＭｗａｒｅ ＥＳＸ Ｓｅｒｖｅｒ ３．０．１とＶＭｗａｒｅ ＶｉｒｔｕａｌＣｅｎｔｅｒ ２．０．１からなるこの製品では、６４ビット オペレーティング システム（ＯＳ）のフルサポートを開始しました。さらに、無停止アップグレードプロセス、ハードウェア相互運用性の拡充が含まれます。
ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３は、ＶＭｗａｒｅ ＥＳＸ ＳｅｒｖｅｒとＶｉｒｔｕａｌＣｅｎｔｅｒ、ＶＭｏｔｉｏｎ テクノロジをベースとして、ＶＭｗａｒｅ ＶＭＦＳ（次世代型分散型ファイルシステム）、Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ｓｃｈｅｄｕｌｅｒ（ＤＲＳ：分散型リソーススケジューラ）、ＶＭｗａｒｅ Ｈｉｇｈ Ａｖａｉｌａｂｉｌｉｔｙ（ＶＭｗａｒｅ ＨＡ）、ＶＭｗａｒｅ Ｃｏｎｓｏｌｉｄａｔｅｄ Ｂａｃｋｕｐ（ＶＣＢ）という４つの新製品から成っています。このスイートは、仮想化から管理、リソースの最適化、アプリケーション可用性、運用自動化までを包括的に提供します。
ＡＩＧ株式会社 情報技術担当 取締役 兼 ＡＩＧシステムズ株式会社 代表取締役 谷川 宏氏は、「最新製品であるＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３の日本語版製品の発売は、ユーザ企業にとって重要な意味を持っていると思います。ユーザインターフェイスが日本語表示されることで使い勝手がよくなるだけでなく、ヴイエムウェア社の日本マーケットへの大きなコミットメントと言えるでしょう。ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ 日本語版の登場により、弊社内での導入も更に進める予定です」と述べています。
ヴイエムウェア社は、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３の今回のアップデートにより、Ｗｉｎｄｏｗｓ、Ｒｅｄ Ｈａｔ、ＳＵＳＥ、Ｓｕｎ Ｓｏｌａｒｉｓの６４ビットＯＳをサポートし、次世代６４ビット アプリケーションの仮想化に加え、パフォーマンスの向上と発展するＩＴトレンドの最先端利用を実現します。
インテル株式会社のマーケティング本部長である阿部 剛士氏は、「インテル株式会社は、インテル（Ｒ） バーチャライゼーション・テクノロジーに対応したヴイエムウェア社のＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３の最新リリースの発表を歓迎いたします。インテルは、ヴイエムウェア社とのグローバルな協働プログラムＶｉｒｔｕａｌｉｚｅ ＡＳＡＰ Ｐｒｏｇｒａｍを通じて、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅとインテル Ｘｅｏｎ（Ｒ） プロセッサーとの組み合わせによる仮想化環境の普及を促進しております。また日本においても、インテル バーチャライゼーション・アクセラレーション・プログラムを通じて様々な協力を行っています。今回の発表により、日本における仮想化技術の導入がさらに促進されることを期待しています」と述べています。
ソフトウェア ベンダーが６４ビットＯＳで稼働する次世代アプリケーションの開発を加速していることを踏まえ、ヴイエムウェアでは、ソフトウェアベンダーの顧客に柔軟な移行オプションを提供します。
６４ビットコンピューティングのサポートに加え、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３の最新アップデートには以下の機能が含まれます。
●ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３への容易なアップグレードプロセス
ＶＭｗａｒｅ ＶＭｏｔｉｏｎの技術を使用して、仮想マシンを停止することなく、ＶＭｗａｒｅ ＥＳＸ Ｓｅｒｖｅｒ ２．ｘ ホストおよびストレージからＶＭｗａｒｅ ＥＳＸ Ｓｅｒｖｅｒ ３．０．１へのアップグレードを可能にします。ユーザインターフェイスからのシングルオペレーションで移行できるため、プロセスが大幅に簡素化され、移行中の仮想マシンのダウンタイムが削減されます。
●ハードウェアサポートの拡充
今回のアップデートでＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３は、サーバおよびストレージシステムのサポートが一段と充実し、最新ハードウェアシステムの仮想インフラストラクチャが広範に展開可能となりました。
【提供予定】
ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ 日本語版は、様々なＩＴインフラストラクチャ環境を対象とした３種類のパッケージで提供します。それぞれの市場予想価格は、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ スタータが、２プロセッサあたり１６０，０００円、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅが２プロセッサあたり６００，０００円、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ エンタープライズが２プロセッサあたり９２０，０００円です。
ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３ 日本語版は、ハードウェアパートナーおよび販売パートナーから提供されます。また、ＶＭｗａｒｅ ＥＳＸ Ｓｅｒｖｅｒ ３．０．１とＶＭｗａｒｅ ＶｉｒｔｕａｌＣｅｎｔｅｒ ２．０．１ともに、ＶＭｗａｒｅ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ３のサポートおよびサブスクリプションをご購入いただいているお客様には、無償で提供いたします。また、今回のバージョンでは、日本語版と合わせてドイツ語版も新たに提供を開始いたします。
ヴイエムウェア社について
ヴイエムウェア社は、業界標準システムの仮想化ソフトウェアのグローバルリーダーとして、本社をカリフォルニア州パルアルトに置き、ＥＭＣ社（ＮＹＳＥ：ＥＭＣ）傘下でビジネスを展開しています。ＶＭｗａｒｅ製品は、世界的にビジネスを展開する大企業において採用され、現在のコンピューティング資源を最大限に活用しながら、企業のＩＴを簡素化し、変化するビジネス要求へのより速い対応を実現しています。ＶＭｗａｒｅ製品は現在、世界各国で３００万人を越えるユーザを持ち、フォーチュン１００の９９％など、２０，０００社を超える企業で採用されています。ヴイエムウェア社についての情報は、 www.vmware.com/jp をご覧ください。
＊ＶＭｗａｒｅ、ＶＭｗａｒｅロゴはＶＭｗａｒｅ， Ｉｎｃ．の米国および各国での商標または登録商標です。他のすべての社名および製品名はそれぞれの企業の商標もしくは登録商標です。Ｉｎｔｅｌおよびインテルは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるＩｎｔｅｌ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎまたはその子会社の商標または登録商標です。