三菱商事、ブラジルのエタノール製造会社へ出資し発酵エタノールの３０年契約を締結
ブラジルでのエタノール製造会社への出資及び
発酵エタノールの３０年契約締結について
三菱商事は、サン・マルチーニョ社（ＳAＯ ＭＡＲＴＩＮＨＯ Ｓ．Ａ．、本社：ブラジル国サンパウロ州、以下ＳＭＳＡ社） がブラジル国ゴイアス州キリノポリス市に新設する、サトウキビ栽培とサトウキビからのエタノール製造を行うウジナ・ボア・ビスタ社（ＵＳＩＮＡ ＢＯＡ ＶＩＳＴＡ Ｓ．Ａ．、本社：ブラジル国サンパウロ州、以下ＵＢＶ社）に１０％の出資を行うことで、３月２６日に合意致しました。併せて、発酵エタノール（酒類用、食品用、化学品用）に関する３０年の長期購入契約についてもＵＢＶ社と締結致しました。
日本での発酵エタノールの７割の用途は、人の口に入るもので、食の安全と安心への関心が高まっています。当社は、輸入に依存している発酵エタノールを、長期的に、品質と農場までのトレイサビリティを確保しながら調達することを目的に、ＳＭＳＡ社が第三工場として新設するＵＢＶ社に資本参加し長期契約を結びました。ＵＢＶ社との提携により、当社は農場迄のトレイサビリティを確保したエタノールを長期的に需要家に供給していくことが出来るようになります。
ＳＭＳＡ社は１９３５年に創業し、現在、ブラジル国サンパウロ州に二つのエタノール・砂糖工場を保有しています。今年２月にはブラジルのエタノール・砂糖企業として２番目の上場を果たした優良企業です。主工場であるサン・マルチーニョ工場は、サトウキビからでは世界最大規模のエタノール・砂糖工場であり、２００４年９月には小泉首相（当時）も訪問されたブラジルの誇る工場です。当社とＳＭＳＡ社は調味料原料に使われているリボ核酸（ＲＮＡ）で長年の取引関係にあります。
ＵＢＶ社は、ＳＭＳＡ社の三番目の工場で、２００８年稼動開始予定です。２０１０年に完了する第一フェーズでは、サトウキビ処理能力３百万トン、エタノール生産能力 ２８６千キロリットルとする計画で、その後更に拡張する可能性があります。
当社はＵＢＶ社のエタノール生産量の３０％を日本及び国際市場で販売していく計画です。
（※参考資料あり）