アクシーズクイン、「ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ」からｉＰｏｄを操作できるシャツ「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」を発売
ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬより世界初のｉＰｏｄ(Ｒ)を操作できるシャツ
「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」６．１５ 発売
株式会社アクシーズクイン（本社：東京都千代田区／社長：佐々木孝児）では、２００５年７月より国内における販売取扱いを開始しております“ｆｒｉｓｃｈｗａｒｅ”Ｄｅｓｉｇｎ ｕｎｄ Ｈａｎｄｅｌｓ ＧｍｂＨ社（本社：オーストリア／ＣＥＯ：Ａｎｊａ Ｈｅｒｗｉｇ）のエルゴノミクスに基づいたモバイル収納ツールブランド「ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ」より世界初となるｉＰｏｄ(Ｒ)が操作できるシャツ「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」を６月１５日より発売を致します。
「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」は２００６年３月に発売致しました「ｉＳｈｉｒｔ」をベースに更にスポーティーにデザインされています。身頃の左側にはｉＰｏｄ(Ｒ)を操作できるリモートコントロール機能をもつファブリックインターフェースを備えています。「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」はアップルコンピュータ社の「Ｍａｄｅ ｆｏｒ ｉＰｏｄ(Ｒ)」プログラムに認定されているので、ファブリックインターフェースより直接ｉＰｏｄ(Ｒ)にＯＮ／ＯＦＦやトラックコントロールやボリュームコントロールなどの操作ができます。ｉＰｏｄ(Ｒ)本体もインターフェースと接続するケーブルコードも全て「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」の内部に収納することで、よりスマートなスタイルでｉＰｏｄ(Ｒ)を楽しめます。
また今回の「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」には初回限定版として世界６００枚限定の“Ｌｉｍｉｔｅｄ １ｓｔ Ｅｄｉｔｏｎ”があり、シリアルナンバーが入ります。
国内展開に際しては、６月１５日より国内公式サイト「ｕｒｂａｎｔｏｏｌ．ｊｐ」（http://www.urbantool.jp）と「ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ」コンセプトショップ「Ｎｏｒ・ｂｕ ｌｉｎｇ・ｋｈａ（ノルブリンカ）」（住所：東京都渋谷区神宮前３－２５－６ 電話：０３－３４７５－７１０５）にて発売いたします。また同店にては６月１５日よりの「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」の販売開始に際して、実際にｉＰｏｄ(Ｒ)を使用して操作ができるスペースを設置いたします。
≪ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ ＰＲＯＤＵＣＴＳ≫
□「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ ｍｅｎ’ｓ」
※商品画像は添付資料を参照
価格：￥２４，１５０（本体価格￥２３，０００）
サイズ：Ｍ／Ｌ／ＸＬ 素材：ポリアミド８４％／スパンデックス１６％ カラー：ブラック
機能：ファブリックインターフェース／ｉＰｏｄ(Ｒ)用エラスティックポケット／ケーブルルーティング／ケーブルアウトレット／コネクターボックス／ファブリックワイヤー／３０ピンｉＰｏｄ(Ｒ)Ｄｕｃｋコネクター／速乾／吸汗／ストレッチ／マシンウォッシャブル（洗濯時はｉＰｏｄ(Ｒ)並びにコネクターボックスは必ず取り外してください。）
□「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ ｗｏｍｅｎ’ｓ」
※製品画像は添付資料を参照
価格：￥２４，１５０（本体価格￥２３，０００）
サイズ：ＸＳ／Ｓ／Ｍ 素材：ポリアミド８４％／スパンデックス１６％ カラー：ブラック
機能：ファブリックインターフェース／ｉＰｏｄ(Ｒ)用エラスティックポケット／ケーブルルーティング／ケーブルアウトレット／コネクターボックス／ファブリックワイヤー／３０ピンｉＰｏｄ(Ｒ) Ｄｕｃｋコネクター／速乾／吸汗／ストレッチ／マシンウォッシャブル（洗濯時はｉＰｏｄ(Ｒ)並びにコネクターボックスは必ず取り外してください。）
※「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ ｍｅｎ’ｓ」「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ ｗｏｍｅｎ’ｓ」にはｉＰｏｄ(Ｒ)は含まれていません。
≪ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ ＤＥＴＡＩＬ≫
・ファブリックインターフェース
・ｉＰｏｄ(Ｒ)用エラスティックポケット
・ケーブルアウトレット
・コネクターボックス
・３０ピン ｉＰｏｄ(Ｒ) Ｄｕｃｋ コネクター
※添付資料１を参照
かつてない楽しさを実現！
「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」はポケットの中のｉＰｏｄ(Ｒ)とシャツをコネクターボックスで繋ぎ、ファブリックインターフェースから直接ｉＰｏｄ(Ｒ)操作ができるシャツです。シャツとｉＰｏｄ(Ｒ)はシャツのファブリックワイヤーとコネクターボックスで繋がれており、内側にはｉＰｏｄ(Ｒ)とヘッドフォンの為にケーブルルートがあります。アップルコンピュータの「Ｍａｄｅ ｆｏｒ ｉＰｏｄ(Ｒ)」プログラムに認定されているので、ファブリックインターフェースを通してＯＮ／ＯＦＦやトラックコントロールやボリュームコントロールができます。ｉＰｏｄ(Ｒ)とコネクターボックス以外は手洗いまたはマシンウォッシャブルが可能なので毎日快適に着ることができます。
操作方法は、ｉＰｏｄ(Ｒ)用ストレッチポケットにｉＰｏｄ(Ｒ)を入れ、３０ピンｉＰｏｄ(Ｒ) Ｄｕｃｋ コネクターに接続し、ファブリックインターフェースのＫｅｙｌｏｃｋ／Ｔｒａｃｋ Ｆｏｒｗａｒｄ ボタンを３～４秒押しロックを解除した後は通常のｉＰｏｄ(Ｒ)と同様に操作ができます。
また、初回限定版となる世界６００ 枚限定の“Ｌｉｍｉｔｅｄ １ｓｔ Ｅｄｉｔｏｎ”には、証明書とシリアルナンバーが入ります。
・シリアルナンバー証明書
・シリアルタグ（表）
・シリアルタグ（裏）
※添付資料２を参照
「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」はアップルコンピュータ社の「Ｍａｄｅ ｆｏｒ ｉＰｏｄ(Ｒ)」プログラムに認定されており、ｉＰｏｄ(Ｒ)用に設計され、アップルコンピュータ社の基準を満たしています。
「Ｍａｄｅ ｆｏｒ ｉＰｏｄ(Ｒ)」：ｉＰｏｄ ｗｉｔｈ Ｖｉｄｅｏ（３０ＧＢ／６０ＧＢ）、ｉＰｏｄ ｎａｎｏ（２ＧＢ／４ＧＢ）
ｉＰｏｄ ｗｉｔｈ ｃｏｌｏｕｒ ｄｉｓｐｌａｙ（２０ＧＢ／３０ＧＢ／４０ＧＢ／６０ＧＢ）、ｉＰｏｄ（２０ＧＢ／４０ＧＢ）
ｉＰｏｄ ｍｉｎｉ（４ＧＢ／６ＧＢ）
※ｉＰｏｄ ｓｕｆｆｌｅ以外のｉＰｏｄ(Ｒ)に適合します。
※ｉＰｏｄ(Ｒ)は米国および他の国で登録されているＡｐｐｌｅ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ，Ｉｎｃの商標です。
≪ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ ｉｎ Ｎｏｒ・ｂｕ ｌｉｎｇ・ｋｈａ≫
「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」の操作のレクチャーなど、実際に触れながら楽しさを体感していただくスペースです。
日時：２００７年６月１５日（金）～２００７年６月３０日（土）
会場：「ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ」コンセプトショップ「Ｎｏｒ・ｂｕ ｌｉｎｇ・ｋｈａ（ノルブリンカ）」店内
住所：東京都渋谷区神宮前３－２５－６
≪ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ ＵＲＬ≫
□ＰＲＯＤＵＣＴ
「ｇｒｏｏｖｅＲｉｄｅｒ」ＵＲＬ http://www.urbantool.jp/pro_gr.html
□ＷＥＢＳＩＴＥ
「オーストリア本国サイト」ＵＲＬ http://www.urbantool.com/
「日本サイト」ＵＲＬ http://urbantool.jp/
□エルゴノミクス（ｅｒｇｏｎｏｍｉｃｓ）
エルゴノミクスとは人間工学の事です。全ての「ＵＲＢＡＮ ＴＯＯＬ」の製品は人間の関節の動き、生理的・心理的な特徴を元にした使いやすさを念頭において、製品の形を決定しています。その為、疲れやストレスを感じる事なく扱うことができます。エルゴノミクスは、ＩＴ分野では立体的な処理をされたマウスやキーボード等、スポーツ分野ではバックパックのショルダー部に生かされています。