2007'04.13.Fri
自宅で手軽にできるのに、お手入れ後はエステ帰り気分！
株式会社ピリカインターナショナルジャパン（東京都中央区）は、ドイツスキンケア・ブランド「アンネマリー・ボーリンド」の通販サイトを2007年2月1 日オープンしました。
オンライン限定の目玉商品として、週一回のスペシャルケアアイテム。トライアルサイズ“ピール&マスク スペシャルトリートメントセット（各15ml）”がサイト公開記念の特別価格にて100セット限定販売中です。
■ピリカオンラインショップ特典
・トライアルサイズ“ピール&マスク スペシャルトリートメントセット（各15ml）”が特 別価格にて100
セット限定販売。
・ポイント制度（商品価格10％のポイントバック）1ポイント＝1円として次回の注文から すぐ使え
ます。
・ご購入者には、季節ごとにお勧めのサンプルをプレゼント中。現在は、目元だけでなく お顔の乾
燥部分に使える「LLアイクリーム」サンプルをプレゼント。
■スキンケアメーカー「ボーリンド社」の概要
ボーリンド社は環境先進国ドイツ南部「黒い森」シュバルツバルトに研究所・工場・本社を持つことを許されたスキンケアとしては唯一のメーカーでヨーロッパのトップメーカーとして半世紀にわたり安心してお使いいただけるスキンケアだけを提供し続け、世界35カ国に及ぶ国の人々に愛されています。
「自然と対話し共生する姿勢」と「自然と融合する先端技術」を哲学に1958年に創立。創立後わずか６年で、NEUFORM-ノイフォルム(厳しい基準をクリアした企業のみが会員になれる権威ある反自然破壊団体)の会員認定を受け、現在ノイフォルム認定製品が販売されているレフォルムハウスで50％以上という圧倒的シェアを誇っております。
■創始者アンネマリー・リンドナー女史のストーリー
若い頃、自分自身のしつこいニキビ肌に悩まされ、当時完全だと信じられていた化学療法を数多く試しました。しかし薬にかぶれるばかりで一向に美しい素肌は手に入りませんでした。
そんな時に出会ったのがハーブ療法でした。彼女はどんな医者でも治せなかったニキビ肌が、ハーブエキスによる治療によって見違える程きれいになったことに感動。この体験と研究をもとに、1947年、東ドイツにスキンクリニックを開業。大成功を収めた後の1958年、現在のボーリンド社を設立。会長職になった今も自ら製品作りに関わり、そのライフスタイル、ライフワークが評価され様々な賞を受けています。
■ボーリンド社のブランド「アンネマリー・ボーリンド」のコンセプト／特長
１．「食べられない化粧品は作らない」（創始者アンネマリー・リンドナー会長の哲学
「 I don't put anything on my skin that I can't eat.」
・天然由来原料にこだわった製品作り
・無農薬、認定有機栽培のハーブエキスを使用
２．黒い森の天然ミネラル水を100％使用
３．自然生態系サイクルの一部としての製品づくり
・原料採取は、乱獲をせず、生態系をくずさない細心の配慮をしています。
・容器はすべてリサイクル可能で、“生分解性の高い成分”を使っています。
・動物実験はしていません。
(アレルギーテスト等は皮膚科ボランティアにより１年以上かけて行われています)
・動物を殺傷して抽出した成分は一切使っていません。
・LOHAS(Lifestyles of Health and Sustainability)の考えを創立当初から持ち、時代の流れを先取りし
た製品づくりをしています。
４．常に先行く世界の先端テクノロジー
皮膚生理学の世界的権威であるＤｒ.リッツマンによる製品開発。お肌への効果が科学的に実証されているハーブにより相乗効果を生み出します。
例えば話題になったＱ10も世界に先駆けて着目し、1999年に製品化、2000年にはノイフォルム最優秀製品賞を受賞。
■受賞歴
「自然化粧品の先駆者」として、創始者であり会長であるアンネマリー・リンドナー女史が“ナチュラルレガシー アワード”を受賞（2005年9月ＮＹにて）。
ナチュラル レガシー アワードとは？
アメリカ合衆国の自然商品業界の名高い専門誌「The Natural Foods Merchandiser」が年に二度授与するもの。自然な食生活や保健衛生の分野でお手本になるような功績を納めた人に贈られています。
【本件に関するお問合せ先】
株式会社ピリカインターナショナルジャパン
〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町1-14-8 TT1ビル
TEL ： 03-3662-4336(平日9:30～17:30)
FAX ： 03-3662-4303
e-mail ： info@mypilica.jp
URL ： www.mypilica.jp/
株式会社ピリカインターナショナルジャパン（東京都中央区）は、ドイツスキンケア・ブランド「アンネマリー・ボーリンド」の通販サイトを2007年2月1 日オープンしました。
オンライン限定の目玉商品として、週一回のスペシャルケアアイテム。トライアルサイズ“ピール&マスク スペシャルトリートメントセット（各15ml）”がサイト公開記念の特別価格にて100セット限定販売中です。
■ピリカオンラインショップ特典
・トライアルサイズ“ピール&マスク スペシャルトリートメントセット（各15ml）”が特 別価格にて100
セット限定販売。
・ポイント制度（商品価格10％のポイントバック）1ポイント＝1円として次回の注文から すぐ使え
ます。
・ご購入者には、季節ごとにお勧めのサンプルをプレゼント中。現在は、目元だけでなく お顔の乾
燥部分に使える「LLアイクリーム」サンプルをプレゼント。
■スキンケアメーカー「ボーリンド社」の概要
ボーリンド社は環境先進国ドイツ南部「黒い森」シュバルツバルトに研究所・工場・本社を持つことを許されたスキンケアとしては唯一のメーカーでヨーロッパのトップメーカーとして半世紀にわたり安心してお使いいただけるスキンケアだけを提供し続け、世界35カ国に及ぶ国の人々に愛されています。
「自然と対話し共生する姿勢」と「自然と融合する先端技術」を哲学に1958年に創立。創立後わずか６年で、NEUFORM-ノイフォルム(厳しい基準をクリアした企業のみが会員になれる権威ある反自然破壊団体)の会員認定を受け、現在ノイフォルム認定製品が販売されているレフォルムハウスで50％以上という圧倒的シェアを誇っております。
■創始者アンネマリー・リンドナー女史のストーリー
若い頃、自分自身のしつこいニキビ肌に悩まされ、当時完全だと信じられていた化学療法を数多く試しました。しかし薬にかぶれるばかりで一向に美しい素肌は手に入りませんでした。
そんな時に出会ったのがハーブ療法でした。彼女はどんな医者でも治せなかったニキビ肌が、ハーブエキスによる治療によって見違える程きれいになったことに感動。この体験と研究をもとに、1947年、東ドイツにスキンクリニックを開業。大成功を収めた後の1958年、現在のボーリンド社を設立。会長職になった今も自ら製品作りに関わり、そのライフスタイル、ライフワークが評価され様々な賞を受けています。
■ボーリンド社のブランド「アンネマリー・ボーリンド」のコンセプト／特長
１．「食べられない化粧品は作らない」（創始者アンネマリー・リンドナー会長の哲学
「 I don't put anything on my skin that I can't eat.」
・天然由来原料にこだわった製品作り
・無農薬、認定有機栽培のハーブエキスを使用
２．黒い森の天然ミネラル水を100％使用
３．自然生態系サイクルの一部としての製品づくり
・原料採取は、乱獲をせず、生態系をくずさない細心の配慮をしています。
・容器はすべてリサイクル可能で、“生分解性の高い成分”を使っています。
・動物実験はしていません。
(アレルギーテスト等は皮膚科ボランティアにより１年以上かけて行われています)
・動物を殺傷して抽出した成分は一切使っていません。
・LOHAS(Lifestyles of Health and Sustainability)の考えを創立当初から持ち、時代の流れを先取りし
た製品づくりをしています。
４．常に先行く世界の先端テクノロジー
皮膚生理学の世界的権威であるＤｒ.リッツマンによる製品開発。お肌への効果が科学的に実証されているハーブにより相乗効果を生み出します。
例えば話題になったＱ10も世界に先駆けて着目し、1999年に製品化、2000年にはノイフォルム最優秀製品賞を受賞。
■受賞歴
「自然化粧品の先駆者」として、創始者であり会長であるアンネマリー・リンドナー女史が“ナチュラルレガシー アワード”を受賞（2005年9月ＮＹにて）。
ナチュラル レガシー アワードとは？
アメリカ合衆国の自然商品業界の名高い専門誌「The Natural Foods Merchandiser」が年に二度授与するもの。自然な食生活や保健衛生の分野でお手本になるような功績を納めた人に贈られています。
【本件に関するお問合せ先】
株式会社ピリカインターナショナルジャパン
〒103-0013 東京都中央区日本橋人形町1-14-8 TT1ビル
TEL ： 03-3662-4336(平日9:30～17:30)
FAX ： 03-3662-4303
e-mail ： info@mypilica.jp
URL ： www.mypilica.jp/
PR
Post your Comment
広告
ブログ内検索
アーカイブ
カウンター