ノエビア、「生涯販売代理店」をめざした新施策「ノエビアサポート」を開始
ＣＲＭのさらなる推進
ノエビアは、販売代理店の活性化を図り、「生涯販売代理店」を目指した新施策「ノエビアサポート」をスタートさせます。
２００６年９月２１日スタート
（株）ノエビア（本社：東京銀座社長：大倉昊（ひろし））は、全国約１８万軒あるノエビアの販売代理店をセグメンテーションし、販売代理店のニーズにあうマーケティング、サポートを強化します。
そのために、商品情報の提供や商品のデリバリー方法などに関して、新しい営業施策「ノエビアサポート」を展開し、ＬＴＶ（Ｌｉｆｅ Ｔｉｍｅ Ｖａｌｕｅ：顧客生涯価値）を見据えた「生涯販売代理店」※を増やしていきます。
※生涯販売代理店とは、売上の大小にかかわらず、末永くノエビアの仕事を続けていただく販売代理店のこと。
『ノエビアサポート』とは、販売代理店が、販売会社へ注文する従来の基本形態に加え、直接、本社に電話・ＦＡＸ・インターネット・携帯サイト・郵便で商品の注文をし、本社から商品のデリバリーをうけるサービスで、２００６年９月２１日より開始します。これにより、販売代理店は、より簡単に、好きな時に商品を手に入れることができると共に、さまざまな美容情報・アドバイスも受けることが可能になります。
既にノエビアでは、２００５年９月よりお客さま向けの新ビジネスモデル『ノエビアスタイル』の導入が始まっていますが、この『ノエビアサポート』を加えた２つのビジネスモデル推進のため、本社営業部内に「ＣＲＭ（Ｃｕｓｔｏｍｅｒ Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ）推進室」を新設し、お客さま及び販売代理店へのサービス強化を図ると共に、ノエビアブランド向上のためのマーケティングを推進していきます。
《ノエビアサポートのメリット》
◆２００５年９月２１日より開始したお客さま会員ショッピングサービス「ノエビアスタイル」※で実現された「利便性」・「サービス向上」を、販売代理店も共有が可能。
※「ノエビアスタイル」とは：http://www.noevir.co.jp/new/ir_info/per35/050324.pdf
◆販売代理店にとっては、電話・販売代理店向けのサイト・メール・ダイレクトメールなどを通じ、本社から直接、働きかけがあることで、今まで以上の美容情報・アドバイスを得ることが出来る。
◆本社にとっては、販売代理店とのコミュニケーション強化が図られることで、リアルタイムに得られる販売代理店の情報を分析し、マーケティングを土台とした営業・商品戦略の展開が可能になる。
《基本形態（対面販売）と新たなビジネスモデル》
添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
セガ、キッズ向けカードゲーム「古代王者 恐竜キング」をテレビアニメ化し来春から放映
セガ、「古代王者 恐竜キング」のテレビアニメ化を決定
株式会社セガ（本社：東京都、代表取締役社長兼ＣＯＯ：小口久雄、以下：セガ）は、業務用キッズ向けカードゲーム「古代王者 恐竜キング（以下：恐竜キング）」を原作とするテレビアニメを製作し、２００７年春より放映することを決定いたしました。
「恐竜キング」は、現在小学生を中心に人気を博している「甲虫王者ムシキング」、「オシャレ魔女 ラブ ａｎｄ ベリー」に続くキッズ向け業務用カードゲームの第３弾です。２００５年９月に登場して以来、２００６年８月末累計で国内出荷台数が７，０００台、カードの出荷枚数が４，５００万枚を突破。１回１００円でゲームごとにいずれか１枚が払い出される「恐竜カード」と「わざカード」を組み合わせ、じゃんけん方式で戦います。「恐竜カード」にはティラノサウルスやトリケラトプスなどのおなじみの恐竜が多数登場します。
セガは「恐竜キング」のテレビアニメ化により、業務用キッズ向けカードゲームの魅力をさらに訴求し、キッズ向けカードゲーム市場における確固とした地位の確立とコンテンツ価値の最大化を図って参ります。
※記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
● 関連リンク
ＣＴＯ、米エバレックス社製のデスクトップ／ノートＰＣや１７インチ液晶モニターを発売
米国・Ｅｖｅｒｅｘ社製コンピュータ、２機種追加発売
ＣＴＯ株式会社（本社／東京都港区 代表取締役社長／蔡 永桂 電話／０３－５４８４－８２５１ 以下、ＣＴＯと記載）では、米国・エバレックス社（Ｅｖｅｒｅｘ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｃ． 本社：カリフォルニア州フリーモント）製コンピュータで、新たにデスクトップ、ノートブック型それぞれ１機種、合計２機種および１７インチモニター１機種の販売を順次開始することになりました。
今回、発売するのはデスクトップＰＣ「ＩＭＰＡＣＴ ＧＡ３４０５Ｊ」、ノートＰＣ「ＳｔｅｐＮｏｔｅ ＮＭ３９０５Ｊ」および１７インチ液晶モニター「Ｅ１７３Ａ」の３機種。重な特徴などは下記の通りです。
・デスクトップＰＣ「ＩＭＰＡＣＴ ＧＡ３４０５Ｊ」
モニターに１９インチワイド液晶を標準装備。ＣＰＵにＡｔｈｌｏｎ（ＴＭ） ６４ プロセッサ３４００＋搭載。５１２ＭＢ ＤＤＲ メモリ、１６０ＧＢ ＨＤＤ、ＤＶＤスーパーマルチ、ＯＳはＷｉｎｄｏｗｓＸＰ Ｈｏｍｅ Ｅｄｉｔｉｏｎという高水準のものです。
最大の特徴は、１９インチワイドモニターに加え、ハードディスク１６０ＧＢを装備したことで、３Ｄゲームなどゲーム機能のパワーアップに加え、動画の保存などあらゆるグラフィック機能に最新のスペックを備えた事です。１９インチモニターの最大解像度は１，４４０×９００＠６０Ｈｚ（表示色１，６７０万色）という高性能で、滑らかで目に優しい画面が特色。ゲーム志向の強い若い世代から年配まで、幅広い世代へのアピールを図っています。
・ノートＰＣ「ＳｔｅｐＮｏｔｅ ＮＭ３９０５Ｊ」
ＷＸＧＡ１５．４インチ・光沢ワイド液晶画面を採用。ＣＰＵにＣｅｌｅｒｏｎＭ３９０（１．７ＧＨｚ）、２５６ＭＢ ＤＤＲ ＩＩ ＳＯ－ＤＩＭＭ、４０ＧＢ ＨＤＤ、無線ＬＡＮ内蔵、ＯＳはＷｉｎｄｏｗｓＸＰ Ｈｏｍｅ Ｅｄｉｔｉｏｎという高水準のものです。デジカメ処理、音楽ダウンロード・編集から、個室でのインターネットアクセスおよび光沢ワイド画面でのＤＶＤ映画鑑賞なども楽しめるというのが特徴です。
現在、日本国内で販売されている同レベルの機種の中で、最も低価格のもののひとつといえます。
デスクトップ、ノート両機種とも、ソフトウェアに、ＤＶＤ／ＣＤの操作を容易にした"Ｐｏｗｅｒ２Ｇｏ Ｅｘｐｒｅｓｓ"を搭載したことでパソコンに不慣れな方でも簡単に動画や静止画の編集ができます。
また、リカバリーには、"マイドキュメント"内のデータが削除されないで残るよう配慮したリカバリー・ソフトをＨＤＤ内に内蔵し、初心者クラスでも容易にシステム・リカバリーができるようになっているのも特徴のひとつといえます。
・１７インチ液晶モニター「Ｅ１７３Ａ」
文字表示が滑らかで、明るく色鮮やかなＳＸＧＡ液晶モデル。解像度１，２８０×１，０２４＠７５Ｈｚ、応答速度は８ｍｓと高速。ステレオスピーカ付き。若者には３Ｄゲーム用に、年配者には目が疲れない画面としてのアピールを図ります。
いずれも低価格ながら、ハイパフォーマンスに優れた３機種は若年層からご年配層まであらゆる年代に浸透できるものと期待しております。
各製品の市場展開は下記（関連資料）の通りです。
● 関連リンク
ＮＥＣ、高可用性クラスタソフト「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ」シリーズを発売
高可用性クラスタソフトウェア新製品を発売
－ 「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ」シリーズの販売開始 －
新製品に関する情報
http://www.ace.comp.nec.co.jp/CLUSTERPRO/
ＮＥＣはこのたび、高可用性ソフトウェアのブランドならびに製品シリーズの名称を「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ（クラスタープロ エックス）」に統合し、新ブランドのもとで（１）Ｗｉｎｄｏｗｓ・Ｌｉｎｕｘプラットフォームが混在するシステムの統合運用管理を実現した「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ １．０」、（２）ＨＰ－ＵＸ対応の「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ ＨＡ／ＳｉｍｐｌｉｆｉｅｄＭａｎａｇｅｒ Ｒ１．１」を新たに製品化し、本日から販売を開始いたしました。
「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ」シリーズは、複雑化する企業内クラスタシステムを統合的に管理することができると同時に、ディスクやミラーリングなどについてシステム構成の自由度を高めることにより、低コストで信頼性の高いシステムを実現する高可用性ソフトウェアであります。今後、これまで「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ」ブランドで販売していた各製品は全て「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ」シリーズとして提供してまいります。
新製品の主な特長は以下の通りであります。
１．「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ １．０」
ＯＳ（Ｌｉｎｕｘ、Ｗｉｎｄｏｗｓ）やクラスタの構成形態にかかわらず、システム 全体を１つの管理サーバにより統合管理することができるほか、主要な機能については全て同様の操作で利用できるため、クラスタシステムの構築や管理を容易に実現することができる。
同一のクラスタシステム内で、共有ディスク構成とミラーディスク構成 を併用することができるほか、パーティション単位でのミラーリングや ミラー構成の多重化なども新たに可能とするなど、システム構成の自由度を大幅に高めている。
遠隔クラスタ機能を強化し、新たに非同期でのデータ書き込みを実現。 これにより、ネットワーク性能が低い環境や遠距離でのシステム構成に おいても信頼性の高いクラスタシステムを構築することができ、低コスでディザスタリカバリシステムを実現することができる。
※ ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ １．０の製品体系は別紙
２．「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ ＨＡ／ＳｉｍｐｌｉｆｉｅｄＭａｎａｇｅｒ Ｒ１．１」
複数のＨＰ－ＵＸサーバ上のＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘシリーズ各製品の設定を、一元的に行うことができる新製品。
従来、サーバごと、機能ごとに個々に行う必要があった設定・管理を統合ＧＵＩにより簡単に行うことができ、多数のＨＰ－ＵＸサーバで構成されたクラスタシステムの管理を効率化することができる。
※ 一括管理が可能な対象製品は別紙
新製品の販売価格（いずれも消費税を除く）は以下の通りであり、ＮＥＣはＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘシリーズ合計で今後３年間に２００億円の販売を見込んでおります。
ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ １．０ ６００，０００円より
ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ ＨＡ／ＳｉｍｐｌｉｆｉｅｄＭａｎａｇｅｒ Ｒ１．１ １１５，０００円より
近年、企業においては、主要な基幹業務用サーバのみならず広範囲の業務サーバの可用性を高めるため、クラスタシステムを構築するケースが増加しております。その結果、多様なプラットフォームのクラスタシステムが混在し、その運用が複雑化する傾向にあったことから、多くのユーザからは高度な運用性と柔軟性を有するクラスタソフトを求める声が高まっておりました。
新製品「ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘ」は、このようなニーズに応えるものであります。
以上
■ＣＬＵＳＴＥＲＰＲＯ Ｘシリーズに関する詳しい情報はhttp://www.ace.comp.nec.co.jp/CLUSTERPRO/
■本件に関するお客様からのお問い合わせ先
ファーストコンタクトセンター
電話： （０３）３４５５－５８００
日立と秋田県立大学、企業の即戦力となるエンジニア養成ＣＡＤ・ＣＡＥ教育用コンテンツを開発
企業で即戦力となるエンジニアを養成するＣＡＤ・ＣＡＥ教育用コンテンツを開発
株式会社日立製作所（執行役社長：古川 一夫／以下、日立）と公立大学法人秋田県立大学（学長：小林 俊一／以下、秋田県立大学）は、このたび、共同で機械系学科の学生を対象に、企業にとって即戦力となるエンジニアを養成できるＣＡＤ＊１・ＣＡＥ＊２教育用コンテンツを開発しました。本教育用コンテンツでは、ＣＡＤ・ＣＡＥの技術を教育するだけではなく、日立から技術者を派遣し、ＣＡＥ技術を実際の製品開発に適用した事例の講義を行うなど、ＣＡＥでの解析結果を製品の設計に反映させる方法を修得することができます。例えば、エレベータの乗りかごの応力解析や半導体のはんだ接合部の熱応力解析など、ＣＡＤ・ＣＡＥを用いて、より実践的な製品開発の技術を修得することが可能になります。
日立では、今回開発した教育用コンテンツの一部を「ＣＡＤ・ＣＡＥ教育ソリューション」として、日立の技術ポータルサイトｉ－ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ（アイ－エンジニアリング）を通じて、国内の他の大学や高等専門学校にも提供し、ＣＡＤ・ＣＡＥ教育の面から、これからの日本のモノづくり技術を支えるＣＡＥエンジニアの育成を支援していきます。
近年の製品開発は、グローバルな大競争時代に突入し、市場の動きにいち早く対応した製品の開発と市場投入がこれまでにも増して重要になっており、開発の迅速化と効率向上が強く求められています。これらを実現する一つの方法としてデジタルエンジニアリング＊３が注目され、広範な分野でＣＡＤ・ＣＡＥが利用されています。しかし、ＣＡＤ・ＣＡＥの技術を持っているだけでは、ＣＡＤ・ＣＡＥで得た解析結果を製品の設計に反映させる方法が分からないなどの問題が生じることもあります。企業入社後のＣＡＤ・ＣＡＥソフトベンダによる教育や専門学校の短期間教育コースもありますが、企業で即戦力となる、より実践的な製品開発能力を身に付けたエンジニアを育成する効率的な仕組みが切望されています。
このような背景から、日立では、さまざまな製品開発を通して培ったＣＡＤ・ＣＡＥ技術を秋田県立大学の教育課程に取り入れ、同大学と共同で実践的な教育用コンテンツを開発しました。本教育コンテンツの特長は、以下の通りです。
１．３Ｄ－ＣＡＤオペレーションからＣＡＥ解析までの作業を一貫して演習
＊受講者全員が製図教育として３Ｄ－ＣＡＤで設計した構造物から、モデル抽出ソフトウェアを用いてＣＡＥ解析モデルを作成し、構造解析ソフトウエアを用いて強度や耐熱性などの解析を行います。
２．ＣＡＥ解析結果の評価方法を学習
＊設計計算ツールと材料データベースが一体となった「ＣＡＥ支援ツール」を用いて、構造物を簡単なモデルに置き換えて変形・応力計算を行い、ＣＡＥ解析結果の妥当性を検証します。また、材料データベースに収録されている疲労強度データを用いて、構造物の寿命予測を行うこともできます。このような検証を繰り返して行うことにより、設計に必要なエンジニアリングの技術を身につけることができます。
３．企業でのＣＡＥ活用とビジネスとの関わりを理解するための先端ＣＡＥ事例を学習
＊日立から技術者を派遣し、最先端のＣＡＥ技術を製品開発に適用した事例を講義し、ビジネスとの関わりを理解することができます。
秋田県立大学では、機械知能システム学科３年生の後期にＣＡＤ・ＣＡＥ連携解析の演習を行っており、日立と連携してＣＡＤ・ＣＡＥ教育ソリューションの演習内容に改良を加えてきました。これまでに延べ３００名以上の学生が本演習を受講しており、既に企業に就職し、機械系技術者として活躍している人も多くいます。企業での経験を踏まえたＣＡＤ・ＣＡＥ技術やノウハウを学校教育に導入することで、企業で即戦力となる実践的なエンジニアを養成することが可能になります。
なお、本成果は、２００６年９月１８日から２２日に熊本大学（熊本市）で開催される「社団法人日本機会学会 ２００６年度年次大会」にて発表する予定です。
＊１ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ａｉｄｅｄ Ｄｅｓｉｇｎの略で、コンピュータを用いた設計や設計システムのこと。平面図のみを扱うものを２Ｄ－ＣＡＤ（２次元ＣＡＤ）、立体図を扱うものを３Ｄ－ＣＡＤ（３次元ＣＡＤ）と呼ぶ。
＊２ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ Ａｉｄｅｄ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇの略で、コンピュータを用いた科学技術計算、あるいはそのシステムのこと。構造物の強度解析などに使用される。
＊３ 開発・設計・製造プロセスにおいて、高品質、リードタイム短縮、コスト削減等を目的として、ＣＡＤ、ＣＡＥ 等のコンピュータソフトウェアを活用すること。
以 上
東芝ソリューションと日本ＩＢＭ、サーバーリソース最適化クラスタソリューションを発売
サーバーリソース最適化クラスタソリューションの販売を開始
～リソース必要時にのみサーバー電源投入で環境にも配慮～
東芝ソリューション株式会社（本社：東京都港区、取締役社長：梶川茂司、以下 東芝ソリューション）と日本アイ・ビー・エム株式会社（本社：東京都港区、社長：大歳卓麻、ＮＹＳＥ：ＩＢＭ、以下日本ＩＢＭ）は、仮想化技術とオートノミック・コンピューティング技術を活用し、サーバーリソースを最適化する、環境にも配慮したクラスタソリューションの受注活動を本日から開始します。
今回発表するソリューションは、東芝ソリューションの統合クラスタソフトウェアの最新バージョン「ＤＮＣＷＡＲＥ ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ（Ｒ） ＥＸ Ｖ９（以下、ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸ）」と、日本ＩＢＭのワークロード管理ソフトウェア「ＩＢＭ（Ｒ） Ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅ（ＴＭ） Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｗｏｒｋｌｏａｄ Ｍａｎａｇｅｒ Ｖ２．１（以下、ＥＷＬＭ）」を連携させることにより、アプリケーションの応答時間に応じてサーバーとアプリケーションの数を最適化します。負荷の低い状態ではサーバーの電源を落としておくことにより、不要な電力を消費しない環境にも配慮したクラスタソリューションを提供します。
具体的にはＥＷＬＭがアプリケーションの応答時間を測定する標準規約Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ Ｍｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ（ＡＲＭ）に対応したアプリケーションを監視し、アプリケーションの負荷状況をＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸに伝えます。ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸは応答時間が悪化しているアプリケーションがあると、新たにサーバーとアプリケーションを起動し、システムとしての処理能力を高め、応答時間を改善します。（図１参照）
インターネットを介したサービスのように負荷変動の激しいシステムや、特定の時期・時間帯に処理要求が急増するシステムに本ソリューションを適用することで、アクセスや処理要求が急増しても安定した応答時間の提供が可能になります。
さらに本ソリューションは、ＩＢＭの最新のオートノミック・コンピューティング技術である問題判別技術の実装で、システム障害時における迅速な対応を可能としています。
具体的には、ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸはログ情報を標準化された形式（ＣＢＥ＝Ｃｏｍｍｏｎ Ｂａｓｅ Ｅｖｅｎｔ）で蓄積します。障害発生時にはＩＢＭの自己修復機能を提供するソフトウェアであるＩＢＭ Ｂｕｉｌｄ ｔｏ Ｍａｎａｇｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ が、各障害症状の定義と対応方法を記述したシンプトン（症状）データベースとＣＢＥに対応した製品群のログ情報を連携させ、問題の解決のヒントを提供します。このため、従来のように複数種類にわたるログを人手で解読し、解決方法を探る時間が省けるため、問題判別にかかる時間が大幅に短縮できます。（図２参照）
サーバー統合のように様々な製品群が混在する環境に、問題判別を迅速化する本ソリューションを適用すると、より一層の効果を発揮します。
両社は本ソリューションを、インターネットを介したサービスを提供するお客様や、サーバー統合を推進するお客様に適用していきます。
以上
＊ＤＮＣＷＡＲＥ ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔは、東芝ソリューション株式会社の登録商標。
＊ＩＢＭ、Ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅは、ＩＢＭ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの商標。
＊その他の社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
＜参考資料＞
■『統合クラスタソフトウェア ＤＮＣＷＡＲＥ ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸ Ｖ９』について
「ＤＮＣＷＡＲＥ ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸ」は自律型コンピューティング機能を持った多ノードクラスタソフトウェアです。最新バージョン「ＤＮＣＷＡＲＥ ＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸ Ｖ９」では、ＥＷＬＭとの連携によりＡＲＭに対応したアプリケーションのワークロード管理が可能になり、アプリケーションの応答時間に応じてサーバーとアプリケーションの数を最適化します。またログ情報のフォーマットにＣＢＥを採用したことにより、問題判別の迅速化が可能になっています。商品価格は２５万円／ＣＰＵ～。
（製品ホームページ： http://clusterperfect.toshiba-sol.co.jp ）
■『ＩＢＭ Ｖｉｒｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ Ｅｎｇｉｎｅ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｗｏｒｋｌｏａｄ Ｍａｎａｇｅｒ Ｖ２．１』について
Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｗｏｒｋｌｏａｄ Ｍａｎａｇｅｒ（エンタープライズ・ワークロード・マネジャー：ＥＷＬＭ）は、ＩＴインフラストラクチャー全体にまたがる分散された様々なワークロードを自動的に監視・管理し、ビジネスの成功を支える柔軟で強固なインフラを実現します。パフォーマンスのトラッキングを行い、物理的なシステム資源やネットワーク資源をいつ、誰に割り振ればいいかなどを管理し、あらかじめ定義されたサービス・クラスに応えるようワークロード管理を行います。ＥＷＬＭは、より高いレベルで分散システムにおけるパフォーマンス管理機能を提供します。ＥＷＬＭは、インフラ全体のアプリケーションのパフォーマンス監視と、ネットワーク・ロード・バランサーによりネットワーク・トラフィックの監視を行い、サーバーの効率的な運用とアプリケーション・パフォーマンスの向上を実現します。システム管理者は、複数のサーバーに対し、ジョブが順調に処理されているか、サービス・レベルは維持できているか、パフォーマンスに影響を与えている箇所はどこかなどを特定し管理することができます。
（製品ホームページ： http://www.ibm.com/jp/solutions/virtualization/enterprise/ewm.shtml ）
図１．サーバーリソース最適化によるアプリ応答時間の改善
図２．多ノード環境における問題判別の迅速化
（※ 関連資料を参照してください。）
＜ホームページ＞
日本ＩＢＭトップページ： http://www.ibm.com/jp/
プレスリリース： http://www.ibm.com/press/jp/
ゴールドウイン、キレイなヒップラインをキープするスイムウエア「３Ｃ・アクアウォーク」を発売
２００６年秋、エレッセスイムよりヒップがずり上がりにくく、キレイなヒップラインをキープする特殊設計のスイムウエア「３Ｃ ＡＱＵＡ ＷＡＬＫ（３Ｃ・アクアウォーク）」の提案
「スポーツのある豊かな暮らしを築き上げること」を理念とする株式会社ゴールドウイン（本社：東京都渋谷区／社長：西田明男／東証一部：コード番号８１１１）ウェルネス事業部の「エレッセ」より、２００６年秋のスイムウエア新製品を発表。９月中旬（２０日頃）より、全国のエレッセスイムウエア取扱店で販売を開始致します。
フィットネススイマーの悩みは、長時間におけるスイミングや、アクアウォーキングの最中に起こる、ヒップ部分のずり上がりです。従来のスイミングウエアは、ヒップの形とフィットしていない場合があり、激しい動きでずり上がってしまうことがありました。
そこで、エレッセではアクアウォーキング＆エクササイズに対応した、“ヒップがずり上がりにくく”“キレイなヒップラインをキープする”スイムウエアを提案致します。
エレッセスイム レディス セパレーツ
【※添付画像１参照】
品番：ＥＳ５７２０５ ￥１４，７００（税込）
カラー：ＫＯ（ブラック×オレンジ）・ＫＫ（ブラック×ブラック）・ＨＬ（チャコールグレー×ブルー）
サイズ：レディスＳ・Ｍ・Ｌ・Ｏ・ＸＯ
素材：サラカラＨＯＴ（プリント） ポリエステル８９％、ポリウレタン１１％
人気のセパレーツタイプ。“背中の浅いＵバック”と“ボックスタイプのボトムス”で肌の露出が気にならず、トップスはフルジップなので着脱が簡単です。そして、ヒップ部は、ずり上がりにくく・キレイなヒップラインをキープする「３Ｃ ＢＡＣＫ」のカッティングです。
ずれにくい だから快適に楽しめる「３Ｃ ＡＱＵＡ ＷＡＬＫ」の特長
１）Ｃｏｖｅｒｅｄ … 足上げの“ずり上がり”を防ぐ
２）Ｃｕｐｐｅｄ … きれいなヒップラインをキープ
３）Ｃｏｍｆｏｒｔ … どんな体勢でもピッタリフィット
エレッセでは、「トラタニ株式会社３Ｃショーツ」との共同開発で、独自の設計による新しい効果を発揮する水着のスタイルを２００５年７月、完成させました。（特許取得登録第３３８９５７３５トラタニ株式会社）
【※添付画像２参照】
【お問い合わせ先＜一般ユーザー＞】
カスタマーサービスセンター ＴＥＬ．０３－３４８１－７２６６、或いは、０１２０－３０７－５６０
● 関連リンク
バッファロー、ｍｉｎｉＳＤカード高速モデルとｍｉｃｒｏＳＤカードの大容量１ＧＢモデルを発売
ｍｉｎｉＳＤ（ＴＭ）カード高速モデルとｍｉｃｒｏＳＤ（ＴＭ）カードの大容量１ＧＢモデル
株式会社バッファローは、高速タイプのｍｉｎｉＳＤ（ＴＭ）カード「ＲＳＤＭ－Ｇシリーズ」（５１２ＭＢ～２ＧＢ）を発売いたします。また、高速タイプのｍｉｃｒｏＳＤ（ＴＭ）カード「ＲＭＳＤ－Ｎシリーズ」に大容量の１ＧＢモデル「ＲＭＳＤ－Ｎ１Ｇ」をラインアップいたします。
【 製品概要 】
●ＲＳＤＭ－Ｇシリーズ
品 名：ｍｉｎｉＳＤ（ＴＭ）カード（高速タイプ：２０ＭＢ／ｓ※１、ＳＤ変換アダプタ添付）
型 番：ＲＳＤＭ－Ｇ５１２Ｍ／ＲＳＤＭ－Ｇ１Ｇ／ＲＳＤＭ－Ｇ２Ｇ
容 量：５１２ＭＢ／１ＧＢ／２ＧＢ
メーカ希望小売価格：オープンプライス
出荷予定日：２００６年９月中旬
●ＲＭＳＤ－Ｎシリーズ
品 名：ｍｉｃｒｏＳＤ（ＴＭ）カード（高速タイプ：６ＭＢ／ｓ※２、カード単体モデル）
型 番：ＲＭＳＤ－Ｎ１Ｇ
容 量：１ＧＢ
メーカ希望小売価格：オープンプライス
出荷予定日：２００６年９月下旬
製品の詳細はこちら＞＞ＲＳＤＭ－Ｇシリーズ http://buffalo.jp/products/catalog/item/r/rsdm-g/index.html
ＲＭＳＤ－Ｎシリーズ http://buffalo.jp/products/catalog/item/r/rmsd-n/index.html
※１，※２：【計測環境】ＨＤ Ｂｅｎｃｈ ３．４０ｂ６にてＲｅａｄ（ＰＣ：ＮＥＣ ＰＣ－ＬＮ５００４Ｄ，アダプタ：ＲＳＤＣ－ＣＢＡ）を計測。（２００６年９月現在 弊社調べ）
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
●サイトＵＲＬ http://buffalo.jp/
●テーマ曲のＶＩＤＥＯも女子高生に静かなブーム
無料公衆無線ＬＡＮ「ＦＲＥＥＳＰＯＴ」 http://www.freespot.com/
●ＡｉｒＳｔａｔｉｏｎユーザのためのコミュニティサイト http://www.airstation.com/
バッファロー、表計算ソフト向けに横スクロール機能を搭載したコンパクト光学式マウス２種を発売
表計算ソフトの操作性が格段に向上！ホイールを傾けるだけで横スクロールが可能なコンパクト光学式マウス
株式会社バッファローは、表計算ソフトをより快適に操作するための横スクロール機能を搭載したコンパクト光学式マウス「ＢＯＭＣ－Ｙ０２シリーズ」（ＵＳＢ、ＰＳ／２対応）とケーブル巻取り機構付き「ＢＯＭＵ－ＲＹ０２シリーズ」（ＵＳＢ対応）を発売します。
ＵＳＢ＆ＰＳ／２光学式マウス（横スクロール機能搭載）
※詳細は添付資料参照
詳細はこちら＞＞ＢＯＭＣ－Ｙ０２シリーズＳサイズ
http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bomc-y02_s/
■製品特長
●横スクロール機能搭載で作業スピードアップ！
横スクロール対応ホイールを搭載。画面を縦方向だけではなく、ホイールを傾けることにより横方向のスクロールも行えて、表計算などのオフィスアプリーケーションでの作業効率がアップします。
●分解能８００ｄｐｉ光学式センサー搭載
分解能８００ｄｐｉだからカーソル移動もすばやくスムーズに行えます。ほこりなどによる動作への影響が少なく、メンテナンスフリーでご利用いただけます。
●ＵＳＢ→ＰＳ／２接続変換コネクタ付き
変換コネクタ添付でＵＳＢ＆ＰＳ／２両対応、パソコンに合わせてインターフェースを選べます。
●全長８５ｍｍ。コンパクトに使えるスモールサイズ
※詳細は添付資料参照
ＵＳＢ光学式マウス ケーブル巻取りモデル（横スクロール機能搭載）
※詳細は添付資料参照
詳細はこちら＞＞ＢＯＭＵ－ＲＹ０２シリーズＳサイズ
http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bomu-ry02_s/
■製品特長
●携帯に最適な巻取りケーブル採用！
収納に便利なケーブル巻取り機構（コードリール）を採用。さらに長さは５段階に調節可能。使いやすい長さへの調整が簡単にできます。
※ケーブルは強く引っ張らず、必ず左右同時に引っ張ってください。
●横スクロール機能搭載で作業スピードアップ！
横スクロール対応ホイールを搭載。画面を縦方向だけではなく、ホイールを傾けることにより横方向のスクロールも行えて、表計算などのオフィスアプリケーションでの作業効率がアップします。
●分解能８００ｄｐｉ光学式センサー搭載
分解能８００ｄｐｉだからカーソル移動もすばやくスムーズに行えます。ほこりなどによる動作への影響が少なく、メンテナンスフリーでご利用いただけます。
●全長８５ｍｍ。コンパクトに使えるスモールサイズ
※詳細は添付資料参照
関連サイト
●デザインや使用感にこだわった無線／有線マウス
マウス製品一覧サイト http://buffalo.jp/products/catalog/supply/mouse.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
日本ＢＥＡ、「ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ」拡販に向け営業・マーケティングを強化
日本ＢＥＡ、ＡｑｕａＬｏｇｉｃ製品ファミリ拡販のため営業・マーケティングを強化
～ＳＯＡ市場の拡大に伴い、社内体制を整備～
日本ＢＥＡシステムズ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：アリイ・ヒロシ）は、サービス・インフラストラクチャ製品ファミリ「ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ（ＴＭ）」を拡販するため、９月４日付で新組織「ＡｑｕａＬｏｇｉｃ ソリューション事業推進本部」を設置しました。これにより、ＡｑｕａＬｏｇｉｃ製品ファミリを中核としたＳＯＡ（サービス指向アーキテクチャ）実装に向け、よりビジネス指向のソリューションを顧客およびパートナに対して一層タイムリーに提供できます。
日本ＢＥＡでは約３年にわたりＳＯＡの定義、メリットなどを訴求してきましたが、国内市場の成熟度、ＡｑｕａＬｏｇｉｃ製品ラインの充実、そして顧客のニーズを踏まえ、本格的なＳＯＡ導入期を迎えたと判断した結果、ＡｑｕａＬｏｇｉｃ ソリューション事業推進本部を新設するに至りました。
本新組織は、全社的プロジェクトとして位置づけられ、日本ＢＥＡの営業、ＳＥ（システムエンジニア）、コンサルティング、マーケティング、さらにカスタマサポートの精鋭がコアメンバとなり、各部署での支援体制も加え、ＳＯＡ実装を推進するための戦略の策定、各種販促プログラムを実施します。
■ＡｑｕａＬｏｇｉｃ ソリューション事業推進本部の役割
１．ＡｑｕａＬｏｇｉｃ 製品ファミリのビジネスプランの策定
２．ＡｑｕａＬｏｇｉｃ 製品ファミリのソリューション販売プランの策定 （パートナとの協業計画含む）
－ＳＯＡリファレンス・アーキテクチャ策定、およびＰＯＣ （Ｐｒｏｏｆ ｏｆ Ｃｏｎｃｅｐｔ）の実施
－ＡｑｕａＬｏｇｉｃビジネスソリューションセンターの運営
－販促資料の制作
３．パートナに対しての販売・技術トレーニングの実施
４．顧客のニーズにあった製品、導入支援サービス、ソリューションの提供
５．ユーザ事例の発表
■主要なＡｑｕａＬｏｇｉｃファミリ製品 （ＳＯＡにおける提供機能）
１．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ （ポータル： ユーザインタフェースのサービス化）
２．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ ＢＰＭ Ｓｕｉｔｅ （ＢＰＭ：ビジネスプロセスのサービス化） （＊１）
３．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｂｕｓ （ＥＳＢ：サービス指向のインテグレーション）
４．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｒｅｇｉｓｔｒｙ （サービス・レジストリ）
５．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｄａｔａ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｐｌａｔｆｏｒｍ （データサービス・アクセス）
６．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ （セキュリティ管理のサービス化） （＊２）
７．ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｒｅｐｏｓｉｔｏｒｙ （サービス資産の構成管理） （＊２）
＊１ 本年１０月、国内出荷開始予定
＊２ 年内に国内出荷開始予定
日本ＢＥＡは、これらの製品群とコンサルティングサービス、営業、マーケティング活動を通じて、国内市場において、ＳＯＡソリューションのトップ企業を目指します。
以上
日本ＢＥＡシステムズについて
日本ＢＥＡシステムズ株式会社は、ＢＥＡ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ．（本社：米国カリフォルニア州、Ｎａｓｄａｑシンボル：ＢＥＡＳ）の日本法人です。ＢＥＡは、エンタープライズ・インフラストラクチャ・ソフトウェアの世界的なリーダとして、情報とサービスの安全な流れを加速する標準ベースのプラットフォームを提供します。ＢＥＡ製品 ― ＷｅｂＬｏｇｉｃ（Ｒ）、Ｔｕｘｅｄｏ（Ｒ）、ＪＲｏｃｋｉｔ（Ｒ）および新たなサービス・インフラストラクチャ・ソフトウェアから成るＡｑｕａＬｏｇｉｃ（ＴＭ）製品群 ― は、ユーザ企業がＩＴの複雑さを軽減し、サービス指向アーキテクチャ（ＳＯＡ）を成功裏に導入して、ビジネスに俊敏に対応する後押しをします。（ http://www.beasys.co.jp ）
Ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ（ｃ） ２００６ ＢＥＡ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ． Ａｌｌ ｒｉｇｈｔｓ ｒｅｓｅｒｖｅｄ． ＢＥＡ， Ｂｕｉｌｔ ｏｎ ＢＥＡ， Ｊｏｌｔ， Ｊｏｌｔｂｅａｎｓ， Ｓｔｅｅｌｔｈｒｅａｄ， Ｔｏｐ Ｅｎｄ， Ｔｕｘｅｄｏ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｓｅｒｖｅｒ， ＢＥＡ Ｌｉｑｕｉｄ Ｄａｔａ ｆｏｒ ＷｅｂＬｏｇｉｃ およびＷｅｂＬｏｇｉｃはＢＥＡ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ．の登録商標です。
ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ， ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｄａｔａ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｐｌａｔｆｏｒｍ， ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ， ＢＥＡ ＡｑｕａＬｏｇｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｂｕｓ， ＢＥＡ ｄｅｖ２ｄｅｖ Ｓｕｂｓｃｒｉｐｔｉｏｎｓ， ＢＥＡ ｅＬｉｎｋ， ＢＥＡ ＭｅｓｓａｇｅＱ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ Ｐｌａｔｆｏｒｍ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｐｌａｔｆｏｒｍ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｅｘｐｒｅｓｓ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｉｎｔｅｇｒａｔｉｏｎ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｊａｖａ Ａｄａｐｔｅｒ ｆｏｒ Ｍａｉｎｆｒａｍｅ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ ＪＤｒｉｖｅｒ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｌｏｇ Ｃｅｎｔｒａｌ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｇａｔｅｋｅｅｐｅｒ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｐｌａｔｆｏｒｍ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｐｏｒｔａｌ， ＢＥＡ ＪＲｏｃｋｉｔ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ ＳＩＰ Ｓｅｒｖｅｒ， ＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ ＷｏｒｋＧｒｏｕｐ Ｅｄｉｔｉｏｎ およびＢＥＡ ＷｅｂＬｏｇｉｃ Ｗｏｒｋｓｈｏｐは ＢＥＡ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ．の 商標です。ＢＥＡ Ｍｉｓｓｉｏｎ Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔは、ＢＥＡ Ｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ．のサービスマークです。それ以外の会社名、製品名はそれぞれ関係する企業の商標または登録商標である可能性があります。
● 関連リンク
バッファロー、ＨＤからのＯＳ起動もできるカードバス対応ｅＳＡＴＡインターフェースカードを発売
外付ｅＳＡＴＡハードディスクからＯＳの起動ができる、カードバス対応ｅＳＡＴＡインターフェースカード
株式会社バッファローは、外付のｅＳＡＴＡ（ｅｘｔｅｒｎａｌ Ｓｅｒｉａｌ ＡＴＡ）ハードディスクからのＯＳ起動も可能なＣａｒｄＢｕｓ対応ｅＳＡＴＡインターフェースカード「ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ」を発売します。
【 ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ 製品概要 】
「ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ」は、ノートパソコンで外付ｅＳＡＴＡ機器を増設できる、ＣａｒｄＢｕｓに対応したｅＳＡＴＡインターフェースカードです。添付の「ブートマネージャ」でｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤからＯＳを起動することが可能。別のＯＳをインストールしたｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤから起動するなど、複数の環境を使い分けることが可能です※１。また、ノートパソコン内蔵のＨＤＤが壊れた場合にもｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤから起動することが可能※１。添付の環境移行ツール「Ａｃｒｏｎｉｓ ＭｉｇｒａｔｅＥａｓｙ」を使って、内蔵ＨＤＤのデータを丸ごとｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤにバックアップしておけば、万が一内蔵ＨＤＤから起動できない場合にはｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤから起動して使用することもできます※１。
ｅＳＡＴＡ機器はパソコンの電源をいれたままでも接続・取り外しができる”ホットプラグ”に対応。他のパソコンとｅＳＡＴＡ機器を使ってデータをやりとりするときなど、ＯＳのシャットダウン・再起動をする必要がありません。
ノートパソコンで高速なｅＳＡＴＡ機器を接続でき、複数のＯＳ使用やパソコンのバックアップなどに便利なインターフェースカードです。
品名 カードバス対応ｅＳＡＴＡインターフェースカード
型番 ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ
メーカ希望小売価格 ￥４，７００
出荷予定日 ２００６年９月下旬
【 ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ 製品特長 】
●ノートパソコンでもｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤからＯＳを起動可能！ 「ブートマネージャ」添付！
■１台のパソコンで内蔵ＨＤＤとｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤを切替えてＯＳの起動が可能！
■ノートパソコンの内蔵ＨＤＤが壊れた際にはｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤからＯＳを起動。万が一の時の復旧作業に便利！
■内蔵ＨＤＤ故障後でもｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤにＯＳのインストールが行えます！※１，２
■内蔵ＨＤＤより高速なｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤの使用で起動時間を短縮！実測テストで約１３％短縮（従来５２．４秒 ⇒ ｅＳＡＴＡ外付ＨＤＤ４５．４秒）※３
●内蔵ハードディスク同士での引越しもラクラク！
「Ａｃｒｏｎｉｓ ＭｉｇｒａｔｅＥａｓｙ」（Ｗｉｎｄｏｗｓ用）添付。ノートパソコンの内蔵ＨＤＤ全体の情報を外付ＨＤＤにまるごと環境移行できます。また、内蔵ＨＤＤのバックアップソフトとしても使用できます。
●パソコン動作中のつなぎ換えが可能な、ホットプラグに対応！
ホットプラグ（活線挿抜）に対応した「ＳＡＴＡアンプラグユーティリティ」が標準で添付されているので、安全にｅＳＡＴＡ ＨＤＤの取り外し操作ができます。※４
【 ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ 製品構成・仕様 】
ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳの製品構成・仕様は【こちら】をご覧ください。
http://buffalo.jp/products/catalog/item/i/ifc-cb2es/index.html?p=spec
※１：外付ｅＳＡＴＡ機器からの起動には、ＰＣ標準搭載のブート可能なＤＶＤ／ＣＤ－ＲＯＭドライブが必要です。
※２：通常のＯＳインストールディスクからのみ可能。
※３：【測定環境】ＰＣ：ＳＯＴＥＣ ＷＥ３１００ｘｐ（ＣＰＵ：モバイル Ｐｅｎｔｉｕｍ ＩＩＩ １ＧＨｚ、メモリ：２５６ＭＢ）、ｅＳＡＴＡＨＤＤ：ＨＤ－ＨＢ１６０ＳＵ２
【測定方法】ＷｉｎｄｏｗｓＸＰの起動時間を測定
※４：システムディスクとして起動している機器は取り外しはできません。
関連サイト
●外付ｅＳＡＴＡ機器から起動できる、ＣａｒｄＢｕｓ対応インターフェースカード
ＩＦＣ－ＣＢ２ＥＳ製品情報サイト http://buffalo.jp/products/catalog/item/i/ifc-cb2es/index.html
●増設インターフェース製品一覧
増設インターフェース製品一覧 http://buffalo.jp/products/catalog/storage/interface.html#05-01
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
バッファロー、法人向けレイヤー２インテリジェントスイッチ２４ポートモデルを発売
セキュアな企業内ネットワークを実現！ＩＥＥＥ８０２．１Ｘに対応した法人様向けレイヤー２インテリジェントスイッチ２４ポートモデル
株式会社バッファローは、ポートベース及びＭＡＣベースでのユーザ認証を実現するＩＥＥＥ８０２．１Ｘに対応した法人様向けレイヤー２インテリジェントスイッチ２４ポートモデル「ＢＳ－２０２４ＧＭＲ」を発売します。セキュアな企業内ネットワーク環境を構築することができるほか、鉛などの特定有害物質の使用を制限した“ＲｏＨＳ指令”にも準拠。人にも環境にもやさしい法人様向けモデルです。
＜製品概要＞
品名 レイヤー２インテリジェントスイッチ ２４ポート ＲｏＨＳ指令準拠モデル
型番 ＢＳ－２０２４ＧＭＲ
ポート １０ＢＡＳＥ－Ｔ／１００ＢＡＳＥ－ＴＸ ２４ポート
１０００ＢＡＳＥ－Ｔ／ｍｉｎｉ－ＧＢＩＣ 各２ポート（※排他使用）
ＩＥＥＥ８０２．１Ｘ対応ＥＡＰ ＥＡＰ－ＭＤ５／ＴＬＳ／ＴＴＬＳ／ＭＳ－ＰＥＡＰ
メーカ希望小売価格 ￥６９，８００
出荷予定日 ２００６年９月下旬
＜製品特長＞
●許可のあるユーザのみのネットワーク接続を許可するＩＥＥＥ８０２．１Ｘに対応！
■ポートベースおよびＭＡＣベースでのユーザ認証を実現するＩＥＥＥ８０２．１Ｘに対応
ＥＡＰ／８０２．１Ｘ対応の認証サーバとの組み合わせで、『有線』ネットワークにおいてアクセス許可のあるユーザのみをネットワークに接続させることのできるセキュアなネットワークを構築することができます（対応ＥＡＰ：ＥＡＰ－ＭＤ５／ＴＬＳ／ＴＴＬＳ／ＭＳ－ＰＥＡＰ）。
■既設のスイッチを有効活用し、スムーズな導入が可能
ＭＡＣベース８０２．１Ｘを用いれば、既設スイッチ※を有効活用した認証ネットワークの構築が可能です。
※ＥＡＰＯＬフレーム透過に対応したスイッチであることが必要
＜ＥＡＰＯＬフレーム透過対応スイッチ＞
ＬＳＷ－ＴＸ－５ＥＣＢ／５ＥＣＷ／５ＥＣＭＳ／５ＥＣＭＲ／５ＥＣＭＢ／５ＮＳ、ＬＳＷ－ＴＸ－８ＮＰ／８ＥＰ／８ＮＳ、
ＬＳＷ－ＴＸ１６ＮＳＲ／１６ＮＰ、ＬＳＷ２－ＴＸ－１６ＮＳＲＲ／１６ＮＰＲ、ＬＳＷ－ＴＸ－２４ＮＳＲＲ、
ＬＳＷ－ＧＴ－１６ＮＳＲＲ、ＢＳ－２０１６／２００８
●ＭＡＣアドレスフィルタ機能搭載！
ＩＥＥＥ８０２．１Ｘに対応していないネットワークプリンタやＩＰ電話機をセキュアに接続するためのＭＡＣアドレスフィルタ機能※を搭載。新旧のネットワーク機器の混在環境に最適です。
※１ポート最大１２８ＭＡＣアドレス、スイッチ全体最大１０２４ＭＡＣアドレス。Ｇｉｇａポートは除く
●１０００ＢＡＳＥ－Ｔ／ｍｉｎｉ－ＧＢＩＣのコンボポートも２ポート装備！
１０００ＢＡＳＥ－Ｔ／ｍｉｎｉ－ＧＢＩＣのコンボポートを２ポート装備。将来のトラフィック増加にも柔軟に対応することができます。オプションのｍｉｎｉ－ＧＢＩＣ（ＢＳ－ＳＦＰ－ＧＳＲ、ＢＳ－ＳＦＰ－ＧＬＲ）を用いれば１０００ＢＡＳＥ－ＳＸや１０００ＢＡＳＥ－ＬＸを使用することも可能※です。
※１０００ＢＡＳＥ－Ｔと排他使用
●通信の優先制御を行うＱｏＳ（Ｑｕａｌｉｔｙ ｏｆ Ｓｅｒｖｉｃｅ）機能対応！
ネットワーク上に様々なアプリケーションが混在する近年の企業内ネットーワークにおいては、重要な通信を差別化する多彩なＱｏＳ機能が必要になります。本製品は、ＩＥＥＥ８０２．１ｐに基づくＱｏＳに４レベルにて対応するとともに、ＤＳＣＰ／ＩＰ Ｐｒｅｃｅｄｅｎｃｅにも対応。多種多様なニーズにお応えします。
●ネットワーク経由での機器管理に対応
ＳＮＭＰ ｖ１／ｖ２ｃとＲＭＯＮに対応し、ネットワークの運用管理の効率化とスムーズな障害復旧をサポートします。
●様々なＶＬＡＮ機能に対応
ポートベースＶＬＡＮ／タグＶＬＡＮ／マルチプルＶＬＡＮなど、様々なＶＬＡＮ機能に対応。ネットワークのセキュリティとフレキシビリティの併用を実現します。
●企業ユースに安心の３年間保証！
法人様向け品質基準に裏付けられた安心の３年間保証を実現。ネットワーク稼働率のアップによる保守コスト削減をサポートします。
●地球環境にやさしいＲｏＨＳ指令準拠
＜製品構成・仕様製品＞
構成・仕様は【こちら http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bs-2024gmr/index.html?p=spec 】ＢＳ－２０２４ＧＭＲをご覧ください。
＜関連サイト＞
●レイヤー２インテリジェントスイッチ ２４ポート ＲｏＨＳ指令準拠モデル
ＢＳ－２０２４ＧＭＲ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bs-2024gmr/
●よりセキュアな企業内ネットワークを構築するためのビジネススイッチ
レイヤー２スイッチ インテリジェントタイプ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/network/hub_business.html#02
●オフィス・病院・学校など、より信頼性・安全性が求められる環境への導入に最適な法人様向け製品情報
Ｂ－Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ 法人様向け製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/b-solutions/
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
バッファロー、ウーハー内蔵タイプなど３タイプのマルチメディアスピーカーを発売
２つのスピーカで２．１ｃｈを実現し大迫力・重低音を生み出すタイプなど、マルチメディアスピーカをラインアップ
株式会社バッファローは、２つのスピーカで２．１ｃｈ実現し大迫力・重低音を生み出すウーハー内蔵タイプや携帯に便利なコンパクトタイプなど、３タイプのマルチメディアスピーカを発売します。
【 ２ｃｈ マルチメディアスピーカ スタンダードタイプ（電源内蔵） 】
型 番 ＢＳＰＫ－ＭＡ０６／ＢＫ
電 源 ＡＣ電源（内蔵）
接続方式 ３．５ｍｍステレオミニジャック
メーカ希望小売価格 ￥１，９８０
出荷予定日 ２００６年９月下旬
詳細はこちら＞＞ＢＳＰＫ－ＭＡ０６／ＢＫ（ http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bspk-ma06/ ）
■製品特長
●インテリアとしても最適なクールデザイン採用！
電源ＯＮ時に本体ＬＥＤが光る。インテリアとしても最適なクールなデザインを採用。
●バスレフダクト搭載
バスレフダクトを備え、低音域もワイドにカバー。
●４Ｗ（２Ｗ×２）のマルチメディアスピーカ
パソコンでのＤＶＤなどの視聴にも最適！出力４Ｗ（２Ｗ×２）のマルチメディアスピーカ。
●スチール製スタンド採用
スチール製スタンドが本体の安定感をアップし振動を抑制。ノイズの少ないクリアな音を実現します。
●電源部を本体に内蔵
ＡＣアダプタが無いので、コンセント周りもスッキリ。
【 ２ｃｈ マルチメディアスピーカＵＳＢ接続コンパクトタイプ（ＵＳＢ電源） 】
型 番 ＢＳＰＫ－ＵＵ０７／ＢＫ
電 源 ＵＳＢ電源
接続方式 ＵＳＢ
メーカ希望小売価格 ￥２，６５０
出荷予定日 ２００６年９月下旬
詳細はこちら＞＞ＢＳＰＫ－ＵＵ０７／ＢＫ（ http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bspk-uu07/ ）
■製品特長
●持ち運びにも便利なコンパクトデザイン！
ケーブル収納機構付きでコンパクトに持ち運びが可能です。キャリングケース付き。
●外部電源不要のＵＳＢ接続タイプ！
ＵＳＢバスパワーにより、電源不要で使用可能なので、ノートパソコンと一緒に持ち運んでも便利です。
【 ２．１ｃｈ マルチメディアスピーカ ウーハー内蔵タイプ（電源内蔵） 】
型 番 ＢＳＰＫ－ＭＡ０８Ｗ／ＢＫ
電 源 ＡＣ電源（内蔵）
接続方式 ３．５ｍｍステレオミニジャック
メーカ希望小売価格 ￥３，９８０
出荷予定日 ２００６年９月下旬
詳細はこちら＞＞ＢＳＰＫ－ＭＡ０８Ｗ／ＢＫ（ http://buffalo.jp/products/catalog/item/b/bspk-ma08w/ ）
■製品特長
●大迫力・重低音を生み出すウーハー内蔵２．１ｃｈスピーカー
ウーハーをサテライトに内蔵。２スピーカで大迫力＆重低音を生み出します。
●１０Ｗ（２．５Ｗ×２＋５Ｗ）のマルチメディアスピーカ
パソコンでのＤＶＤなどの視聴にも最適！大出力１０Ｗ（２．５Ｗ×２＋５Ｗ）のマルチメディアスピーカ。
●電源部を本体に内蔵
ＡＣアダプタが無いので、コンセント周りもスッキリ。
［ 関連サイト ］
●心地よいサウンドを生み出すマルチメディアスピーカ
スピーカ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/speaker.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
ソースネクスト、実践的な中国語が学べるソフト４本入りの「中国語がんばるパック」を発売
話して、聞いて、身につく中国語学習パック
「中国語がんばるパック（ＴＭ）」
２００６年１０月６日（金）発売
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区六本木６－１０－１ 六本木ヒルズ森タワー１５Ｆ 代表取締役社長：松田 憲幸）は、実践的な中国語が学べるソフトが４本入った「中国語がんばるパック」（税込価格４，９８０円）を２００６年１０月６日（金）に発売いたします。
【 製品概要 】
「中国語がんばるパック」は、ｉＰｏｄでいつでもどこでも中国語が学べる「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語」シリーズ２本と、動画でネイティブの発音が学べる「いきなり中国語」シリーズ２本の合計４本が入った豪華パックです。
■パックの中身
・「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語」シリーズ
「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語ビジネス編」
「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語プライベート編」
・「いきなり中国語」シリーズ
「いきなり中国語基礎編」
「いきなり中国語実践編」 ・・・合計４本
【 「中国語がんばるパック」の製品概要 】
■「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語」シリーズ
「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語」シリーズは、ｉＰｏｄとパソコンで学ぶ中国齒K得ソフトです。ＮＨＫラジオ中国語講座・楊先生推薦の、本場上海で収録したネイティブ会話を、聞いて身につけることがができます。専用のテキストを画面上で見ることができるので、自宅や通勤中など、いつでもどこでもレッスンができます。
ビジネス編：海外出張から会議、商談まで
プライベート編：日常の挨拶から趣味の会話まで
■「いきなり中国語」シリーズ
上海教育国際交流協会※が推薦する学習ソフト「聞いて効く中国語」をベースに、簡単なキー操作で、中国語の単語・会話を、実際に話すことで身につけるソフトです。収録されている男女両方の音声は、中国語の規範的な発音で、「声調言語」と言われている中国語の会話学習に欠かせない「耳を鍛える」訓練に最適です。
※上海市政府が直接管理している、上海市と諸外国との「教育、文化の交流」の窓口となっている団体です。
基礎編：正しい発音、単語や簡単な会話
実践編：観光、ビジネスにすぐに役立つ単語や、実践的な会話
【 「中国語がんばるパック」の発売概要 】
■製品名：「中国語がんばるパック」
■価 格：４，９８０円（税込）
■発売日：２００６年１０月６日（金）
■製品内容：中国語学習ソフト（パック）
■開 発：株式会社フーシャンメディア・ジャパン
■開 発：株式会社エレクトロドリーム
■販 売：ソースネクスト株式会社
■製品ＵＲＬ：「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語ビジネス編」 http://www.sourcenext.com/titles/sel/72710/
「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語プライベート編」 http://www.sourcenext.com/titles/sel/72730/
「いきなり中国語」シリーズ http://www.sourcenext.com/titles/sel/69760/
【 「中国語がんばるパック」の動作環境 】
「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語」シリーズ
■対応ＯＳ：Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） ＸＰ／２０００
：Ｍａｃ ＯＳ Ｘ ｖ１０．２．８ 以上（Ｉｎｔｅｌ搭載Ｍａｃ動作確認済み）
■インストール容量：「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語ビジネス編」約３６０ＭＢ
「ｉＰｏｄ ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ 中国語プライベート編」約３５０ＭＢ
■ｉＰｏｄで使用する場合は、ｉＴｕｎｅｓが必要です。
■ｉＰｏｄ転送機能を使用する場合は、ｉＴｕｎｅｓバージョン６以上が必要です。
■ＭＰ３プレーヤーで使用する場合は、ＭＰ３プレーヤーに付属している転送ソフトの動作するシステム条件に準じます。
「いきなり中国語」シリーズ
■対応ＯＳ：Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） ＸＰ／２０００／Ｍｅ／９８ＳＥ
■Ｐｅｎｔｉｕｍ ２００ＭＨｚ以上（ＭＭＸＰｅｎｔｉｕｍ２３３ＭＨｚ以上推奨）
■６４ＭＢ以上のメモリ
■モニタ：１０２４×７６８以上の解像度
■インストール容量：「いきなり中国語基礎編」：約３６５ＭＢ
「いきなり中国語実践編」：約６７０ＭＢ
※「いきなり中国語基礎編」は「聞いて効く中国語入門」、「いきなり中国語実践編」は「聞いて効く中国語役立つ会話集／実用会話集」をベースに一部仕様を変更したものです。
【 お客様お問合せ先 】
■ソースネクスト・カスタマーセンター
Ｔｅｌ：０３－５３５０－４８４４ ＵＲＬ：http://www.sourcenext.com
ホームページとｅメールによるサポートです。
ＵＲＬ：http://www.sourcenext.com/support/
バッファロー、ＨＤのデータを守る外付けハードディスク「ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ」を発売
冷却・暗号化・バックアップで大切なデータを守るＵＳＢ２．０＆ＩＥＥＥ１３９４対応外付ハードディスク
株式会社バッファローは、ハードディスク内の大切なデータを守る特長を備えたＵＳＢ２．０＆ＩＥＥＥ１３９４対応外付ハードディスクドライブ「ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ」を発売いたします。
【 ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ 製品概要 】
「ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ」は、ＵＳＢ２．０＆ＩＥＥＥ１３９４に両対応する外付ハードディスクです。インターネットからダウンロードしたデジタルコンテンツや、家族の写真、メールなど、ハードディスクには様々なデータが蓄積され、データ量も増加していきます。しかし、これらのデータは常にＨＤＤ自体の故障や、コンピュータウイルスによるデータ破壊活動、ネットワークを通じた情報流出の危険などにさらされています。
「ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ」は、大きく３つ特長でこれらの危険から大切なデータを守ります。
■ヒートシンクボディ＋オプションファンで冷してドライブを守る
一般にハードディスクは、ドライブの動作温度が低下すると寿命が長くなります※１。そこで本製品は、外付ハードディスク「ＨＤ－ＨＣＵ２シリーズ」と同様、放熱性鋼板を採用した「ヒートシンクボディ」と、通気性を考慮して空気孔を配置したエアフロー構造を採用。オプションの冷却ファン「ＯＰ－ＦＡＮ」を装着することにより、ハードディスクの温度を最大約７℃下げる効果を確認しました。
■データを暗号化・隠してデータを守る
添付の「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ ＋Ｇｕａｒｄ」（セキュアロックプラスガード）は、データを暗号化し、そのデータをＷｉｎｄｏｗｓＸＰなどのＯＳから「隠す」ことが可能。データがウイルスや不正侵入者による破壊活動・情報流出活動の対象となることを防ぎます※２。
■ＯＳ・ソフト・データ丸ごとバックアップしてシステムを守る
添付のバックアップソフト「Ａｃｒｏｎｉｓ Ｔｒｕｅ Ｉｍａｇｅ ＬＥ」で、本製品に日常的にＯＳ・ソフト・データを丸ごとバックアップしておけば、万が一の事態に陥っても安心。バックアップした時点までシステムを簡単に復旧できます。
そのほか、ドライブ内のデータを完全消去するソフト※３も添付していますのでドライブの廃棄時も安心です。また、Ｍａｃｉｎｔｏｓｈやビデオ編集ＰＣに多く搭載されているＩＥＥＥ１３９４と、現在のＰＣに標準搭載されているＵＳＢ２．０に両対応。ＰＣに合わせて接続方式を選べて便利です。
大切なデータを保存するハードディスクとして、安心をプラスするＵＳＢ２．０＆ＩＥＥＥ１３９４対応外付ハードディスクドライブです
品名 ＵＳＢ２．０＆ＩＥＥＥ１３９４対応外付ハードディスク
型番 ＨＤ－ＨＣ１６０ＩＵ２ ＨＤ－ＨＣ２５０ＩＵ２ ＨＤ－ＨＣ３２０ＩＵ２ ＨＤ－ＨＣ４００ＩＵ２ ＨＤ－ＨＣ５００ＩＵ２
容量 １６０ＧＢ ２５０ＧＢ ３２０ＧＢ ４００ＧＢ ５００ＧＢ
メーカ希望小売価格 ￥１６，８００ ￥２０，０００ ￥２４，２００ ￥３０，６００ ￥４２，３００
出荷予定日 ２００６年９月下旬
【 ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ 製品特長 】
●エアフロー性能を向上した新設計ヒートシンクボディ＋オプション冷却ファンで長寿命化！
●“暗号化”と“安全に隠す”でデータとプライバシーを守る！
添付の「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ ＋Ｇｕａｒｄ」で大切なデータをＡＥＳで暗号化し、ＯＳから隠して保存。ウイルスや不正侵入による情報流出・データ破壊を防ぎます。
●ＯＳ・ソフト・データ丸ごとバックアップして守る！
添付の「Ａｃｒｏｎｉｓ Ｔｒｕｅ Ｉｍａｇｅ ＬＥ」で、ＯＳ・ソフト・データを丸ごとバックアップすれば、システムが壊れても、バックアップした時点までデータを簡単に復旧できます。
●ＩＥＥＥ１３９４＆ＵＳＢ２．０両対応で幅広いＰＣに対応！
●そのほか使いやすい基本機能が充実！
■Ｗｉｎｄｏｗｓ＆Ｍａｃｉｎｔｏｓｈ対応。さらに多くのパソコンでお使いいただけます。
■ＡＣアダプタ不要、コンパクトに設置可能な「電源内蔵タイプ」
■ハードディスクのデータを完全消去！「Ａｃｒｏｎｉｓ Ｄｒｉｖｅ Ｃｌｅａｎｓｅｒ」添付！
■電源の切り忘れを防止する「ＰＣ連動ＡＵＴＯ電源機能」
■無駄を無くす電源コントロールを行う「省電力ユーティリティ ｆｏｒ ＨＤ」
■「流体軸受け・７２００回転ドライブ」を搭載！
【 ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ 製品構成・仕様 】
ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズの製品構成・仕様は【こちら】をご覧ください。
http://buffalo.jp/products/catalog/item/h/hd-hciu2/index.html?p=spec
※１：一般的なハードディスク（３．５インチ、２５０ＧＢ）では、動作温度が１０℃下がると１．５倍長持ちします。［ＭＴＴＦ（平均故障時間）値より。自社調べ］
※２：理論上によるものです。すべてのウイルスによるデータ流出・破壊・感染活動や、不正侵入攻撃から守られるわけではありません。
※３：Ａｃｒｏｎｉｓ製「Ｄｒｉｖｅ Ｃｌｅａｎｓｅｒ」を添付。
関連サイト
●ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ
ＨＤ－ＨＣＩＵ２シリーズ製品情報サイト http://buffalo.jp/products/catalog/item/h/hd-hciu2/index.html
●外付ハードディスク製品一覧
外付ハードディスク製品一覧 http://buffalo.jp/products/catalog/storage/hd_ex.html#std
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
バッファロー、データ暗号化ソフトを本体に内蔵したＵＳＢフラッシュメモリを発売
データ暗号化ソフトを本体に内蔵！パソコンにインストール不要でデータの暗号化・復号ができるＵＳＢフラッシュメモリ
株式会社バッファローは、データ暗号化ソフトを本体に内蔵したＵＳＢフラッシュメモリ「ＲＵＦ２－ＳＣシリーズ」を発売いたします。
＜ＲＵＦ２－ＳＣシリーズ 製品概要＞
「ＲＵＦ２－ＳＣシリーズ」は、本体にデータ暗号化ソフト「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｍｏｂｉｌｅ」を内蔵したＵＳＢフラッシュです。ソフトを内蔵しているため、パソコンへのインストールが不要。ユーザ権限でも使用できます。パソコンに挿してパスワード認証するだけで、データの復号ができ、外出先でのデータ受け渡し時などにも便利です。
暗号化ソフト「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｍｏｂｉｌｅ」はメモリ内に暗号化ボックスを作成し、ファイルをドラッグ＆ドロップするだけでデータの暗号化が完了。暗号化したファイルはダブルクリックするだけで編集が可能です。編集が終了後は、アプリケーションを終了するだけで自動的に暗号化まで完了するので、復号・暗号化操作を意識することなくファイルの編集ができます。
暗号化ソフト内蔵で、データの持ち運び時や編集時の利便性・安全性に配慮したＵＳＢフラッシュメモリです。
品名 ＵＳＢフラッシュメモリ セキュリティモデル
型番／容量 ＲＵＦ２－ＳＣ５１２ ５１２ＭＢ
ＲＵＦ２－ＳＣ１Ｇ １ＧＢ
ＲＵＦ２－ＳＣ２Ｇ ２ＧＢ
ＲＵＦ２－ＳＣ４Ｇ ４ＧＢ
メーカ希望小売価格 オープンプライス
出荷予定日 ２００６年９月下旬
＜ＲＵＦ２－ＳＣシリーズ 製品特長＞
●データを暗号化して保存するから、失くしても大丈夫！
データを暗号化して保存することができるＡＥＳ暗号化ソフト「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｍｏｂｉｌｅ」搭載だから、万が一失くした場合でも、データを盗まれる心配がありません。
●インストール不要だから外出先でもデータの受け渡しが可能
暗号化ソフト「Ｓｅｃｕｒｅ Ｌｏｃｋ Ｍｏｂｉｌｅ」は標準で搭載されており、他にソフトのインストールは不要！どんなＰＣでも簡単一発起動するので、外出先でも安心してデータの受け渡しができます。
●ユーザ権限でそのまま使用が可能
一般にセキュリティ製品の多くは、パソコンにセキュリティソフトなどのインストールが必要となりますが、多くの企業では、パソコンのセキュリティの観点からソフトなどのインストールには、Ｗｉｎｄｏｗｓの管理者権限が必要になります。本製品は、パソコンにソフトのインストールが不要ですので、ユーザ権限でそのままお使いいただけます。
●暗号化されたデータの編集もダブルクリックのみで簡単
暗号化には、ＵＳＢフラッシュ内の専用フォルダを作りデータを入れることで自動的に暗号化して保存されます。保存された暗号化データもアイコンをダブルクリックするだけでファイルが開くから、簡単に編集が可能です。
●２つの高速化テクノロジーを搭載し、高速転送を実現！
■２チップ同時アクセス
転送量も２倍（理論値）になって、より高速な転送を実現！
■ＳＬＣチップ採用
ＳＬＣ（シングルレベルセル）を採用。書込み速度や消費電力、耐久性に優れ大容量データの短時間読取り／保存が可能。
●キャップ紛失防止！
●ストラップが付属で持ち運びに便利！
●ドライバインストール不要の簡単接続
●地球環境に優しい特定有害物質使用制限指令ＲｏＨＳ指令準拠
＜ＲＵＦ２－ＳＣシリーズ 製品構成・仕様＞
ＲＵＦ２－ＳＣシリーズの製品構成・仕様は【こちら http://buffalo.jp/products/catalog/item/r/ruf2-sc/index.html?p=spec 】をご覧ください。
＜関連サイト＞
●ソフトのインストール不要！データ暗号化ソフトを内蔵したＵＳＢフラッシュメモリ
ＲＵＦ２－ＳＣシリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/r/ruf2-sc/index.html
●ＵＳＢフラッシュメモリ製品一覧
http://buffalo.jp/products/catalog/flash/usbflash.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
※記載されている価格はメーカ希望小売価格であり、消費税は含まれておりません。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
クリエイト・レストランツ、東京・池袋に沖縄家庭料理「島ぬ風（しまぬかじ）」を開店
（株）クリエイト・レストランツ
ＪＲ池袋駅直結！
約３０種類の泡盛とバラエティ豊かな沖縄料理が楽しめる！
沖縄家庭料理と泡盛『島ぬ風』
２００６年１０月５日（木）、池袋メトロポリタンプラザ７Ｆにオープン！
多様なコンセプトのレストランを全国展開している株式会社クリエイト・レストランツ（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：岡本晴彦）は、２００６年１０月５日（木）、東京・池袋にある「メトロポリタンプラザ」の７Ｆに沖縄家庭料理「島ぬ風（しまぬかじ）」をオープン致します。
国内最古の蒸留酒である沖縄特産の“泡盛”と長寿の秘訣である“沖縄料理”を、沖縄の民家をイメージした店内にてお楽しみ頂けるお店です。
「メトロポリタンプラザ」はＪＲ池袋駅に直結した好立地にあり、オフィス帰りの方や池袋に遊びにいらっしゃる方々に、ヘルシーな沖縄料理と泡盛を気軽に楽しんで頂きたく、この度オープンする運びとなりました。
今後も弊社はお客様の満足を原点に、立地創造と共にその時代に望まれるレストランを創り続けたいと考えております。
「島ぬ風」の自慢は、豊富な種類の泡盛です。泡盛の中でも人気の高い「久米仙」などの古酒から、“幻の泡盛”と言われている「泡波」などの新酒まで約３０種類をご用意しています。また沖縄を代表する「オリオンビール」や泡盛を使ったカクテルもお楽しみいただけます。
バラエティ豊かなお料理は、定番のゴーヤチャンプル、ソーキそばから、「島ぬ風」ならではの六穀米をつかった長寿御飯「六穀米ジューシー（炊き込みご飯）」や「自家製スーチカの香り焼き」など、約４０種類をご用意しています。
中でもオススメのメニューは、沖縄直送の「沖縄近海魚お刺身盛り合わせ５品」。東京では珍しい「いらぶちゃー（ぶだい）」「ミーバイ（はた）」「琉球スギ（黒かんぱち）」など５種類の日替わりの沖縄鮮魚を刺身でお楽しみいただけます。特に琉球スギの刺身は脂ものっており、コリコリした食感がやみつきになる美味しさです。
お店は、メトロポリタンプラザ７Ｆに新設されたエリアにあり、「一歩入るとそこは“沖縄”」という、琉球気分が満喫できる店内になっています。
沖縄民家情緒たっぷりのお店で、太陽の恵みが詰まった沖縄家庭料理と泡盛を心ゆくまでお楽しみ下さい。
お品書き（一例）
■沖縄近海魚お刺身盛り合わせ５品￥１，４８０ ■沖縄そば￥７８０
■沖縄珍味６種盛り合わせ￥９８０ ■ゴーヤーチャンプルー￥８８０
■ラフテー￥８８０ ■グルクンのから揚げ￥８８０
～ランチ定食～
■沖縄長寿弁当￥１，２８０ ■島豆腐ハンバーグ定食￥８８０
※価格は消費税込
＜店舗基本データ＞
◆店名： 島ぬ風メトロポリタンプラザ
◆業態： 沖縄家庭料理と泡盛
◆住所： 〒１７１－００２１ 東京都豊島区西池袋１－１１－１ メトロポリタンプラザ７Ｆ
◆電話： ０３－５９５４－８２２１
◆営業時間： １１：００～２３：００（Ｌ．Ｏ．２２：００） ◆定休日： 不定休（メトロポリタンプラザに準ずる）
◆予算： ２，０００円
◆席数： ７８席 ◆坪数： ４２坪
● 関連リンク
ニフティ、データ消失の脅威から守る安心・安全サービス「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」を提供
ニフティ、安心・安全のサービス「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」を提供
～ 決められた時刻に自動的にデータをバックアップ ～
ニフティ株式会社（社長：古河建純、東京都品川区）は、同社の運営するインターネットサービス"＠ｎｉｆｔｙ（アット・ニフティ）"にて、２００６年９月１３日（水）からデータ消失の脅威から守る安心・安全のサービス「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」（ http://www.nifty.com/backup/ ）の提供を開始します。
「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」の正式版サービス提供に向けて、本日より無料モニターを５００名募集いたします。モニタリングを通じて、皆様のご意見・ご要望をサービスに反映し、改善を行っていきます。
「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」は、利用者のパソコンの中身を当社のデータセンターに複製し、ハードディスククラッシュなどによるデータ消失の脅威から、大切なファイルを守るサービスです。特長として、バックアップ候補のフォルダを自動検出する機能により、初心者でも簡単にバックアップの設定ができます。
また、毎日決められた時刻にデータをバックアップできることにより、利用者は突然のデータ消失からファイルを守ることができます。
正式版サービスは１２月から提供を開始する予定です。正式版サービスでは、ファsイルの世代管理機能（注１）の提供も予定しており、誤消去や上書きなど、あらゆるデータ消失の脅威に対する安心・安全を提供していきます。
本サービスは、利用者とともにサービスを発展させる取り組みを紹介する「＠ｎｉｆｔｙラボ」（注２）の紹介例の１つとして、β版サービスから提供を開始します。
注１）世代管理機能
最後にバックアップしたファイルだけでなく、過去にバックアップしたファイルも復元することができる機能。
注２）＠ｎｉｆｔｙラボ（ http://www.nifty.com/labs/ ）
利用者のご意見・ご要望を迅速に反映しながら、利用者とともにサービスを創り出す試みを紹介するサイト。
＜ 「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」の概要 ＞
○サービス開始日
２００６年９月１３日（水）
○利用対象者
＠ｎｉｆｔｙ会員
○ＵＲＬ
http://www.nifty.com/backup/ （本日、１５時サイトオープン）
○データ保存容量
２ＧＢ
○利用環境
以下のＯＳを搭載するパソコンにて利用可能。
－Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） ＸＰ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ
－Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） ＸＰ Ｈｏｍｅ Ｅｄｉｔｉｏｎ
○モニター募集期間
２００６年９月１３日（水）から２００６年１１月３０日（木）まで
○モニター応募条件
＠ｎｉｆｔｙ会員（先着５００名様）
※定員になり次第、応募を締め切らせていただきます。
○利用料金
モニター募集期間中につき無料。
※なお、正式版では有料で提供します。
○モニター内容
モニター実施期間中に、サービスを利用し、後日メールにてお送りするアンケートに回答していただきます。
○「＠ｎｉｆｔｙバックアップβ」の特長
・毎日決められた時刻にデータをバックアップする「バックアップアシスタント」（クライアントツール）がタスクトレイに常駐。
・バックアップ候補のフォルダを自動検出する機能により、初心者でも簡単にバックアップの設定が可能。
本サービスは、β版のサービスとして開始し、スタッフが運営するブログを通じて新しいインターネットの活用を利用者と共に考えていきます。正式版の提供に向けて、より良い形へと発展させていくことに注力していきます。
以上
●＠ｎｉｆｔｙのサービスに関するお問い合わせ窓口
ニフティ株式会社 ＠ｎｉｆｔｙサービスセンター
Ｔｅｌ：フリーダイヤル ０１２０－８１８－２７５
http://support.nifty.com/
※製品名などは一般に各社の商標または登録商標です。
● 関連リンク
カネボウ化粧品、ゼリー状美容液「トワニー エスティチュード ゼリーセラム」を発売
即時に肌のうるおいがアップする新感触ゼリー状美容液
「トワニー エスティチュード ゼリーセラム」発売
３０代を中心とする大人の女性の「乾燥ニーズ」に対応
当社は、２００６年１１月１６日に、化粧品専門店専用ブランド「トワニー」の中核シリーズである「エスティチュード」より、「乾燥」から肌を守り、うるおいと透明感のあるやわらかい美肌に導くゼリー状美容液「トワニー エスティチュード ゼリーセラム」（５０ｇ・８，０００円＜税込８，４００円＞）を発売します。
「トワニー」は、女性の美しさと深くかかわる「生体のリズム」に着目し開発したブランドです。中でも３０代を中心とする女性に向けた「エスティチュード」は、「生理期」（一月のリズム）の女性ホルモンの変動でおこる様々な肌状態に対応するシリーズです。
今回発売する「トワニー エスティチュード ゼリーセラム」は、３０代女性の多くが日常的な肌悩みとしてあげる「乾燥」を徹底的にケアするアイテム。これにより、３０代を中心とする団塊ジュニア世代のさらなる獲得を目指します。
（※製品画像１あり）
「生理期」のストレスや、３０代以降の日常的な乾燥が「浅いシワ」の原因に
女性の美しさは、「一日」「一月（ひとつき）」「一年（季節）」「一生（加齢）」の４つの周期で変化する「生体のリズム」と深くかかわっています。中でも「一月のリズム」の中の「生理期」の肌は、疲労やストレスによりバランスが崩れてターンオーバーも乱れがちになり、キメの乱れや乾燥などを引きおこします。また「一生のリズム」の中でも、３０代になると日常的な乾燥から「浅いシワ」が気になるようになり、さらに外的環境によるストレスなどの影響から、この「浅いシワ」が増加する傾向に。これらを放置すると、浅いシワ同士が接合して「深いシワ」へと変形する要因にもなります。
これらのことから、特にこの年代は、本格的なエイジング症状が現れる前に、徹底的な保湿ケアをすることが大切になります。
４種類のポリマーが保湿効果の高い"ゼリー状美容液"を実現
「トワニー エスティチュード ゼリーセラム」は、乾燥トラブルから肌を守り、深いうるおいと透明感のある美肌に導くゼリー状美容液です。新規保湿成分「セイヨウシロヤナギ葉エキス」「米発酵エキス」をはじめ、「トワニー エスティチュード」共通保湿成分である「ラフィノース」「月見草エキス」を配合。肌にうるおいを与えて肌のターンオーバーの環境をスムーズに整え、乾燥の気にならないうるおいあふれるやわらか肌を実現します。
また、４種類のポリマーを組み合わせることにより、ぷるぷるとした心地よいゼリー状のヴェールを作り出すことに成功。ポリマー自身の保湿効果に加え、配合している保湿成分もしっかり抱え込むため、高い保湿効果を実現します。
（※参考図あり）
■商品概要
商品名 容量 価格＜税込＞
トワニー エスティチュード ゼリーセラム ５０ｇ ８，０００円＜税込８，４００円＞
乾燥トラブルを素早くケアしてうるおいに満ちたやわらかな美肌に導く、新感触のゼリー状美容液。
◆乾燥から肌を守り、肌自体をいたわります。
◆肌にうるおいを与えてターンオーバーの環境をスムーズに整え、肌あれや乾燥などを防ぎ、トラブルのない肌へ導きます。
◆紫外線や外的ストレスなどによって受けるダメージから肌を守ります。
◆肌になじむように浸透し、うるおいのあるやわらかな肌に導きます。
◆リラックス感のあるハーバルフルーティの香りです。微賦香
（※製品画像２あり）
■主な配合成分
＜新規保湿成分＞
・セイヨウシロヤナギ葉エキス
セイヨウシロヤナギの葉から抽出したエキス。セイヨウシロヤナギは、主に中央～南ヨーロッパや北米に自生している高さ２５ｍほどの樹木で、樹皮にはカテキンなどのフラボノイド類が含まれています。
・米発酵エキス
日本酒の製造技術を応用した保湿成分。有機酸、ミネラルなどを豊富に含みます。
＜その他保湿成分＞
・ラフィノース （トワニー エスティチュード共通成分）
・月見草エキス （トワニー エスティチュード共通成分）
・ボタニカルエッセンス （トワニー共通成分）
・柚子抽出エキス
・豆乳発酵エキス
・アクアセリン１２０
■発売日 ２００６年１１月１６日
■取扱店 全国のトワニー取扱化粧品専門店 約３，７００店
（お客様からのお問い合わせは０１２０－１０８２８１にてお受けしております。）
ＳＡＰジャパン、内部統制プロジェクト向けファイナンスサービスを発表
ＳＡＰジャパン、内部統制プロジェクト向けファイナンスサービスを発表
ＳＡＰジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：ロバート・エンスリン）は本日、内部統制対応としてＩＴシステムの導入を検討されている企業向けに、有利な条件で資金調達を支援するサービスを開始することを発表します。当サービスは、シーメンスファイナンシャルサービス株式会社との協業により、昨年１０月よりＳＡＰジャパンが提供しているファイナンシャル・サービス「ＳＡＰ Ｆｉｎａｎｃｉｎｇ」を拡張したものです。内部統制に対応したソリューションを含む、新規のＳＡＰ のＥＲＰ（基幹業務システム）システムの導入を検討されているお客様を対象に、本日から１２月末までの期間、さらに有利な条件でご支援します。
内部統制システムの強化を求める日本版ＳＯＸ法（金融商品取引法）への対応を始めとして、企業は様々な法令への遵守（コンプライアンス）が求められており、その対応コストが上昇の一途を辿っています。
「ＳＡＰ Ｆｉｎａｎｃｉｎｇ」は、ＳＡＰシステムの導入に際して必要となる資金を、良好な金利条件と簡潔な手続きで提供するファイナンシャル・サービスです。ＳＡＰのソフトウェアのみならず、補完ソフトウェア、ハードウェア、カスタマイズやインストレーションなどのサービス費用、トレーニング費用、初年度保守費用など、システム稼働までに必要なすべてのコストを対象とし、システム導入後のお支払いを可能にします。今回提供する新サービスは、内部統制に対応したソリューションを含むＳＡＰのＥＲＰプロジェクトを開始後、実際にシステム導入の効果が出始めるシステム稼動開始までの間、最長２４ヶ月支払猶予を延長し、お客様の希望に沿ったお支払い方法を可能にしたことが大きな特徴です。対象となるソリューションは、インプットコントロール、セキュリティ、ＳｏＤ（職務分掌）といった「ＩＴ業務処理統制」や「ＩＴ全体統制」の領域をカバーする会計・購買を中心とした「ｍｙＳＡＰ ＥＲＰ」や、各種法令対応やリスク管理を包括的にサポートするソリューション「ＳＡＰ ＧＲＣ（Ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ， Ｒｉｓｋ， Ｃｏｍｐｌｉａｎｃｅ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ）」となります。
ＳＡＰジャパンは、コンプライアンスに効率的かつ低コストで対応するための包括的なソリューションを提供してまいります。
以 上
関連サイト： http://www30.sap.com/japan/services/sapfinancing/index.epx
ＳＡＰジャパンについて
ＳＡＰジャパンは、企業向けビジネス・ソフトウェアの分野において世界のリーディングカンパニーであるＳＡＰ ＡＧの日本法人として、１９９２年に設立されました。ＳＡＰは統合基幹業務ソフト （ＥＲＰ） をはじめ、サプライヤ・リレーションシップ・マネジメント （ＳＲＭ） やサプライチェーン・マネジメント （ＳＣＭ） 、カスタマーリレーションズ管理 （ＣＲＭ） 、企業向けポータル （Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｐｏｒｔａｌ） 、製品ライフサイクル管理 （ＰＬＭ） などの構築を可能にするさまざまなソリューションを提供しています。すでに世界では１２０カ国、３４，６００以上の企業で利用されており、企業内、および企業間のあらゆるビジネスプロセスの統合・効率化を達成しています。日本国内でもすでに１，３００社以上の企業グループで利用され、日本企業の情報化の推進、国際競争力および企業価値の向上に貢献しています。（ http://www.sap.com/japan ）
ＳＡＰ、ＳＡＰロゴ、記載されているすべてのＳＡＰ製品およびサービス名はＳＡＰ ＡＧのドイツおよびその他世界各国における登録商標または商標です。
お客様からの問い合わせ先
http://www.sap.com/japan/contactsap
電話：０３－３２７３－３５００
● 関連リンク
ｉｉｙａｍａ、１５インチタッチパネル液晶ディスプレー「プロライト」シリーズ３種類を発売
１５インチタッチパネル液晶ディスプレイを新発売
スタンド・シャーシー・モジュールの３種、
抵抗膜方式、静電容量結合方式、超音波方式、赤外線方式の４方式
により環境設置条件に幅広く対応可能
株式会社ｉｉｙａｍａ（東京都千代田区、代表取締役社長 廣田重徳）は、１５インチタッチパネルディスプレイ ＰｒｏＬｉｔｅ（プロライト）シリーズ３種類を新発売しました。あらゆる分野のお客さまの用途に合わせ、タッチ方式や構造タイプなどをご用意し、最適なｉｉｙａｍａ Ｔｏｕｃｈ Ｐａｎｅｌソリューションをご提案いたします。
【 製品の特徴 】
■スタンドタイプ
液晶ディスプレイにタッチパネルを組み込んだ一体型タッチパネルディスプレイ。今お使いのディスプレイと取り替えるだけですぐにタッチパネル環境を実現することが可能です（要同梱ソフトインストール）。標準でスピーカーを搭載のほか、オプションのスタンド選択により昇降機能付きスタンドや、スタンドなしが選べます。
■シャーシータイプ
液晶モジュールとタッチパネルを一体にし、シャーシーに組み込んだタイプ。お客様のシステムにお手軽に組み込んでご使用いただけます。また、弊社ラインナップとして新しく超音波と赤外線の２つのタッチ方式が加わりました。
■モジュールタイプ
より省スペース化した組み込みやすいシンプルな構造。取付金具との組み合わせによって、よりフレキシブルにお客様の使用環境に合わせられます。
●最大解像度ＸＧＡ（１０２４ｘ７６８）モードをサポート
最大解像度１０２４ Ｘ ７６８のＸＧＡモードをサポートしました。
ＤＶＩ－ＤコネクタとＤ－ＳＵＢコネクタの２系統対応によりパソコンを将来的に買い換えても安心です。また、パソコン２台を１台のディスプレイで切り替えて使用も可能です。
●Ｍａｄｅ ｉｎ Ｊａｐａｎ
国内設計、国内生産、国内サポートにより安心してご使用いただけます。
●ＶＥＳＡマウント規格 ７５ｍｍｘ７５ｍｍ対応
ＶＥＳＡマウント規格に対応している為、アームの取り付けや壁掛が可能です。
●ＯＥＭ・カスタマイズ対応
お客様のニーズに合わせ、各種ＯＥＭ・カスタマイズも対応します。
＊製品ラインナップ一覧、出荷開始時期は添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
アテニア、「珊瑚草エキス」など配合の「基礎化粧品シリーズ」＜４アイテム全８品＞を発売
世界初！ アテニア独自技術
「極小ナノ アクアカプセル」
世界初！ 「珊瑚草エキス」配合
アテニア
『アテニア 基礎化粧品シリーズ』
リニューアル新発売
＝ ２００６年９月２５日（月）発売 ＝
うるおいを「届ける」「増幅する」「導入する」
一歩先行く"アクティブ保湿"で "アンチエイジング"の新領域へ・・・
これからもずっと、「高品質・低価格」・・・アテニアの基礎化粧品が進化して生まれ変わります。
＜４アイテム全８品＞税込価格１，４７０～３，１５０円
特許出願件数 ６件 特許登録済み １件
アテニアは２００６年９月２５日（月）、『アテニア 基礎化粧品シリーズ』＜４アイテム全８品＞
（税込価格１，４７０～３，１５０円） をリニューアル新発売します。
●発売概要
時代を先取りした、より品質の高いものをお届けしたい・・・。この想いから、基礎化粧品の果たす役割の領域を超えた『アテニア 基礎化粧品シリーズ』が完成。従来の〈生体リズム〉※の美容理論から、さらに踏み込み、「キメ・ハリ・ツヤ」の美肌を左右する３大要素に着目。これまでの"与える"ケアから、細胞内でうるおいを増幅し続けて、肌老化と戦う "アクティブ保湿"へと進化。エイジングケアを担う新時代の「保湿」へと飛躍的進化を遂げました。
※Ｐ２●美容理論参照
●発売背景
世界初のアテニア独自技術を搭載。天然成分・希少価値成分を厳選配合。約１０，０００件以上ものアンケート及び、約４，０００名ものお客様モニターを実施。博士号取得の研究員を中心とした４０名ものスタッフが研究開発期間４年を要して作り上げました。少しの不満も見逃さず、改良に改良を重ねた『アテニア 基礎化粧品シリーズ』は"こだわりの結晶"と言えます。これだけの品質を実現させながら、毎日続けやすいリーズナブルな価格は据え置き。毎日惜しみなく たっぷりと使えます。
※美容理論など詳細は添付資料参照
●会社概要
アテニアは、「本当に使いたいと思える高機能化粧品を、リーズナブルな価格でご提供したい」という女性たちの情熱 から生まれました。通信販売を中心として、厳選された美容成分を贅沢に配合しながらも肌へのやさしさにこだわり、お求めやすい価格を実現した＜価格以上の価値ある＞化粧品を提案しています。またアテニアではスキンケア製品と併せて、健康食品（栄養補助食品）を扱っています。気軽に摂取できるお求めやすい価格で提供することで、体の中からきれいになることを目指しています。アテニアは、今や２００万人ものお客様の声に支えられて、おかげさまで１８年目を迎えました。
＜読者からのお問合わせ先＞
アテニア http://www.attenir.co.jp/
０１２０－１６５－３３３（ アテニア美容相談室 ）
〒２４７－８５８８ 横浜市栄区飯島町５３
● 関連リンク
米ＩＢＭ、アプリケーション上で自己修復機能を構築するソフトウェア・ツールを発表
自己修復ソフトウェアが“症状”に基づきＩＴ上の問題を分析
次世代の問題判別ソフトウェアが、経験知を活用して解決法を提示
ＩＢＭ（Ｒ）（本社：米国ニューヨーク州アーモンク、会長：サミュエル・Ｊ・パルミサーノ、ＮＹＳＥ：ＩＢＭ）は１３日、システム開発者がアプリケーション上で自己修復機能を構築するための、新たなソフトウェア・ツールである「ＩＢＭ Ｂｕｉｌｄ ｔｏ Ｍａｎａｇｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎ」を発表します。これらの機能を使用することでＩＴ担当者は、ＩＴシステムの問題解決にこれまで手作業で費やしていた時間を最大８０％節約することができます。このソフトウェアは日本ＩＢＭの大和研究所の支援を受けて開発されたもので、システムのクラッシュやパフォーマンス上のボトルネックを事前に察知することを支援します。
現在ＩＴシステムでは、一つのＩＴコンポーネントに技術上の問題が発生すると、数十もの他のエラーが引き起こされ、問題がさらに複雑になるドミノ効果を引き起こすことがあります。問題のトラブルシューティングを手作業で行う場合、故障が発生したポイントまで一歩ずつ問題を追跡する必要があり、ＩＴ専門家のチームが数時間、あるいは数日間費やす場合もあります。実際、米国の調査会社であるＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ａｓｓｏｃｉａｔｅｓ社は、ＩＴ担当者の時間のうち、問題の原因を突き止めるための作業が５０～８０％を占めているのに対して、修復に費やす時間は１５～２０％であると推定しています。
この新しいソフトウェアはオープンな業界標準に基づいており、アプリケーション開発時にシステム開発者が問題の根本原因を探求することを助けます。システム開発者はこのソフトウェアを使って問題のシンプトン（症状）のカタログを作成できるため、経験知に基づいた問題解決が可能になります。このシンプトン（症状）カタログは、実質的には自動化された「虎の巻」であり、アプリケーションの導入・実行時に類似の問題が発生した場合、運用担当者がこのシンプトン（症状）を利用することで、時間と費用が節約できます。このカタログはシンプトン（症状）やソリューションを後から追加し、さらに充実させていくことが可能です。
東芝ソリューション株式会社の首席技監 坂内明氏は次のように述べています。「東芝ソリューションはマルチプラットフォーム上で展開する様々なソリューションをお客様に提供しています。今回の発表により、多くのハードウェア、ＯＳ、ソフトウェアにオートノミック・コンピューティング技術を用いた問題判別技術を適用することが容易になると確信しています。当社の統合クラスタソフトウェアＣｌｕｓｔｅｒＰｅｒｆｅｃｔ ＥＸもＣＢＥやシンプトン・データベース等のオートノミック・コンピューティング技術に対応し、当社の運用管理ソリューションと組み合わせることで、高可用性と同時に迅速な問題判別を提供していきます。」
ＩＢＭ Ｂｕｉｌｄ ｔｏ Ｍａｎａｇｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎと呼ばれるこのツールキットには、システム開発者やソリューション・プロバイダーが、管理の専門家でなくとも、アプリケーションに問題判別機能を迅速に構築する上で役立つ、新しいソフトウェア、ツール、ヘルプ機能、サポートが盛り込まれています。このツールキットは、ＯＡＳＩＳ Ｗｅｂ Ｓｅｒｖｉｃｅｓ Ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｅｄ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｅｖｅｎｔ Ｆｏｒｍａｔ（ＷＳＤＭＷＥＦ）業界標準に基づいています。
具体的には、システム障害が発生した際に、各システムに記録された異なる形式のログをＧＬＡ（Ｇｅｎｅｒｉｃ Ｌｏｇ Ａｄａｐｔｏｒ）と呼ぶツールを使って、標準化された形式（ＣＢＥ＝Ｃｏｍｍｏｎ Ｂａｓｅ Ｅｖｅｎｔ）に変換します。さらに、ＬＴＡ（Ｌｏｇ ａｎｄ Ｔｒａｃｅ Ａｎａｌｙｚｅｒ）という解析ツールとシンプトン（症状）カタログのオーサリングツールを活用し、ＣＢＥに統一されたログとシンプトン・カタログを読み込んで分析することで、効率的な問題解決を実現します。
ＩＢＭはこれまでに、新しいシンプトン（症状）カタログのオーサリングツールやＷＳＤＭＷＥＦソフトウェア・ライブラリーを含む複数のコンポーネントを、Ｅｃｌｉｐｓｅ Ｔｅｓｔ ａｎｄ Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ Ｔｏｏｌｓ ＰｌａｔｆｏｒｍやＡｐａｃｈｅ Ｍｕｓｅオープンソース・プロジェクトに提供しています。
日本ＩＢＭの執行役員－ソフトウェア開発研究所所長、岩野和生は次のように述べています。「２００１年にＩＢＭがオートノミック・コンピューティングに取り組み始めた際、私は非常に高い可能性を感じました。既に自己管理型テクノロジーは、その基礎を固める第一段階を終了し、現在、オートノミックの中核技術を要所に取り入れ、ＩＴサービス・マネジメントを中心としたＩＴプロセスの効率化を推進する段階へと進んでいます。このオートノミック技術によって、ＩＴに関するあらゆる問題がほんの数年のうちに、現在と比較にならない速さで解決される時代がくることが予想されます。そしてこの技術は、システムの休止時間を大幅に減少させ、莫大な生産性向上をもたらす可能性を秘めています。」
ＩＢＭのあらゆる業種向けのオートノミック・コンピューティング・イニシアティブは、２００１年にスタートしました。これまでの４年間、プロセスを自動化してシステム自体にインテリジェンスを構築することによって、ＩＴ管理とこれを支えるインフラを大幅に簡素化し、企業が自己管理型環境へと向かうことに貢献してきました。ＩＢＭは、業界で最も包括的なオートノミック対応製品、サービス、ソリューションのポートフォリオを擁しており、７５種類のＩＢＭ製品で４７５以上の自己管理オートノミック機能を提供しています。
ＩＢＭのオートノミック・コンピューティング担当バイス・プレジデント、Ｄａｖｅ Ｂａｒｔｌｅｔｔ（デイブ・バートレット）は次のように述べています。「オープン標準は、自己管理・自己修復技術を構築する鍵となります。本日の発表は、システム管理に対してオープンな枠組みをもたらそうというＩＢＭの意図を伝えるものです。このソフトウェアによって、ＩＢＭはよりスマートなシステムを実現するアプリケーションやサービスをシステム開発者が短期間で構築することに貢献し、お客様のコストを削減します。」
なお、ＩＢＭ Ｂｕｉｌｄ ｔｏ Ｍａｎａｇｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎは日本の大和研究所内に開設されたオートノミック・コンピューティング・テクノロジー・センターで開発が始まりました。このセンターは、ＩＢＭのオートノミック・コンピューティング・イニシアティブの専任スタッフを５０名擁しています。オートノミック・コンポーネントやツールの開発、ＩＢＭのお客様やビジネス・パートナーの支援、標準化の推進、教育機関のサポートなどのサービスを提供しています。
同センターは、日本のお客様やパートナーが自己管理に高い関心を示している状況に対応するため、設立されました。同センターは、中国、ハイファ、インド、チューリッヒ、さらにアメリカのアルマデン、オースティン、ワトソンのＩＢＭリサーチ各拠点での開発およびイノベーションの取り組みに参加しています。
ＩＢＭは、今年すでにＩＢＭ Ｂｕｉｌｄ ｔｏ Ｍａｎａｇｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ Ｊａｖａ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｔｉｏｎも提供しており、システム開発者が応答時間測定、管理、イベント作成に向けてオープンな管理標準を適用する支援をしています。
なお、ＩＢＭ Ｂｕｉｌｄ ｔｏ Ｍａｎａｇｅ Ｔｏｏｌｋｉｔ ｆｏｒ Ｐｒｏｂｌｅｍ Ｄｅｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎは、ＩＢＭの開発者向けウェブサイトにて第４四半期から無償でダウンロード可能となる予定です。詳細については、 http://www.ibm.com/developerworks/eclipse/btm をご覧ください。
以上
＊ＩＢＭは、ＩＢＭ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの商標。
＊その他の社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。
● 関連リンク
住商情報システム、米社製の低価格Ｗｅｂ専用ロードバランサーを販売開始
住商情報システムは、米国ＮｅｔＣｏｎｔｉｎｕｕｍ社製
低価格Ｗｅｂ専用ロードバランサー「ＮＣ－１１００ＷＬＢ」の
販売を開始いたします。
住商情報システム株式会社 （略称：ＳＣＳ 本社：東京都中央区 代表取締役社長：阿部康行）は、ＮｅｔＣｏｎｔｉｎｕｕｍ社製（本社：米国 サンタクララ ＣＥＯ Ｖａｒｕｎ Ｎａｇａｒａｊ） Ｗｅｂ専用ロードバランサー「ＮＣ－１１００ＷＬＢ」を、９月１３日より販売開始することを、以下の通りお知らせいたします。
記
Ｉ．背景：
インターネットの普及に伴い、多くの企業はＷｅｂシステムの増強を迫られています。しかしながら、Ｗｅｂシステムのパフォーマンス向上を実現する為に、ロードバランサーの設置やＷｅｂサーバの増設では、投資コストが莫大になるだけでなく運用管理も複雑になり、最近ではサーバそのものの負荷低減やクライアントへのレスポンスを向上させるシステムが求められるようになってきました。
ＮｅｔＣｏｎｔｉｎｕｕｍ社はこのような市場のニーズにこたえ、サーバーロードバランス機能に加え、コンテンツの圧縮機能、ＳＳＬ処理高速化、レスポンスタイム向上の為のキャッシング機能を融合させ、また従来のロードバランサーと同程度に価格を抑えたアプライアンス製品「ＮＣ－１１００ＷＬＢ」を発表・販売開始いたします。
ＩＩ．「ＮＣ－１１００ＷＬＢ」概要：
「ＮＣ－１１００ＷＬＢ」はサーバの負荷分散及び負荷低減の機能を一つにまとめたアプライアンスです。負荷分散の為のロードバランサーの機能に加え、負荷低減の為に以下のような機能を持っています。
（１） コンテンツキャッシュ機能
Ｗｅｂサーバの代わりに、クライアントからのリクエストに応嘯ｷることで、サーバ負荷低減、サービスレスポンスの向上に大きな効果を発揮します。また、「ＮＣ１１００ＷＬＢ」はキャシュにハードディスクではなくメモリを使用するため非常に高速な通信が可能となります。
（２） コンテンツ圧縮機能
専用圧縮カードを用いたＧＺＩＰフォーマットによるコンテンツ圧縮機能により、クライアントへの返信に必要となる帯域やレスポンスタイムを短縮します。
（３） ＴＣＰコネクションプーリング
クライアントからのＴＣＰコネクションを集約することによりサーバのＴＣＰコネクションリソースの消費を低減することが可能となります。
（４） ＳＳＬアクセラレーション
同時セッション １００，０００ ＨＴＴＰＳが可能となります。
通常、高負荷なＷｅｂシステムの設計に対しては、多くの従来型ロードバランサーは負荷分散がメインの設計となっているため、別途ＳＳＬアクセラレータやコンテンツキャッシュ装置の導入、及びＷｅｂサーバの増設・増強をする必要があり、投資コストが増えるだけでなく運用管理も複雑になるという問題を、「ＮＣ－１１００ＷＬＢ」では、高負荷なＷｅｂシステムに必要な機能を一つに集約することにより、解決いたしました。
また、ＮＣ－１１００シリーズの上位モデルである「ＮＣ－１１００ＡＧ」へのアップグレードもライセンスキーの登録だけで可能になるため、非常に簡単且つ短時間で、アプリケーションセキュリティの機能を追加できます。このオプションで追加できるアプリケーションセキュリティの主な機能は以下の通りです。
（１） Ｗｅｂ ＡＣＬ機能
・ＵＲＬアクセス制限による強制ブラウジング対策
・セッションハイジャック、パラメータ改竄防止
・メタキャラクタ、キーワード、攻撃パターンによるクロスサイトスクリプティング、ＳＱＬインジェクション等の対策
（２） Ｒｅｑｕｅｓｔ Ｌｉｍｉｔ機能
・ＵＲＬ、クエリ、ＨＴＴＰヘッダなどのサイズ制限によるバッファオーバーフロー対策
（３） データ保護機能
・クレジットカード番号などの重要データの漏洩防止機能
（４） Ｗｅｂクローキング機能
・サーバの種類、バージョン情報等を隠匿し、ハッカーに情報を渡すことを防ぐ機能
（５） クッキー暗号化
・クッキーを暗号化することによるセッションハイジャック、なりすまし対策
ＩＩＩ．ＮＣ１１００シリーズ製品価格：
これまで、ＮｅｔＣｏｎｔｉｎｕｕｍ社では、ＮＣ１１００シリーズとして、機能に応じて２つのモデルを既に販売しており、今回発表の「ＮＣ１１００ＷＬＢ」は３番目のラインナップとなります。
ＬＢ機能 ＷＡＦ機能 定価（税別） ＮＣ１１００ＡＧへのｕｐｇｒａｄｅ価格
ＮＣ１１００ＷＬＢ ○ × ￥３，８５０，０００ ￥２，２００，０００
ＮＣ１１００ＡＦ × ○ ￥４，６５０，０００ ￥１，４００，０００
ＮＣ１１００ＡＧ ○ ○ ￥５，６４０，０００ Ｎ／Ａ
ＬＢ機能 ：ロードバランサー機能
ＷＡＦ機能：Ｗｅｂアプリケーションファイアウォール機能（＊１）
（＊１） Ｗｅｂアプリケーションファイアウォール機能
ＳＱＬインジェクションやクロスサイトスクリプティング等、Ｗｅｂシステムに対するハッキング攻撃を防御する機能。
ＩＶ．提供開始時期：
２００６年９月１３日（水）より出荷開始いたします。
Ｖ．販売目標
初年度１５０台を見込んでいます。
ＶＩ．本件に関するお問い合わせ先：
【製品に関するお問い合わせ先】
住商情報システム株式会社 ＩＴ基盤ソリューション事業部 セキュリティソリューション第１部
ＴＥＬ：０３－５１６６－１７６４
Ｅ－Ｍａｉｌ： nc-info@ml.scs.co.jp
ＵＲＬ： http://www.scs.co.jp/
＊掲載の社名、商品名は、各社の商標、または登録商標です。
以 上
● 関連リンク
アイシェア、「ナンバーポータビリティ導入後の移行計画」に関する意識調査結果を発表
番号ポータビリティ導入後、キャリア変更は８．９％
７割がナンバーポーポータビリティ導入後の料金値下げに期待。
転送メールサービスＣＬＵＢ ＢＢＱ（http://clubbbq.com）などを運営するアイシェアはナンバーポータビリティ導入後の移行計画について意識調査を行った。
＜調査のポイント＞
・ＭＮＰ導入後のキャリア変更予定、７月の調査時※の １９．８％から８．３％に下落
・メールアドレスが変わる事への抵抗感 ６６．０％が変更したくない。
・キャリア変更しない理由、家族や友人と同じ所だから ２０％、
・ナンバーポータビリティ制度導入後の値下げへの期待 ６９．６％
ドコモ、Ｖｏｄａｆｏｎｅ利用者ともに７割越す。
・キャリア変更する理由「使いたい機能がある」２４．１％
※ＭＮＰ モバイルナンバーポータビリティ
※７／１４発表 http://blog.ishare1.com/press/archives/2006/07/post_28.html
＜調査詳細データ＞
■キャリア別移動予定分布、移行希望者の７８．２％がａｕへ。
７／１４発表の調査でもダントツ人気はａｕだったが今回の調査でもａｕが首位。
ただし全体的に移行予定数は下落。
・ＤｏＣｏＭｏユーザ全体の７．９％が ａｕへ移行を計画
ドコモユーザ移行予定者の１００％がａｕへ
・ａｕユーザ全体の３．２％が移行を計画
移行予定者の内 ＤｏＣｏＭｏへ ７２％、Ｖｏｄａｆｏｎｅへ２８％
・Ｖｏｄａｆｏｎｅユーザ全体の１３．８％が移行を計画
移行予定者の内 ＤｏＣｏＭｏへ １７％ ａｕへ８３％
■移動したい理由
現ドコモユーザ
電話端末のデザインが好み ２９．４％
現Ｖｏｄａｆｏｎｅユーザ
使いたい機能があるから ２６．７％
現ａｕユーザー
家族や友達と同じキャリア ２８．６％
■あなたがキャリア変更をしない理由は 「家族」が同じキャリア ２０％
全体の２０％が家族と同一キャリアを理由に移動予定無しと答える。
これは各キャリア「家族で利用すると割引」などのサービスを利用している、または友達と同じといった仲間意識もあり。
■移行予定も「メールアドレスは変更したくない」 ６６％
移動しても使えるメールサービスがあれば使いたいは７５．９％と通話よりメール世代にとっては番号より”メアド”が大事。
＜視 点＞
１０／２４開始されるＭＮＰに合わせた意識調査を行ってきたが、実際に近づいて大幅な下落が見受けられる。 今回の調査ではキャリア変更を計画中のユーザは現機種（端末）を２年～１年間利用している（３４．５％）、という結果からも年割引など一部契約内容によっては拘束力があるサービスや、契約によって解約する違約金などが発生しない時期に検討している。１年以上の利用者の端末変更時期と見て取れる。この時期を見て気に入った端末を見て検討するという声も少なくは無い。
変動する・しない理由としては「エリア・繋がりやすさ」といった声も大きく上がる。中にはブランドが好き・嫌いといった抽象的な判断もあるようだ。
番号ポータビリティが始まり値下げを期待する声は全体の７割に上った。移動ユーザ数も３割から２割、そして１割と大幅に下がってきた。実は、各キャリアの出方を伺い、現キャリアに期待しているのは”実際の利用者”ということだろう。
＊以下、詳細は添付資料をご参照ください。