森永乳業、厳選素材使用の「素材の仕事人 ルックさん厳選 メープルのプリン」を発売
本場カナダ・ケベック州からメープルシロップを直輸入！
「素材の仕事人 ルックさん厳選 メープルのプリン」
９月５日（火）より新発売のお知らせ！
「素材の仕事人 Ｍｒ．へラート厳選 ベルギーチョコのプリン」も同日発売
森永乳業ではこのたび、"メープルシロップ"と"カカオ"のそれぞれのスペシャリストによって選び抜かれた素材を使用したデザート「素材の仕事人 ルックさん厳選メープルのプリン」と「素材の仕事人 Ｍｒ．へラート厳選ベルギーチョコのプリン」を９月５日（火）より全国にて新発売いたします。
「素材の仕事人 ルックさん厳選メープルのプリン」
世界最大級のメープル自社農園を保有するメープルのスペシャリスト ＬＵＣ（ルック） ＢＥＲＧＥＲＯＮ（バジェロン）氏が厳選したメープルシロップを使用したプリンです。メープルシロップのやさしい味わいと香り高い風味が堪能できる、やわらかく溶けるプリンをお楽しみください。
＊ ＬＵＣ ＢＥＲＧＥＲＯＮ（ルック バジェロン）氏のこだわりポイント ＊
（１） 大自然が残るカナダ ケベック州ボース地方のカエデに限定。
（２） メープルシロップを地区ごとに管理し、自ら最適な味わいをブレンディング。
（３） 長年培った経験から、奥深い味わいを持つメープルシロップのみを厳選。
「素材の仕事人 Ｍｒ．へラート厳選ベルギーチョコのプリン」
カカオ豆を見続けて３２年。一目みれば、カカオの風味、状態を判別できるカカオを見極めるスペシャリスト Ｗｉｌｌｙ（ウィリー） Ｇｅｅｒａｅｒｔｓ（へラート）氏が、世界各地から厳選したカカオのみを使用しました。
高カカオのベルギークーベルチュールチョコレートを贅沢に練りこみ、コク深いクリーミーなチョコレートプリンに仕上げました。
＊ Ｗｉｌｌｙ Ｇｅｅｒａｅｒｔｓ（ウィリー へラート）氏のこだわりポイント ＊
（１） 鋭い味覚でチェックし、合格した上質なカカオのみを使用。
（２） 旬の時期のカカオ豆を使用。
（３） カカオの風味を最大限引き出すべく、丁寧に焙煎。
≪仕事人とは？顔の見える素材を提供≫
近年、お客さまの「より信頼できる、おいしいものを食べたい」という意識を反映して、「顔の見える素材」を使用した、安心感のある商品が注目を集めています。
そこで森永乳業では、お客さまに信頼いただけるおいしさをお届けするため、素材に詳しい『仕事人』がこだわり抜いた素材を使用した「素材の仕事人」シリーズを２００６年６月に立ち上げました。
シリーズの第１弾は、杏仁豆腐の決め手となる杏仁霜（杏の種の粉末）を独自の製法で製造している、台湾の謝金 翰（シェーチン ハン）氏が厳選した「素材の仕事人 杏仁豆腐」と、タイで３０年間マンゴーの熟度管理に携わってきたＰＩＢＯＯＮ（ピブーン）氏が厳選した「素材の仕事人 完熟マンゴプリン」の２品。いずれも定番スイーツの一歩先を行く、本場の味を目指したデザートとしてお客さまからご好評頂いております。
商品概要
（１） 商品名 「素材の仕事人 ルックさん厳選 メープルのプリン」
「素材の仕事人 Ｍｒ．ヘラート厳選 ベルギーチョコのプリン」
（２） 種類別 生菓子
（３） カロリー （メープル）１８２ｋｃａｌ
（チョコ）２７９ｋｃａｌ
（４） 包装形態 プラカップ、アルミフタ
（５） 内容量 １４０ｇ
（６） 保存方法 要冷蔵１０℃以下
（７） 賞味期限 ７０日間
（８） 主要ターゲット ２０～３０代男女、主婦
（９） 主要売場 ＣＶＳ、量販店、一般小売店
（１０）希望小売価格 各１５０円（税別）
（１１）発売日・地区 ９月５日（火）・全国
※ ＪＡＮコード （メープル）４９０２７２０ ０７１３８３
（チョコ） ４９０２７２０ ０７１３６９
お問い合わせ先
お客さま相談室 フリーダイヤル ０１２０－３６９－７４４
以上
● 関連リンク
マイクロソフト、ＩＴ技術者のコミュニティを包括的にサポートする施策を発表
■開発者およびＩＴプロフェッショナル向けの施策
Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）プラットフォームの技術者コミュニティの支援施策「Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ）Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｒｉｎｇ」を発表
～ＩＴプロフェッショナル向けのコミュニティ支援団体Ｃｕｌｍｉｎｉｓの活動開始～
～ＮＰＯとの連携によって社会貢献や地域貢献を促進～
マイクロソフト株式会社（本社：東京都渋谷区）は、ソフトウェア開発者やＩＴインフラ技術者、ＩＴシステム運用管理者などのＩＴプロフェッショナルが参加するＩＴ技術者のコミュニティを包括的にサポートする施策「Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｒｉｎｇ」を本日発表します。Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｒｉｎｇは、Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）プラットフォームに関係するＩＴ技術者コミュニティとの連携や共同作業およびＮＰＯ（市民活動団体）への協力によって、個々のＩＴ技術者が持っている技術スキルや経験を広く共有することで、ＩＴ技術者のスキルアップ、キャリア形成、社会貢献といった、コミュニティ参加者の多様な目的達成を支援します。
Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｒｉｎｇは、開発者コミュニティ支援団体のＩＮＥＴＡ Ｊａｐａｎ（アイネタ ジャパン）（注１）とこの度活動を開始するＩＴプロフェッショナル コミュニティ向け支援団体Ｃｕｌｍｉｎｉｓ Ｉｎｃ．（カルミニス）（注２）との協業を中心に、ＮＰＯ 団体と技術者コミュニティの連携を通じて、ＩＴ技術者コミュニティを幅広く支援します。コミュニティ活動の紹介、コミュニティの新規立ち上げ、共同イベントの開催など、Ｗｉｎｄｏｗｓプラットフォームのコミュニティ全体の活性化を目的とした活動を展開します。なお、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｒｉｎｇは、日本固有の活動であり、コミュニティによってＩＴ技術者の輪が広がることをイメージして命名しています。
ＩＴ技術者コミュニティ支援団体との協業
ＩＮＥＴＡ ＪａｐａｎおよびＣｕｌｍｉｎｉｓ ｉｎ Ｊａｐａｎとの連携を通じて、各団体への加盟コミュニティに以下のような包括的な支援を提供します。
・コミュニティ立ち上げ／運営のコンサルテーション
・Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｎ（注３）を通じたマイクロソフト エバンジェリストの派遣。また専門家やコミュニティ間での講師の紹介／派遣。
・Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）、ｔｈｅ ２００７ Ｏｆｆｉｃｅ ｓｙｓｔｅｍなど、製品発売前の段階から技術情報等を提供し、勉強会等で新製品に取り組めるような共同プログラムの実施
・コミュニティ活動の発表の場となるイベント機会の提供およびコミュニティ イベントの開催」
・ＮＰＯにおけるデジタルデバイド（情報格差）解消に向けたマイクロソフトの支援策「ＮＰＯ－Ｊ」との連携
・コミュニティの広報活動
・ＭＳＤＮサブスクリプション、ＴｅｃｈＮｅｔサブスクリプションの割引販売
・マイクロソフトが主催する有償イベントへの割引登録
・マイクロソフトプレスから出版されている技術書籍の割引販売
ＮＰＯとの連携
ＮＰＯにおけるデジタルデバイド解消に向けたマイクロソフトの支援策「ＮＰＯ－Ｊ」と共同で、ＮＰＯとＩＴ技術者コミュニティとの連携を支援することで、ＩＴ技術者の社会貢献や地域貢献を促進します。
ＮＰＯ－Ｊで計画されているＮＰＯに対する次の４つのＩＴ支援策へのＩＴエンジニアコミュニティの参画を推進するほか、ＮＰＯのノウハウをＩＴ技術者コミュニティへ提供するような機会も想定しています。
・ＩＴスキルの習得：「デジタルリテラシーカリキュラム」
対象： 基礎的なＩＴスキルを習得したいＮＰＯ
・ＩＴ活用の啓発：「ＮＰＯ Ｄａｙ」
対象： ＩＴの実践的な活用を理解したいＮＰＯ
・ＩＴ活用の促進：「ＮＰＯパートナーシッププログラム」
対象： 経営にＩＴを活用するための実践的なツールが必要なＮＰＯ
・ＩＴ活用の拡充：「マイクロソフトＮＰＯ支援プログラム」
対象： すでにＩＴを活用しており、ＩＴ活用の拡充や応用により活動を加速化させたいＮＰＯ
（注１） ＩＮＥＴＡ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ．ＮＥＴ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）
開発者のコミュニティの支援を目的とした北米のワシントンに本拠を置くワールドワイドの組織です。北米を拠点にＡＰＡＣ（Ａｓｉａ／Ｐａｃｉｆｉｃ，Ｉｎｄｉａ，Ｃｈｉｎａ，Ｊａｐａｎ）、ＬＡＴＡＭ、Ｅｕｒｏｐｅ（＆Ｒｕｓｓｉａ）、Ｍｉｄ Ｅａｓｔ Ａｆｒｉｃａ（ＭＥＡ）、Ｎｏｒｔｈ Ａｍｅｒｉｃａという５つのリージョンで編成されています。ＩＮＥＴＡ Ｊａｐａｎ（ http://www.ineta.jp/ ）は、２００２年４月に活動を開始し、現在７３のユーザーグループが加盟しており、ＶＳＵＧやＰＡＳＳＪも加盟メンバーになっています。マイクロソフトは、ＩＮＥＴＡ Ｊａｐａｎの活動開始以来スポンサーとして開発者コミュニティの支援を行っており、更に連携を強化します。
（注２）Ｃｕｌｍｉｎｉｓ （http://www.culminis.com）
Ｃｕｌｍｉｎｉｓは、ＩＴプロフェッショナルによるコミュニティの活動とその活性化を支援するために全世界規模で活動している非営利団体です。およそ２年半前に設立されてから、現時点までに６０カ国で７００以上のユーザーグループが参加し、各ユーザーグループを通じて１５０万人以上のＩＴプロフェッショナルのネットワークとなっています。マイクロソフトはこのＣｕｌｍｉｎｉｓのスポンサーとして、Ｃｕｌｍｉｎｉｓを通じてＩＴプロフェッショナルコミュニティの支援を行っています。Ｃｕｌｍｉｎｉｓ（ http://www.culminis.com ）は、日本のＩＴプロフェッショナルコミュニティとのネットワークをひろげるために、Ｃｕｌｍｉｎｉｓ ｉｎ Ｊａｐａｎとして日本での活動を開始いたします。Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｔｅｃｈ・Ｅｄ ２００６ Ｙｏｋｏｈａｍａにおいて、これまでの準備状況を報告すると同時に日本でのメンバーコミュニティの募集開始を行います。
（注３）Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｎ
マイクロソフトでは、開発者やＩＴプロフェッショナルといったＩＴ技術者の方々へ、当社のエバンジェリストおよびマイクロソフト認定ラーニングソリューションパートナー（ＣＰＬＳ）の人気講師が、コミュニティ、ユーザー企業およびパートナー企業で実施される技術者の勉強会へ出張して、最新技術の動向をご説明する「Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｎ－出張ワークショップ最新技術を学ぶ」を実施しています。Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｎは、開発者やＩＴプロフェッショナルといったＩＴ技術者に最新技術をお届けするため、マイクロソフトのパートナー企業や導入企業向けに実施していきます。実施につきましては、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｎ事務局もしくは弊社営業担当者までご相談ください。また、本施策の開始にあたり、９月末までの申込み先着５０回を一般公募による受付も行っています。
◆マイクロソフトに関する詳細な情報は、下記マイクロソフトＷｅｂサイトを通じて入手できます。
マイクロソフト株式会社 Ｗｅｂサイト http://www.microsoft.com/japan/
マイクロソフトコーポレーション Ｗｅｂサイト http://www.microsoft.com/
＊Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、Ｗｉｎｄｏｗｓ、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａは、米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国及びその他の国における登録商標または商標です。
＊Ｗｉｎｄｏｗｓの正式名称は、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍです。
＊その他、記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
● 関連リンク
ＮＥＣなど、ＡＶ機能など強化した個人向けＰＣ「ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ」「ＬａＶｉｅ」シリーズを発売
次世代光ディスクドライブ搭載やワンセグ放送対応など個人向けパソコンを強化
～「パワーオフＵＳＢ充電機能」や「ＥＣＯ（エコ）ボタン」を搭載したノートＰＣなど使い勝手も向上～
ＮＥＣならびにＮＥＣパーソナルプロダクツはこのたび、地上デジタル放送をハイビジョン画質のまま保存できるブルーレイディスクドライブを搭載した液晶一体型ＰＣ「ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ Ｗ」など、ＡＶ機能を強化した個人向けＰＣ「ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ」「ＬａＶｉｅ」シリーズ７タイプ２１モデルを商品化し、本日より販売活動を開始いたしました。
また、ＰＣの電源がＯＦＦでもＵＳＢポートに接続した携帯音楽プレーヤの充電ができる「パワーオフＵＳＢ充電機能」や省エネに配慮した「ＥＣＯ（エコ）ボタン」搭載の「ＬａＶｉｅ Ｌ アドバンストタイプ」など、使いやすさにもこだわり、ラインアップを強化しました。
新商品の主な強化ポイントは次の通りです。
（１）デスクトップＰＣで、地上デジタル放送をハイビジョン録画可能なブルーレイディスクドライブ搭載モデルを商品化。
（ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ Ｗ、ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ Ｘ 計３モデル）
（２）コンパクトなエンターテイメントノートＰＣ「ＬａＶｉｅ Ａ」で、ワンセグ放送に対応。
（３）デザインを一新したスタンダードノートＰＣ「ＬａＶｉｅ Ｌ アドバンストタイプ（注１）」で、「パワーオフＵＳＢ充電機能」やバッテリを省電力設定に切り換えられる「ＥＣＯボタン」を搭載。
（４）液晶一体型ＰＣ「ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ Ｗ」で、１７型液晶採用のエントリーモデルを商品化するとともに、約２秒で地上デジタル放送が視聴できる「ぱっと観テレビ」を全モデルに搭載。
（５）新シリーズの液晶一体型ＰＣとして「ＶＡＬＵＥＳＴＡＲ Ｓ」を商品化。
（６）新シリーズのノートＰＣ「ＬａＶｉｅ Ｃ」で、最新ＣＰＵ「インテル（Ｒ）Ｃｏｒｅ（ＴＭ）２ Ｄｕｏ プロセッサー」をいち早く採用。
（７）ＰＣショッピングサイト「ＮＥＣ Ｄｉｒｅｃｔ」で、サイト限定カラーを含む最大５色のカラーバリエーションが選択可能なノートＰＣをラインアップ。
なお、このたびの新商品は、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ）Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）を動作させるための最低限のハードウェア動作環境を満たすＷｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ） Ｃａｐａｂｌｅ ＰＣ（注２）です。
以上
＜ 文中の注釈 ＞
（注１）除く、ＬＬ７００／ＧＤ。
（注２）詳しい情報については、本ＵＲＬを参照。
http://www.windowsvista.jp/getready/
※その他記載されている会社名および商品名は各社の商標または登録商標。
■新製品に関する情報
１２１ｗａｒｅ［ワントゥワン ウェア］（個人向けＰＣ）： http://121ware.com/catalog/
ＮＥＣ Ｄｉｒｅｃｔ（ＰＣショッピングサイト）： http://www.necdirect.jp/
■本件に関するお客様からのお問い合わせ先
ＮＥＣ１２１コンタクトセンター
電話番号：フリーコール ０１２０－９７７－１２１
受付時間：９：００～１７：００（年中無休）
※携帯電話、ＰＨＳなどフリーコールをご利用いただけない場合、０３－６６７０－６０００
カネボウフーズ、生の乳酸菌をガム素材に配合した「噛む口内衛生」ガムを発売
生の乳酸菌をガム素材に配合した「噛む口内衛生」ガム
ピップトウキョウ株式会社・ピップフジモト株式会社との共同開発第１弾商品
カネボウフーズ株式会社（本社：東京都港区海岸、社長：栗本佳信）は、ピップトウキョウ株式会社（東京都千代田区、社長：松浦由治）、ピップフジモト株式会社（大阪府大阪市、社長：藤本久士）との共同開発第１弾商品として、生きた乳酸菌をガム素材に配合したガム『粋息習慣（いきいきしゅうかん）』＜ペパーミント＞＜マイルドミント＞＜ライムミント＞を９ 月４ 日より全国のドラッグストアで発売いたします。
今回発売の『粋息習慣』は、乳酸菌を生のままガム素材に配合できるＡＩＧ製法※によって開発された「噛む」健康習慣ガムです。小粒のタブレット状のガムに、２ 粒あたりおよそ１ 億個の乳酸菌を、生のまま閉じ込めました。また、生の乳酸菌に加えて、消臭成分の「ミネラル酵母」やミント成分を配合し、すっきりとした味に仕上げました。さらにガムを咀嚼（そしゃく）することで、お口の中で生の乳酸菌が広がり、お口の中全体をケアすることができます。
カネボウフーズでは、ＡＩＧ 製法によるガム素材の開発と販売を進めてまいりましたが、今回、当社の技術に加え、商品デザインやフレーバー選定において、ピップトウキョウ株式会社、ピップフジモト株式会社とのコラボレーションにより、『粋息習慣』を発売することとなりました。
『粋息習慣』は、仕事や家事・育児でストレスが溜まりがちであるにもかかわらず、忙しくて、なかなかきちんと健康管理をする余裕のない３０ 代男女をターゲットとし、今までにない、噛むスタイルの新しい健康食品として発売してまいります。
※ ＡＩＧ製法とは、特殊な工程で粉砕・混合した粉末ガム基材「ＡＩＧ」に、機能性素材や香料等の成分を添加し、打錠成型をしてつくるガムの製法です。これは、従来の「チューインガム」とは全く異なる革新的な製法であり、この製法により、熱や水分に弱い「乳酸菌」を“生きた”ままガムに入れることを実現することができました。なお、「ＡＩＧ」とは、「ＡＬＬ ＩＮ ＧＵＭ」（「オールインガム」）の頭文字をとった呼称です。
『粋息習慣』の商品概要は下記の通りです。
記
【噛む口内衛生のメカニズム】
噛むことで、口内に生きた乳酸菌が広がる。
↓
乳酸菌が口内の悪玉菌に直接アプローチ。
↓
毎日噛み続けることで、口のバランスをよい状態に保つ。
以上
＜お客さまからの問い合わせ先＞
カネボウフーズ（株） お客様相談室 ０３－５４４６－３６８０
ライオン、しつこい油汚れに効果の強力洗剤「レンジまわりのルック」を改良発売
高い洗浄力と"ワイドな泡"・"せまい泡"で、
しつこい油汚れをすばやくしっかり落とす！
レンジまわり用強力洗剤『レンジまわりのルック』改良新発売
ライオン株式会社（社長・藤重 貞慶）は、高い洗浄力と横に広がる"ワイドな泡"・狙った所に集中する"せまい泡"の切り替えで、レンジまわりのしつこい油汚れを、すばやくしっかり落とす『レンジまわりのルック』のパッケージデザインをリフレッシュして、２００６年１０月より全国にて改良新発売いたします。
１．改良新発売の狙い
ＩＨ調理器の普及率が２００４年に１０％を超え、ガスコンロではガラストップが増加する他、ビルトイン型レンジのトッププレート（天板）や換気扇のレンジフードなどキッチンでは、油が飛散して付着する"広い平面"が増加しています。一方、使用が高まっている健康オイルの中には、一般的なサラダ油に比べ、加熱調理の際、油が広範囲に飛散しやすいものがあることが分かりました（当社調べ、参考資料参照）。
さらに、住空間ではリビング・ダイニング・キッチンが一体となったＬＤＫタイプが増加して、６割以上の主婦がキッチンの油汚れのニオイが気になると回答するなど、キッチンから住空間に広がる油汚れのニオイが生活者の新しい悩みとなってきています（当社調べ）。
『レンジまわりのルック』は、広い平面の掃除にも使い勝手が良く、しかも油汚れと油汚れのニオイもスッキリ落とす、現代のキッチンの悩みに対応したレンジまわり用強力洗剤です。このたび、より商品特長を明確に伝達できるパッケージデザインへリフレッシュし、改良新発売いたします。
２．発売日・地域 ２００６年１０月 全国
３．改良のポイント
・商品特長をより明確に伝達できるパッケージデザインにリフレッシュ
４．商品特長
（１）使用場面に応じて、"ワイドな泡"と"せまい泡"に切り替えられる使い勝手のよい当社独自のスプレー容器を採用
レンジまわりの壁やガスレンジ・ＩＨクッキングヒーターのトッププレートなどの広い面に付着した油汚れを落とすのに便利な横に広がる"ワイドな泡"と、ガスレンジの五徳・受け皿や換気扇ファンなどの狭い場所に便利な"せまい泡"に切り替えられる、使い勝手のよい当社独自のスプレー容器を採用しています。
なお、スプレー時にまわりへの泡の飛び散りが少ない設計になっているので、周囲に置かれた調理器具や調味料容器などに洗剤がかかりにくく、普段のお掃除にも気軽に使えます。
（２）溶剤とアルカリ成分の"ダブル洗浄効果"でレンジまわりのしつこい油汚れをしっかり落とす
しつこい油汚れを落とすのに効果の高い"溶剤成分"と"アルカリ成分"を配合したダブル洗浄効果で、レンジまわりのしつこい油汚れをしっかり落とします。
"溶剤成分"が、放置されてできた粘り気のある"ベタベタ"な油汚れを包み込んですばやく乳化することで落とします。
また、"アルカリ成分"が、さらに放置され"カチカチ"になった油汚れを分解してすばやく落とします。
（３）油汚れのニオイもスッキリ
オレンジオイル配合。清潔感のある爽やかなオレンジミントの香りで、気持ちよく掃除ができ、洗剤特有の不快なニオイも残りません。
（４）弱アルカリ性なので、「フッ素コート材」や「ＩＨ調理器のガラスプレート」にも使える
換気扇やガスレンジなどに使用されている「フッ素コート材」は、アルカリ性の洗剤で
は「しみ」や「変色」を生じることがあります。また、「ＩＨ（電磁）調理器のトッププレートに使用されているガラス」は、アルカリ性の洗剤では表面が変質する可能性があります。
（５）除菌効果もある
５．容量・価格
商 品 名：レンジまわりのルック スプレー／つめかえ用
容 量：４００ｍｌ／３５０ｍｌ
小売価格（コ）：オープン価格
以 上
【 お問い合わせ窓口 】
＜消費者の方＞ お客様相談室 ０３－３６２１－６６７７
＜参考資料＞
添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
日立ＧＳＴ、ＨＤＤ「Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００ ＳＡＴＡ」のＯＥＭ向けに５年の製品保証期間など提供
サーバ向けシリアルＡＴＡの３．５型ハードディスク装置
－ 業界をリードする製品保証５年とＭＴＢＦ １００万時間を達成したＤｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００ －
日立グローバルストレージテクノロジーズ（本社機能：米国カリフォルニア州サンノゼ市、取締役会長兼ＣＥＯ 中西宏明、以下、日立ＧＳＴ）は、現在出荷中の３．５型ハードディスク装置（以下、ＨＤＤ）のＤｅｓｋｓｔａｒ ７Ｋ５００シリアルＡＴＡ（以下、ＳＡＴＡ）製品の実績稼動信頼性が、サーバ向けＨＤＤに要求される信頼性レベルに到達したことから、このたび製品名称をＤｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００ ＳＡＴＡに変更することとしました。日立ＧＳＴは、Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００ ＳＡ ＴＡのＯＥＭのお客様向けに、５年の製品保証期間とＭＴＢＦ（＊１） １００万時間を提供します。
（＊１） ＭＴＢＦ： Ｍｅａｎ Ｔｉｍｅ Ｂｅｔｗｅｅｎ Ｆａｉｌｕｒｅの略。使用を開始して、あるいは故障から回復してから、次に故障するまでの平均時間。ＭＴＢＦは、複数の試験サンプルを使用して統計的な試験手法により求められます。ＭＴＢＦ時間は個々の製品信頼性の予測や製品保証をするものではありません。
Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００の持つ高い信頼性、大容量および低いビットコストは、ＲＡＩＤシステムやディスクからディスクへのバックアップを必要とするサーバ製品のお客様にとって大きなメリットをもたらします。また日立ＧＳＴのサーバ向けＨＤＤ Ｕｌｔｒａｓｔａｒシリーズと本製品Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００を組み合わせることにより、大容量と高い性能を両立したミッションクリティカルな用途に最適なシステムを構成できます。
「ＳＡＴＡドライブの持つ容量、性能や製品信頼性は、サーバ向け用途に適用できるレベルになってきました。ＭＴＢＦ １００万時間を実現した日立のＤｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００は、２４時間連続稼動が要求されるデータセンタにおいて、ディスクからディスクへのバックアップ、電子メールや動画のアーカイブおよびニアラインストレージ（＊２）用途など重要な役割を担うでしょう。」と、ＩＴ調査会社ＩＤＣストレージリサーチプログラムディレクタのＤａｖｉｄ Ｒｅｉｎｓｅｌ（デビッド・レインセル）氏は述べています。ＩＤＣは、２００５年から２０１０年のサーバ向け大容量、低ビットコストＨＤＤの年間成長率を約３８％と予測しています。（＊３）
（＊２） ニアラインストレージは、銀行オンラインシステムのように頻繁に継続的なデータアクセスする必要はないものの、テープや光学系ディスクに収容される長期バックアップデータよりは、高速なランダムアクセスを必要とするストレージシステム。
（＊３） ＩＤＣ ｒｅｐｏｒｔ ＃２０１４７８， "Ｗｏｒｌｄｗｉｄｅ Ｈａｒｄ Ｄｉｓｋ Ｄｒｉｖｅ ２００６－２０１０ Ｆｏｒｅｃａｓｔ ａｎｄ Ａｎａｌｙｓｉｓ： Ｒｅｃｏｒｄ－Ｂｒｅａｋｉｎｇ Ｙｅａｒｓ Ｌｉｅ Ａｈｅａｄ"
「処理機能とビットコストのバランスが求められるサーバ向けに、Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００は、稼動実績に基づいた高い信頼性と性能を提供します。お客様のサーバ向けＨＤＤに期待する保証条項を満足すべく、製品保証期間を５年間とします。」と、日立ＧＳＴ ビジネスマネジメントヴァイスプレジデントのＪｏｓｅ Ａｎｔｅｌｏ（ホセ・アンテロ）は述べています。
本製品の特徴
Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００は、サーバ環境での使用を想定した数々の特徴を備えています。同一筐体に多数台のＨＤＤを搭載した場合に懸念される回転振動による性能低下に対して有効な、ＲＶＳ（Ｒｏｔａｔｉｏｎａｌ Ｖｉｂｒａｔｉｏｎ Ｓａｆｅｇｕａｒｄ）技術を採用しています。もうひとつの特徴的な機能としては、Ｓｔａｇｇｅｒｅｄ Ｓｐｉｎｕｐ（時間差起動）機能があります。本機能は、ＨＤＤを複数台搭載するシステムにおいて、ホストからのＨＤＤ個別の起動開始を可能とします。時間差をおいてＨＤＤを起動することにより、同時起動に比べて起動時の重畳する消費電力を低減し、システムの電源サイズの小型化を可能とすることで、エンドユーザのＴＣＯ（Ｔｏｔａｌ Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｏｗｎｅｒ ｓｈｉｐ）を削減します。低消費電力動作モードを備え、消費電力の低減とシステムの動作温度低減に寄与します。また、ヘッドロード／アンロード機構は、非動作時に磁気ヘッドを円板上から待避させることにより、衝撃からデータを保護します。
磁気ヘッドには、イリジウム・マンガン・クロム（以下、ＩｒＭｎＣｒ）合金を採用した読み取りヘッド素子を採用しました。ＩｒＭｎＣｒヘッドは、従来素材のプラチナ・マンガン合金に比べ約２倍のデータ読み取り精度があるほか、温度・湿度変化や衝撃など環境または機械的ストレス下でも、安定して高い信頼性で情報データを読み取ることができます。
３ギガビット／秒ＳＡＴＡインタフェースとＮＣＱ（Ｎａｔｉｖｅ Ｃｏｍｍａｎｄ Ｑｕｅｕｉｎｇ）機能により、高速なデータ転送を可能として、性能重視のアプリケーションに応えます。ＮＣＱとはホストがＨＤＤへ発行する制御コマンドのひとつで、ＨＤＤの命令をキューに蓄えていき、ＨＤＤの回転やヘッドシーク動作を最小限に抑えるよう命令を並べかえて実行することで、データのアクセス速度を向上させる技術です。また、１６メガバイトのデータバッファ容量により、より高速なシステムの起動やデータ処理の効率向上をもたらします。
日立ＧＳＴは、Ｄｅｓｋｓｔａｒ Ｅ７Ｋ５００のＯＥＭのお客様向けに、修理、代品交換およびクレジット処理を含む総合的な５年間の製品保証プログラムを提供します。また本製品は、ＲｏＨＳ指令に対応しています。
以上
■ 取扱事業部・照会先
株式会社日立グローバルストレージテクノロジーズ
ＨＤＤプロダクト本部ビジネスマネジメント部
〒２５２－８５８８ 神奈川県藤沢市桐原町１番地
電話：０４６６－９１－２５５９（ダイヤルイン）
● 関連リンク
鳴海製陶、ＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズと組みＭＢＯを実施
鳴海製陶株式会社のＭＢＯ実施について
― ＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズの支援で攻めの経営へ ―
【東京、名古屋、２００６年８月２９日】 － 鳴海製陶株式会社（本社：名古屋市緑区、代表取締役社長：倉橋鷹輔、以下、「当社」）は住友金属工業株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役：友野宏、以下、「住友金属」）の１００％子会社でしたが、本日、ＭＢＯを実施し、ＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズとともに、住友金属の保有する当社株式の９０％を取得することを住友金属と合意いたしました。なお、住友金属は向こう２年間にわたり当社株式１０％を保有します。
これまで当社はＭＢＯの実施について、住友金属と協議してまいりました。これは、当社の事業が住友金属の事業とのシナジーが薄く、さらなる成長を追求するためには、事業目標を共有できるパートナーと共に事業を進めていくことが必要であるとの考えにもとづくものです。
検討の結果、当社は、国内外における事業拡大を果たす上での最良のパートナーとしてＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズを選定しました。ＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズはＭＢＯ支援に特化したファンドを組成しており、特にブランド力や技術力を備えた国内安定企業の支援に注力しています。２００５年には、株式会社ポッカコーポレーションのＭＢＯに携わるなど豊富な実績を有する上、当社の事業に対する理解も深く、また、中国をはじめとするアジア地域において幅広い事業ネットワークを構築しています。
今後、食器事業については、国内を引き続き最重要市場と位置づけ、ブランド力と開発力を発揮できる陶磁器製品分野を基盤としつつ、ガラス製品分野の強化にも取り組み、「ライフスタイル提案型企業」への転換を促進します。海外食器事業については、中国、東南アジア、中東、インド市場を重点地域と位置づけ、特に中国とアジア市場において強いネットワークを有するＣＩＴＩＣとのパートナーシップを最大限に活かし、既存・新築ホテル向け販売および百貨店を中心とした小売販売を強化いたします。さらに、産業器材事業については、成長著しいＩＨ調理器市場において、既存顧客との関係を発展させるとともに、新たに経営資源を投入することで一層の技術革新に取り組んでまいります。また、質の高い食器製造技術を応用した技術開発に注力することにより、新たな事業機会の創出を目指します。
代表取締役社長の倉橋鷹輔は以下のように述べています。「当社経営陣および従業員は、このＭＢＯを第二の創業ととらえ、全社一丸となって成長戦略に取り組む所存です。今後は、ＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズの支援のもと、積極的な投資を通じて新たな事業機会を追求し、国内外における事業の飛躍的発展を実現することによって、３－５年以内の上場を目指してまいります」。
■鳴海製陶株式会社について
昭和２１年創業、昭和２５年設立。売上高約１１１億円、資本金５億４千万円。ボーンチャイナを中心とした食器類をはじめ、各種セラミック関連商品の開発・生産・販売を手掛ける。創業６０年を誇る国内屈指の洋食器メーカーとして、伝統と強固なブランド力をもって国内百貨店を中心に販売を拡大してきたことに加え、近年ではガラス製品の開発・販売も強化している。さらに、陶磁器技術を応用したＩＨ調理器向け他耐熱ガラストッププレート事業も拡大の途上にある。従業員数は４０３名（２００６年３月末）。ホームページは、 http://www.narumi.co.jp/ 。
■ＣＩＴＩＣキャピタル・パートナーズについて
日本の中小・中堅企業のＭＢＯ支援に注力するＣＩＴＩＣグループのプライベート・エクイティー。特に、ブランド力や技術力を備えた製造業および消費財分野に注目し、ノンコア事業の売却や後継者問題のソリューションを提供している。現在のファンド規模は１７０億円。国内の有力金融機関・大手商社等が出資している。ＣＩＴＩＣグループは中国最大級の金融グループ。中国やアジアにおいて事業を運営するための基盤構築の実績を蓄積しており、日本および欧米の有力企業の中国での事業展開を支援している。ホームページは、 www.citiccapital.com 。
● 関連リンク
ライオン、新パッケージの子ども用シロップ「キッズ バファリンシロップ」を発売
『バファリン』の子ども用シロップ
『キッズバファリンシロップ』シリーズ改良新発売
「セサミストリート」のキャラクターをパッケージに採用
ライオン株式会社（社長・藤重 貞慶）は、『バファリン』の子ども用シロップ『キッズバファリンシロップ』シリーズを子供にも母親にも人気の高い「セサミストリート」のキャラクターを採用して、パッケージを一新し２００６年９月６日（水）から全国の薬局・薬店にて改良新発売いたします。
１．発売の狙い
『キッズバファリンシロップ』シリーズは、子ども用シロップとして２００２年９月に発売されて以来、飲みやすい味と、子どもへのやさしさと安全性を考えたノンカフェイン・ノンコデイン処方、症状に合わせた「発熱」「のどの痛み」「せき・たん」「鼻炎」のラインナップでわかりやすく選びやすい品揃えにより、小さな子どもをもつ母親からたいへん高評をいただいております。
この度、『キッズバファリンシロップ』シリーズのパッケージに子供にも母親にも人気の高いセサミストリートのキャラクターを採用いたします。セサミストリートは１９７１年に日本に紹介されて以来、広く親しまれ、２００４年秋には日本版のセサミストリートの番組が登場するなど、子供たちの中で人気がさらに高まりつつあります。
そこで風邪をひいた子供たちが少しでも楽しく『キッズバッファリンシロップ』を飲んで元気になって頂けるよう人気のキャラクターをパッケージに採用いたします。
２．発売日・地域 ２００６年９月６日（水） 全国
※この商品は薬局・薬店でお買い求めになれます。
３．商品特長
キッズバファリンシロップシリーズ
１）子供へのやさしさと安全性を考えた処方
眠りをさまたげないノンカフェイン、体への刺激が少ないノンカフェイン、ノンコデイン組成です。
２）小さな子供でも飲みやすい味
子供の好きな「いちご味」「ピーチ味」「オレンジ味」のシロップで飲みやすい味です。
３）使いやすく、安全性の高い容器
軽くて扱いやすいプラスチックボトルなので、割れにくく安全です。さらに押しながら回して開ける安全キャップなので、子どもの誤飲を防げます。
４）子供に人気の「セサミストリート」のキャラクターを使用したパッケージデザイン
４．有効成分（６０ｍＬ中）／効能・効果／用法・用量（＊添付資料参照）
５．容量・価格
商品名（医薬品） 容量（味）
キッズバファリンかぜシロップＳ １２０ｍＬ（いちご）
キッズバファリンかぜシロップＰ １２０ｍＬ（ピーチ）
キッズバファリンかぜシロップＯ １２０ｍＬ（オレンジ）
キッズバファリンシロップＳ １２０ｍＬ（いちご）
キッズバファリンせきどめシロップＳ １２０ｍＬ（いちご）
キッズバファリン鼻炎シロップＳ １２０ｍＬ（いちご）
希望小売価格（コ）（税抜価格）：１，４５０円
お問い合わせ窓口
＜消費者の方＞ お客様相談室 ０３－３６２１－６１００
以 上
● 関連リンク
ベンチャーリパブリックなど、金融情報の総合比較サイト「金融ｃｏｎｅｃｏ」をオープン
価格比較サイト「ｃｏｎｅｃｏ．ｎｅｔ」（コネコネット）
総合金融比較サービス「金融ｃｏｎｅｃｏ」をオープン
Ｗｅｂ２．０型サービスにより金融分野へ本格参入
株式会社ベンチャーリパブリック（代表取締役社長：柴田啓以下ベンチャーリパブリック）および子会社のベスタグ株式会社（代表取締役社長：柴田健一以下ベスタグ）は、２００６年８月２９日、金融分野に本格的に参入し、金融情報の総合比較サイトとして「金融ｃｏｎｅｃｏ（金融コネコ）」（http://finance.coneco.net/）をオープンいたしました。今後、「金融ｃｏｎｅｃｏ（金融コネコ）」上におきまして、Ｗｅｂ２．０１型の様々なサービスを提供していく予定となっております。
ベスタグの運営する価格比較サイト「ｃｏｎｅｃｏ．ｎｅｔ（コネコネット）」（http://www.coneco.net/）では、２００６年５月より
・キャッシング・カードローン比較サービス（http://finance.coneco.net/cashing/）
・クレジットカード比較サービス（http://finance.coneco.net/credit/）
・外国為替証拠金取引（ＦＸ）比較サービス（http://finance.coneco.net/fx/）
以上の３つのサービスを提供してきておりますが、今回新たに商品先物取引比較サービス（http://finance.coneco.net/cx/）を開始し、かねてより提供していた自動車保険一括見積もりサービス（http://www.coneco.net/car/hoken/）とも合わせ、より幅広い金融情報をユーザーにわかりやすく提供する場として、総合比較サイト「金融ｃｏｎｅｃｏ（金融コネコ）」を新たに設置いたします。ユーザーが複雑かつ多様な金融取引や金融商品を選択するにあたって、基本的な知識を身に付け、自分に合った商品を賢く選択するためのガイド的役割となる、金融商品の総合比較ポータルサイトを目指します。
個人の金融資産が１，４００兆円を超え、個人資産運用がブーム化して金融取引における選択が広がっていくとともに、各金融機関が提供する商品はますます多様化しています。「金融ｃｏｎｅｃｏ（金融コネコ）」においては、金融サービスや商品を様々な切り口で比較・検討するための情報提供サービスを中心に展開します。ユーザーが必要な情報を得るために、金融商品の情報交換を促すコミュニティの展開、金融に特化したブログサービスの開設、現金に還元可能なポイント付与サービスとの連携、金融商品に関するセミナー情報の配信など、Ｗｅｂ２．０型のビジネスモデルを金融分野に取り入れた、ユニークな新サービスを手がけていきます。
ポイント付与サービスにつきましては、ベスタグが運営する現金還元サイト「小判」（https://www.coneco.net/point/）と連携し、本サイトから対象となる会社の資料請求を行う、または口座を開設するなどしたユーザーが、現金に還元可能な独自のポイントを獲得することができます。提携する会社の数は今後随時増える予定となっております。
今後はカテゴリーを拡大し、証券会社、銀行、生命保険、損害保険、投資用不動産などの比較なども展開していく予定です。さらに金融業者の比較に留まらず、投信託など金融商品の比較も展開し、１年後には月間６０万人のユーザーによる本サービスの活用を想定しております。
「ｃｏｎｅｃｏ．ｎｅｔ（コネコネット）」では、パソコンおよび家電製品の価格比較サービスのほか、腕時計、ネット通販における普及度の高い使い捨てコンタクトレンズ、金融商品全般を対象とした総合比較サービスを展開しています。出店数は約１６００社、価格データも１００万件を超える規模となっており、消費者の購買支援を目的に専門家による製品評価情報、ユーザーによる口コミ情報も合わせて提供し、「ｃｏｎｅｃｏ．ｎｅｔ（コネコネット）」を中心とした月間４５０万人のサイトユーザー２に対して幅広いサービス提供を行います。
＜弊社グループについて＞
ベンチャーリパブリックは、三菱商事が設立したネットベンチャー企業として子会社であるベスタグおよびトラベル・シーオージェーピー株式会社を通じ、インターネットを利用した「価格比較サイト」、特定の分野に特化し消費者に対する購買支援を行うおよび「購買支援型バーティカルポータル（サイト）」のインキュベーションを手掛けています。ベスタグでは、パソコン・家電製品などの価格比較サイト「ｃｏｎｅｃｏ．ｎｅｔ（コネコネット）」（http://www.coneco.net/）、カタログ通販商品の検索・比較サイト「通販．ｎｅ．ｊｐ（通販・エヌイージェーピー）」（http://tuhan.ne.jp/）、オンラインショッピングなどを通じてリベートが獲得できる現金還元サイト「小判」（https://www.coneco.net/point/）が運営されています。トラベル・シーオージェーピーでは旅行専門の比較ポータルサイト「Ｔｒａｖｅｌ．ｃｏ．ｊｐ （トラベル・シーオージェーピー）」（http://www.travel.co.jp/）が運営されています。
以上
１ ブログやＲＳＳ（Ｒｉｃｈ Ｓｉｔｅ Ｓｕｍｍａｒｙ）、ＡＰＩ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）などに代表される、ユーザー参加型のＷｅｂ アーキテクチャを基盤にした次世代インターネットサービスの現象を総称したもの
２ グループ内で運営する「ｃｏｎｅｃｏ．ｎｅｔ（コネコネット）」、「通販．ｎｅ．ｊｐ（通販・エヌイージェーピー）」、「Ｔｒａｖｅｌ．ｃｏ．ｊｐ （トラベル・シーオージェーピー）」、「小判」における合計ユニークユーザー数
＜会社概要＞
株式会社ベンチャーリパブリック（http://www.v-republic.co.jp/）
・本社：東京都港区西麻布４－３－１１ 泉西麻布ビル２Ｆ
・代表者：柴田啓
・設立：２００１年１月
・資本金：２２４百万円
・主要株主：三菱商事株式会社
ベスタグ株式会社（http://www.coneco.net/）
・本社：東京都港区西麻布４－３－１１ 泉西麻布ビル２Ｆ
・代表者：柴田健一
・設立：２０００年５月
・資本金：５９百万円
・主要株主：株式会社ベンチャーリパブリック
ソースネクスト、メモリキャッシュの最適化ソフト「驚速仮想メモリ」を発売
メモリキャッシュを最適化する
「驚速（Ｒ）仮想メモリ」
２００６年９月２９日（金）発売
ソースネクスト株式会社（本社：東京都港区六本木６－１０－１ 六本木ヒルズ森タワー１５Ｆ 代表取締役社長：松田憲幸）は、メモリキャッシュの最適化ソフト「驚速仮想メモリ」（税込１，９８０円）を２００６年９月２９日（金）に発売いたします。
【製品概要】
「驚速仮想メモリ」は、メモリ中のファイルキャッシュを簡単に最適化するソフトです。仮想メモリの使用を最小限に抑えることでパフォーマンスを向上させることができます。
【参考資料】
■仮想メモリとは
Ｗｉｎｄｏｗｓは、メモリ容量が足りなくなると、ハードディスクをメモリの代わりに使います。この領域を仮想メモリと呼び、実際のメモリ以上の容量を使用できるようになります。しかし、ハードディスクはメモリに比べてデータ処理速度が遅いため、多くの場合パフォーマンスの低下につながります。
【「驚速仮想メモリ」の特長】
■メインメモリ・データキャッシュの最大化
グラフィックソフト、ＤＴＰ、ＣＡＤやビデオ編集ソフトなどのような頻繁に大容量のファイルにアクセスするアプリケーションはファイルキャッシュによるパフォーマンスの低下を招きます。「驚速仮想メモリ」はファイルキャッシュを最適化することで、メモリの空き容量を最大に保ちます。
＜キャッシュモニタ画面＞
添付資料をご参照ください。
■システムクラッシュ時のデータ保護機能
「Ｍｅｍ－Ｏ－Ｓａｆｅ」機能は、メモリ中のデータがハードディスクへ書き込まれるまでの間隔を設定できるため、この間隔を短縮することでデータが損失する可能性を軽減します。
■データアクセス速度の高速化
ファイルキャッシュを減少させ、利用可能なメインメモリの容量を増大させるので、使用中のアクティブなアプリケーションの反応速度が向上します。
■メモリデフラグ機能
メモリにも断片化があります。デフラグを行なうことで、メモリ上のデータを効率良く並べ替え、アクセス速度を改善します。
■カスタマイズ設定
より詳細なメモリ管理を行ないたい場合は、データキャッシュの最大サイズなどを自由に設定することができます。また、新規で作成した設定はプロファイルとして保存することもできます。
＜設定画面＞
添付資料をご参照ください。
■システムモニタ機能
「驚速仮想メモリ」でメモリを管理・最適化することにより、どれくらいメモリを節約できたかをひと目で確認できます。
＜システムモニタ画面＞
添付資料をご参照ください。
【「驚速２００６メモリ」との違い】
添付資料をご参照ください。
【「驚速仮想メモリ」の発売概要】
■製品名：「驚速仮想メモリ」
■価格：１，９８０円（税込）
■発売日：２００６年９月２９日（金）
■製品内容：メモリ最適化ソフト
■販売：ソースネクスト株式会社
■開発：Ｏ＆Ｏ Ｓｏｆｔｗａｒｅ ＧｍｂＨ
■製品情報：http://www.sourcenext.com/titles/sys/70450/
【「驚速仮想メモリ」の動作環境】
■対応ＯＳ： Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ／２０００ ■インストール容量：約５ＭＢ
本製品は「Ｃｌｅｖｅｒ Ｃａｃｈｅ Ｖ６Ｐｒｏ」をベースに一部仕様を変更したものです。
【お客様お問合せ先】
■ソースネクスト・カスタマーセンター
ご購入前相談ダイヤル：０３－５３５０－４８４４ ＵＲＬ：http://www.sourcenext.com
本製品は、ｅメールとホームページによるサポートです。
ボルボ、４ドア・サルーン「ボルボ Ｓ４０シリーズ」の最新モデルを発売
北欧モダンデザインの４ドア・サルーンを熟成
最新ボルボ Ｓ４０シリーズ
ボルボ・カーズ・ジャパン（本社：東京都港区、代表：アンドレ・ウィンター）は、スウェディッシュ・モダンデザインの４ドア・サルーン「ボルボ Ｓ４０シリーズ」の最新モデルを２００６年９月２日（土）から全国のボルボ・ディーラーで発売します。
“ジャスト・サイズ・ボルボ”として人気の高い「Ｓ４０シリーズ」の最新モデルでは、そのコンパクトなボディサイズ、優れた安全性能、スウェディッシュ・モダンデザインに基づいたエクステリア、「フリーフローティング・センタースタック」に代表される独創的なインテリアはそのままに、利便性や快適性の高い装備をさらに充実させ、輸入車の中で人気の高いミディアム・サルーンクラスにおいて一層付加価値を高めました。
【 Ｓ４０シリーズの主な変更点 】
●利便性の高い装備の充実
従来オプションで用意していた利便性の高いアイテムである「自動防眩機能付ルームミラー」、「レインセンサー」、「フロントフォグランプ」を「２．４」「２．４ｉ」シリーズに標準装備。「Ｔ－５／ＡＷＤ」シリーズには「レインセンサー」を標準装備し（＊）、装備をより充実させました。
（＊）＝Ｔ－５／ＡＷＤシリーズには、旧モデルより「自動防眩機能付ルームミラー」、「フロントフォグランプ」がすでに標準装備されています。
●お気に入りの音楽を車内で
定評あるボルボのハイパフォーマンスおよびプレミアムサウンド・オーディオシステムに、新たにｉＰｏｄＲなどのデジタルミュージックプレーヤーを車両にダイレクトに接続できるＡＵＸインプット（外部入力端子）を採用したほか、６連奏ＣＤチェンジャーを搭載しました。またＣＤプレーヤーは、ＭＰ３およびＷＭＡ（Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｅｄｉａ Ａｕｄｉｏ）対応となりました。
※ｉＰｏｄは、米国およびその他の国で登録されているＡｐｐｌｅ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ， Ｉｎｃ．の商標です。
●ボディカラーに新色追加
ボディカラーに新色「メープルレッドパール」と「オリノコブルーパール」を設定しました。
【 名称・車両本体価格（消費税抜き）・ハンドル位置 】
（※ 関連資料を参照してください。）
＜ご参考＞
現行ボルボＳ４０シリーズとは
２００３年にワールドデビューし、日本市場には２００４年５月から導入しているボルボのミディアム・サルーン。新特許を取得したフロント構造により、フラッグシップモデルであるＳ８０シリーズと同レベルの安全性を備えたほか、Ｖシェイプボンネットや切り立ったフロントグリル、ワイドショルダーなどボルボ伝統のデザインＤＮＡを受け継ぎながら、機能性と造形美を高い次元で融合させたスカンジナビアン・デザインを巧みに取り入れたエクステリアと、独創的なフリーフローティング・センタースタックに象徴される、シンプルかつ機能的なインテリアを併せ持つモデルです。２００５年の全世界の販売台数４４３，９４７台のうち、約２割（７５，１３６台）を占め、ボルボブランドのエントリーモデルとして、重要な役割を担う戦略車種です。
製品画像：「ボルボ Ｓ４０ Ｔ－５」
（※ 関連資料を参照してください。）
一般のお問い合わせ先：
フリーダイヤル ０１２０－５５－８５００
● 関連リンク
アルプス社、ブログ記事を地図で管理できる「ＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ」を提供
アルプス社、ブログ記事を地図で管理できる
「ＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ」を公開
株式会社アルプス社（最高執行責任者：池上充宏、本社：愛知県名古屋市、以下アルプス社）は、次世代地図サービスの新しい可能性を提案する実験サイト、ＡＬＰＳＬＡＢ （アルプスラボ） ＜ http://www.alpslab.jp/ ＞で、位置情報に関連するブログ記事をブログ上で管理できるＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ（アルプスラボマイベース）＜ http://www.alpslab.jp/mybase.html ＞を本日公開いたします。
■ 位置情報を持ったブログ記事の管理ツール
現在、ブログ登録者数は８００万人（※１）を超え、多くのユーザーが自分の日々の記録や世の中の出来事に対する意見をブログ上で発信しています。それらの記事の多くは、お店の紹介や旅行の記録などのように位置情報を持っていますが、現実の場所と結び付けられずに、古い記事として埋もれていってしまいます。
この位置情報を日付やカテゴリーなどと同様に、記事自身のもつ情報の一つとして活用し、地図を使って各ブログ記事へのアクセスや記事の管理を実現するブログパーツがＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅです。
■ 全く新しい地図ブログパーツとして （＊関連資料参照）
ＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ は地図を使ってブログの記事を一覧する全く新しいブログパーツです。
ＴｙｐｅＰａｄ またはＴｙｐｅＰａｄ ファミリーのブログサービスの場合はウィジェット（ブログパーツ）（※２）として登録、その他のブログサービスの場合は簡単なコードを貼り付けるだけで、ミニスクロール地図がブログ内に設置されます。
記事を投稿する際にＡＬＰＳＬＡＢ ｂａｓｅ（アルプスラボベース）＜ http://base.alpslab.jp/ ＞で関連する位置を探して、その場所にトラックバックを送ることで、オススメのレストランや旅行先などの位置に関する記事をＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ 上にアイコンとして表示することが可能です。
ＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ 上でアイコンを探してクリックすると、その場所の記事に簡単にリンクできます。
■ 位置に関する情報発信をトータルに支援
ブログの記事中に、指定した位置の地図を貼り付けることができるＡＬＰＳＬＡＢ ｃｌｉｐ！ （アルプスラボクリップ） ＜ http://www.alpslab.jp/clip.html ＞ やＡＬＰＳＬＡＢ ｓｌｉｄｅ （アルプスラボスライド） ＜ http://www.alpslab.jp/slide.html ＞をあわせて使えば、位置に関する情報の発信や管理をより効果的に行っていただくことができます。
例えば、花火大会のオススメ見学ポイントの紹介から業務日報の詳細まで、これまでは正確に伝えることが難しかった「場所」に関する紹介や報告も、難しい仕組みを導入せずにブログで簡単に実現できます。そして、それらの各記事をＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ 上で表示・管理することが可能です。
■ 今後の予定
今後は、ユーザーの皆様からのご意見を反映して、随時ＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ の機能改善、拡張を行っていきます。そして、位置に関する情報の発信や管理がより快適に行えるサービスの提供を目指していきたいと考えております。
※１ 平成１８年３月末現在、総務省の調査より。
※２ シックス・アパート株式会社が提供するＴｙｐｅＰａｄ のブログのサイドバーに、簡単に貼付けることができるブログ・パーツです。
※ 地図および各種データ、およびプログラムの著作権および産業財産権は株式会社アルプス社またはライセンサーに帰属します。
※ この文面に記載された社名および製品名は、各社の商標または登録商標です。
※ 製品の仕様およびサービス等は予告なく変更または中止されることがあります。
【ＡＬＰＳＬＡＢ】 http://www.alpslab.jp/
ＡＬＰＳＬＡＢは、ＷＥＢ上の地図を活用した新たな技術やサービス、仕組みを提案する、アルプス社の実験サイトです。
２００６年３月のリリース以来、従来の地図の利用方法や、サービスイメージにとらわれることなく、新旧の技術と地図を使って、より便利で楽しく簡単に地図を活用できる技術、サービス、仕組みを、βプロジェクトとして公開しております。
◆ ＡＬＰＳＬＡＢ で提供しているβプロジェクト一覧（２００６年８月２９日現在）
＊ 関連資料 参照
・ＡＬＰＳＬＡＢ βサービス～最新の技術を使った、楽しくて便利なβサービス～
ＡＬＰＳＬＡＢ ｂａｓｅ （アルプスラボベース） http://base.alpslab.jp
ＡＬＰＳＬＡＢ ｃｌｉｐ！ （アルプスラボクリップ） http://www.alpslab.jp/clip.html
ＡＬＰＳＬＡＢ ｓｌｉｄｅ （アルプスラボスライド） http://www.alpslab.jp/slide.html
ＡＬＰＳＬＡＢ ｐｈｏｔｏ （アルプスラボフォト） http://photo.alpslab.jp/
ＡＬＰＳＬＡＢ ｍｙＢａｓｅ （アルプスラボマイベース） http://www.alpslab.jp/mybase.html
・ＡＬＰＳＬＡＢ ショーケース～アルプス社の地図に対する取り組みの一部を公開するギャラリー～
ＡＬＰＳＬＡＢ ｄｅｓｉｇｎ （アルプスラボデザイン） http://design.alpslab.jp/
ＡＬＰＳＬＡＢ ｓｃｒｏｌｌ （アルプスラボスクロール） http://scroll.alpslab.jp/
【アルプス社】 http://www.alpsmap.co.jp/
株式会社アルプス社（本社：愛知県名古屋市、最高執行責任者：池上充宏）は、日々刻々と変りゆく膨大なＬｏｃａｔｉｏｎ（位置）情報を調査、収集、編集、更新し、お客様のニーズに合わせた形で、地図という情報インフラとして提供している会社です。見やすく使いやすい地図作りにおいて、長年にわたる実績と高い技術力を誇り、その形は、時代のニーズに合わせて、出版物（道路地図アトラスＲＤＸシリーズ）から電子地図ソフト（ＰＣ向け電子地図ソフトプロアトラスシリーズ）、そしてインターネットサービスへと変化してきました。
２００５年１月より、ヤフー株式会社の１００％子会社として、Ｙａｈｏｏ！地図情報に、地図データ・エンジンを提供しております。
これからのアルプス社は、“いつでも正確な地図を提供する日本で初めて、かつ唯一の会社”を目指して、インターネット上の地図サービスを主体とした事業を推進していきます。
● 関連リンク
ライオン、生理痛・腰痛に早く効く解熱鎮痛薬「バファリン ルナ」を発売
生理痛・腰痛に早く効く
『バファリン ルナ』新発売
ライオン株式会社（社長・藤重 貞慶）は、２つの鎮痛成分「イブプロフェン」と「アセトアミノフェン」の組み合わせで、生理痛・腰痛などのつらい痛みに早く効く解熱鎮痛薬『バファリン ルナ』を２００６年９月６日（水）から全国の薬局・薬店で新発売いたします。
１．発売の狙い
当社が男女に対して解熱鎮痛薬の使用目的を聞いたところ、「頭痛（７１％）」が最も多くあげられています。しかし、２０代女性では「生理痛（４８％）」が半数近くあげられ、年代や性別で使用目的に差があることがわかりました（下図）。また女性が、生理痛時に服用する鎮痛薬の選択理由としては、「生理痛への高い鎮痛効果」がトップにあげられました（２００６年調査）。
＜年代別鎮痛薬使用目的＞（※参考資料あり）
そこでこの度、２つの鎮痛成分「イブプロフェン」と「アセトアミノフェン」の組み合わせで、生理痛・腰痛などのつらい痛みに早く効く『バファリン ルナ』を新発売いたします。
２．発売日・地域 ２００６年９月６日（水） 全国
※この商品は薬局・薬店でお買い求めになれます。
３．商品特長
１）初めて２つの鎮痛成分「イブプロフェン」と「アセトアミノフェン」を配合した
解熱鎮痛薬。２つの鎮痛成分のダブル処方で、生理痛・腰痛を末梢と中枢の両方からすばやくブロック
２）２つの鎮痛補助成分「アリルイソプロピルアセチル尿素」と「無水カフェイン」が
鎮痛効果を高め、優れた効き目を発揮
３）女性でも飲みやすい小粒の錠剤
４．有効成分 〈１錠中〉
イブプロフェン（解熱鎮痛成分） ６５ｍｇ
アセトアミノフェン（解熱鎮痛成分） ６５ｍｇ
無水カフェイン（鎮痛補助成分） ４０ｍｇ
アリルイソプロピルアセチル尿素（鎮痛補助成分） ３０ｍｇ
５．効能
（１）月経痛（生理痛）・腰痛・頭痛・肩こり痛・筋肉痛・関節痛・打撲痛・骨折痛・ねんざ痛・歯痛・抜歯後の疼痛・神経痛・耳痛・外傷痛・咽頭痛の鎮痛
（２）悪寒・発熱時の解熱
６．用法・用量
成人（１５歳以上）１回２錠、１日３回を限度とし、なるべく空腹時をさけて服用し、服用間隔は４時間以上おいてください。
７．容量・価格
商品名 容量 希望小売価格（コ）
バファリン ルナ（医薬品） １２錠 ５４０円
３６錠 １，３８０円
※上記希望小売価格は税抜き価格です。
お問い合わせ窓口
＜消費者の方＞ お客様相談室 ０３－３６２１－６１００
● 関連リンク
ダブルクリック、ニュース投稿サイト「オーマイニュース」上の広告配信管理にＤＡＲＴを導入
市民記者によるニュース投稿サイト「オーマイニュース」上の広告配信管理にＤＡＲＴを導入
～市民参加型ニュースサイトを広告配信でサポート～
ダブルクリック株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長：中山 善光、以下：ダブルクリック）は、オーマイニュース・インターナショナル株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：呉 連鎬、以下：オーマイニュース）が運営する市民参加型インターネットニュースサイト「オーマイニュース」上の広告配信管理技術として、「ＤＡＲＴ ｆｏｒ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ（ダート・フォー・パブリッシャーズ）」を提供し、同サイトが開設された８月２８日より、広告配信をスタートいたしました。
「オーマイニュース」（ＵＲＬ：http://www.ohmynews.co.jp/）は、市民記者から寄せられた原稿を編集し、ニュースとしてウェブサイト掲載するという、市民参加型のインターネットニュースサイトです。新たなジャーナリズムの形として、すでに韓国で成功を収めている同サイトの日本版となります。韓国での同サイトの収入源は、約７割を広告料収入としており、「ＤＡＲＴ ｆｏｒ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ」は今回、日本版「オーマイニュース」上の広告配信管理システムとして導入されることになりました。
ダブルクリックの「ＤＡＲＴ ｆｏｒ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ」は、ウェブサイト運営企業向けのＡＳＰ型広告配信管理サービスです。
１）ウェブサイトにおける広告配信の効率化
２）ネット広告の特徴を活かした詳細な広告掲載レポートの自動作成
３）広告掲載期間・インプレッション数の任意設定
など、広告主の要望にきめ細かく対応する機能を備え、「オーマイニュース」上の広告サービスの拡充をサポートいたします。
◆広告配信管理サービス「ＤＡＲＴ ｆｏｒ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ」
（ダート・フォー・パブリッシャーズ）について
「ＤＡＲＴ ｆｏｒ Ｐｕｂｌｉｓｈｅｒｓ」は、パッケージ型のソフトウェア「ＤＡＲＴ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ（ダート・エンタープライズ）」とあわせて、全世界９００社以上の企業に広告配信管理機能を提供しています。配信先ユーザーのターゲティングを詳細に行えるほか、広告配信スペースの在庫管理や見積りを容易にし、信頼性の高い広告配信レポートを提供するなど、インターネット広告ビジネスを拡大・成功に導く高い機能を備えています。
【ダブルクリック株式会社について】（証券コード：４８４１）
ＵＲＬ： http://www.doubleclick.ne.jp/
ダブルクリック株式会社は、全世界でインターネット広告配信技術の業界標準となっている米国ダブルクリック社（ＤｏｕｂｌｅＣｌｉｃｋ Ｉｎｃ．）の「ＤＡＲＴ」をはじめ、Ｅメールマーケティング、モバイルマーケティング、アクセス解析など、ネットマーケティングのあらゆるフェーズに対応する強力なソリューションをそろえ、顧客企業のマーケティングをテクノロジーの面から支援いたします。
【お客様お問い合せ先】
●ダブルクリック株式会社 営業本部 Ｗｅｂソリューション営業部
ＴＥＬ：０３－５７１８－８６５０ ＦＡＸ：０３－５７１８－８６５１
Ｅ－ｍａｉｌ：techsales@doubleclick.ne.jp
● 関連リンク
ユニアデックスときっとエイエスピー、アプリケーション・ホスティング・ソフトのサポートで提携
ユニアデックス、きっとエイエスピー
アプリケーション・ホスティング・ソフトウエア「ＧＯ－Ｇｌｏｂａｌ（Ｒ）」のサポートで提携
ユニアデックス株式会社（本社：東京都江東区、社長：高橋 勉、以下 ユニアデックス）は、株式会社きっとエイエスピー（本社：東京都新宿区、社長：松田 利夫、以下 ｋｉｔＡＳＰ（Ｒ））が販売するアプリケーション・ホスティング・ソフトウエア「ＧＯ－Ｇｌｏｂａｌ」のサポートで提携し、９月１日（金）からコールセンター業務と２４時間３６５日のサポートサービスを提供していきます。
「ＧＯ－Ｇｌｏｂａｌ」の国内ユーザーに対するサポートサービスは、ｋｉｔＡＳＰが電子メールで実施してきましたが、増加するユーザー数に加えて多岐にわたるユーザーニーズに電子メールのみで対応することは困難になってきました。このためユニアデックスでは、９月から、本サポートサービス業務を同社サポートサービスの中枢であるマネージド・サービスセンターにおけるコールセンター業務としてｋｉｔＡＳＰから受託し、実施していくことにしたものです。
このたびの提携による主な効果は、以下のとおりです。
１．電子メール、電話の２種類の方法でユーザー対応できる体制を確保。
２．サービス時間は、２４時間３６５日と大幅に拡大し、販売店、エンドユーザーへより迅速で安心のサポート体制を提供。
３．今後の新製品の導入でも安定したサポート体制をとることで、スムーズな立ち上げ体制を実現。
一方ｋｉｔＡＳＰは、ユニアデックスとの提携によりサポートサービス体制を大幅に強化することで、「ＧＯ－Ｇｌｏｂａｌ」の持つ特徴を生かして、積極的に日本国内での市場を開拓していきます。
以上
●ご参考：「ＧＯ－Ｇｌｏｂａｌ」の主な特徴
「ＧＯ－Ｇｌｏｂａｌ」は、米国ＧｒａｐｈＯｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎが開発したソフトウエアでアプリケーションとデータをサーバー側で集約管理する、いわゆるシンクライアント環境を実現します。
１）データ量を抑制できる「描画命令転送方式」を採用
シンクライアント環境を実現するソフトウエアとして、唯一「描画命令転送方式」を採用しています。サーバー上でアプリケーションの描画命令を検知すると、それを仮想化し、端末側に転送します。そして、この仮想化された描画命令を、専用クライアント・ソフトウエアにより端末側で実行し、画像を構成表示します。この方式は、サーバー上で構成された画像データそのものを端末側へ転送する「描画結果転送方式」に対して、データ量が抑制されるため通信負荷が軽く、テキスト系画面ばかりでなくグラフィックス系画面についても、狭帯域のネットワーク基盤で十分なパフォーマンスを発揮することができます。
２）情報漏えい対策に有効
「描画命令転送方式」は、悪意のある第３者による“盗み見”に対して同じ画面を再構成することが原理的に不可能であるため、情報漏えい対策にも有効です。
３）独自開発の高性能マルチユーザー・グラフィックス・エンジンを実装
サーバー側ホスティングエンジンに、独自開発の「高性能マルチユーザー・グラフィックス・エンジン」を実装しているため、グラフィックス系の重いアプリケーションを、マルチユーザ環境で効率よく実行することが可能です。
４）マルチプラットフォーム
プラットフォームに縛られない独自のプロトコルを採用しているため、Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）以外にも、Ｌｉｎｕｘ、Ｓｏｌａｒｉｓ、 ＡＩＸ、ＨＰ／ＵＸ等のプラットフォームでも同時に利用できます。
＊ ＧＯ－ＧｌｏｂａｌはＧｒａｐｈＯｎ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国およびその他の国における登録商標です。
＊ ｋｉｔＡＳＰは株式会社きっとエイエスピーの登録商標です。
＊ Ｗｉｎｄｏｗｓは、米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
＊ Ｗｉｎｄｏｗｓの正式名称は、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍです。
＊ その他記載の会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。
＊ 関連ＵＲＬ：
「ユニアデックス」 http://www.uniadex.co.jp
「ｋｉｔＡＳＰ」 http://www.kitASP.com
ニッコー、上質な住空間にマッチするテーブルウェアの新コレクション「ＬＵＸＥ」を発売
ＮＩＫＫＯ、上質な住空間を意識したテーブルウェアの新シリーズ「ＬＵＸＥ（リュクス）」を発売
ＮＩＫＫＯが提案するモダンでシックなインテリアを意識した大人感覚のテーブルウェアシリーズ
ニッコー株式会社（本社：石川県白山市 代表取締役社長：吉田誠）は上質な住空間にマッチするテーブルウェアの新コレクション「ＬＵＸＥ（リュクス）」を２００６年９月上旬より発売いたします。
「ＬＵＸＥ（リュクス）」コレクションは、ブラック＆ホワイトのカラーリングのスクロール（うずまき）デザインの「スイートスクロール」と、デリケイトな質感（シルク，メタル，箔など）を器に再現した「エリートモダン」の２つのシリーズ。
モダンでシックなインテリアを意識し、遊び心をもったハイセンスな都会のライフスタイルにマッチするコレクションです。
同社の特長である純白のボーンチャイナ素材。スタイリッシュなかたちにゴールドやプラチナの光沢が美しく、クールエレガントな絵柄は新鮮な驚きを感じさせます。
王朝趣味ではない本当の贅沢、特別な日の食卓や、大切なくつろぎの時間を贅沢に輝かせるテーブルウェアです。
商品画像：（＊添付資料参照）
参考資料：商品リスト（ＬＵＸＥ）（＊添付資料参照）
関連ＨＰ http://www.nikko-company.co.jp
● 関連リンク
サンと村田機械、ＲＦＩＤソリューションの開発と市場開拓で協業
村田機械とサン・マイクロシステムズ、
ＲＦＩＤソリューションの開発と市場開拓で協業
－－－ 協業の基盤施設として、新たに「ＲＦＩＤソリューションセンター」を開設 －－－
村田機械株式会社（本社：京都市伏見区、代表取締役社長：村田大介、以下村田機械）とサン・マイクロシステムズ株式会社（本社：東京都世田谷区、代表取締役社長：末次朝彦、以下サン）は、ＲＦＩＤソリューションの開発と市場開拓で協業することを発表します。両社の協力により、新たに「ＲＦＩＤソリューションセンター」を１１月２８日に村田機械犬山事業所内に開設し、本センターにおいて物流業務におけるＲＦＩＤ技術適用に関する検証作業と支援サービスの提供を行います。また、本協業により開発されたＲＦＩＤソリューションを両社の既存顧客に展開するだけでなく、新規顧客の開拓も共同で行い、ＲＦＩＤ市場の拡大と顧客基盤の強化を図ります。
【協業の背景と目的】
ＲＦＩＤ（非接触型記憶チップ）技術、いわゆる電子タグ技術は、業務の効率化やトレーサビリティといった領域において、従来よりもきめの細かい製品管理やサービス等を提供するする手段として注目されており、最近では、製造、流通、小売、医療、建設、公共サービス等のさまざまな分野での導入が検討されています。
こうした市場環境の中で、マテハン機器（注１）や倉庫管理システム（ＷＭＳ・注２）などの物流システムにおいて豊富な実績とノウハウを有する村田機械は、それらに併せてサンの持つネットワーク・コンピューティング、Ｊａｖａ（ＴＭ）テクノロジー、ハードウェア、ＲＦＩＤミドルウェアなどの豊富なＩＴソリューションを活用することにより、主に物流分野でＲＦＩＤ技術を適用することによって得られる業務の効率化を提供できるワンストップソリューションの実現を目指します。村田機械は、サンの協力を得てＲＦＩＤ技術やそのノウハウをさまざまなマテハン機器に応用し、ＲＦＩＤ技術適用のための検証環境である「ＲＦＩＤソリューションセンター」を提供することにより、ＲＦＩＤ技術適用による業務効率化に向けたお客様のリスク低減を図ります。
一方で、サンはすでに欧米やアジアで展開しているＲＦＩＤセンターと今回の「ＲＦＩＤソリューションセンター」をネットワークで接続することにより、ＲＦＩＤシステム適用によるグローバルなサプライチェーン構築が、ビジネスプロセスの効率化や可視化において具体的にどのような価値をもたらすかをさらに深く、そして幅広く検証し、今後のＲＦＩＤシステムの進化と市場の拡大に貢献するだけでなく、ＲＦＩＤソリューション構築に関するノウハウをさらに蓄積していきます。サンは、ＲＦＩＤミドルウェアやサーバーを始めとしたＲＦＩＤ関連技術や製品を村田機械に提供することで、マテハン機器の付加価値の向上を図ると同時に、より高品質のＲＦＩＤシステムプラットフォームを実現します。
そのうえで、両社はそれぞれが持つ既存顧客にＲＦＩＤソリューションを共同で提案し、顧客基盤の拡大を図ります。さらに、新規顧客の開拓も共同で行っていく予定です。
【ＲＦＩＤソリューションセンターの開設】
当センターは、今回の協業の基盤となる施設として村田機械犬山事業所内に開設されるもので、村田機械（Ｌ＆Ａ事業部）のマテハン機器および倉庫管理システム（ＷＭＳ）をベースに、サンのＲＦＩＤ関連ソフトウェア、ＲＦＩＤ関連企業各社のＲＦＩＤリーダ／ライタやＲＦＩＤタグを組み合せることによって、お客様個々の物流業務ニーズに則したＲＦＩＤソリューションの検証と導入支援サービスを提供します。
今回設立する「ＲＦＩＤソリューションセンター」は、物流シーンにおいてＲＦＩＤの導入を検討する企業の検証フィールドとして広く開放され、次のような検証作業を行うことが可能です。
・トレーサビリティへの適用検証
・ネットワークを利用した他拠点との情報連携に関する検証
・業務の可視化（リアルタイム在庫把握、作業員の生産性分析、稼動実績の把握）検証
・環境配慮（リユース、リサイクル、ペーパーレス等）の実現検証
・業務の効率化に寄与できるようなローコストオペレーションの実現検証
・運用時のリスクを低減するための、実際の物流設備を利用しての事前検証
・周波数を含め、お客様に合わせたＲＦＩＤタグの選定と実装検証
・業務に合わせた的確なマテハン機器及び情報システム設備の選定と実装検証
また、「ＲＦＩＤソリューションセンター」では、有償の支援サービスとして次のようなサービスを提供する予定です。
・ソーターやコンベヤ等の物流機器における各種ＲＦＩＤタグの取り付け位置決定
・複数種別ＲＦＩＤタグの特性把握、同時読みとり（フィルタリング）
・自動倉庫におけるＲＦＩＤタグを利用した棚卸し業務の効率化
・商品情報と現物の位置をリアルタイムに把握（情物一致）
・倉庫管理システム（ＷＭＳ）とＲＦＩＤ対応物流機器との連携
・関連システムとの連携（ＳＡＰ ＳＤ／ＭＭ）
・ＩＴ設備のサイジング（サーバーソフトウェア設定／ハードウェア設定等）
・検証方法に関するコンサルティング
【各社の役割】
■ 村田機械
ロジスティクス分野におけるマテハン機器の提供と、物流ソリューションを提供します。また犬山事業所内にＲＦＩＤソリューションセンターを設立し、ＲＦＩＤを利用したソリューションの検証および情報の発信基地の役割を担います。また、１００％出資子会社のムラタシステム株式会社が、情報システムソリューションを担当します。
■ ムラタシステム
ムラタシステム株式会社は、村田機械の１００％出資子会社です。村田機械 Ｌ＆Ａ（ロジスティクス＆オートメーション）事業部に対する独自の物流ソフトウェアの設計・開発・保守を行い、豊富な実績を有しています。特に倉庫管理システム（ＷＭＳ）の提供を中心として、ＲＦＩＤ関連システムや既存システムとの連携の仕組みを提供します。
■ サン・マイクロシステムズ
ＲＦＩＤを利用したシステムの可用性を維持し、急激なトランザクション数の増加など変動要素に対する柔軟性の高い自社ソフトウェア、ハードウェアなどのプラットフォーム製品、およびＪａｖａテクノロジーを提供します。特にＪａｖａテクノロジーは、その特徴からＲＦＩＤシステムのバックエンドシステムへの実装にも適しており、システム全体に対しても高い品質を提供することができます。
（注１） マテハン機器 ・・ マテリアルハンドリング機器の略で、運搬管理機器、または原料・材質・半製品・製品などを運搬する機器のこと。
（注２） 倉庫管理システム ・・ Ｗａｒｅｈｏｕｓｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｓｙｓｔｅｍ。物流センターにおける一連の業務を効率化するための総合管理システムのこと。入出庫管理や在庫管理の他に、労務管理や作業工程管理機能も提供し、入荷、検品、ピッキング、梱包、出荷の各作業に必要な情報を一元的に管理する。自動倉庫やコンベアなど、マテリアルハンドリング機器とのインターフェイスを提供する場合もある。
● 村田機械株式会社について
１９３５年創業。京都市伏見区に本社を置き、ロジスティスク＆オートメーション、繊維機械、工作機械、情報機器の事業領域を中心に、顧客密着型の生産設備・機械製品を提供しています。
特にロジスティクス＆オートメーション事業においては物流分野、クリーンルーム分野（半導体や液晶ディスプレイ工場における無人搬送装置）において、専門性の高い多様なハードウェア／ソフトウェアエンジニアリングを結集させたＦＡロジスティクスシステムを提供しています。（ http://www.Muratec-l-system.com ）
［村田機械・犬山事業所］
ＲＦＩＤソリューションセンターが建設される村田機械・犬山事業所（愛知県犬山市橋爪中島２）は、Ｌ＆Ａ事業部と工作機械事業部が本拠を置く、村田機械最大の事業所です。３８８，４２８平米（約１１万７千７百坪）の広大な敷地で、約２，０００人（協力会社・派遣社員等含む）が、ロジスティクス／ＦＡシステムやクリーンルーム搬送システム、工作機械の研究開発、設計、製造に従事しています。
● サン・マイクロシステムズについて
“Ｔｈｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｉｓ Ｔｈｅ Ｃｏｍｐｕｔｅｒ”という独自のビジョンに沿って、世界の主要市場を支えるテクノロジー開発を進めています。イノベーションの共有とコミュニティの形成を理念に掲げるサンは、次世代コンピューティングを特徴づける「参加の時代」をリードします。サンは世界１００カ国以上とＷｅｂ（ http://sun.com ）上で事業を展開しています。
●Ｓｕｎ、Ｓｕｎ Ｍｉｃｒｏｓｙｓｔｅｍｓ、サンのロゴマーク、Ｊａｖａ、Ｔｈｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｉｓ Ｔｈｅ Ｃｏｍｐｕｔｅｒは、米国Ｓｕｎ Ｍｉｃｒｏｓｙｓｔｅｍｓ， Ｉｎｃ．の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
■本センターに関するお客様からのお問合せ先：
村田機械株式会社
Ｌ＆Ａ事業部 事業統括室
Ｔｅｌ： ０５６８－６１－５７７１／Ｆａｘ： ０５６８－６２－９５２６
日本アビオニクス、車載端末としても使える産業用タッチパネルコンピューターを発売
ディスクレス・ＦＡＮレス 車載も可能な耐衝撃／環境設計
Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ）ＣＥ５．０採用 産業用タッチパネルコンピュータ
Ｐｌｅｉａｄｅｓ（プレアデス） ＧＸ（型名：ＦＭＴ－Ｎ７０） 新発売
＊Ｐｌｅｉａｄｅｓ（プレアデス）は、すばる星団の７つの星という意味です。
日本アビオニクス株式会社（社長：鈴木 泰次、資本金：５１億４５百万円）は、工場のＰＯＰ端末やフォークリフトなどの車載端末として利用できる防塵・防振・防滴性に優れた、産業用タッチパネルコンピュータ「Ｐｌｅｉａｄｅｓ（プレアデス） ＧＸ（型名 ＦＭＴ－Ｎ７０）」の販売を開始します。
「Ｐｌｅｉａｄｅｓ ＧＸ」は、弊社が長年に渡り産業用コンピュータを提供してきたノウハウを結集し、パフォーマンスと耐環境性能を追求した、製造ラインや物流ラインなどでの使用に最適な産業用タッチパネルコンピュータです。
［特 長］
（１）オープンアーキテクチャの採用
ＯＳは、Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） ＣＥ５．０、ＣＰＵはＩｎｔｅｌ（Ｒ） ＰＸＡ２７０を採用し、オープンな開発環境を実現しました。
また、ＲＡＭ容量も１２８ＭＢと快適な操作環境を提供します。
（２）見やすく耐久性に優れた表示部
産業用１２．１インチＴＦＴ液晶に保護フィルター付アナログ抵抗膜式タッチパネルを採用しました。
ＩＰ６４相当の防塵・防滴性を持っておりますので、濡れた手で操作しても大丈夫です。
（３）優れた耐環境・衝撃性
ディスクレス・ファンレス構造を実現したことにより、製造現場などの過酷な環境下でも活躍します。
また、取り付け用の各種プラケットもご用意しておりますので、フォークリフトやピッキングカートなどへの搭載も可能です。
（４）豊富なインターフェース
Ｅｔｈｅｒｎｅｔインターフェース（１０ＢＡＳＥ－Ｔ、１００ＢＡＳＥ－ＴＸ）をはじめ、ＲＳ２３２Ｃ、ＵＳＢ１．１、Ｔｙｐｅ－ＩＩ用カードスロットなど、様々なシステムとの接続が可能です。
＜利用用途＞
（１）あらゆる現場で利用できます。－製造現場の実績入力・問い合わせ端末としてディスクレス・ファンレスなので、ミストやダストが舞う悪環境の現場でも確実に動作します。クリーンルームなどホコリを嫌う現場に最適です。
（２）無線ＬＡＮで移動しながら利用できます。－倉庫・物流センターでの車載端末として耐衝撃性・防滴性を備えていますので、振動や衝撃の激しいフォークリフトなどに搭載できます。手袋をしたままで、タッチパネルでデータの入力が可能です。
（３）濡れた手でも操作可能できます。－飲食業の厨房端末として様々な場所に設置できる各種ブラケットを用意しておりますので、狭い厨房での利用に最適です。見やすい１２．１インチ液晶画面とタッチパネル並びにタップ音により、簡単で確実な入力が可能です。
（４）タッチパネルで簡単操作 － 店舗発注端末としてタッチパネルを標準装備していますので、ＰＣの使い方がよく分からない人でも簡単に操作できます。Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） ＣＥを搭載していますので、家電と同じ感覚で電源のＯＮ／ＯＦＦが可能です。
＜概 要＞
商品名：産業用タッチパネルコンピュータ Ｐｌｅｉａｄｅｓ ＧＸ
型 名：ＦＭＴ－Ｎ７０
標準価格（税別）：オープン価格
発売日：平成１８年８月２８日
＊主な仕様は添付資料をご参照ください。
● 関連リンク
米３ＰＡＲ、小・中規模市場向けストレージ「ＩｎＳｅｒｖ Ｅ２００ ストレージ・サーバー」を発表
３ＰＡＲ、小・中規模市場向けに新ストレージ製品を発表
ＩＮＳＥＲＶ Ｅ２００ 小型ストレージ・サーバーにハイエンド機の機能を搭載
小・中規模組織への導入でユーティリティ・ストレージの威力を発揮する新型ストレージ・アレイ
ユーティリティ・ストレージのリーディングプロバイダ ３ＰＡＲ（Ｒ）は、小・中規模市場向けの新型ストレージ製品、「ＩｎＳｅｒｖ（Ｒ） Ｅ２００ ストレージ・サーバー」を発表しました。３ＰＡＲの主力製品ＩｎＳｅｒｖ Ｓ４００アレイやＳ８００アレイのミッドレンジ版となるＩｎＳｅｒｖ Ｅ２００は、部門単位の重複する施設やリモート・データ・センターなどにとって理想的なシステムとなっています。
Ｅ２００は、優れた「運用能力」と「コスト効率」、「簡単な操作」が同時に要求される、小・中規模企業やサービス・プロバイダへの導入に最適です。Ｅ２００は、ＩｎＳｅｒｖ ストレージ・サーバーのＳクラスと共通の３ＰＡＲ ＩｎＦｏｒｍ（Ｒ） オペレーティング・システムとソフトウェアを採用、３ＰＡＲのハイエンド・プラットフォームと１００％共通するデータ管理能力を活用でき、ファイバー・チャンネルとｉＳＣＳＩのホスト接続機能およびキャッシュ・コヒーレントなクラスタ・コントローラを利用できます。
ＩｎＳｅｒｖ Ｅ２００には、市場をリードする技術３ＰＡＲ ＩｎＳｐｉｒｅＲ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅが新しいモジュラー形式で搭載されており、１４７ＧＢ ファイバー・チャンネル、３００ＧＢ ファイバー・チャンネル、５００ＧＢ ニアライン（Ｎｅａｒｌｉｎｅ）ドライブなどを使用し、１６ドライブから１２８ドライブそして２テラバイトから６３テラバイトまでサービスを停止することなく、拡張できます。接続は、４から１２のファイバー・チャンネルのホスト・ポート、および４つのｉＳＣＳＩポート・オプションから、幅広く選択することができます。ＩｎＳｅｒｖ Ｅ２００には、ＩｎＳｐｉｒｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅのキャッシュ・コヒーレントなクラスタ技術「シングル・システム」が搭載されており、冗長 Ｅ２００ コントローラ・ノードからすべてのストレージ・ボリュームを、負荷バランスが維持された状態で同時に処理およびエクスポートできます。また、各アレイの２つのシングル・コントローラ・システムをユーザーが効果的に管理する必要がある従来のＡｃｔｉｖｅ－Ｐａｓｓｉｖｅクラスタ技術のように、ストレージの設定や計画に頭を悩ませる必要もありません。Ｅ２００ コントローラ・ノードは、ミックス・ワークロード（混成処理負荷）に対応すると同時に、高い処理能力とスループット・パフォーマンスを実現するための技術「３ＰＡＲ ＡＳＩＣ」（高速ＲＡＩＤ５用）も搭載しています。
ＩｎＳｅｒｖ Ｅクラスでは、ＩｎＳｅｒｖ Ｓクラスで高精度の内部仮想化に使用されているものと同じ３ＰＡＲ ユーティリティ・ストレージ・ソフトウェアもご利用いただけます。対応するソフトウェアは以下です。
● ３ＰＡＲ Ｒａｐｉｄ Ｐｒｏｖｉｓｉｏｎｉｎｇ － アプリケーション用に設定されたボリュームを予備プランなく１５秒でプロビジョニングできます。手動でのシステム・リソースの割り当てや設定で要求される、トレーニング、作業、専門サービスを必要としません。
● ３ＰＡＲ Ｄｙｎａｍｉｃ Ｏｐｔｉｍｉｚａｔｉｏｎ － データ・ボリュームを、１つのサービス・レベルからほかのサービス・レベルにコマンドひとつでサービスを停止することなくオンライン変換します。アプリケーションをデータ・サービス・レベルに対して調節するための、手動によるサービス停止をともなう変更プロセスを排除できます。
● ３ＰＡＲ Ｔｈｉｎ Ｐｒｏｖｉｓｉｏｎｉｎｇ － 書き込まれるデータのみに対して物理的な容量を購入して設定するための、自動的な書込時割当技術。設定時に割り当てる技術と比較して、ストレージの容量を３倍以上有効に活用できます。
● ３ＰＡＲ Ｖｉｒｔｕａｌ Ｃｏｐｙ および ３ＰＡＲ Ｒｅｍｏｔｅ Ｃｏｐｙ － アプリケーションを低価格で保護および共有するための、非常に効率的でシンプルな複製技術。復旧時間と復旧ポイントの両方の目標を最大化する際の、従来の犠牲を排除できます。
３ＰＡＲ 社長兼 ＣＥＯ、デビット・スコット（Ｄａｖｉｄ Ｓｃｏｔｔ）談
「３ＰＡＲのお客様からは、Ｓクラスの豊富な機能を必要とする中規模環境に関するお問い合わせを頂いていましたが、まさにこのＥ２００がそのご要望への直接の回答となりました。お客様からは、ミッドレンジからハイエンドまでシームレスに機能するデータ管理と互換性にご好評を頂いています」
ＩｎＳｅｒｖ Ｅ２００は、１メートル高または２メートル高の３ＰＡＲキャビネットに搭載されていますが、サードパーティーの１９インチ標準ラック／キャビネットに搭載することもできます。ＩｎＳｅｒｖ Ｅ２００は、即日納入可能です。
３ＰＡＲ について
３ＰＡＲ（本社：米国カリフォルニア州フリーモント）は、ユーティリティ・ストレージを提供するリーディングカンパニーです。３ＰＡＲのユーティリティ・ストレージ・ソリューションは、「シンプル」、「高い効率性」、「優れた拡張性」を実現するストレージ・プラットフォームであり、オープンシステムのストレージ統合、統合環境データのライフサイクル管理、優れた性能などの市場ニーズに対応する最適なソリューションです。３ＰＡＲ ユーティリティ・ストレージは、導入企業・団体のＴＣＤ（Ｔｏｔａｌ Ｃｏｓｔ ｏｆ Ｄａｔａ：総データ保有コスト）を５０％削減します。データ・ストレージ容量およびその関連費用を最大７５％、ストレージ管理とその関連費用を最大９０％削減できます。
（ｃ） ２００６ ３ＰＡＲｄａｔａ， Ｉｎｃ． Ａｌｌ ｒｉｇｈｔｓ ｒｅｓｅｒｖｅｄ．３ＰＡＲ、３ＰＡＲ ロゴ、Ｓｅｒｖｉｎｇ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ、ＩｎＳｅｒｖ、ＩｎＦｏｒｍ、およびＩｎＳｐｉｒｅはすべて３ＰＡＲｄａｔａ， Ｉｎｃ．の登録商標です。その他の商標と登録商標は該当所有者に属します。
＜当社製品に関するお問合せ＞、
info@3par.jp
● 関連リンク
ナショナルセミコンダクター、高精度リモート・ダイオード温度センサ・ファミリを発売
ナショナル セミコンダクター
特許申請中のＴｒｕＴｈｅｒｍ技術を採用した
高精度温度センサ製品ファミリを拡充
トランジスタ・モードのベータ補償機能を備えたＴｒｕＴｈｅｒｍ技術は、
６５ｎｍや９０ｎｍプロセスのマイクロプロセッサにピンポイント精度の温度読み取りを提供
ナショナル セミコンダクター ジャパン株式会社（本社：東京都江東区木場２丁目１７番１６号、代表取締役ユーゲン・ヘルト、資本金：４２億７５０万円）は、トランジスタ・モードのベータ補償機能を備えたＴｒｕＴｈｅｒｍサーマル・マネジメント技術を採用した、高精度のリモート・ダイオード温度センサ・ファミリを発売したと発表しました。新製品は、６５ｎｍや９０ｎｍプロセスを採用した高性能マイクロプロセッサを搭載したノートＰＣ、デスクトップＰＣ、サーバなどのアプリケーション専用に開発されたものです。
ナショナルはベータ補償技術のパイオニアで、２００５年春にＴｒｕＴｈｅｒｍ技術を導入し、業界で初めて市販化しました。
ＴｒｕＴｈｅｒｍ技術は、ディープ・サブミクロン・プロセス採用のマイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、ＡＳＩＣ（特定用途向けＩＣ）やＦＰＧＡ（フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイ）において、内部温度検出用ダイオードの変化が原因でリモート温度の読み取りが不正確になる問題を解決します。リモート温度の読み取りが不正確になると、冷却ファンによる音響ノイズが増し、システムの性能低下を招きます。ナショナルのＴｒｕＴｈｅｒｍサーマル・マネジメント製品は、温度読み取りの精度を高めることで、各アプリケーションで、性能および効率の向上や、冷却ファン速度の低減、音響ノイズ低減、システム寿命の延長を実現します。
市場調査会社Ｄａｔａｂｅａｎｓ社のリサーチ・ディレクタ兼プリンシパル・アナリストのＳｕｓｉｅ Ｉｎｏｕｙｅ氏は、「小型化と共に複雑さが増している今日のエレクトロニクス・アプリケーションでは、サーマル・マネジメント技術がますます重要になっています。コンピュータ製品や複雑なコアにおける正確な温度監視は、過熱による誤作動や不具合防止のためのキーポイントです。」と述べ、さらに「ナショナルのＴｒｕＴｈｅｒｍ製品などのサーマル・マネジメント技術を利用することで、そうした微小なサブミクロン・サイズの複雑なコアの監視が確実になり、放熱対策がさらに前進します。」と語りました。
ハードウェア・モニタ「ＬＭ９４」について
ハードウェア・モニタのＬＭ９４は、ＳＭＢｕｓ ２．０対応の２線式デジタル・インタフェースを搭載しています。ＬＭ９４は、シグマ・デルタＡ／Ｄコンバータを用いて、リモート・ダイオードと接続された最大４個のトランジスタと自分自身のダイ、デュアル・プロセッサをサポートする最大１６の電源電圧の温度を測定します。ＬＭ９４は、ファン速度設定のため、最大６つの温度ゾーンによってそれぞれ制御されるＰＷＭ（パルス幅変調）出力を２つ備えています。ファン制御アルゴリズムは、ルックアップ・テーブルや、温度制御（Ｔｃｏｎｔｒｏｌ）機能をサポートするＰＩ（ｐｒｏｐｏｒｔｉｏｎａｌ／ｉｎｔｅｇｒａｌ）制御ループ、またはその両方をベースにすることが可能です。ＬＭ９４は、ファン速度制御改善策として、スムーズな温度読み取りのためにインボーク（呼び出し）可能なデジタル・フィルタ機能を内蔵しており、これによって音響ノイズを最小に抑えます。ＬＭ９４は、ファン速度測定用のタコメータを４つ搭載しているほか、すべての測定数値に関するリミット／ステータス・レジスタを内蔵しています。ＬＭ９４は、ＶｃｃＰ（プロセッサのためのダイナミック電源電圧）、デュアル・プロセッサ・サーマル・スロットリング・モニタリング（ＰＲＯＣＨＯＴ）機能や汎用Ｉ／Ｏ（ＧＰＩＯ）ピンの監視もサポートしています。
リモート・ダイオード温度センサについて
４ｃｈダイオード・センシング： ＬＭ９５２３４
ＬＭ９５２３４は、２線式システム・マネジメント・バス（ＳＭＢｕｓ）インタフェースを搭載した１１ビットのデジタル温度センサで、４個のリモート・ダイオードと自分自身のダイオードによるローカル温度測定が可能です。ＬＭ９５２３４は、各チャネル用の個別リミット機能とマスキング機能によって、３つのＴＣＲＩＴ（ｔｈｒｅｅ ｃｒｉｔｉｃａｌ ｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ）出力をサポートしています。ＬＭ９５２３４のリモート温度チャネルのうち、２チャネルはプログラム可能なデジタル・フィルタ機能を備えており、他の２チャネルは、フォルト・キューを使って、チャネルの温度が一時的に所定のリミットを超えた場合に、ＴＣＲＩＴピンが誤ってトリガするのを防止することができます。
デュアル・ダイオード・センシング： ＬＭ９５２４１とＬＭ９５２３３
ＬＭ９５２４１は、ＳＭＢｕｓ ２．０対応の２線式シリアル・インタフェース搭載の高精度デュアル・リモート・ダイオード温度センサです。ＬＭ９５２４１は、３つの温度ゾーンをセンシングでき、２個のリモート・ダイオードと自分自身の温度測定が可能です。ＬＭ９５２４１は、デジタル・フィルタ機能と、アナログ・フィルタ機能内蔵の先進的な入力段を備えています。ＬＭ９５２４１のリモート温度読み取りの分解能フォーマットは、デジタル・フィルタ機能をディスエーブルにした時は、１１ビットのサイン付きかサインなしのいずれかをプログラム可能です。デジタル・フィルタをイネーブルにした時は、分解能は１３ビットのサイン付き、またはサインなしに増強されます。サインなしモードの場合、ＬＭ９５２４１のリモート・ダイオード読み取りは１２７℃を超える温度に対応します。ローカル温度読み取りの分解能は９ビット＋サインです。
ＬＭ９５２３３は、ＬＭ９５２３４のデュアル・ダイオード版です。
シングル・ダイオード・センシング： ＬＭ９５２３５
ＬＭ９５２３５は、２線式ＳＭＢｕｓインタフェース搭載の１１ビット・デジタル温度センサで、１個のリモート・ダイオードと自分自身の温度監視が可能です。ＬＭ９５２３５は、プログラム可能なＴＣＲＩＴおよびＯＳスレッショルド機能を備え、システムのシャットダウンやシステム・ファンのターンオンのほか、マイクロコントローラのインタラプト機能に使用することができます。ＬＭ９５２３５は、業界をリードするナショナルのＬＭ８６およびＬＭ８９とピン互換性を持っています。
＜価格と供給＞
新製品の１，０００個一括購入時の価格は、最も低価格のＬＭ９５２４１で１３７円です。
温度センサ製品の詳細情報およびサンプルや評価用ボードの注文については、
http://www.national.com/JPN/appinfo/tempsensors/をご覧ください。ＬＭ９４と ＬＭ９５２３５ は出荷が開始されています。ＬＭ９５２３３、ＬＭ９５２３４および ＬＭ９５２４１は 現在サンプル出荷中で、今秋後半に量産開始の予定です。
高解像度の製品画像は米国本社のフォト・ギャラリ、
http://www.national.com/company/pressroom/gallery/temp.htmlで入手できます。
このニュースリリース（製品画像付き）はナショナル セミコンダクター ジャパンのウェブサイトhttp://www.national.com/JPN/news/item/0,4140,619,00.htmlでもご覧いただけます。
＜商標＞
Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｅｍｉｃｏｎｄｕｃｔｏｒはナショナル セミコンダクター コーポレーションの登録商標です。その他のブランドおよび商標または登録商標は、各社の所有に属します。
ナショナル セミコンダクター コーポレーションは、付加価値の高いアナログ・デバイスやサブシステムを創造し、世界の市場をリードするアナログ企業です。ナショナルはパワーマネジメントＩＣ、ディスプレイ・ドライバ、オーディオ・アンプ／オペアンプ、インタフェース製品およびデータ・コンバージョン・ソリューションを提供しています。主要アナログ市場はワイヤレス・ハンドセット、ディスプレイおよび医療、自動車、産業用、計測／測定向けアプリケーションなどの広範なエレクトロニクス機器です。本社はカリフォルニア州サンタクララで、２００６年５月２８日に終了した２００６会計年度の売上高は２１億６，０００万ドルでした。
ナショナル セミコンダクター ジャパン株式会社（資本金 ４２億７５０万円）は、ナショナル セミコンダクター コーポレーションの全額出資の日本法人で、各種半導体、集積回路（ＩＣ）の輸入、販売を行っています。本社は東京で、大阪に支社を持っています。設立は１９６９年１１月、従業員数は約１３０名です。
ウェブサイト・アドレス：
ナショナル セミコンダクター ジャパン株式会社： http://www.national.com/JPN/
米国本社：http://www.national.com/
お問い合わせ先
ＴＥＬ： ０３－５６３９－７３００（大代表）
Ｅ－Ｍａｉｌ： jpn.feedback@nsc.com
● 関連リンク
富士経済、バイオマス利用技術と製品市場の調査結果を発表
バイオマス利用技術と製品市場の調査を実施
１２年度、京都議定書の第１約束期間の目標達成に向け０５年度の３．５倍、２，５２８億円に急成長
総合マーケティングビジネスの（株）富士経済（東京都中央区日本橋小伝馬町 代表取締役 阿部英雄 ０３－３６６４－５８１１）は、地球温暖化防止と戦略的産業創成を目的に成長するバイオマス技術・製品の市場について５月～７月に調査を実施した。その結果を報告書「２００６年版 バイオマス利活用市場の全貌と将来予測」にまとめた。
＊第１約束期間：京都議定書で定められた温室効果ガスの削減への取り組みの第一段階の目標期間で２００８年から２０１２年までの５年間のこと。日本はこの５年間に温室効果ガスの平均排出量を、１９９０年の排出量から６％削減するよう義務付けられている。
バイオマスビジネスは政府、企業、地方自治体、ＮＧＯ／ＮＰＯ、そして一般市民が参画し、徐々に拡大、成長を遂げてきたユニークな市場である。２００６年３月にバイオマスの総合的利活用を推進する「バイオマスニッポン総合戦略」の内容が改定され、輸送用燃料などにバイオマスエネルギーの導入を促進する国のバイオマス利活用の方向・指針が示された。
日本は２００５年２月に発効した京都議定書で、温室効果ガスの削減義務を負っている。そのためＣＯ２削減に向けた取り組みは、産業部門では省エネ新技術の導入、生産工程の見直しなど、一部で既に進められているが、運輸・民生部門では逆に増加し、２０１２年度の削減目標達成に向けて待ったなしの状況である。ＣＯ２削減対策の切り札はバイオマスエネルギーを導入する燃料転換の産業化である。ガソリン、軽油に一定のバイオマス燃料を混合してＣＯ２の排出量を削減する。しかし取り組みは始まったばかりで、市場の顕在化には時間を要する。こうした動きに予算を配分し事業を補助する施策は徐々に進められているが、国家ビジョンを明示し、戦略的産業を創成するという当初の目的はまだ果たされていない。
また、バイオマスビジネスはかねてより経済性を得ることが市場成長の鍵となっており、民間レベルではさまざまな技術開発がなされているが、既存市場と比べまだ経済性が得られている市場とは言い難く、今後に課題を残している。
ＥＵをはじめとする欧州の締約国の燃料・農業・環境面の政策取り組み、議定書の批准を拒否したアメリカの独自の燃料・環境政策など、海外の先進諸国はすでにそれぞれ国家戦略として積極的に取り組みを進めている。
＜今後の注目ビジネス市場＞
●エタノール発酵
技術（国内・海外向け） ０５年度実績 ４０億円 １２年度予測 ２５０億円（０５年度の６．３倍）
製品（国内） ０７年度予測 ３億円 １２年度予測 ７５億円（０７年度の ２５倍）
京都議定書目標達成計画における２０１０年度の新エネルギー対策の導入見込みでは、輸送用燃料におけるバイオマス由来燃料は５０万キロリットルとなっており、この目標に向けてバイオエタノールの製造プラントの整備が進む。商業用の製造プラントとしては、バイオエタノール・ジャパン・関西が廃木材を原料にしたバイオエタノール製造プラントの第１号機を整備中であり、日揮も米ベンチャーのアルケノールと共同出資で２００６年に事業会社を設立し、２００９年に米国で廃木材を利用した自動車燃料用バイオエタノールの製造・販売に乗り出すとしている。
実証段階にある施設は全国に６ヶ所ある。２００７年には新日本製鐵がＮＥＤＯの委託を受けて食品廃棄物からエタノールを製造する実証事業を開始する予定である。２００７年度以降には大手商社が参入を予定している。事業が本格化すれば、安定した資源の供給量確保には作物プランテーションの経営が不可欠になると見られるためである。バイオエタノールはブラジルが最大生産国であり、日本は当面、海外生産→国内輸入に依存し、その間に国内での生産体制を構築すると見られる。
●バイオディーゼル（ＢＤＦ）
技術（国内・海外向け） ０５年度実績 １０億円 １２年度予測 ７２億円（０５年度の７．２倍）
製品（国内） ０５年度実績 ８億円 １２年度予測 ５４億円（０５年度の６．８倍）
国内のバイオディーゼル製造プラント／装置は廃食油を原料としており自治体向けの１００～５００リットル／日程度の小型装置の納入が中心となっている。一方で、海外の小型・大型プラント案件も見込まれ、市場の拡大が期待される。装置メーカーは海外市場への進出を視野に入れており、小型装置では東アジアに納入した実績を有するケース、合弁会社の設立を行うケースなどが見受けられ、主に国内事業の延長上で事業展開を行っている。大型プラントでは東南アジアでパームヤシのプランテーション系バイオマスを原料とした大型ＢＤＦ製造プラント受注を目指して事業を展開しているケースがある。こうした背景には国内の廃食油を原料としたリサイクル市場には供給量に限界があり、将来ＢＤＦを市場に流通させるにはプランテーション系バイオマスの必要性が高くなるためで、海外生産→国内輸入を含めた展開を期待する関連企業の動きが見られる。
市場拡大の直接のきっかけは原油価格の高騰であり、これによりＢＤＦ価格が競争力を持つようになっている。増産のため新規製造プラント建設を進めるメーカーもあり、活況を呈してゆくと見られる。今後ガソリンスタンドなどでの混合軽油の販売を想定した場合、巨大な需要を満たす供給量の確保が必要となってくる。その方策として東南アジアのパームオイルを原料とした輸入ＢＤＦによる対応が最も有望視されており、商社を含めた参入が予想されている。品質面では、２００６年度中に成立すると見られるＢＤＦ規格化を受けて一定の品質確保が期待できるとの見方が強い。ただし、大規模なプランテーションの構築が新たな森林破壊を引き起こす懸念も強く、本来の意義と矛盾すると指摘する向きもある。
＜調査結果の概要＞
バイオマス利活用市場の動向
分野 ２００５年度 ２０１２年度予測 成長率
技術市場（国内） ４２３億円 １，４３３億円 ３．４倍
技術市場（海外向け） ３０億円 ４６９億円 １５．６倍
製品市場（日本企業） ２６７億円 ６２６億円 ２．３倍
合計市場 ７２０億円 ２，５２８億円 ３．５倍
バイオマス利活用市場として技術１０市場と製品９市場の調査を行った。技術、製品両面で成長が特に期待できるのは液体燃料市場である。
バイオマス利活用市場は２００５年度で約７２０億円、２００８年度には約１，３８０億円、そして２０１２年度には約２，５３０億円へと３．５倍に成長すると予測される。そのうち利用技術市場は０５年度現在４５０億円余に達しており、２０１２年度には１，９００億円超、４．２倍に成長すると予測される。
技術１０分野ではバイオマス直接燃焼を中心に、メタンガス化、炭化システムの技術が比較的大きな市場を形成している。エタノール発酵、バイオマスガス化→発電は上市したばかりでまだ実績は少ないものの、実証事業などの取組みが順調に進んでいる。小型設備の市場投入が増加しており大量のバイオマスを必要としないことで導入に向けての課題が徐々に解消されており、２０１２年度に向け成長が期待される。さらに研究開発・実証の段階にある技術、ポリ乳酸化、バイオマスガス化→液体燃料化、超（亜）臨界水処理の技術も２０１２年度までには実用成果が期待される。日本企業の海外市場向けバイオマス利用技術の２００５年実績は３０億円と全体に占める割合はわずかであるが、２０１２年には１５倍以上に成長し約４７０億円となる。その代表的技術は直接燃焼技術やエタノール発酵技術、ポリ乳酸化技術になる。海外市場向けが伸びるのは、国内ではバイオマスエネルギーの賦存量が分散しており、小型プラント／装置の技術市場が中心になるのに対して、海外ではプランテーション系バイオマスエネルギーを利用した大規模プラントの設置が可能で、潜在需要も大きいと見られることが挙げられる。また日本政府が承認するＣＤＭ（クリーン開発メカニズム）／ＪＩ（共同実施）プロジェクトの主要技術の一つとしてバイオマス利活用技術が採用されるケースが増加しているためである。
バイオマス製品についても大きな成長が期待される。最も成長が見込まれる分野は液体燃料である。特に自動車用燃料として既存のガソリン、軽油に混合して使用するバイオエタノール、バイオディーゼルが本命となっている。現在の市場はどちらも微々たるものであるが、２００８年度以降大幅な成長が期待できる。
＜主要技術市場＞
●バイオマス直接燃焼
国内・海外向け ０５年度実績 ２６８億円 １２年度予測 ５００億円（０５年度の１．９倍）
２００４年の林野庁資料によると、木材産業における木質バイオマス発電機の設置数は国内２９基、同じく木質資源利用ボイラの設置数は３５４基であった。２００６年度以降の各設置数はさらに増加していく。最近の大型案件ではファーストエスコが国内最大クラスの１万ｋＷ級発電所の商用運転を２００６年に開始した。２００８年７月からは中国木材（株）が鹿島臨海工業地帯でバイオマス発電事業を開始する。
●メタンガス化
国内・海外向け ０５年度実績 ５６億円 １２年度予測 ２２０億円（０５年度の３．９倍）
家畜糞尿を対象にしたメタンガス化は、２００４年１１月の家畜排泄物処理法の本格施行を背景とした受注件数の増加が期待されたが、コスト高が壁になり畜産農家への普及は進展していない。最近低コストの小規模ユニット型システムのニーズが現れ始めている。食品工場などで発生する食品残渣を対象としたメタンガス化は、食品リサイクル法本格施行によって普及し始め、これまでに国内で数十ヶ所のメタン発酵施設が建設されている。最近では、廃棄物の海洋投棄を禁じるロンドン条約の批准を２００７年に控えて、焼酎粕の海洋投棄廃止が現実に迫っており、未対応の中小蔵元での需要拡大が期待できる。
●ポリ乳酸化
国内・海外向け ０５年度市場未形成 １２年度予測 ４５０億円
この技術はこれまで米国のカーギルダウ社が世界で独占しており、製造プラント市場はまだ立ち上がっていない。国内のプラントメーカーは近年取り組みを開始したがいずれも実証段階で、今後市場参入を目指すとしている。荏原製作所が生ゴミや古古米、廃木材などを対象にしたポリ乳酸化技術の確立に取り組み、Ｈｉｔｚ日立造船は、キャッサバのデンプンから安価なポリ乳酸樹脂を製造する技術を開発したＣ・Ｐ・Ｒと提携して生分解性ポリ乳酸樹脂事業に乗り出すことを２００６年６月に公表している。
●バイオマスガス化 → 発電
国内・海外向け ０５年度実績 ２７億円 １２年度予測 １０５億円（０５年度の３．９倍）
２００５年度はＪＦＥエンジニアリングが発電効率において国内最大級の商用施設を受注した。出力は国内最大の２０００ｋＷで、余剰電力は売電する。直近では２００６年３月に月島機械が秩父市から出力１２０ｋＷの施設を受注している。実用化に向けた参入メーカーの動きをみると、中小規模の施設に注力する動きが目立つ。
●バイオマスガス化 → 液体燃料化
国内・海外向け ０５年度市場未形成 １２年度予測 １５０億円
現在のところバイオマスガス化→液体燃料化の市場は形成されていない。各社の取り組みとしては、三菱重工業が木質バイオマスなどをガス化し、メタノールやジメチルエーテルといった液体燃料合成技術を開発しているほか、荏原製作所は２００３年から千葉県で都市ゴミや産業廃棄物を対象に熱分解ガスシステムの実証試験を実施、２００５年に液体燃料化技術の開発に本格的に乗り出し、早期実用化を目指している。
＜調査の概要＞
１．調査の対象
（１）バイオマス利用技術 １０技術
バイオマス直接燃焼、エタノール発酵、バイオディーゼル化、メタンガス化、ポリ乳酸化、バイオマスガス化（発電）、バイオマスガス化（水素、液体燃料化）、炭化システム、ペレットボイラ、超（亜）臨界水処理
（２）バイオマス由来製品 ９種類
生分解性プラスチック、機能性物質、健康食品素材、炭化製品、高付加価値木材製品、木質ペレット、バイオエタノール、バイオディーゼル、生分解性応用製品
２．調査方法
弊社専門調査員による、関係企業、研究機関、官公庁などへの直接面接取材約１００件を基本に、電話ヒアリング、文献調査により補完
３．調査期間 ２００６年５～７月
以上
資料タイトル：「２００６年版 バイオマス利活用市場の全貌と将来予測」
体裁 ： Ａ４判 ２６５頁
価格 ： １００，０００円（税込み１０５，０００円）
調査・編集 ：富士経済 大阪マーケティング本部 第四事業部
ＴＥＬ：０６－６２２８－２０２０（代） ＦＡＸ：０６－６２２８－２０３０
発行所 ： 株式会社 富士経済
〒１０３－０００１東京都中央区日本橋小伝馬町２－５ Ｆ・Ｋビル
ＴＥＬ０３－３６６４－５８１１ （代） ＦＡＸ ０３－３６６１－０１６５ ｅ－ｍａｉｌ： koho@fuji-keizai.co.jp
この情報はホームページでもご覧いただけます。
ＵＲＬ： http://www.group.fuji-keizai.co.jp/
ＵＲＬ： https://www.fuji-keizai.co.jp/
● 関連リンク
ＹＯＺＡＮ、北陸総合通信局のブロードバンド通信試験に次世代無線技術ＷｉＭＡＸを提供
ブロードバンド・ゼロ地域解消へ
北陸総合通信局、ＹＯＺＡＮ無線技術採用
石川県・小松市、１１月から試験実施
「広」エリア・「大」容量・「低」コストのＷｉＭＡＸ技術で
期待は「情報格差」解消で「地域格差」是正
全国で１割を越えると見られるブロードバンド（高速・大容量）通信ゼロ世帯の解消に、株式会社ＹＯＺＡＮ（ヨーザン、東京・千代田区、社長・大畠潔）が一役買うことになりました。
総務省北陸総合通信局は２８日、北陸地方（石川県小松市）において初めて実施する無線を使ったブロードバンド通信試験に、当社が進めている次世代無線技術ＷｉＭＡＸ（ワイマックス）の採用を発表しました。同試験は１１月から３カ月間、中山間地域の長谷（ながたに）、瀬領（せいりょ）、波（は）佐谷（さだに）の３町（計４４６世帯、１３３４人）で行われます。
当社のＷｉＭＡＸを使った今回の試験は、基地局を町内の小学校、森林組合の２カ所に、同局とＷｉＭＡＸ無線で結ばれるアクセスポイントを民家など４０箇所に設置。一人暮らしの老人宅にカメラを置いて家族らに映像を送るほか、通学路の要所にも防犯カメラを設置、教職員が児童の登下校をライブ映像でチェックします。また、増水など防災映像を送信する計画も進められています。
これからのネット社会では、映像、音声など大容量の情報を瞬時に送る高速インターネット・サービスが欠かせません。ところが山間地や過疎化地域では、光ファイバーなどを使った有線のブロードバンド通信はコストや技術面で導入が難しく、その結果、未整備地域が生まれ、情報格差（デジタル・デバイド）が深刻な問題になっています。それを次世代の無線技術ＷｉＭＡＸを使って解消しようというのが今回の試みです。
ＹＯＺＡＮが進めているＷｉＭＡＸ無線技術は、現在の無線ＬＡＮがせいぜい数１０メートルまでのエリアしか電波が届かないのに対し、数キロまでの広いエリアをカバーすることができます。しかも大容量の情報を高速で送りかつ建設コストも低く抑えられるため、これからの高速・大容量インターネット時代に対応できる無線技術として、世界標準規格になると見られています。
今回の試験地域においては、ブロードバンド環境が整備されると、小松市内の情報格差は解消されます。安心・安全を含めた生活利便性の格段の向上はもとより、近い将来、若者のＵターン、新しい産業の創出そして過疎化への歯止めなど、地域格差の突破口にもなり得ましょう。
当社のスタッフは、「蘇ろう、全国の地域」を胸に、今後もゼロ地域解消に取り組んで参ります。
ＷｉＭＡＸ（ワイマックス）とは、
ワイヤレスでブロードバンド通信ができる国際標準規格です。当社は、日本で最初に同規格によるサービスを開始いたしました。このＷｉＭＡＸによるブロードバンド網は、まさにユビキタス社会の入り口となるネットワークの役割を担える大きな可能性があります。
一方、日本政府が強力に進める「Ｕ－Ｊａｐａｎ政策」は、「高速、インターネットを全国的に普及させると共に、いつでも、どこでも、誰でもがつながりあうユビキタス社会（Ｕ－Ｊａｐａｎ）の形成を推進」するものです。当社はこの政策を見据え、当社独自のページャインフラとＷｉＭＡＸネットワークを用い、ユビキタス社会の創生に貢献いたします。
会社概要
商号 株式会社ＹＯＺＡＮ
代表者 大畠 潔
設立 １９９０年８月
業態 電気通信事業者
資本金 １４３億円（平成１８年３月３１日現在）
従業員 ２００名 （平成１８年３月３１日現在）
ＵＲＬ http://www.yozan.co.jp/
本社 〒１０１－００５３
東京都千代田区神田美土代町７番地 住友不動産神田ビル１６Ｆ
本件に関するお問合せ先：
株式会社ＹＯＺＡＮ サポートセンター 電話０１２０－８６－３７４３
受付時間 ９：００～１７：００（土・日・祝日・年末年始を除く）
ｅ－ｍａｉｌ：wmsales@yozan.co.jp
サイバープロ、「ぷらぽ」上で個人情報保護体制の無償診断サービスを開始
株式会社サイバープロ、個人情報保護体制を無償診断
株式会社サイバープロ（東京都千代田区 代表取締役社長 井戸田 勲）が、個人情報保護に関するポータルサイト「ぷらぽ（http://www.pripo.jp/）」上で「個人情報保護体制無償診断サービス」（http://www.pripo.jp/diagnosis/index.html）を開始。
自社の個人情報保護体制を改めて見直す機会を無償で提供。
日本における個人情報保護の先駆者的存在である、株式会社サイバープロは２００６年８月２９日に個人情報保護に関する総合ポータルサイト「ぷらぽ」（http://www.pripo.jp/）において「個人情報保護体制無償診断サービス」（http://www.pripo.jp/diagnosis/index.html）を開始致します。
これは、個人情報保護マネジメントサイクルに沿って、適切な体制、教育が成されているかをＷＥＢ上で回答してもらい約１週間で診断書を届けるというもの。サイバープロでは、個人情報保護法が施行される前から同法に関連する業務に携わっており、そこから蓄積された膨大なデータ、ノウハウを元に今回の無償診断サービスを提供致します。
「個人情報保護法」も施行から１年以上が経過し、すっかり社会に定着してきました。
様々な事業者が、個人情報保護や情報セキュリティの重要性を意識するようになりましたが、その反面、個人情報の漏洩事件はいまだに後を絶ちません。国民全体の意識が高まる中、一件の個人情報漏洩でさえ、強くクローズアップされる世の中になりつつあります。
だからこそ、個人情報保護の実践をすることが企業にとっては、顧客の信頼を得ることにつながり、それを社会的にアピールすることで、更なる大きなビジネスチャンスが生まれてくることとなります。
改めて個人情報保護体制を見直してみたい企業の方、これから第三者認証を取得したい企業の方、是非一度ご活用してみてはいかがでしょうか。
●株式会社サイバープロについて
「ぷらぽ」の運営団体、株式会社サイバープロは平成１２年に設立。国内でも有数の個人情報保護資格「認定プライバシーコンサルタント」の普及に力を入れる「特定非営利活動法人 日本プライバシーコンサルタント協会」や、個人情報保護社内教育に力を入れる「特定非営利活動法人 日本プライバシープロフェッショナル協会」などのプロモーション業務や事務局業務の請負いを主な業務としている。
● 関連リンク
ＢＭＷＪ、「３シリーズ」の特別仕様車「２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎ」を６００台限定発売
ＢＭＷジャパン２５周年記念特別仕様車 ＢＭＷ ３シリーズ・セダン２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎを６００台限定で発売
ビー・エム・ダブリュー株式会社（本社：千葉市美浜区中瀬１－１０－２、代表取締役：ヘスス・コルドバ）は、同社の創立２５周年を記念した特別仕様車として、ＢＭＷ ３シリーズ・セダンの特別仕様車、ＢＭＷ ３シリーズ・セダン ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎを、９月１日（金）より限定６００台で発売すると発表しました。
メーカー希望小売価格と販売台数はＢＭＷ ３シリーズ・セダン３２０ｉ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎが４００台で４，５７０，０００円（消費税込み、その他税金、登録諸費用は含まず）、ＢＭＷ ３シリーズ・セダン３２３ｉ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎが２００台で５，２２０，０００円（同）で、両モデルとも右ハンドル、６速オートマティック・トランスミッションのみの設定となっています。なお、これらのモデルは全国のＢＭＷ正規ディーラーを通じて販売いたします。
●人気のあるオプションと専用特別オプションをパッケージング
ＢＭＷ ３シリーズ・セダン ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎの特徴は、コンフォート・アクセス、ストレージ・パッケージ、マルチファンクション・レザー・ステアリング・ホィールなど利便性／快適性を高めたオプションを装備し、かつ１７インチのホィール＆タイヤ、高級レザー・インテリア＆シートなどで外観／内装の美しさの向上を図りました。また通常モデルには設定の無いサンプロテクション・ガラスや特別装備品であるＢＭＷインディビジュアルのインテリア・トリム、ウォールナット・アマロネなども装備しました。追加オプションにてｉＤｒｉｖｅナビゲーション・システム（ＴＶチューナー付き）（価格：４０３，０００円）装備車両も選択することも可能です
※ＢＭＷ インディビジュアル：ＢＭＷの子会社の１つであるＭ社の事業分野の１つで、高品質なカスタムメイド仕様車両を製作する際の、高級な素材、オリジナルのデザイン、カラーなどの名称
●ＢＭＷ ３シリーズ セダン ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎ 特別装備品
・ダコダ・レザー・インテリア＆シート（フロント・シート・ヒーター（運転席＆助手席）装備）
・ウォールナット・アマロネ・インテリア・トリム（ＢＭＷインディビジュアル， 通常モデルには設定無）
・１７インチ ラジアル・スポーク・スタイリング１６０・アロイ・ホィール＆２２５／４５Ｒ１７ ワイドタイヤ
・コンフォート・アクセス
・ストレージ・パッケージ
・サン・プロテクション・ガラス（通常モデルには設定無）
・マルチファンクション・レザー・ステアリング・ホィール（通常モデルの３２３ｉには標準装備）
・ライト・パッケージ（通常モデルの３２３ｉには標準装備）
●カラー・バリエーションとオプション
ＢＭＷ ３シリーズ・セダン ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎ のボディ・カラーの設定は、アルピン・ホワイトＩＩＩとブラック・サファイア（メタリック・ペイントの為別途通常オプション価格７．５万円が必要となります）の２色で、ダコダ・レザー・インテリアのシート・カラーはブラックとベージュの２色から選択することが可能です。
●ビー・エム・ダブリュー株式会社について（２００６年３月３１日現在）
ビー・エム・ダブリュー株式会社は、ドイツ・バイエルン州ミュンヘン市に本社を置く、プレミアム・ブランドに特化した、グローバルな自動車メーカーであるＢＭＷ ＡＧ（Ｂａｙｅｒｉｓｃｈｅ Ｍｏｔｏｒｅｎ Ｗｅｒｋｅ Ａｋｔｉｅｎｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ）の１００％出資子会社で、欧州自動車メーカー初の全額出資子会社として、１９８１年に日本に設立されました。以来ビー・エム・ダブリュー株式会社は、当時は珍しかった専売店網の構築に始まり、低金利ローンや認定中古車制度など、さまざまな業界標準を築き、製品、サービス、顧客満足の分野において常に輸入車業界をリードしてきました。ビー・エム・ダブリュー株式会社は全国の２７９（ＢＭＷ： １８７、ＭＩＮＩ： ９２）の正規ディーラー・ショールームを通じてＢＭＷとＭＩＮＩ製品の販売とアフターセールスを提供しています。また、ＢＭＷ Ｍｏｔｏｒｒａｄ（オートバイ）の製品・サービスは、自動車同様、専売店ネットワークを通して提供しています。
ビー・エム・ダブリュー株式会社は、２００５年には同社史上最高となる５８，５８２台（ＢＭＷ： ４４，９８０台、ＭＩＮＩ： １３，６０２台）の新車を販売しました。また、ＢＭＷ Ｍｏｔｏｒｒａｄは、２，６８１台を全国のお客様にお届けしています。
ビー・エム・ダブリュー株式会社は現在２７７人の従業員を雇用しており、関連子会社に金融サービスを提供するビー・エム・ダブリュー・ジャパン・ファイナンス株式会社と、直営販社であるビー・エム・ダブリュー東京株式会社を有しています。
● 関連リンク
ＢＭＷＪ、「５シリーズ」の特別仕様車「２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎ」を５００台限定発売
ＢＭＷ ５シリーズ・サルーン及びツーリングにＢＭＷジャパン２５周年記念特別仕様車 ＢＭＷ ５シリーズ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎを限定５００台発売
ビー・エム・ダブリュー株式会社（本社：千葉市美浜区中瀬１－１０－２、代表取締役：ヘスス・コルドバ）は、同社の創立２５周年を記念した特別仕様車として、ＢＭＷ ５シリーズ・サルーンセダン及びツーリングの特別仕様車、ＢＭＷ ５シリーズ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎを、９月１日（金）より限定５００台で発売すると発表しました。
メーカー希望小売価格と販売台数はＢＭＷ ５シリーズ・サルーン５２５ｉ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎが４００台で７，０６０，０００円（消費税込み、その他税金、登録諸費用は含まず）、ＢＭＷ ５シリーズ・ツーリング５２５ｉ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎが１００台で７，３７０，０００円（同）で、両モデルとも右ハンドルのみの設定となっています。なお、これらのモデルは全国のＢＭＷ正規ディーラーを通じて販売いたします。
●人気のあるオプションと専用特別オプションをパッケージング
ＢＭＷ ５シリーズ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎの特徴は、「スポーティ＆ラグジュアリー」をコンセプトに、Ｍ－Ｓｐｏｒｔパッケージをベースに、外装色にはＢＭＷ インディビジュアル（※）の専用色であるブルー・オニキスとムーン・ストーン（サルーンのみに設定）を用意し、さらにインテリアにはダーク・メイプル・ウッド・インテリア・トリム、特別仕様車専用のベージュ・ダコダ・レザー・シートとブラック・インテリアの組み合わせを装備しました。また、追加オプションにてサルーンには電動ガラス・サンルーフ（価格１７万円）、ツーリングには電動パノラマ・ガラス・サンルーフ（価格２１．５万円）を選択することも可能です。
※ＢＭＷインディビジュアル：ＢＭＷの子会社の１つであるＭ社の事業分野の１つで、高品質なカスタムメイド仕様車両を製作する際の、高級な素材、オリジナルのデザイン、カラーなどの名称
●ＢＭＷ ５シリーズ ２５ｔｈ Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ Ｅｄｉｔｉｏｎ 特別装備品
・ダコダ・レザー・インテリア（ベージュ・ブラック・インテリア・カラー）
・フロント・シート・ヒーター（運転席＆助手席）
・ダーク・メイプル・ウッド・インテリア・トリム
・ＢＭＷ インディビジュアル・ボディ・カラー
・ＢＭＷ Ｍ－Ｓｐｏｒｔパッケージ
●Ｍ－Ｓｐｏｒｔパッケージの装備内容
・Ｍ エアロダイナミクス・キット（フロント・スポイラー、サイド・スカート、リヤ・スカート）
・Ｍ スポーツ・サスペンション
・Ｍ ライト・アロイ・ホイール・ダブルスポーク・スタイリング １３５Ｍ（８Ｊ ｘ １８＋ ２４５／４０Ｒ１８）
・アンソラジット・ルーフ・ライニング
・スポーツ・シート
・Ｍ スポーツ・レザー・ステアリング・ホイール（マルチファンクション、クルーズ・コントロール付）
・Ｍ ロゴ入りサイド・シル・パネル
・シャドー・ライン・エクステリア
●ビー・エム・ダブリュー株式会社について（２００６年３月３１日現在）
ビー・エム・ダブリュー株式会社は、ドイツ・バイエルン州ミュンヘン市に本社を置く、プレミアム・ブランドに特化した、グローバルな自動車メーカーであるＢＭＷ ＡＧ（Ｂａｙｅｒｉｓｃｈｅ Ｍｏｔｏｒｅｎ Ｗｅｒｋｅ Ａｋｔｉｅｎｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ）の１００％出資子会社で、欧州自動車メーカー初の全額出資子会社として、１９８１年に日本に設立されました。以来ビー・エム・ダブリュー株式会社は、当時は珍しかった専売店網の構築に始まり、低金利ローンや認定中古車制度など、さまざまな業界標準を築き、製品、サービス、顧客満足の分野において常に輸入車業界をリードしてきました。ビー・エム・ダブリュー株式会社は全国の２７９（ＢＭＷ：１８７、ＭＩＮＩ：９２）の正規ディーラー・ショールームを通じてＢＭＷとＭＩＮＩ製品の販売とアフターセールスを提供しています。また、ＢＭＷ Ｍｏｔｏｒｒａｄ（オートバイ）の製品・サービスは、自動車同様、専売店ネットワークを通して提供しています。
ビー・エム・ダブリュー株式会社は、２００５年には同社史上最高となる５８，５８２台（ＢＭＷ：４４，９８０台、ＭＩＮＩ：１３，６０２台）の新車を販売しました。また、ＢＭＷ Ｍｏｔｏｒｒａｄは、２，６８１台を全国のお客様にお届けしています。
ビー・エム・ダブリュー株式会社は現在２７７人の従業員を雇用しており、関連子会社に金融サービスを提供するビー・エム・ダブリュー・ジャパン・ファイナンス株式会社と、直営販社であるビー・エム・ダブリュー東京株式会社を有しています。