2005年4月12日【東京発】－ 戦略的な経営管理を実現するビジネス・パフォーマンス・マネージメントのトッププロバイダーのハイペリオン（Nasdaq：HYSL）は本日、たった数時間で経営ダッシュボードの構築を実現する新製品のDashboard Builder日本語版を、4月末に出荷開始する計画であることを発表しました。
Dashboard Builderは、Hyperion Performance Suite 8.3を使ったダッシュボードの構築を短時間で実現する開発支援ツールです。ウィザードの手順に従い、たった8つのステップで見栄えの良いダッシュボードを作成できるので、専門的なプログラミングの知識や経験はまったく必要ありません。既存のHyperion Intelligenceドキュメントを利用して、多様な部門や業種に適応した、見やすくてパワフルなダッシュボードが簡単に構築できるので、情報システム部門への作業負荷の軽減にもつながります。
ハイペリオンの代表取締役社長である平野拓也は次のように述べています。「業務の主な指標を瞬時に提供する経営ダッシュボードは、事業を運営する上で必要不可欠なものです。さらに最近では、赤信号が点灯した項目については直にドリルダウンし、その場で詳細データを分析し問題を把握するなど、動的な経営ダッシュボードが求められています。ハイペリオンでは、このような企業のニーズを満たし、全社にわたって問題箇所を瞬時に把握し、その事実を基に改善策の判断を支援する、経営ダッシュボードを構築するためのフレームワークを提供しています。」
Dashboard Builderの主な機能と特徴
●ウィザードとテンプレートによるダッシュボード構築
●たった8つのウィザードステップで簡単に構築
●既存のHyperion Intelligenceドキュメントを利用して構築
●プログラミングなどの専門的な技術知識は不要
●ダッシュボード構築の生産性を大幅に向上
●複数の指標や経営情報を一貫性のあるインターフェースから提供
なお、Dashboard Builderの詳細については下記のサイトも併せてご覧ください。
http://www.hyperion.co.jp/products/bi_platform/q_reporting/intelligence.html
新時代の経営管理を実現するダッシュボードと次世代型BIセミナー開催のお知らせ
Dashboard Builderは来る4月21日に開催される「経営ダッシュボードと次世代型BIセミナー」でもご紹介いたしております。本セミナーの詳細は以下とおりです：
【セミナー 概要 】
■会 期： 2005年4月21日（木）13:30-17:00（受付開始 13:00～ ）
■会 場： 青山ダイヤモンドホール（東京・表参道）
■主 催： ハイペリオン株式会社
■対 象： 経営者、CFO、CIO、経営企画、情報システム部門の方、ハイペリオンユーザー
■参加費： 無料（事前登録制）
■プログラム：
1.「パフォーマンス経営を実現する次世代型BI」
ガートナージャパン(株) 栗原 潔 様
2.「ハイペリオンBIプラットフォームのご紹介」
ハイペリオン(株)
3.「事業目標達成を支えるリアルタイムデジタルナビゲーションシステム」
(株)サザビー 大嶽 晃史 様
■詳 細： http://www.hyperion.co.jp/events/seminar/20050421/index.html
ハイペリオン・ソリューションズ・コーポレーションついて
ハイペリオン(NASDAQ:HYSL)は、ビジネス・パフォーマンス・マネジメント・ソフトウェアのグローバルリーダーです。戦略をプランに具体化し、実績を把握するとともに、財務状況および業績を向上させるための「洞察力」を企業に提供しております。そして最も充実したアプリケーション群と、市場をリードするビジネス・インテリジェンス・プラットフォームを統合することにより、総合的なビジネス・パフォーマンス・マネージメント・ソリューションでお客様を支援し続けております。600社以上のパートナーのネットワークにより、革新的なソリューションとサービスをお客様に提供しており、その導入企業は10,000社以上（フォーチューン誌トップ100社のうち91社を含む）にのぼっています。
米国カリフォルニア州のサンタクララを本社とし、世界20カ国に約2,500人の従業員を擁しており、2004年のフォーチューン誌で最も働きたい会社ベスト100社に選ばれています。また、販売代理店のみを通して営業展開を行っている国が25カ国あります。ハイペリオンの総売上高は、2004年6月30日を期末とする会計年度において6億2200万ドルに達しています。http://www.hyperion.com/
ハイペリオン株式会社について
ハイペリオン・ソリューションズ社の日本法人です。日本におけるハイペリオン製品のサポート全般を目的に設立され、ハイペリオン製品の販売、マーケティング、コンサルティング、トレーニング、テクニカルサポートを業務としています。所在地、東京都港区虎ノ門2-10-1新日鉱ビル西棟10F。代表取締役社長、平野 拓也。http://www.hyperion.co.jp/
積極的な予測内容について
当プレスリリースには、過去の業績の記述を除き、業績予測や将来リリース見込みの製品、およびビジネス・パフォーマンス・マネージメント・ソフトウェアの潜在的なビジネス機会など、将来に対する積極的予測を含んだ記述が含まれています。これらの記述は現時点での予測に基づいており、結果を保障するものではありません。予測に基づく記述は、実際の結果と予想を異ならせるような様々な要因が含まれています。これらの不確定要因には、ソフトウェア・ライセンスの売上増加の可否、重大な品質問題、パートナーによる売上増加の可否、ブリオ社の業務の統合可否、主要なヨーロッパ諸国の通貨に対する急激な米ドルの高騰、競合製品や価格による影響、市場需要の落込み、そして技術シフトが含まれます。なお、これらの要因は、これだけに限定されるものではありません。当社の将来の業績に影響する可能性のある要因については、2005年2月9日に米国証券取引委員会（SEC）に提出した当社の年次決算報告書（フォーム10-K）をご参照ください。当社は将来の予測を含んだ記述について、いかなる理由でも更新する義務を負わないものとします。
====================================================================
Copyright: 2005 Hyperion Solutions Corporation. All rights reserved.
Hyperion、ハイペリオンの”H”ロゴはHyperion Solutions Corporationの登録商標です。その他記載されている製品名、社名は全て各社の商標および登録商標です。
====================================================================
◆本リリースに関するお問い合わせ先◆
ハイペリオン株式会社 マーケティング
Tel: 03-5545-9310 Fax: 03-5545-9301
E-mail: japaninfo@hyperion.com
