丸紅とシチズン時計、ブラジルに小型精密ＣＮＣ自動旋盤シンコムの現地サービス会社を設立
ブラジルに小型精密ＣＮＣ自動旋盤シンコムの現地サービス会社設立
丸紅株式会社（社長：勝俣 宣夫）とシチズン時計株式会社（社長：梅原 誠）の合弁企業であるＭａｒｕｂｅｎｉ Ｃｉｔｉｚｅｎ Ｃｉｎｃｏｍ Ｉｎｃ（略称：ＭＣＣ）は、小型精密ＣＮＣ自動旋盤シンコム・シリーズの南米市場における拡販を図る為に、ブラジルに現地サービス会社「ＭＣＣ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ Ｂｒａｓｉｌ Ａｓｓｉｓｔｎｃｉａ Ｔｃｎｉｃａ Ｌｔｄａ．（略称：ＭＣＣブラジル）」を丸紅（株）との合弁で設立、８月１日から営業活動を開始します。
また７月２７日には営業活動開始に際し、現地で開所式を行います。
これまでブラジル向け取引は、丸紅（株）が輸出代理店となり現地販売店を通じ市場の開拓を行ってきましたが、近年自動車業界や医療機器業界などの設備投資により市場が活発になるにつれ、現地でのより迅速・積極的な販売促進が必要となってきました。
この状況に対応するため、北米市場で実績のあるＭＣＣにブラジルを含む南米市場の販売代理権を与えると共に、現地での密着したサービスおよび営業支援を図るべく、新たにサービス会社を設立しました。
丸紅（株）及びシチズン時計（株）は、昨年１２月に米国にエンジニアリング会社Ｃｉｔｉｚｅｎ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ Ａｍｅｒｉｃａ Ｉｎｃ．（略称：ＣＭＡ）を設立、米州全域におけるエンジニアリング機能を強化し、販売力を拡充してきました。２００８年までに米州におけるＭＣＣ， ＣＭＡの売上１億ドル突破を目指します。今後はブラジルにおいて需要開拓を進めると共に、近隣の南米諸国の市場性も調査し、販売の可能性を探っていきます。
◇ 会社概要
ＭＣＣ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ Ｂｒａｓｉｌ Ａｓｓｉｓｔｎｃｉａ Ｔｃｎｉｃａ Ｌｔｄａ．（略称：ＭＣＣブラジル）
所在地：Ａｖ． Ｉｎｄｉａｎｏｐｏｌｉｓ， ２．９１２ Ｓａｏ Ｐａｕｌｏ － Ｓ．Ｐ． Ｂｒａｓｉｌ
設 立：２００６年５月
資本金：１００，０００．レアル（５万米ドル）
出資構成：ＭＣＣ ８１％、丸紅１９％
代 表：廣重昌史（丸紅）
従業員数：５名
事業内容：
・シチズン時計製小型精密旋盤シンコム、およびその他周辺機器のアフターサービス
・現地顧客への技術サポート
・顧客および代理店技術者の教育
・代理店の管理および営業支援
◇ 参考
Ｍａｒｕｂｅｎｉ Ｃｉｔｉｚｅｎ Ｃｉｎｃｏｍ Ｉｎｃ．
所在地：米国ニュージャージー州
設 立：１９８４年
資本金：１百万米ドル
出資構成：丸紅 ５０％、シチズン時計４０％、丸紅米国会社 １０％
事業内容：シチズン時計製工作機械（ＣＮＣ小型自動旋盤）の米州向け輸入販売
Ｃｉｔｉｚｅｎ Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ Ａｍｅｒｉｃａ Ｉｎｃ．
所在地：６８ Ｍｏｙｌａｎ Ｌａｎｅ， Ａｇａｗａｍ， Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ， ＵＳＡ
設 立：２００５年
資本金：５百万米ドル
出資構成：シチズンマシナリー ５１％、Ｍａｒｕｂｅｎｉ Ｃｉｔｉｚｅｎ Ｃｉｎｃｏｍ Ｉｎｃ． ３９％、丸紅 １０％
事業内容：工作機械関連ツール、ユニットの開発、製造販売
工作機械に関するエンジニアリング業務
以上