住友金属、仏社とブラジルでの高級シームレスパイプ製造合弁会社設立で検討開始
ブラジルにおける高級シームレスパイプ製造合弁会社設立について
当社とＶａｌｌｏｕｒｅｃ社（以下 バローレック社）は、本日、ブラジルにおいてシームレスパイプを製造する合弁会社設立の検討を開始することで合意に達しました。当社とバローレック社は、ともに世界トップクラスの高級シームレスパイプメーカーであり、シームレスパイプの特殊継手の分野では、３０年以上にわたる提携関係にあります。
合弁会社は、高炉一貫のシームレスパイプ製造設備を建設し、２０１０年より、年産６０万トンのシームレスパイプを製造し、当社とバローレック社で各３０万トンを販売する予定です。当社とバローレック社は、イコールパートナーの精神で本合弁会社を運営します。合弁会社の経営意思決定機関である経営委員会は両親会社から同数のメンバーを派遣します。
世界的に旺盛なエネルギー需要を背景に、石油・天然ガス開発に使用されるシームレスパイプの需要は堅調に増加し、中でも厳しい掘削環境での使用に耐える高級シームレスパイプの需要は特に顕著な伸びが予測されます。こうした中、当社とバローレック社は、今後拡大が見込まれるマーケット（北米、中東、アフリカ等）へのアクセスの良さおよび原料・エネルギーコストの安さ等を総合的に勘案し、ブラジルにおいて最新鋭の高級シームレスパイプ製造工場を建設することで検討を進めます。
高級シームレスパイプの性能は、主として製管技術と継手技術によって決定されますが、合弁会社には両社の強みである製管技術と継手技術を結集し、最強の生産拠点を構築します。
当社は、合弁会社と合わせてシームレスパイプ年産１６０万トンのグローバル供給体制を確立することにより、スーパーメジャーオイル各社をはじめとするお客様の高級シームレスパイプに対するニーズに応え、鋼管事業の世界展開と差別化を加速します。
＜合弁会社の概要＞
１．事業内容：シームレスパイプの製造
（製造子会社とし、製品販売は両親会社が行います。）
２．生産規模：シームレスパイプ ６０万トン／年
（当社とバローレック社で３０万トンずつ販売します。）
粗鋼生産規模 １００万トン／年
（内約７０万トンは社内使用、残りはバローレック社が購入します。）
３．設 備：高炉一貫製鉄所
製銑・製鋼他上工程設備、シームレスパイプ製造設備（製造可能範囲：直径１６８．３ｍｍ～４０６．４ｍｍ）、精整設備、他付帯設備
４．立 地：ブラジル ミナス・ジェライス州
５．稼動時期：２０１０年央予定
６．総投資額：約２，０００億円
７．ガバナンス：経営委員会メンバーは、両親会社から同数派遣します。
８．出資者：当社／住友商事株式会社、バローレック社
出資比率は、合弁会社の製品引取比率等により決定されます。シームレスパイプは同量ですが、粗鋼約３０万トンをバローレック社が購入するため、同社が出資比率の過半を占める見込みです。
＜バローレック社の概要＞
１．Ｃｈａｉｒｍａｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｂｏａｒｄ：Ｐｉｅｒｒｅ Ｖｅｒｌｕｃａ（ピエール ベルルーカ）
２．本 社：フランス
３．売上高：５，５４２百万ユーロ（２００６年）
４．シームレスパイプ生産拠点：フランス、ドイツ、ブラジル、アメリカ
５．従業員数：約１８，０００人（２００６年）
＜当社とバローレック社との提携関係について＞
当社とバローレック社は、１９７６年以来、石油・天然ガス開発用シームレスパイプの特殊継手「ＶＡＭ」の分野で提携関係にあります。具体的には「ＶＡＭ」に関する共同研究、共同開発に加え、共同事業で「ＶＡＭ」の加工会社をアメリカ、インドネシア、ベトナムにおいて展開しています。
合弁会社の設立及び当社とバローレック社の間の関連契約は、両社の今後の交渉及び最終契約に係る相互の合意いかんによります。
以 上