丸紅とスチールプランテック、ブラジル・コジッパ社向け転炉排ガス処理設備を受注
ブラジル・コジッパ社向けに転炉排ガス処理設備を受注
丸紅株式会社（以下「丸紅」）とスチールプランテック株式会社（以下「スチールプランテック」）は、ブラジルの民間製鉄所であるコジッパ社（ＣＯＭＰＡＮＨＩＡ ＳＩＤＥＲＵＲＧＩＣＡ ＰＡＵＬＩＳＴＡ（ＣＯＳＩＰＡ））から第５号及び第６号転炉排ガス処理設備（ＯＧシステム）の全面改造案件を受注しました。当該改造は同社の第５号及び第６号転炉の生産能力増強計画の一環として集塵効率を向上させるためのものです。
コジッパ社はウジミナス社（ＵＳＩＭＩＮＡＳ）の１００％子会社で、ブラジル・サンパウロ州にある粗鋼生産４．５百万トンの高炉一貫製鉄所です。同社は、熱延材、冷延材、厚板を主に国内向けに製造販売しており、現在ＵＳＩＭＩＮＡＳ社は競争力維持の為、傘下企業であるコジッパ社を含めてグループでの製品品質向上を目指し２０１０年迄に約１５億ドルの投資を行う予定で、本件はその一部となります。
スチールプランテックは、ＪＦＥエンジニアリング、住友重機械工業、日立造船、川崎重工業の４社の製鉄機械（エンジニアリング）部門を統合して発足した製鉄機械と製鉄プラントを主力製品とするエンジニアリング会社です。
ＯＧシステムは、川崎重工業が過去にブラジル市場で数多く納入した実績があり、今回の転炉排ガス処理設備の全面改造における欧州メーカー勢との激しい競合の中で、スチールプランテックの豊富な実績、技術と営業の総合力、また、丸紅のブラジルでの実績、コーディネート力、営業力が高い総合評価を受け、受注に至りました。
以 上
＜ＣＯＳＩＰＡ社概要＞
企業名： ＣＯＭＰＡＮＨＩＡ ＳＩＤＥＲＵＲＧＩＣＡ ＰＡＵＬＩＳＴＡ （ＣＯＳＩＰＡ）
業種： 製鉄業、粗鋼生産４．５百万トンの高炉一貫製鉄所
創業： １９５３年
従業員数： ５，５００人
所在地： ブラジル・サンパウロ州クバトン市
代表者： 社長／Ｒｉｎａｌｄｏ Ｃａｍｐｏｓ Ｓｏａｒｅｓ
資本金： ９３５億円相当レアル