ロシュ・ダイアグノスティックス、４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社を買収
ロシュ、４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ 社の買収により、超高速ゲノムシークエンスビジネスを強化
（この資料は、２００７年３月２９日付でロシュグループバーゼル本社よりリリースされた記事の和訳版です。）
本日、ロシュとＣｕｒａＧｅｎ（キュラジェン）社は、ＣｕｒａＧｅｎ社が過半数を所有する子会社である、ハイスループットＤＮＡシークエンシング分野に注力している４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ（４５４ ライフサイエンシズ）社のロシュによる完全買収に最終合意したことを発表しました。同契約の下で、ロシュから４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ 社の株主に１億４，０００万ドルが現金で支払われます。さらに４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社の株主は、現在未行使のストックオプションおよびワラントが行使された場合、最高１，４９０万ドルの現金を受け取ることができます。
４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社とロシュは現在、研究およびマーケティングにおいて提携しており、その契約下では、ロシュ・ダイアグノスティックスが、４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社の超高速４５４ シークエンシング技術を用いたゲノムシークエンサーシステムの世界市場での独占販売権を有しています。
今回の買収によりロシュ・ダイアグノスティックスは、４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ 社の将来の世代のシークエンシング製品の取り扱いおよび４５４ シークエンシング技術の体外診断への適用が可能となります。
「今回の買収は、シークエンシング市場において主要なプレーヤーとなるための地位を強化する戦略の一環です。現在の４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ 社との提携は非常に効果を上げており、同社とその従業員の方々がロシュ・ダイアグノスティックスの一員となることを我々は歓迎します」と診断薬事業部門最高経営責任者であるセヴリン・シュヴァンは述べています。
ロシュ・ダイアグノスティックスの傘下となる４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社は、引き続き市場に有力なシークエンシングシステムを投入していきます。同社の「ゲノムシークエンサー２０システム」およびロシュ・ダイアグノスティックスの重要な新製品のひとつである新しい「ゲノムシークエンサーＦＬＸシステム」は、幅広い研究用途で、すでに世界中のシークエンシング研究所で広く認められ活用されています。
ロシュは、米国コネチカット州ブランフォードに所在する４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社の施設および従業員１６７名をロシュ・ダイアグノスティックスの組織内に完全統合する形で継承する予定です。
この買収手続きは、当局の許可など諸条件を満たした上で完了する見込みです。買収完了のための、ＣｕｒａＧｅｎ社株主またはロシュグループ株主による承認は不要となっています。
４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社について
ＣｕｒａＧｅｎ社が過半数を所有する子会社である４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社は、ハイスループットＤＮＡシークエンシング用の革新的な装置を開発、製品化している会社です。同社のシステムは、全ゲノム解析、ＲＮＡ分析、標的遺伝子の超ディープ・シークエンシングなどへの応用に適しています。
同社のシークエンス技術の特徴は、大規模な科学プロジェクトを低価格で実現可能にする、簡単で偏りのないサンプル調整プロセスと、大規模な並行シークエンシング処理です。同社のシークエンシング技術および「ゲノムシークエンサー２０システム」は、２００５年、ウォールストリート・ジャーナル紙の２００５年度トップ技術革新賞（ｔｏｐ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ａｗａｒｄ ｆｏｒ ２００５）を受賞し、２００６年には米国技術情報誌「Ｒ＆Ｄ」選による、最重要技術製品賞を受賞しました。同社シークエンシングセンターでは、サービス毎に個別料金にてお客様に直接シークエンシングサービスを提供しています。ゲノムシークエンサーシステムは、ロシュ・ダイアグノスティックスが展開する事業の１つであるアプライド・サイエンス部門が、４５４ Ｌｉｆｅ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ社に代わり独占販売しています。詳しくは http://www.454.com をご覧ください。
ロシュグループについて
ロシュグループは、医薬品と診断薬の領域では研究開発を重視して世界の先端をいくヘルスケア企業の１つであり、バーゼル（スイス）に本拠を置いています。疾患の予防、診断および治療のための革新的な製品・サービスのサプライヤーとして、人々の健康と生活の質を改善するために広い分野の最前線で貢献しています。ロシュグループは診断薬の分野では世界的なリーダー企業の１つであり、また、がんおよび移植のための医薬品の先導的なサプライヤー、ならびにウイルス分野でのマーケットリーダーでもあります。２００６年、医薬品部門は合計３３３億スイスフランの販売実績を持ち、診断薬部門も８７億スイスフランの売上げを計上しています。ロシュグループは世界中で約７５，０００人の従業員を雇用しているほか、数多くのパートナーと研究開発の契約や戦略的なアライアンスを組んでおり、そこには過半数の株式を所有するジェネンテックや中外製薬も含まれます。さらに詳しい情報については、 www.roche.com にてご覧になれます。