伊藤忠商事、石播と共同でアルジェリア向けＬＰＧプラントの増設工事を受注
アルジェリア向けＬＰＧプラント工事を受注
～世界最大のＬＰＧプラント設備の増設工事～
このたび伊藤忠商事株式会社は、石川島播磨重工業株式会社（以下「ＩＨＩ」）と共同で、アルジェリアの国営炭化水素公社であるソナトラック社（ＳＯＮＡＴＲＡＣＨ）から、ＬＰＧ（液化石油ガス）プラントの増設工事を受注致しました。受注金額は約１３００億円で、工事内容は設計・調達・輸送・土木・機器据付・試運転を含めたフルターンキーのＥＰＣ契約です。工事完成は２０１０年８月の予定です。
このたび受注した増設工事は、年間３００万トンのＬＰＧを生産する分離・液化用の精製プラントと貯蔵設備を新たに建設するものです。既設のプラントは、アルジェリア西方のアルズー工業地帯にあるソナトラック社の世界最大のＬＰＧプラント（ＧＰ１Ｚ工場）で、１９８４年に年産４００万トンのプラントが完成した後、１９９８年に年産２００万トンの増設工事を行い、今回の増設工事が完成すると年産９００万トンの巨大なＬＰＧプラントとなります。
アルジェリアでは、現在、急ピッチでガス田開発が進んでおり、ＬＰＧ生産および出荷量の拡大のため、今回の分離・精製プラントの早期完成に大きな期待が寄せられています。
伊藤忠とＩＨＩは、１９８４年完成の第一期新設工事、１９９８年完成の第二期増設工事と一貫して本ＬＰＧプラントの工事を担当してきましたが、２０年以上にわたるプラントの順調な稼動が評価され、今回の受注に至りました。
今回の増設工事は、分離・液化トレイン（年産１００万トン×３系列）をはじめ、原料貯蔵用球形タンク（１，０００ｍ３×６基）、製品であるプロパン、ブタン貯蔵用タンク（７０，０００ｍ３×２基）、その他様々な付帯設備を含む大規模なプロジェクトです。
伊藤忠とＩＨＩは、これまでにもアルジェリアで多くの工事実績があり、最近では、昨年完成した同国初の海水淡水化・発電プラントを建設したほか、２００５年８月に受注したＬＮＧプラント用ボイラ４基を、２００６年４月に受注した既設のＬＰＧプラント（ＧＰ２Ｚ工場）のリハビリ工事を現在、建設中です。
伊藤忠とＩＨＩは、今後ともアルジェリアでの営業活動を積極的に行い、同国の経済基盤の確立に貢献していきます。
以 上