丸紅、タイ国レムチャバン港の新設コンテナターミナルを買収
タイ国レムチャバン港における新設コンテナターミナル買収の件
丸紅株式会社（以下「丸紅」）が株式会社上組（以下「上組」）との合弁で出資しているタイ国イースタン・シー・レムチャバン・ターミナル社（Ｅａｓｔｅｒｎ Ｓｅａ Ｌａｅｍ Ｃｈａｂａｎｇ Ｔｅｒｍｉｎａｌ Ｃｏ．， Ｌｔｄ．、以下「ＥＳＣＯ」）は、１９９１年よりタイ国レムチャバン港においてコンテナターミナルの運営を行っておりますが、今般同社の関連会社がタイ港湾局から新ターミナル建設・運営を受託したＬＣＭＴ社の株式９０％を取得することで、関係者間の合意に至りました。総投資額は３７億バーツです。
新規に建設されるターミナル（２バース）は全長約５９０ｍ、ガントリークレーン５基等の設備を備え、２００７年４月に開港する予定です。
レムチャバン港はタイ最大のコンテナ取扱港で、現在ＥＳＣＯ社は関連会社と合わせ、同港においてコンテナターミナル２社（２バース、全長６６０ｍ）の運営を行っておりますが、今回の買収により現在同港で運営中の１０バースの内、合計４バース（全長１，２５０ｍ）の運営に携わることとなり、取扱能力は現行対比約７５％増の約２．５百万ＴＥＵ（注）（レムチャバン港全体の取扱能力に占めるシェア： ３８％）に増加する計画です。新設ターミナルは、ＥＳＣＯ社の関連会社が運営するバースに隣接しており、これらを一体運営することで、港湾作業の効率化と競争力を向上させる事により、対顧客サービス力の強化を目指します。
アジア通貨危機による景気低迷後、自動車産業を中心に堅調な景気回復・成長を遂げているタイ経済において、物流市場についても自動車関連部品の輸出入需要を牽引役に今後も拡大が見込まれています。こうしたタイ経済の伸張に加え、既存の２バースにおける運営実績、及びノウハウの蓄積を背景に、今回の買収を決定しました。
丸紅は１９９０年以降、海外でのコンテナターミナル運営事業に商社としては唯一本格参入しており、これまで市場、及び顧客から評価を獲得しています。現在、３ヶ国（４ターミナル）で、約１９０万ＴＥＵの取扱実績（２００５年度実績）を保有しています。
中国を中心とする世界規模での堅調な荷動きを背景に、従来の在来タイプの貨物に比べ取扱いが平準化されており、且つ安価なコンテナ輸送は年々利用率が増加しており、これに伴いコンテナ輸送に対応する港湾設備であるコンテナターミナル市場は今後も継続拡大すると見込まれています。丸紅は斯かる市場への対応に注力するため、２００６年４月に、物流企画営業部内に専門チームを分離独立させ、同事業の運営・新規開拓を推進中です。
注）ＴＥＵ：Ｔｗｅｎｔｙ Ｆｅｅｔ Ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ Ｕｎｉｔの略。２０フィートコンテナ換算のコンテナ量を表す。
以上