ケアブレインズ、販売管理・リソース管理の拡張機能を実装した「ＳｕｇａｒＬｉｔｅ」を販売
ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）の新ラインナップ「ＳｕｇａｒＬｉｔｅ（ＴＭ）」を追加し、買い取りライセンスで提供開始
カナダのザ・ロング・リーチ社と総代理店契約を締結、日本語版を独占的に販売
このたび、株式会社ケアブレインズ（本社：千葉県千葉市美浜区）は、ザ・ロング・リーチ社（Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｒｅａｃｈ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ； 本社：カナダ・オンタリオ）と総代理店契約を締結し、コマーシャル・オープンソースのカスタマー・リレーションシップ・マネージメント（ＣＲＭ）であるＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）に同社が独自に販売管理やリソース管理の拡張機能を実装した「ＳｕｇａｒＬｉｔｅ（ＴＭ） ｐｏｗｅｒｅｄ ｂｙ ｉｎｆｏ＠ｈａｎｄ」（シュガーライト パワード・バイ インフォ・アット・ハンド：略称 ＳｕｇａｒＬｉｔｅ（ＴＭ））を６月上旬より日本で独占的に販売開始することを発表いたします。
ケアブレインズは既にＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）の有償版であるＳｕｇａｒ ＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅとＳｕｇａｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌを販売しており、ＳｕｇａｒＬｉｔｅ（ＴＭ）はケアブレインズが取り扱うＳｕｇａｒＣＲＭ製品群の３番目のラインナップとなります。
【 ＳｕｇａｒＬｉｔｅ（ＴＭ）の特徴 】
・販売管理やリソース管理などの業務機能を強化し、スタンドアローンで企業の広範なビジネス活動を効果的に管理することが可能
・上位エディションがサブスクリプションライセンス（年間使用料払い）であるのに対し、ＳｕｇａｒＬｉｔｅ（ＴＭ）は買い取りライセンスを採用し、大規模ユーザによる運用や大幅なカスタマイズを実施する企業に最適な費用対効果を提供
・世界でトップレベルの実績を誇るＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）と同一のアーキテクチャを採用し、ラインナップ間におけるスムーズな運用移行を実現
今回の提携に関し、ザ・ロング・リーチ社ＣＥＯのＭｉｃｈａｅｌ Ｗｈｉｔｅｈｅａｄ氏は次のように述べています。「ザ・ロング・リーチ社とケアブレインズ社は、日本で急速に伸びているコマーシャル・オープンソースＣＲＭ市場に最適な製品を共同で開発し提供して参ります。ケアブレインズ社は日本におけるコマーシャル・オープンソースのチャンピオンであり、今回の提携によって、お客様はコマーシャル・オープンソースＣＲＭの採用やカスタマイズをより促進できると期待しています。」
また、株式会社ケアブレインズの代表取締役社長である松下 博宣は次のように述べています。「日本ではオープンソース・アプリケーションを採用する企業が急速に増えていますが、特に、営業部門やカスタマーサポート部門にまたがる多様な業務プロセスに合致するＣＲＭアプリケーションを必要としています。さらに、ライセンス体形やサポート費用についてもより幅広い選択肢を望んでいます。ザ・ロング・リーチ社は数多くのオープンソース・アプリケーションに精通し、業務機能をフル装備したコマーシャル・オープンソースＣＲＭを開発する世界でも稀な企業です。今回の提携によって日本市場においてより緊密にビジネスを展開できることを期待しています。」
【 参考：ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）ラインナップの比較 】
（※ 関連資料を参照してください。）
■株式会社ケアブレインズについて
「人と組織の知恵をケアする」という理念のもとで、経営戦略コンサルティング、営業改革コンサルティング、オープンソース事業、ｅラーニング事業を展開しています。ＳｕｇａｒＣＲＭ社の日本で唯一の正規代理店として、ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）のローカライズ、サポート、日本語コミュニティの開催、日本語オフィシャルガイドの発刊などを行っています。
社 名：株式会社ケアブレインズ
英文社名：ＣａｒｅＢｒａｉｎｓ， Ｉｎｃ．
資本金：２１，３６８万円（資本準備金含む）
代表取締役：松下 博宣
設 立：１９９７年（平成９年）１月
所在地：千葉県千葉市美浜区中瀬２番地６号
電話番号：０４３－２９７－３１７５
ＵＲＬ：http://www.sugarforum.jp/
■Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｒｅａｃｈ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎについて
Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｒｅａｃｈ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎは１９９７年にカナダで創業されたオープンソース・アプリケーションのコンサルティング会社です。主力製品はＳｕｇａｒＣＲＭ、Ｊｏｏｍｌａなどを組み合わせて独自に開発した中小企業向けビジネスポータル・アプリケーション「ｉｎｆｏ＠Ｈａｎｄ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｐｏｒｔａｌ」で既に数十社の導入実績があります。この統合Ｗｅｂアプリケーションは、販売管理、プロジェクト＆リソース管理、カスタマーサービス、人事管理機能などを搭載し、あらゆるビジネスシーンにおいて「Ｉｎｓｔａｎｔ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ， Ａｎｙｗｈｅｒｅ（ＴＭ）'」（あらゆる場所で情報への瞬時アクセス）を提供します。また、モバイル機能も提供し、ハンドヘルドＰＣでのアクセスも可能です。Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｒｅａｃｈ社についての詳しい情報は http://www.infoathand.com へ。
Ｔｈｅ Ｌｏｎｇ Ｒｅａｃｈ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ 所在地：
６３３３ Ｒｉｄｅａｕ Ｖａｌｌｅｙ Ｄｒｉｖｅ， Ｍａｎｏｔｉｃｋ， Ｏｎｔａｒｉｏ， Ｋ４Ｍ １Ｂ３， Ｃａｎａｄａ
■ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）について
ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）（シュガーシーアールエム）は、ＳｕｇａｒＣＲＭ Ｉｎｃ．が開発し、オープンソース開発コミュニティをベースに進化をつづける世界でもっとも高機能、低価格、セキュアなオープンソースＣＲＭソリューションです。Ｓｕｇａｒ Ｏｐｅｎ Ｓｏｕｒｃｅはコミュニティに公開されており、ＣＲＭ分野で世界ナンバーワンの３００万件強のダウンロードを記録しています。また、上位エディションで有償のＳｕｇａｒ ＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌとＳｕｇａｒ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅは１，２００社への導入実績を有しています。
株式会社ケアブレインズはＳｕｇａｒＣＲＭ Ｉｎｃ．の日本における正規販売代理店であり、日本のＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）コミュニティも運営しています。
（※ 参考画像、ＳｕｇａｒＣＲＭラインナップの比較は関連資料を参照してください。）