++++++++++++++++++++++++++++++
ノバシステム株式会社（本社：大阪府大阪市北区中之島3-3-3 代表：芳山政安）は、
LOHASをテーマに厳選された商品を取り揃え、毎日来店したくなる仕掛けを合わせ持った
動画通販サイト『のばいちば』を2006年10月1日（日）にオープンいたします。
■ サイトURL
「のばいちば」サンプルサイト （～ 9/30まで開設）
⇒ http://www.nova-ichiba.tv/index.php
「のばいちば」10/1グランドオープン（10/1より開設）
⇒ http://www.nova-ichiba.tv/
++++++++++++++++++++++++++++++
■『のばいちば』とは
消費社会の現代で見直され始めている「身体や環境に良いモノを選ぶ」という質を
重視するスローライファーの消費動向や生活スタイルを分析し、単なるネット通販
ではなくLOHASをテーマに厳選された商品を取り揃え、この商品説明をプロの脚本家に
よるオリジナルのシナリオで収録した動画にすることで、従来の通販サイトに比べ
商品訴求力が圧倒的に高まっています。
また、アハッ！体験でおなじみの茂木健一郎脳科学博士が監修したゲームを集めた
「脳力トレーニング」のLOCUS社（本社：東京都新宿区神楽坂6-46-4 代表：市川公士）
との提携で、脳力の衰えに効くゲームを会員向けに来店頻度に応じて無料本数を増やし
ていくことで、毎日でも遊びながら脳トレーニングしていただける仕掛けを合わせ
持ったニューコンセプトの通販サイトです。
オープニングには往年のTVキャスターの八波一起さんと「愛の奇跡」などのデュオ
ソングで一世を風靡したヒデとロザンナのロザンナさんが登場します。
■高いユーザビリティ
『のばいちば』は、全ての商品をプロの脚本家がオリジナルの台本を書き起こし、
それを元に一品一品丁寧にハイビジョンの高画質で収録しているので、動画を見ている
だけで商品についての理解を深めることができます。またパソコンが苦手な人でも
気軽に利用できるよう、簡単な操作で商品選びから決済まで行なえるユーザビリティを
高くしています。「商品は実物を見なくては安心できない」、「パソコンは操作が難し
いからわからない」とネットショッピングを敬遠している人でも安心して利用できるこ
とで、潜在顧客の開拓を目指します。そしてオススメ商品を紹介するナビキャラ「ロハ
カメ」が登場し顧客をサポートします。
■新しいビジネスモデルの提案
出店料は売上のロイヤリティ制度にすることにより初期費用が抑えられるので、
ニューコンセプト通販に興味をもたれる多くの店舗にとってビジネスチャンスが
広がります。
ただいまＯＰＥＮ記念として、出店時にかかる登録料（5万円）が無料になるオープン
キャンペーンを実施しております。
-----------------------------------------------------------------
ニューコンセプト通販サイト『のばいちば』
■ 特長
・全ての商品をプロの脚本家が作成したオリジナルシナリオで紹介。
・ハイビジョンカメラで高画質撮影。
写真と文章だけの従来のサイトでは伝えきれない商品の魅力を、ハイビジョン方式
のクリアな動画で余すところなくアピールします。
・アハッ体験！でおなじみの茂木健一郎脳科学博士監修のゲームが無料で遊べる。
能力の衰えに「記憶力」「計算力」「発想力」「推理力」「判断力」「言語力」を
鍛えることが出来るゲームをアクセス頻度に応じて、順次無料プレゼントさせて
いただきますので、毎日でも遊ぶことが出来る生活必需サイトです。
・オリジナルなナビキャラ「ロハカメ」がデータマイニングで顧客に提案する。
登録されたパーソナルデータや購入履歴でデータマイニングによるお勧めなどを
提案し、商品のまとめ買いを支援します。
・聴覚障害者のための字幕を用意。
動画と音声による商品説明画面で「字幕」ボタンを押すことで「字幕」が表示され
音声が聞こえない人や環境に、やさしく対応します。
・新しいビジネスモデルの提案。
低い登録料、出品料は売り上げに応じた成功報酬型。
出店のハードルを低くし、ビジネスチャンスを広げます。
■ 取り扱い商品
カテゴリ：食品、生活、趣味、美容
商品例：日本未上陸のイタリアワイン、奄美大島特産の鶏飯・カレー、無添加
ドレッシング、柿大福、博多の海産物、博多肖像人形、ベンツ２２０、落語家出張
サービス、浄水器、大島つむぎ、チャイルドチェア など
■サイト名称
『のばいちば』は、社名（ノバシステム）から「NOVA」＝（Natural、Organic、
Value Addition）自然で、無農薬、有機なものを付加価値販売するサイトから
『のばいちば』とひらがな読みして、やさしさをアピールしています。
-----------------------------------------------------------------
ノバシステム株式会社 プロジェクト推進部 鍛治 幸宏（カジ ユキヒロ）宛
〒105-0021東京都港区東新橋2-18-3 ルネ・パルティーレ汐留3F
TEL 03-5408-3751
FAX 03-5408-3752
e-mail yukihiro-kaji@nova-system.com
URL http://www.nova-system.com
TAIYUAN, China, March 19 /Xinhua-PRNewswire-FirstCall/
-- Beicang Iron & Steel Inc. (OTC Bulletin Board: BEIC)
("BEIC" or the "Company"), announced
today that on February 22, 2007, the Colorado Court of
Appeals issued a decision in the case entitled Alpha
Spacecom, Inc. and Tridon Trust v. Xuedong Hu, Jian Wang,
and Alpha Sky Investment Company Ltd. The Court decided
that a Colorado District Court order entered in March 2005
requiring that the Company hold a special meeting of
shareholders was valid. The Company had previously held a
special meeting of shareholders on June 13, 2005 pursuant
to the District Court order.
This lawsuit was entitled Alpha Spacecom, Inc. and
Tridon Trust v. Xuedong Hu, Jian Wang, and Alpha Sky
Investment LTD., Case Number 04 CV 9819. On November 29,
2004, Tridon filed a lawsuit in the Colorado District Court
located in Denver, Colorado, that claimed to have the judge
declare that (1) Mr. Xuedong Hu, the former CEO &
Chairman of the Board of Directors of BEIC, and Jian Wang,
a former director of BEIC, resigned their positions as
directors by their conduct effective October 15, 2004; (2)
to have the judge declare that the remaining directors
lawfully removed Xuedong Hu as our Chief Executive Officer,
effective October 15, 2004; (3) to have the judge order the
removal of Hu and Wang under the guidelines of Colorado law
for alleged dishonest and fraudulent conduct; and (4) asking
the judge to rescind the December 2001 Share Exchange
Agreement.
After a hearing on March 18, 2005, the District Court
Judge entered a verbal Order dismissing the first two
claims asserted by Tridon and required that the Company
hold a special shareholder meeting pursuant to the request
submitted by Mr. Xuedong Hu. The District Court also found
that Xuedong Hu was entitled to vote at the special
shareholder meeting since he remained the beneficial owner
of more than 82% of our then outstanding securities. At
the conclusion of the hearing, the Judge also requested
that the attorney for Mr. Hu, Mr. Wang, and Alpha Sky
prepare a written form of Order and submit it to the Court.
The written Order was ultimately signed by the Judge on
March 30, 2005.
On March 25, 2005, Tridon filed a voluntary notice of
dismissal of its claims with the Colorado District Court.
Subsequent to the Court's March 30, 2005 written Order,
Tridon filed a motion asking the Court to vacate its Order
and declare that it lacked jurisdiction as a result of the
notice of dismissal. In the filings, Tridon claimed that
the voluntary notice of dismissal removed the Court's
authority to sign the written Order, and that the oral
ruling was not valid until reduced to writing and signed.
On May 11, 2005, the Court issued a second Order stating
that its original Order was entered March 18, 2005, prior
to the dismissal, and that it retained jurisdiction to sign
and enforce its written Order.
Tridon appealed the ruling of the District Court to the
Colorado Court of Appeals and in its brief with the Court,
argued that the trial court lacked any jurisdiction to sign
the written order of March 30, 2005. A response brief was
filed on behalf of Mr. Hu asking the appellate court to
affirm the trial court's order. Tridon also asked the
Court to hear oral argument on the matter.
Tridon did not request any stay of the existing orders,
so while the appeal was pending, the Colorado District
Court's Orders of March 18, 2005 and May 11, 2005 remained
in effect. Those Orders provide that the Board meeting
removing Mr. Hu and Mr. Wang was not valid. As a result
Mr. Hu was not properly or lawfully removed as our CEO or a
member of the Board. Similarly, Mr. Wang was not properly
or lawfully removed from our Board of Directors. In
reliance upon these Court Orders, Messrs. Hu and Wang
continued to perform their respective duties owed to us.
The Appellate Court determined that the portions of the
District Court's order relating to the special meeting of
shareholders was a valid order, and affirmed that portion
of the District Court's ruling. We interpret this ruling
to mean that the actions we have taken since issuance of
the Order by the District Court, including engaging in the
shareholder meeting and subsequently, the merger between us
and East Glory Investments Group, were validly undertaken.
On or about March 8, 2007, Tridon filed a Petition for
Rehearing with the Colorado Court of Appeals.
Mr. Hou Beicang, the CEO & Chairman of the Board of
Directors of Beicang Iron & Steel Inc., thus stated,
"We are pleased to receive the judicial court decision
from the Colorado Court of Appeals. In the past two years,
the litigation always disturbed us and our shareholders, as
this litigation created doubt about us with the investing
public. We believe that the decision by the Colorado Court
of Appeals was a victory for us. In the future, we will
constantly endeavour to conquer any dissensions or
difficulties concerning BEIC in our best efforts, thus
protecting benefits of our shareholders and
investors."
Safe Harbor Statement
Certain of the statements set forth in this press
release constitute "forward-looking statements."
Forward-looking statements include, without limitation, any
statement that may predict, forecast, indicate, or imply
future results, performance or achievements, and may
contain the words "estimate,"
"project," "intend,"
"forecast," "anticipate,"
"plan," "planning," "expect,"
"believe," "will likely,"
"should," "could," "would,"
"may" or words or expressions of similar meaning.
Such statements are not guarantees of future performance and
are subject to risks and uncertainties that could cause the
company's actual results and financial position to differ
materially from those included within the forward-looking
statements. Forward-looking statements involve risks and
uncertainties, including those relating to the Company's
ability to grow its business. Actual results may differ
materially from the results predicted and reported results
should not be considered as an indication of future
performance. The potential risks and uncertainties include,
among others, the Company's limited financial resources,
domestic or global economic conditions -- especially those
relating to China, activities of competitors and the
presence of new or additional competition, and changes in
Federal or State laws, restrictions and regulations on
doing business in a foreign country, in particular China,
and conditions of equity markets. More information about
the potential factors that could affect the Company's
business and financial results is included in the Company's
filings, available via the United States Securities and
Exchange Commission.
For more information, please contact:
Beicang Iron & Steel Inc.
Address: 8/F Beicang Building, 76 Jianshebei Road,
Taiyuan City,
Shanxi Province, P.R. China 030013
Tel: +86-351-465-6232
Fax: +86-351-465-6787
Email: beic_ir@yahoo.com.cn
Web: http://www.bcironsteel.com
NEW YORK and LONDON, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ --
Bloomberg Tradebook Services LLC ("Bloomberg
Tradebook") today announced the launch of the
electronic BLOOMBERG TRADEBOOK(R) FX marketplace, to be
known as "BLOOMBERG TRADEBOOK FX," which ushers
in a new era for global FX market participants.
BLOOMBERG TRADEBOOK FX creates a unique electronic
marketplace providing institutional traders with the
ability to transact in foreign currency exchange while
preserving their anonymity from other FX market
participants and to use sophisticated trading algorithms to
implement trading strategies efficiently. BLOOMBERG
TRADEBOOK FX is integrated with the BLOOMBERG
PROFESSIONAL(R) service, providing users with supporting
news, data and research analytics. Global access to the
BLOOMBERG PROFESSIONAL(R) service will be provided by
Bloomberg L.P. through its market-leading desktop
community.
AIG International Inc. ("AIGI"), which is an
affiliate of AIG Financial Products Corp.
("AIG-FP") and a member company of American
International Group, Inc., will provide liquidity to
traders through the platform and credit through existing
contractual and banking relationships.
"On BLOOMBERG TRADEBOOK FX, active traders can
trade with AIGI or its affiliates and remain anonymous in
the FX marketplace. In addition, users can choose to sweep
the market available on BLOOMBERG TRADEBOOK FX, or use
different trading strategies such as Reserve to seek
reduced information leakage and market impact on their
orders," said Kim Bang, President of Bloomberg
Tradebook. "Bloomberg Tradebook's FX marketplace
offers price discovery and real-time executable market
depth rather than indicative prices and size on proprietary
FX portals."
Joseph Buthorn, Managing Director of AIG-FP said,
"We are extremely excited to be working with Bloomberg
Tradebook to bring this new innovative FX marketplace to
institutional traders. We believe the product will provide
a new level of service and liquidity to its users and will
enable a wide range or users globally to have access to a
high quality FX product through the BLOOMBERG PROFESSIONAL
service."
The platform currently provides a marketplace in 16
major currency pairs. Advanced analytics, additional
trading algorithms and FX Forwards will launch during the
second quarter of this year.
"With the addition of FX and seamless integration
with world class news, data, and research analytics on the
BLOOMBERG PROFESSIONAL service, Bloomberg Tradebook and its
affiliates provide a true multi-asset class liquidity hub
for institutional investors seeking better executions in
global equities, futures, options and foreign
exchange," said Kim Bang.
About Bloomberg
Bloomberg L.P. is the leading global provider of data,
news and analytics. The BLOOMBERG PROFESSIONAL(R) service
and Bloomberg's media services provide real-time and
archived financial and market data, pricing, trading, news
and communications tools in a single, integrated package to
corporations, news organizations, and financial and legal
professionals around the world. Bloomberg's media services
include the global BLOOMBERG NEWS(R) service with more than
2,000 professionals in 130 bureaus worldwide; the BLOOMBERG
TELEVISION(R) 24-hour business and financial network
produced and distributed worldwide on ten separate channels
in seven languages; and BLOOMBERG RADIO(R) services which
provide up-to-the-minute news on XM, Sirius and WorldSpace
satellite radio around the world and on WBBR 1130AM in New
York. In addition, Bloomberg publishes BLOOMBERG
MARKETS(R) magazine and BLOOMBERG PRESS(R) books for
investment professionals. For more information please
visit http://www.bloomberg.com .
About Bloomberg Tradebook
Bloomberg Tradebook Services LLC, the operator of
BLOOMBERG TRADEBOOK FX, is a wholly-owned subsidiary of
Bloomberg L.P. Globally, BLOOMBERG TRADEBOOK FX is offered
by Bloomberg Tradebook Services LLC and affiliates where
necessary legal and regulatory clearances have been
obtained.
Bloomberg Tradebook LLC, an affiliate of Bloomberg
Tradebook, offers global electronic agency brokerage that
enables investment professionals to trade equities, futures
and options via the BLOOMBERG PROFESSIONAL service.
Bloomberg Tradebook LLC serves institutional investors and
traders globally with comprehensive front-to-back
execution, clearance and settlement solutions across
multiple asset classes in over 60 markets worldwide.
Bloomberg Tradebook Services LLC is not registered with
the U.S. Commodity Futures Trading Commission
("CFTC") or the U.S. Securities and Exchange
Commission ("SEC") and is not a member of the
U.S. National Futures Association ("NFA") or the
National Association of Securities Dealers, Inc.
("NASD"). Bloomberg Tradebook LLC, an entity
registered with the CFTC and the SEC and a member of the
NFA and the NASD, is not involved in the offering or
operating of Bloomberg Tradebook FX.
BLOOMBERG TRADEBOOK and Bloomberg Tradebook FX are
registered trademarks of Bloomberg Tradebook Services LLC
and its affiliates.
For more information, please contact:
Judith Czelusniak
Bloomberg LP
Tel: +1-212-617-1212
EMail: jczelusniak@bloomberg.net
THALWIL, Switzerland, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ --
u-blox AG, the leading Swiss provider of GPS receiver
technology, today announced the inclusion of its LEA-4S GPS
module in the G300 GPS phone made by Longcheer, a leading
Chinese designer of handheld devices.
The new phone combines a high performance GPS engine,
VGA camera, MP3/MP4 music player, GSM phone and WAP
Internet browser in a device that weighs only 102 grams,
measures just 117 x 50 x 16.5 mm, and has ultra long
standby time.
Dr. Du Junhong, CEO of Longcheer, said: "We chose
u-blox' LEA-4S GPS module because it is cost effective and
offers high sensitivity and low power consumption in a very
small and easily integrated package. No other GPS module
that we tested matched its performance. This, coupled with
its remarkable indoor performance and high accuracy, makes
the LEA-4S the ideal positioning engine for our G300
phone."
"Longcheer have gone to great lengths to source
the best components for their G300 phone, allowing them to
develop a product that offers a staggering array of
multimedia features and a powerful GPS engine in a small,
user-friendly package," said Adrian Tan, VP Sales
Asia-Pacific at u-blox. "We are extremely proud that
they have chosen u-blox for this groundbreaking
product."
The LEA-4S GPS module has u-blox' built-in
SuperSense(R) weak signal tracking technology that allows
users to navigate uninterruptedly through train stations,
shopping malls and building interiors without losing the
signal, which weakens in indoor environments and urban
canyons. Its small form factor and SMT pads allow for fully
automatic assembly processes with standard pick-and-place
equipment and reflow soldering, enabling cost efficient,
high volume production. Moreover, the module supports A-GPS
services such as u-blox' AssistNow(R) Assisted GPS solutions
that ensure instant positioning anywhere, at anytime.
The G300 will be on sale in phone shops in China from
April 2007 onwards and internationally soon thereafter. The
phone is on display at u-blox' booth (Hall 11, stand C09) at
the CeBIT show, which runs March 15-21.
A high-resolution picture is available from
http://www.u-blox.com/news/longcheer.jpg .
About u-blox
u-blox is an international company headquartered in
Switzerland, with sales organisations in the Americas,
Europe and Asia. Founded in 1997, u-blox develops leading
positioning technology, products and services based on
Global Navigation Satellite Systems (GNSS), including GPS
and Galileo, for the automotive and mobile communications
markets. For more information, please visit
http://www.u-blox.com .
About Longcheer
Longcheer Holdings is a leading Chinese mobile handset
design house, specialising in providing complete-knockdown
("CKD") and semi-knockdown ("SKD")
design solutions for telecommunications companies. From
handset hardware, software to exterior design, Longcheer
provides total and innovative solutions to its customers
with rapid time-to-market. Longcheer's clients include
major Chinese telecommunication companies such as Gionee,
Konka, TCL, and ZTE. The Group was listed on the Singapore
Exchange Mainboard in May 2005, and was ranked no.10 among
top 50 fastest growing technology companies in China by
Deloitte in 2006. For more information, please visit
http://www.longcheertel.com .
For more information, please contact:
u-blox Contacts
Georg zur Bonsen, Marketing Services
Tel: +41-44-722-74-44
Email: georg.zurbonsen@u-blox.com
Alicia Montoya, Marketing Communications
Tel: +41-44-722-74-86,
Email: alicia.montoya@u-blox.com
Longcheer Contacts
Fu Guiping, Corporate Development Department
Tel: +86-21-6408-8898,
Email: fuguiping@longcheertel.com
Monica Cheng, Investor Relations
Tel: +86-21-6408-8898,
Email: chengjianing@longcheertel.com
Infosys Founder Takes on Chairmanship
Editor-in-Chief of South China Morning Post to Become
Executive Director
HONG KONG, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ -- The Asia
Business Council announced key leadership changes at its
Spring Forum held in Hong Kong March 15-17.
Infosys Technologies Ltd. Founder N.R. Narayana Murthy
assumes the chairmanship of the organization with immediate
effect. Murthy is the Chairman and Chief Mentor of Infosys,
one of India's leading technology companies. Murthy, who had
been Vice Chairman of the Council, replaces Stan Shih, the
former chairman and CEO of Acer who is now group chairman
of iD Softcapital. Shih remains as a Council member.
China Merchants Group Ltd Chairman Qin Xiao replaces
Murthy as Vice Chairman. China Merchants is a leading
Chinese conglomerate, whose core interests include banking,
ports and real estate.
Outgoing Chairman Stan Shih said of the new leadership
"Narayana Murthy and Qin Xiao represent the highest
caliber of leadership from India and China and reflect the
best of Asian business."
Mark Clifford joins the Council as Executive Director.
Clifford, who is currently Editor-in-Chief of the South
China Morning Post, will assume the position in May.
"I am delighted to be joining the Council and building
on the solid foundation that Ruth Shapiro has laid since the
organization was founded five years ago. The Council's
extraordinary membership and its expanding base of research
give it a unique opportunity to help set the agenda for
Asia. I look forward to working with Council members to
realize this potential."
Dr Ruth Shapiro, Founding Executive Director, has
relocated with her family to London. She will remain as an
advisor to the Council.
"I am pleased to be taking over at the Council at
this time and am confident that the new team will help us
take leadership on important business issues affecting
Asia," said Murthy. I would also like to welcome Mark
to his new position and I am confident that with his help,
we will be able to take the Council to the next
level."
The Council conducts research and holds members-only
forums on subjects including corporate social
responsibility, intellectual property rights, education and
human resources. Energy efficiency is a current key
research area. The Council's report on energy efficiency
will be released publicly later this year.
Each Council Forum focuses on a key issue or area of
concern for Council members. During the Spring Forum,
special attention was devoted to 'bottom-of-the-pyramid'
business models as a growing and important business trend
in the region. Several Council members shared their
experiences with creating exciting new programs in this
area. Pre-eminent scholar Professor C. K. Prahalad who
coined the "bottom of the pyramid" term and is a
pioneer in this field also addressed the group.
Outgoing Executive Director Ruth Shapiro said of the
Forum, "Our members have a particular interest in
finding win-win strategies that promote societal well-being
as well as corporate profitability. It has been a great
honor for me to work with such a committed group of
business leaders."
About the Asia Business Council
The Asia Business Council is a not-for-profit group of
CEO-level leaders with operations in Asia. Its members
share a deep interest in the continued economic development
and competitiveness of the region and are committed to the
short, medium and long-term viability of Asia as an
influential player within the global marketplace.
For more information, visit the Asia Business Council
website at http://www.asiabusinesscouncil.org .
For more information, please contact:
Dr. Ruth Shapiro,
Executive Director
Asia Business Council
Tel: +852-2899-2782
Email: ruths@asiabusinesscouncil.org
SHANGHAI, China, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ -- WuXi
PharmaTech, China's leading provider of pharmaceutical
R&D outsourcing services announced today that it is a
recipient of the 2006 Merck & Co., Inc.
"Outstanding Strategic Collaboration Award" for
its contribution to Merck's custom medicinal chemistry and
process research chemistry and commitment to develop and
grow capabilities to meet Merck's business needs. The
award was presented to WuXi PharmaTech by Dr. John J. King,
Senior Vice President, Research Planning and Integration, at
Merck's New Jersey corporate headquarters on February 13,
2007.
(Logo:
http://www.xprn.com.cn:9080/xprn/sa/200611271812.jpg )
Merck's Supplier Recognition Forum is an annual event
that recognizes suppliers that provide outstanding services
to Merck. This year's award, with the theme,
"Recognizing Supplier Contributions, Revealing
Strategic Business Opportunities", seeks to recognize
a select number of suppliers who have demonstrated unique
and exemplary performance in support of Merck.
WuXi PharmaTech was one of the twelve companies
selected from thousands of suppliers to be honored at this
year's supplier recognition forum. "I am honored to,
on behalf of WuXi PharmaTech's nearly 2,000 dedicated
employees, accept this award. This award is symbolic of
our tireless commitment to quality and value,"
commented Dr. Ge Li, Chairman and CEO of WuXi PharmaTech.
"We are greatly benefited from the relationship with
Merck & Co, Inc., and we have learned so much from
Merck to set very high internal standard and compete in a
very competitive industry," continued Dr. Li.
About WuXi PharmaTech Co., Ltd.
Founded in 2001, Shanghai-based WuXi PharmaTech is
China's leading drug R&D service company. As a
research-driven and customer-focused company, WuXi
PharmaTech offers global pharmaceutical and
biopharmaceutical companies a diverse, value-added, and
fully integrated portfolio of outsourcing services ranging
from discovery chemistry, and process chemistry to service
biology, bioanalytical chemistry, and large scale GMP
manufacturing. WuXi PharmaTech assists its global partners
in shortening the cycle and lowering the cost of drug
discovery and development by providing cost-effective and
efficient outsourcing solutions that save our clients both
time and money. Currently, our client list consists of 19
of the top 20 pharmaceutical, and 8 of the top 10
biopharmaceutical companies. For more information, please
visit http://www.pharmatechs.com .
About Merck & Co., Inc.
Merck & Co., Inc. is a global research-driven
pharmaceutical company dedicated to putting patients first.
Established in 1891, Merck currently discovers, develops,
manufactures and markets vaccines and medicines to address
unmet medical needs. The Company devotes extensive efforts
to increase access to medicines through far-reaching
programs that not only donate Merck medicines but help
deliver them to the people who need them. Merck also
publishes unbiased health information as a not-for-profit
service. For more information, visit http://www.merck.com
.
For more information, please contact:
Sherry Shao
Tel: +86-21-5046-4002
Email: PR@pharmatechs.com
SHANGHAI, China, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ --
Nextest Systems Corporation (Nasdaq: NEXT), a leading
manufacturer of automatic test equipment (ATE) for
cost-sensitive semiconductors, announced today it will
exhibit at SEMICON/China in Shanghai, March 21-23, 2007.
The conference is a premiere venue for companies in the
semiconductor equipment industry to help foster new
business opportunities in China and the Asia-Pacific
region.
Nextest will showcase products that address the test
challenges associated with high-volume flash, logic, SOC,
and image sensor device types. These solutions are designed
to increase volume, throughput, and reliability while
reducing the cost of test.
Nextest will feature the following test solutions in
booth #2000 at SEMICON/China:
Magnum iCP-EV
On display for the first time, and the first of its
kind, is the 128-pin Magnum iCP-EV "personal"
test system. Focused at the CMOS Image Sensor (CIS) market,
Magnum iCP-EV offers CIS manufacturers a low-cost
engineering alternative for program development and debug.
Due to the tester's small physical size, engineering can
perform the necessary work in an office environment, prior
to moving devices to the Magnum iCP for volume-production
testing. This innovative approach allows for a smooth
transition to test CIS devices in parallel and is a much
more cost-effective method over utilizing expensive,
"large-iron" test equipment for required
engineering.
CIS devices are being utilized in numerous consumer
products such as cell phones, still cameras, web cams,
PDA's, and security cameras, with a plethora of new
applications emerging in the near future.
Magnum SV
Also on display at SEMICON/China is the 1280-pin Magnum
SV test system. Targeted at the high-growth flash, logic,
and SOC markets, Magnum SV is a highly efficient,
production-test solution that increases throughput and
reduces test times significantly. Magnum SV, when combined
with the appropriate prober or handler, creates an
interface solution capable of testing up to 160 devices in
parallel for the cost-sensitive consumer digital device
market. With Magnum's flexible architecture, systems can be
configured with a minimum of 128 pins on the Magnum PV, and
as many as 7,680 pins, and 960 sites, with the Magnum
Grande. Moreover, all Magnums utilize the same operating
software, test programs, internal components and spare
parts -- thus eliminating additional costs associated with
training and inventory of spares.
ABOUT NEXTEST
Nextest Systems Corporation is a low-cost leader in the
design and manufacture of automatic test equipment (ATE) for
Flash memory and System-On-Chip semiconductors. Nextest's
products address the growing demand from manufacturers for
ATE with increased throughput, functionality and
reliability, while reducing time to market and cost of
test. Nextest has shipped over 1,700 systems to more than
60 semiconductor companies worldwide. Further information
is available at http://www.nextest.com .
For more information, please contact:
Nextest Agency Contact:
Connie Graybeal-Berar
GEM Design & Public Relations
Tel: +1-408-529-4694
Email: cberar@mac.com
Company Analyzes Impacts of Modern-Day Repeat of 1679
Sanhe-Pinggu Earthquake
NEWARK, Calif., March 19 /Xinhua-PRNewswire/ -- Risk
Management Solutions (RMS), the world's leading provider of
products and services for catastrophe risk management,
announced the preliminary results of a study analyzing the
impacts of the 1679 Sanhe-Pinggu Earthquake based on the
2007 population and property exposures of the Beijing,
China area. The largest historical earthquake in the
vicinity of Beijing, this magnitude 8.0 event centered 50
km (31 mi) east of Beijing brought destruction to the
region in the early years of the Qing Dynasty. The study is
intended to not only broaden the awareness of risk but to
investigate the implications of a repeat of this event on
the rapidly expanding insurance and mortgage markets in
China. The risk analysis performed was based on the new
RMS(R) China Earthquake Model, scheduled for release in
spring 2007.
While building standards have improved significantly
since 1976, when the collapse of unreinforced masonry
buildings in the Tangshan Earthquake killed over 240,000
people, the new RMS study has shown the far-reaching impact
of a major event striking a highly commercialized and
populated area of China. The RMS analysis indicates a
potential economic loss of 800 billion RMB (US$100 billion)
throughout the region, over half of which would occur in
Beijing alone. A share of this loss would be borne by the
insurance industry, as well as mortgage lenders who will be
impacted by damage to uninsured properties. Detailed impacts
and loss results from the RMS scenario study will be
released in a special report on Wednesday, March 21.
The 2007 Sanhe-Pinggu Earthquake study is the latest in
a series of reports RMS has published about earthquake risk
in China. In 2004, RMS published a report on the issues and
need for the formation of a technically sound and
commercially viable market for earthquake insurance in
China. And in July of 2006, in collaboration with the CEA's
Institute for Engineering Mechanics (IEM), RMS published a
30-year retrospective report on the 1976 Tangshan
Earthquake.
"As cities across Asia have rapidly increased in
population and commercial development, a much greater
proportion of the overall population now lives in cities
like Beijing. It is only a matter of time before an
earthquake strikes one of these cities, potentially leading
to devastating effects," commented Dr. Weimin Dong,
chief risk officer of RMS. "We are committed to
actively engaging in the development of a world-class risk
market in the most dynamic economy in the world. The
availability of a model for earthquake loss will give the
needed technical foundation to mitigate the losses and
prepare financially for a large event."
The RMS(R) China Earthquake Model underlying the
Sanhe-Pinggu Earthquake study will be introduced to the
China insurance and investment market at seminars in
Beijing on March 21 and Shanghai March 23. Visit
http://www.rms.com/2007ChinaSeminars/ for more information.
About RMS
Risk Management Solutions is the world's leading
provider of products and services for catastrophe risk
management. More than 400 leading insurers, reinsurers,
trading companies, and other financial institutions rely on
RMS models to quantify, manage, and transfer risk. Founded
at Stanford University in 1988, RMS serves clients today
from offices in the U.S., Europe, and Japan. For more
information, visit our web site at http://www.rms.com .
RMS, RiskLink, RiskBrowser, and RiskSearch are
registered trademarks, and the RMS logo is a trademark of
Risk Management Solutions, Inc. All other trademarks are
property of their respective owners.
For more information, please contact:
Mark Prindle
TorranceCo, New York
Tel: +1-212-691-5860
Email: mprindle@torranceco.com
Shannon McKay
Risk Management Solutions, California
Tel: +1-510-505-3257
Email: shannon.mckay@rms.com
LONDON, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ -- AstraZeneca
(NYSE: AZN) today announced SEROQUEL(R) sustained release
formulation (quetiapine fumarate sustained release)
clinical trial data presented at the European Congress of
Psychiatry (ECP) in Madrid. The data demonstrated that the
SEROQUEL(R) sustained release formulation (quetiapine
fumarate sustained release), administered once daily,
significantly improved symptoms associated with
schizophrenia(1) (measured by PANSS) and increased the time
to psychiatric relapse(2), when administered through a
3-step dose initiation aimed at reaching the effective dose
range on the second day of treatment.
SEROQUEL(R) sustained release formulation is under
review by regulatory authorities around the world for the
treatment of schizophrenia and has not been approved in any
market.
A randomized, double-blind study of 588 patients with
acute schizophrenia (Study 132) compared SEROQUEL(R)
sustained release formulation (400 mg/day, 600 mg/day or
800 mg/day) with placebo and found a significant
improvement in Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS)
total scores from baseline for all doses(1). After 6 weeks
of treatment, reductions of 24.8 (p=0.03), 30.9
(p<0.001), and 31.3 (p<0.001) points were seen with
400, 600, and 800 mg doses, respectively, compared with a
reduction of 18.8 points for placebo. Patients on
SEROQUEL(R) sustained release formulation also had
significantly better scores on the Clinical Global
Impression (CGI)-Severity scale and significantly more
patients showed improvement on the CGI-Improvement scale
compared to placebo.
A second randomized, double-blind placebo controlled
study (Study 004) examined time to first psychiatric
relapse in 197 patients with clinically stable
schizophrenia treated with either SEROQUEL(R) sustained
release formulation (mean dose 669 mg/day) or placebo(2).
Patients treated with SEROQUEL(R) sustained release
formulation experienced a significantly reduced risk of
relapse (risk reduction of 87%, p<0.0001), and a
significantly longer time to relapse, compared with those
on placebo. Differences in relapse rate between active
treatment and placebo were large enough to require the
study to be stopped early, in accordance with the study
protocol. In the SEROQUEL(R) sustained release group, the
estimated risk of relapse after 6 months was 14.3% versus
68.2% in the placebo group (p<0.0001). Hospitalization
due to worsening of schizophrenia was required by 8.3% of
patients on placebo, but was not needed for any patients
taking SEROQUEL(R) sustained release formulation.
Professor Rene Kahn, Professor and Chair of the
Department of Psychiatry and Head of the Division of
Neuroscience at the University Medical Center, Utrecht,
said: "In these studies SEROQUEL(R) sustained release
formulation showed its potential as a once-daily treatment
for both acute and clinically stable schizophrenia.
Statistical significance on the primary endpoint was seen
at doses between 400 and 800 mg/day and patients achieved
that range within two days of starting treatment -- that is
an advantage over original formulation quetiapine, where the
initial dose escalation is not so simple. In mental
healthcare, striving for treatment that is simpler and more
practical is an important objective for patients and
doctors."
In both studies, somnolence and dizziness were the most
common adverse events with SEROQUEL(R) sustained release
formulation and these were generally mild or moderate,
transient, and did not lead to withdrawal from the trials.
The incidence of extrapyramidal adverse events was similar
to placebo (EPS-related adverse events were seen in 5.1% of
patients taking placebo versus 2.7% [400mg], 8.0% [600mg]
and 4.1% [800mg] of patients taking SEROQUEL(R) sustained
release formulation in the acute study(1)).
Other new SEROQUEL(R) sustained release formulation
studies presented at the congress show that patients who
are currently receiving original formulation quetiapine, or
who are inadequately treated with another antipsychotic
agent, could be easily switched to SEROQUEL(R) sustained
release formulation. Among clinically stable patients who
switched from original formulation quetiapine, there were
no significant differences between SEROQUEL sustained
release formulation and the original formulation quetiapine
in PANSS total scores after 6 weeks treatment (mean PANSS
total score at day 42 was 55.4 and 54.8 for the sustained
release formulation and the original formulation
respectively) and the incidence of adverse events was
similar (Study 146)(3). Among patients who switched to
SEROQUEL(R) sustained release formulation from other
antipsychotics, 62.8% achieved improved clinical benefit
(based on CGI-CB scores) regardless of the reason for
switching (insufficient efficacy or intolerability of
initial treatment, Study 147)(4).
Based on these data and data from other trials,
regulatory filings for the treatment of schizophrenia with
SEROQUEL(R) sustained release formulation were submitted to
the authorities in the US, EU and other markets in 2006.
Beyond schizophrenia, ongoing clinical studies of
SEROQUEL(R) sustained release formulation cover bipolar
disorder, major depressive disorder and generalized anxiety
disorder. SEROQUEL(R) (original formulation quetiapine) is
the number 1 prescribed atypical antipsychotic in the
United States and global sales for SEROQUEL(R) reached
US$3.4 billion in 2006. It is licensed in 85 countries for
the treatment of schizophrenia, in 73 countries for the
treatment of mania associated with bipolar disorder, and in
October 2006 it was approved in the US by the FDA for the
treatment of bipolar depression. It is estimated that more
than 19 million patients have used SEROQUEL(R) worldwide
since its launch in 1997.
AstraZeneca is a major international healthcare
business engaged in the research, development, manufacture
and marketing of prescription pharmaceuticals and the
supply of healthcare services. It is one of the world's
leading pharmaceutical companies with healthcare sales of
$26.47 billion and leading positions in sales of
gastrointestinal, cardiovascular, neuroscience,
respiratory, oncology and infection products. AstraZeneca
is listed in the Dow Jones Sustainability Index (Global) as
well as the FTSE4 Good Index.
References
1. Kahn R, et al. Efficacy and tolerability of once
daily quetiapine
sustained release in patients with acute
schizophrenia: a randomised,
double blind, 6 week, placebo-controlled study.
Presented at the
European Congress of Psychiatry, Madrid, Spain,
17-21 March, 2007.
2. Peuskens J, et al. Randomised, placebo-controlled,
relapse-prevention
study with once-daily quetiapine sustained release
in patients with
schizophrenia. Presented at the European Congress of
Psychiatry,
Madrid, Spain, 17-21 March, 2007.
3. Moller H-J, et al. Continued efficacy and
tolerability in clinically
stable patients switched from quetiapine immediate
release (IR) to
quetiapine sustained release (SR). Presented at the
European Congress
of Psychiatry, Madrid, Spain, 17-21 March, 2007.
4. Ganesan S, et al. Clinical benefit of switching
patients with
schizophrenia to once-daily quetiapine sustained
release. Presented at
the European Congress of Psychiatry, Madrid, Spain,
17-21 March, 2007.
For further information, please visit
http://www.astrazeneca.com or
http://www.astrazenecapressoffice.com .
For more information, please contact:
Media Enquiries:
James Read
Mobile: +1-302-750-7356
Sarah Winkless
Mobile: +44-7771-757-695
Edel McCaffrey
Tel: +44-207-304-5034
Steve Brown
Tel: +44-207-304-5033
Investor Enquiries:
Mina Blair
Tel: +44-207-304-5084
Jonathan Hunt
Tel: +44-207-304-5087
Karl Hard
Tel: +44-207-304-5322
Ed Seage
Tel: +1-302-886-4065
Jorgen Winroth
Tel: +1-212-579-0506
LONDON, March 19 /Xinhua-PRNewswire/ -- AstraZeneca
(NYSE: AZN) today announced SEROQUEL(R) sustained release
formulation (quetiapine fumarate sustained release)
clinical trial data presented at the European Congress of
Psychiatry (ECP) in Madrid. The data demonstrated that the
SEROQUEL(R) sustained release formulation (quetiapine
fumarate sustained release), administered once daily,
significantly improved symptoms associated with
schizophrenia(1) (measured by PANSS) and increased the time
to psychiatric relapse(2), when administered through a
3-step dose initiation aimed at reaching the effective dose
range on the second day of treatment.
SEROQUEL(R) sustained release formulation is under
review by regulatory authorities around the world for the
treatment of schizophrenia and has not been approved in any
market.
A randomized, double-blind study of 588 patients with
acute schizophrenia (Study 132) compared SEROQUEL(R)
sustained release formulation (400 mg/day, 600 mg/day or
800 mg/day) with placebo and found a significant
improvement in Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS)
total scores from baseline for all doses(1). After 6 weeks
of treatment, reductions of 24.8 (p=0.03), 30.9
(p<0.001), and 31.3 (p<0.001) points were seen with
400, 600, and 800 mg doses, respectively, compared with a
reduction of 18.8 points for placebo. Patients on
SEROQUEL(R) sustained release formulation also had
significantly better scores on the Clinical Global
Impression (CGI)-Severity scale and significantly more
patients showed improvement on the CGI-Improvement scale
compared to placebo.
A second randomized, double-blind placebo controlled
study (Study 004) examined time to first psychiatric
relapse in 197 patients with clinically stable
schizophrenia treated with either SEROQUEL(R) sustained
release formulation (mean dose 669 mg/day) or placebo(2).
Patients treated with SEROQUEL(R) sustained release
formulation experienced a significantly reduced risk of
relapse (risk reduction of 87%, p<0.0001), and a
significantly longer time to relapse, compared with those
on placebo. Differences in relapse rate between active
treatment and placebo were large enough to require the
study to be stopped early, in accordance with the study
protocol. In the SEROQUEL(R) sustained release group, the
estimated risk of relapse after 6 months was 14.3% versus
68.2% in the placebo group (p<0.0001). Hospitalization
due to worsening of schizophrenia was required by 8.3% of
patients on placebo, but was not needed for any patients
taking SEROQUEL(R) sustained release formulation.
Professor Rene Kahn, Professor and Chair of the
Department of Psychiatry and Head of the Division of
Neuroscience at the University Medical Center, Utrecht,
said: "In these studies SEROQUEL(R) sustained release
formulation showed its potential as a once-daily treatment
for both acute and clinically stable schizophrenia.
Statistical significance on the primary endpoint was seen
at doses between 400 and 800 mg/day and patients achieved
that range within two days of starting treatment -- that is
an advantage over original formulation quetiapine, where the
initial dose escalation is not so simple. In mental
healthcare, striving for treatment that is simpler and more
practical is an important objective for patients and
doctors."
In both studies, somnolence and dizziness were the most
common adverse events with SEROQUEL(R) sustained release
formulation and these were generally mild or moderate,
transient, and did not lead to withdrawal from the trials.
The incidence of extrapyramidal adverse events was similar
to placebo (EPS-related adverse events were seen in 5.1% of
patients taking placebo versus 2.7% [400mg], 8.0% [600mg]
and 4.1% [800mg] of patients taking SEROQUEL(R) sustained
release formulation in the acute study(1)).
Other new SEROQUEL(R) sustained release formulation
studies presented at the congress show that patients who
are currently receiving original formulation quetiapine, or
who are inadequately treated with another antipsychotic
agent, could be easily switched to SEROQUEL(R) sustained
release formulation. Among clinically stable patients who
switched from original formulation quetiapine, there were
no significant differences between SEROQUEL sustained
release formulation and the original formulation quetiapine
in PANSS total scores after 6 weeks treatment (mean PANSS
total score at day 42 was 55.4 and 54.8 for the sustained
release formulation and the original formulation
respectively) and the incidence of adverse events was
similar (Study 146)(3). Among patients who switched to
SEROQUEL(R) sustained release formulation from other
antipsychotics, 62.8% achieved improved clinical benefit
(based on CGI-CB scores) regardless of the reason for
switching (insufficient efficacy or intolerability of
initial treatment, Study 147)(4).
Based on these data and data from other trials,
regulatory filings for the treatment of schizophrenia with
SEROQUEL(R) sustained release formulation were submitted to
the authorities in the US, EU and other markets in 2006.
Beyond schizophrenia, ongoing clinical studies of
SEROQUEL(R) sustained release formulation cover bipolar
disorder, major depressive disorder and generalized anxiety
disorder. SEROQUEL(R) (original formulation quetiapine) is
the number 1 prescribed atypical antipsychotic in the
United States and global sales for SEROQUEL(R) reached
US$3.4 billion in 2006. It is licensed in 85 countries for
the treatment of schizophrenia, in 73 countries for the
treatment of mania associated with bipolar disorder, and in
October 2006 it was approved in the US by the FDA for the
treatment of bipolar depression. It is estimated that more
than 19 million patients have used SEROQUEL(R) worldwide
since its launch in 1997.
AstraZeneca is a major international healthcare
business engaged in the research, development, manufacture
and marketing of prescription pharmaceuticals and the
supply of healthcare services. It is one of the world's
leading pharmaceutical companies with healthcare sales of
$26.47 billion and leading positions in sales of
gastrointestinal, cardiovascular, neuroscience,
respiratory, oncology and infection products. AstraZeneca
is listed in the Dow Jones Sustainability Index (Global) as
well as the FTSE4 Good Index.
References
1. Kahn R, et al. Efficacy and tolerability of once
daily quetiapine
sustained release in patients with acute
schizophrenia: a randomised,
double blind, 6 week, placebo-controlled study.
Presented at the
European Congress of Psychiatry, Madrid, Spain,
17-21 March, 2007.
2. Peuskens J, et al. Randomised, placebo-controlled,
relapse-prevention
study with once-daily quetiapine sustained release
in patients with
schizophrenia. Presented at the European Congress of
Psychiatry,
Madrid, Spain, 17-21 March, 2007.
3. Moller H-J, et al. Continued efficacy and
tolerability in clinically
stable patients switched from quetiapine immediate
release (IR) to
quetiapine sustained release (SR). Presented at the
European Congress
of Psychiatry, Madrid, Spain, 17-21 March, 2007.
4. Ganesan S, et al. Clinical benefit of switching
patients with
schizophrenia to once-daily quetiapine sustained
release. Presented at
the European Congress of Psychiatry, Madrid, Spain,
17-21 March, 2007.
For further information, please visit
http://www.astrazeneca.com or
http://www.astrazenecapressoffice.com .
For more information, please contact:
Media Enquiries:
James Read
Mobile: +1-302-750-7356
Sarah Winkless
Mobile: +44-7771-757-695
Edel McCaffrey
Tel: +44-207-304-5034
Steve Brown
Tel: +44-207-304-5033
Investor Enquiries:
Mina Blair
Tel: +44-207-304-5084
Jonathan Hunt
Tel: +44-207-304-5087
Karl Hard
Tel: +44-207-304-5322
Ed Seage
Tel: +1-302-886-4065
Jorgen Winroth
Tel: +1-212-579-0506
ＮＥＣと日本オラクル、内部統制環境の構築支援領域で協業
ＮＥＣと日本オラクル、内部統制環境の構築支援領域で協業
～企業の内部統制強化を支援するアプリケーションソフト
「Ｏｒａｃｌｅ Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌｓ Ｍａｎａｇｅｒ」の導入パックを発売～
日本電気株式会社（本社：東京都港区、代表取締役執行役員社長： 矢野 薫、以下ＮＥＣ）および日本オラクル株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長 最高経営責任者：新宅 正明、以下日本オラクル）は、金融商品取引法（いわゆる日本版ＳＯＸ法）対応に向けた内部統制環境構築・強化を支援するオラクルのアプリケーションソフト「Ｏｒａｃｌｅ Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌｓ Ｍａｎａｇｅｒ」（以下 Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ、注１）を迅速に導入する「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ導入パック」を商品化し、本日より販売活動を開始いたします。
Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭは、内部統制に必要となる業務プロセスの文書化・文書管理・作業の進捗管理など、内部統制管理の仕組みづくりを支援するアプリケーションソフトであり、米国においては既に３００社を超える企業で導入されております。日本語・英語・中国語など多言語に対応しているため、海外拠点を含めた企業グループにおける内部統制環境の構築・維持運用が可能となります。
このたびの「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ導入パック」は、Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭを用いて企業の内部統制基盤を迅速に構築するものであり、（１）サーバーにＯｒａｃｌｅ ＩＣＭをインストールし、業務プロセス・リスク・統制を可視化するソフトウェア「ｉＧｒａｆｘ ＦｌｏｗＣｈａｒｔｅｒ ２００６ ＳＯＸ＋」（注２）との連携設定などを行う「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ環境設定サービス」、（２）リスクコントロールマトリクス（リスクと統制の一覧表）の効率的な作成・管理を行うために、「ｉＧｒａｆｘ ＦｌｏｗＣｈａｒｔｅｒ ２００６ ＳＯＸ＋」と「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ」を連携させるソフトウェア、（３）内部統制環境を構築し運用するための手順を視覚化する「内部統制システム運用ガイド」から構成されております。
これにより、「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ」の導入期間を従来の約１／４に短縮し、企業の内部統制強化に向けた効率的な環境創りを支援いたします。
「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ導入パック」の価格は、１８０万円（税別、注３）です。ＮＥＣと日本オラクルは本製品を共同で販売し、今後２年間で４００社への導入を目指しております。尚、本製品は、日本オラクルのパートナー企業による販売も行われます。（注４）
「金融商品取引法」がいわゆる「日本版ＳＯＸ法」を含む形で本年６月に成立しました。これにより、上場企業は２００９年３月期（２００８年４月以降に開始する事業年度）の決算報告から、財務報告に係る内部統制の有効性を評価し、外部への報告が必要となります。
このような市場動向を踏まえ、米国で豊富な導入実績を有する「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ」とＮＥＣのＳＩ力を組み合わせ、このたびの新商品を開発いたしました。
以上
（注１） 「Ｏｒａｃｌｅ Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ｃｏｎｔｒｏｌｓ Ｍａｎａｇｅｒ（Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ）」は、経営層、監査、内部監査部門、および外部監査人が内部統制の為の文書化、文書の管理、テストし、遵守の進行状況をモニターすることを可能にする包括的なツールです。
（注２） 株式会社サン・プラニング・システムズの製品です。
（注３） 「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ」「ＥＸＣＥＬ」「ｉＧｒａｆｘ Ｆｌｏｗ Ｃｈａｒｔｅｒ ＳＯＸ＋」のライセンス費用並びにハードウエアの費用は含まれておりません。
（注４） 「Ｏｒａｃｌｅ ＩＣＭ導入パック」は、Ｏｒａｃｌｅ ＥＲＰパッケージ「Ｏｒａｃｌｅ Ｅ－Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｓｕｉｔｅ」の導入経験とノウハウを再利用可能な形に定型化し、短期間・低価格でＥＲＰの導入を実現するソリューション「Ｏｒａｃｌｅ ＮｅＯ」に登録しており、日本オラクルのパートナー企業からも販売されます。
＊ 記載されている会社名および商品名は各社の商標または登録商標です
＊ Ｏｒａｃｌｅは、米国オラクル・コーポレーション及びその子会社、関連会社の登録商標です。その他のブランドまたは製品は、それぞれを保有する各社の商標または登録商標です。
本件に関するお客様からのお問い合わせ先ＮＥＣ 第一製造ソリューション事業部 事業推進部 松田
電話：（０３）３７９８－９８３０
Ｅ－Ｍａｉｌ：t-matsuda@da.jp.nec.com
森永製菓、大人のチョコレート「ダース２００７＜ジャンドゥーヤ＞などを期間限定で発売
今だけの、上質な口どけ。
ダース２００７＜ジャンドゥーヤ＞＜ココアクラシック＞新発売
森永製菓株式会社（東京都港区芝 社長・矢田雅之）はこのたび、『ダース』ブランドから期間限定でお届けする大人のための新シリーズとして、『ダース２００７＜ジャンドゥーヤ＞／＜ココアクラシック＞』の２品を２００７年２月までの期間限定で発売いたします。
上質な口どけで８年連続売上げが伸長している『ダース』ブランドから、今回は、ゆったりとした癒しのひとときをもたらしてくれる、大人の一粒チョコレートに仕立てて新登場です。
２月までの期間限定、その期間を過ぎてしまうと味わうことが出来ないという意味を込めて名付けた『ダース２００７』の登場を、ターゲットの３０代女性に人気の深津絵里さんをテレビＣＭに起用し、訴求してまいります。
【商品特長】
●ダース２００７＜ジャンドゥーヤ＞：
ジャンドゥーヤとは、香り豊かなヘーゼルナッツペーストを練りこんだ北イタリア生まれの伝統的なチョコレートです。
しっかりしたナッツ感を残しつつ、さらに口どけよく改良しました。
●ダース２００７＜ココアクラシック＞：
「森永ココア」の伝統と技術を活かし、厳選したココアパウダーをブレンドして仕上げました。
カカオ本来の深いコクと香りを堪能できる、ほろ苦く濃厚なココアの味わいです。
【商品概要】
商品名 ダース２００７＜ジャンドゥーヤ＞／＜ココアクラシック＞
種類別名称 チョコレート
内容量 ５８ｇ（１４粒）
希望小売価格 １５０円（税別）
発売日 ２００６年１０月１０日（火） ※２００７年２月末までの期間限定
発売地区 全国 ／ スーパー、コンビニエンスストア他
ターゲット ３０歳代女性
ＪＡＮコード ＜ジャンドゥーヤ＞４９０２８８８１２１５００ ／ ＜ココアクラシック＞４９０２８８８１２１５１７
＜お客様お問合せ先＞
森永製菓株式会社 お客様相談室 ＴＥＬ：０１２０－５６０－１６２
● 関連リンク
ノキア、ディスクベースの「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０」と「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０」を販売
ノキア、ディスクベースのＩＰシリーズモデルを拡充
～ディスクベースのＮｏｋｉａ ＩＰ３９０およびＮｏｋｉａ ＩＰ５６０の販売を開始～
ノキア・ジャパン株式会社（本社：目黒区下目黒１－８－１、代表取締役社長：タイラー・マクギー）のエンタープライズ・ソリューションズ事業部は１０月上旬より、ネットワーク・セキュリティ・プラットフォーム「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０」および「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０」のディスクベース（ＨＤＤベース）モデルの販売を開始します。ノキア・ジャパンでは現在、フラッシュベースの「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０」および「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０」を提供しており、今回のディスクベースの発売により、顧客はニーズに応じてフラッシュベースとディスクベースを選択することが可能となります。
ディスクベースの「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０」および「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０」では、現行のフラッシュベース製品と異なり、Ｎｏｋｉａ ＩＰＳＯ とチェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ社のアプリケーションを、ハードディスクドライブに保存して実行します。これにより、チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ社の統合管理ソフトウェア「ＳｍａｒｔＣｅｎｔｅｒ（ＴＭ）」をローカル・ディスクにインストールして実行することが可能です。
チェック・ポイント社の「ＳｍａｒｔＣｅｎｔｅｒ（ＴＭ）」は、ネットワーク内のセキュリティ管理に必要となる要素を一元管理するために設計され、チェック・ポイントの境界、内部およびＷｅｂ環境に対するセキュリティ・ソリューションの管理を行えます。ＳｍａｒｔＣｅｎｔｅｒの最大のメリットは、拠点を含むネットワーク全体において、矛盾の無いセキュリティ・ポリシーを集約的に実施することができるだけでなく、ログの集約的な管理やモニタリング、さらにはセキュリティ・イベントの相関分析や分析結果のレポート作成を行うなど、総合的なセキュリティ管理に必要となるすべての操作を１つの管理コンソールから行うことができます。
ノキアのエンタープライズ・ソリューションズ事業部は、モビリティのソリューションやテクノロジーの提供を通じ、企業のパフォーマンスを大きく飛躍させることに貢献しています。その中でＩＰシリーズは、ネットワークのセキュリティをより確かなものにすることで、ビジネス・モビリティの信頼性を向上させています。
【 参考小売価格 】
●「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０ ディスクベース」：１，２８０，０００円（税込み：１，３４４，０００円）
●「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０ディスクベース」：３，２４９，０００円（税込み：３，４１１，４５０円）
＊上記には、初年度のサポート費用を含みます。ノキア販売代理店を通じて販売開始予定です。
＊両製品には、チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ社のアプリケーション費用は含まれておりません。
【 発売時期 】
２００６年１０月上旬より発売される予定です。
＊Ｎｏｋｉａは、Ｎｏｋｉａ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの商標または登録商標です。また機能やサービスは、ネットワーク、使用するデバイスの互換性、サポートしているコンテンツのフォーマットにも依存します。
＊すべての商標および登録商標はそれぞれの所有者に帰属します。
■Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０、Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０について
「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０」および「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０」は、統合脅威管理（ＵＴＭ）ソリューションをサポートする高性能ＩＰセキュリティ・プラットフォームです。最新のチェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ社の ＶＰＮ－１ ＵＴＭを搭載することで、これまで同様のファイアウォール機能に加え、ＩＰＳ（侵入検知／防御）、ウィルス対策、Ｗｅｂ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｆｉｒｅｗａｌｌ、ＳＳＬ－ＶＰＮ、スパイウェア対策を一台に統合することができます。シグネチャー・ベースとは異なる事前防御機能の他、チェック・ポイント社の統合セキュリティ・ソリューションの導入により、境界・内部・ＷＥＢ・エンドポイントのネットワーク全体のセキュリティのログやイベントのマトリックス分析が可能となり、ネットワーク全体のセキュリティ脅威の迅速な把握と対策が可能となります。
「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３９０」は２００６年７月に発売され、既に国内外で官公庁をはじめ、中規模企業や大規模企業の支社や部門間セキュリティとして多数の実績があります。境界セキュリティで最も重要となるファイアウォール機能では、最大３Ｇｂｐｓのスループット、３０，０００コネクション／秒を提供します。１ラックユニットの筐体には１０００Ｂａｓｅ－ＴＸを４ポート標準装備。最大８ポートまで拡張可能で、省スペース化と高い拡張性を実現します。「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３５０」の後継機種として位置づけられます。
「Ｎｏｋｉａ ＩＰ５６０」は２００６年２月に発売されました。そのセキュリティ機能、パフォーマンス、運用管理性が高く評価され、国内でも官公庁、大手金融業、大手製造業をはじめ、大・中規模企業に多数採用されています。
ファイアウォール機能では、最大６Ｇｂｐｓのスループット、５８，０００コネクション／秒を提供します。１ラックユニットの筐体には１０００Ｂａｓｅ－ＴＸを４ポート標準装備。最大１６ポートまで拡張可能で、省スペース化と高い拡張性を実現します。「Ｎｏｋｉａ ＩＰ３８０」の後継機種として位置づけられます。
いずれも、ＩＰｖ６、ＶｏＩＰ、ダイナミック／マルチキャスト・ルーティング、高可用性のためのＶＲＲＰやＩＰクラスタリング（特許技術）をサポート。これにより導入時の様々なネットワーク要件に容易に応えることができます。
■ノキアについて
ノキアは、広範囲にわたって携帯通信業界の持続可能な発展に常に取り組んでいる、モバイル・コミュニケーションで世界をリードする企業です。ノキアは、携帯電話をはじめ、イメージング、ゲーム、メディア、ビジネス向けのデバイスやソリューションといった使いやすく革新的な製品を通じて、人と人、そして人と情報を結んでいます。また、ネットワーク通信事業者や企業向けの機器、ソリューションおよびサービスも提供しています。
● 関連リンク
カレン、ＥＣサイト構築ＡＳＰシステム「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ」を発売
カレン、ＥＣサイト構築ＡＳＰシステム「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」発売
http://commerce.cms.drecom.jp/
門技術不要・低価格・運用容易なＡＳＰサービスでＥＣサイト構築・運営を強力に支援
ユニバーサルデザイン採用で使いやすい・分かりやすい画面を実現しＥＣサイトの売上拡大を促進
株式会社カレン（本社：東京都千代田区、代表取締役：山内善行、以下カレン）は、低価格で容易にＥＣサイト構築・運用が可能なＡＳＰ（※１）システム「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」を発売する。
高機能・低価格なＷｅｂサイト構築システムとして定評ある「ドリコムＣＭＳ」（※２）をベースに、カレン独自のユニバーサルデザインＷｅｂ（※３）のノウハウを付加した製品で、高度な専門技術なしでもＥＣサイトの短期間構築と容易な運営が可能な上、ＥＣサイトにおける操作性・分かりやすさを向上し、消費者を確実に購入へと誘導することで売上拡大を促進する。
価格は初期費用７８，０００円（税別／クレジットカード決済機能を含む）で、月額３１，０００円（税別／定額）＋クレジットカード決済手数料。
また、「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」を利用したＥＣサイト構築代行サービスも提供を開始する。
■「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」の特徴
１、手軽な操作性と柔軟なカスタマイズ性を両立、独自ドメインや独自ＤＢも利用可能
ＡＳＰ方式を採用したコンテンツ・マネジメント・システム（ＣＭＳ）（※４）であるため、Ｗｅｂ制作に関する専門技術がなくとも、文章と写真さえ用意すればＥＣサイトをすぐに構築し、運営を開始できる。さらにＷｅｂデザインの専門技術を駆使することで、自由にカスタマイズを施した個性あるデザインのＥＣサイト構築も可能となっている。独自ドメインの利用や、購入者情報を登録する自社独自のデータベースを利用することもできる。
２、ユニバーサルデザインを全面導入した「使いやすい」ＥＣサイトを構築可能
誰もが快適に利用できるユニバーサルデザインの考え方を全面的に導入したＥＣサイトを構築できる。これにより、購入希望者の途中離脱や競合Ｗｅｂサイトへの流出を防いだり、訪問ユーザーの裾野を広げるなどの効果が発揮され、ＥＣサイトの売上増大に繋がる。
たとえばショッピングカート（商品の購入手続きを行うページ）では、入力必須事項をすべて入力するまで「購入」ボタンが表示されないなどの工夫が施されており、「情報を完全に入力したつもりなのにエラー画面が何度も表示され、煩わしくなった消費者が途中で購入を諦めたり、競合サイトに移動してしまう」といった問題を回避できる。
また、Ｗｅｂサイトの文字を音声で読み上げる「音声ブラウザ」（※５）に対応したテンプレート（Ｗｅｂを形作るＨＴＭＬ書式のひな型）も用意しており、これを利用することで、視覚障害者の方にも快適な閲覧環境を提供できる。
３、約１００種類のメールマガジン文例集を利用可能
「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」には業種別、状況別にまとめられた約１００種類のメールマガジン文例集が標準で付属する。この文例集は、Ｅメールマーケティングに豊富な実績を持つカレンが作成したもので、読み手の心を捉え、購入に繋げるための実践的なノウハウが随所に盛り込まれている。ＥＣサイト運営企業はこれを利用して、ＥＣサイトの売上向上に不可欠な、質の高いメールマガジンの発行を手軽に行うことができる。
４、低コストによる構築・運営が可能
「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」の導入コストはクレジットカード決済機能も含めて７８，０００円（税別）、運用コストは月額３１，０００円と極めて低価格（カード決済の場合手数料は別途）で、小資本でも独自ドメインによるＥＣサイトの構築運営が可能である。
■「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」を利用したＥＣサイト構築代行サービスについて
カレンでは、「ドリコムＣＭＳ ｃｏｍｍｅｒｃｅ（コマース）」の持つ性能をフルに発揮したＥＣサイトを構築できる、「ユニバーサルデザイン対応ＥＣサイト構築代行サービス」も提供する。構築期間・価格は案件により都度見積となる。
＜本文の注釈＞
※１ ＡＳＰ：
アプリケーション・サービス・プロバイダ（Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）の略。アプリケーションソフトを、インターネットを利用して顧客にレンタルするサービスを指す。利用者はインターネットに接続された環境で、Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｅｘｐｌｏｒｅｒなどのブラウザソフトを使って、ＡＳＰ事業者のサーバにアクセスし、ＡＳＰ事業者から提供される各種アプリケーションソフトを利用する。
ソフトウェアのバージョンアップやバグ修正などの保守作業はＡＳＰ事業者が行うため、社内システム管理が楽になる、小規模な場合は自社で購入するのに比べて費用が安いなどのメリットがある。
※２ ドリコムＣＭＳ （ http://cms.drecom.jp/ ）：
（株）ドリコムが提供する、ＡＳＰ方式を採用したＷｅｂサイト構築システム。プレビュー画面を見ながらワープロやプレゼンテーションソフトのような感覚で更新できる。ＳＥＯ対策やＲＳＳにも対応しており、独自ドメインの使用やオリジナルデザインも可能。
※３ ユニバーサルデザインＷｅｂ：
「ユニバーサルデザイン」とは、多様な価値観・嗜好・年齢・習慣・環境にある、より多くの人々のそれぞれ異なるニーズを満たす、わかりやすい、読みやすい、間違えない、効率がいい、安全な、心地よいデザインを追求するデザインプロセスを指す。
「ユニバーサルデザインＷｅｂ」とは、このユニバーサルデザインの考え方を全面導入した、カレン独自のＷｅｂ制作サービスである。Ｗｅｂを使い慣れた層だけでなく、初心者、高齢者、障害者などあらゆる環境にある方が快適に利用できる
Ｗｅｂサイトの構築を目指す。
※４ コンテンツ・マネジメント・システム（ＣＭＳ）：
ＨＴＭＬ、ＣＳＳといったＷｅｂ作成に関する技術的な知識がなくともＷｅｂサイトを構築・運営できるシステム。
※５ 音声ブラウザ：
Ｗｅｂサイトの文字情報を、合成音声で読み上げることができるソフトウェア。視覚障害者の方がＷｅｂサイトを閲覧する際に利用される。現状では、「メニューの内容が延々と読み上げられて本文になかなかたどり着かない」など、快適に利用することができないＷｅｂサイトが多く、ユニバーサルデザイン対応にする場合の重要な課題の一つとなっている。
＜株式会社カレン 会社概要＞
社名 ：株式会社カレン
本社 ：〒１０１－００５４ 東京都千代田区神田錦町３－２４ 博報堂第二別館６Ｆ
ＵＲＬ ： http://www.current.co.jp/
代表者 ：代表取締役 山内善行
設立 ：１９９４年（平成６年）１２月
資本金 ：３億５，９４４万円
事業内容：プレセールス・コミュニケーション事業
（ネットを活用した戦略的販売促進の企画運営）
● 関連リンク
ビトリア・テクノロジー、ＳＯＡを具現化する開発パッケージ「ＵＤＰ」を提供
ＳＯＡを具現化する開発パッケージ「ＵＤＰ」を発表
短期間でＳＯＡを社内環境に適用を実現。国内外で既に導入実績のある
トライアウトプログラムを期間限定で提供
ビトリア・テクノロジー株式会社（東京都港区、代表取締役社長 早瀬 勝、以下ビトリア）は、 本日ＳＯＡへの具体的なステップを実施するパッケージの提供を発表いたします。このパッケージは、ＳＯＡのための開発方法論「ＵＤＰ」 （Ｕｎｉｆｉｅｄ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｐｒｏｃｅｓｓ）を用いて、ＳＯＡから得られる利益を最大化するだけでなく、再短時間でＳＯＡを社内環境に適用することが可能となります。また、同パッケージは、「ＵＤＰトライアウトプログラム」として、期間限定として２００６年１０月５日より提供予定です。
■ ＵＤＰ （Ｕｎｉｆｉｅｄ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｐｒｏｃｅｓｓ）概要
● ビトリアの製品開発プロセス
● これまでの多数の導入事例とお客様との共同作業から生まれた、テレコム、製造、金融、ヘルスケアなど、特定業務向けソリューション開発に用いた開発プロセス
● １０年間に及ぶプロフェッショナルサービス部門の経験から生まれたビジネスプロセス管理（ＢＰＭ）ソリューション開発プロセス
これらを「統合」し、ビトリアにて実際に運用・改善されている開発プロセスを体系化したメソドロジーです。
ＵＤＰは、開発プロセス、ロール、成果物テンプレートが定義されたＳＯＡシステム開発方法論で、バージョン管理、課題管理、開発サイクル管理のためのツール（開発インフラ）もセットしており、すぐにＳＯＡに適した開発プロセスへの移行することができるようになっています。ＵＤＰは抽象論として語られがちなＳＯＡを具現化するための強力で実績のある唯一の開発方法論です。
■ 「ＵＤＰ トライアウトプログラム」
Ｐｈａｓｅ １ エンタープライズ マネージメント メソドロジー
・エンタープライズ マネージメント レベル ロール定義
・コーポレートビジョンの作成
・ロードマップの作成
・ファーストプロジェクトの決定
Ｐｈａｓｅ ２ プロジェクト マネージメント ＆ ｉＳＤＬＣ メソドロジー
・プロジェクト マネージメント レベル ロール定義
・Ｉｔｅｒａｔｉｖｅ Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｌｉｆｅ Ｃｙｃｌｅ（ｉＳＤＬＣ）ロール定義
・基本要求仕様ドキュメント（ＢＲＤ）の作成
概要レベルの要求仕様、プロジェクトスコープを記述したもの
● プログラム開始：２００６年１０月１日より２００７年３月末日（予定）
● 価格：６００万円から
● パッケージを導入のお客様には、製品ライセンスを特別価格でご提供
Ｖｉｔｒｉａ について
Ｖｉｔｒｉａ （ＮＡＳＤＡＱ： ＶＩＴＲ） は、ビジネスプロセス統合のリーディングカンパニーで、ビトリア・テクノロジー株式会社はその日本法人です。複雑なビジネスプロセスを管理、自動化させるソリューションを提供することにより、金融、通信、製造、保険、ヘルスケアなど、あらゆる業種における情報システムと経営戦略の統合を実現しています。その高い技術力と豊富な実績から導き出されたノウハウは、国内外で高い評価を受けています。弊社に関する詳細情報につきましては、 www.vitria.co.jp をご参照願います。
Ｖｉｔｒｉａ、 及び ＢｕｓｉｎｅｓｓＷａｒｅ は、 Ｖｉｔｒｉａ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ， Ｉｎｃ． の商標または登録商標です。 本リリースに記載されているその他すべての製品名及び企業名はすべて識別のみを目的として使用されており、それらの名前は当該各社の商標または登録商標です。
本リリースに関するお問い合わせ先 ：
ビトリア・テクノロジー株式会社 マーケティング
Ｅｍａｉｌ ： mktg@vitria.co.jp
http://www.vitria.co.jp/
● 関連リンク
日本ＨＰ、個人向けインクジェットプリンター１２機種を発売
個人向けインクジェットプリンタ１２機種、
多様化するニーズに合わせた豊富なラインアップで展開
－リビングルームに溶け込む新デザインを採用－
日本ヒューレット・パッカード株式会社（略称：日本ＨＰ、本社：東京都品川区、社長：小田 晋吾）は、オールインワン・フォトプリンタ７機種、Ａ４フォトプリンタ３機種、コンパクト・フォトプリンタ２機種という、製品ラインアップ数としては日本ＨＰ史上最多となる、個人向けインクジェットプリンタの新製品全１２機種を１０月３日より順次発売します。各タイプともに、家庭での日常における写真プリントなど、お客様の様々なプリントニーズに、きめ細かく対応できる豊富な製品ラインアップを提供します。
昨年発表した、世界最速（＊１）、Ｌ判写真プリント１１秒のフォト印刷スピードと、自動メンテナンス時の廃インクの極少化を実現する、ＨＰ独自の「ＳＰＴ（スケーラブル・プリンティング・テクノロジー）」をラインアップ上位モデルに搭載しています。全モデルが画質と２００年以上のアルバム保存、耐光性に優れたＨＰ Ｖｉｖｅｒａインクを採用したほか、コンパクトフラッシュ、メモリースティック（Ｄｕｏ、Ｐｒｏ対応）、ＳＤメモリーカード／ＭＭＣ（マルチメディアカード）、ｘＤピクチャーカードに対応したメモリーカードスロットを装備しており、デジタルカメラの撮影画像を直接読み込んでのプリントが可能です。さらに、メモリーカードから読み込んだ画像は、「ＨＰフォトフィックス機能」によりボタンひとつで逆光や赤目などの補正が自動で行え、キオスク端末感覚の簡単な操作で手軽に高画質プリントが楽しめます。
また、ここ数年で家庭におけるプリンタの設置場所が個人の部屋や書斎から、リビングルームに移動しつつある傾向（＊２）をふまえ、光沢感のある白を基調としたリビングのインテリアに溶け込むデザインを採用しました。
今回発売される製品と価格は以下の通りです。
■ 製品名／価格／販売開始日
【オールインワン・フォトプリンタ】
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ３１７５ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ／９，８７０円 （税抜 ９，４００円）／１０月３日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ４１７５ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ／１３，８６０円 （税抜 １３，２００円）／１０月３日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ４１８０ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ／オープン価格／１０月５日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ５１７５ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ※／１９，９５０円 （税抜 １９，０００円）／１０月３日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ５１８０ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ※／オープン価格／１０月５日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ６１７５ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ※／２９，８２０円 （税抜 ２８，４００円）／１０月３日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｃ７１８０ Ａｌｌ－ｉｎ－Ｏｎｅ※／オープン価格／１０月５日
【Ａ４フォトプリンタ】
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｄ５１６０ Ｐｒｉｎｔｅｒ／９，８７０円 （税抜 ９，４００円）／１０月３日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｄ７１６０ Ｐｒｉｎｔｅｒ※／１４，９１０円 （税抜 １４，２００円）／１１月中旬
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ｄ７３６０ Ｐｒｉｎｔｅｒ※／オープン価格／１１月中旬
【コンパクト・フォトプリンタ】
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ａ６１６／１９，９５０円 （税抜 １９，０００円）／１０月３日
ＨＰ Ｐｈｏｔｏｓｍａｒｔ Ａ７１６／オープン価格／１０月５日
※ＳＰＴ搭載、ヘッド・カートリッジ分離型製品
＊オープン価格の製品は限定リテール取扱いモデルで、その他の販売価格はＨＰ Ｄｉｒｅｃｔｐｌｕｓ価格です。
新製品の主な特長は以下の通りです。すべての機種にメモリーカードスロットとボタンひとつによる写真自動補正機能を搭載しています。
【オールインワン・フォトプリンタ７機種】
＜プライスパフォーマンス抜群のコンパクトなオールインワン「Ｃ３１７５」＞
・トレイもたためるコンパクト＆スタイリッシュ・デザイン
・１２００ｄｐｉ ＣＩＳスキャナ搭載
・手間を省く自動用紙認識機能
・４色／６色（オプション）交換式のヘッド一体型高信頼プリントシステム
・顔料系黒インクだから、レーザークオリティのテキスト印刷
＜２．４インチ液晶も搭載したコンパクトなオールインワン「Ｃ４１７５」＞
・トレイもたためるコンパクト＆スタイリッシュ・デザイン
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・４色／６色（オプション）交換式のヘッド一体型高信頼プリントシステム
・顔料系黒インクだから、レーザークオリティのテキスト印刷
・２４００ｄｐｉ 高性能ＣＩＳスキャナ搭載
・手間を省く自動用紙認識機能と収納式フォトトレイ
＜２．４インチ液晶も搭載したコンパクトなオールインワン「Ｃ４１８０」＞
・トレイもたためるコンパクト＆スタイリッシュ・デザイン
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・すぐに写真を楽しめるフォトプリントカートリッジとＬ判フォト用紙１００枚
標準付属
・４色／６色交換式のヘッド一体型高信頼プリントシステム
・顔料系黒インクだから、レーザークオリティのテキスト印刷
・２４００ｄｐｉ 高性能ＣＩＳスキャナ搭載
・手間を省く自動用紙認識機能と収納式フォトトレイ
＜ムダなし６色独立インク採用、高性能フォト・オールインワン「Ｃ５１７５」＞
・世界最速（＊１）、Ｌ判写真を１１秒でプリント
・ＨＰ独自のムダなし６色独立インクで経済的
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・２４００ｄｐｉ 高性能ＣＩＳスキャナ搭載
・ネットワーク機能搭載
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
＜ムダなし６色独立インク採用、高性能フォト・オールインワン「Ｃ５１８０」＞
・世界最速（＊１）、Ｌ判写真を１１秒でプリント
・ＨＰ独自のムダなし６色独立インクで経済的
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・２４００ｄｐｉ 高性能ＣＩＳスキャナ搭載
・ネットワーク機能搭載
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
・すぐに写真を楽しめるＬ判フォト用紙１００枚標準付属
＜無線ＬＡＮ ＆ ＡＤＦ対応の世界最速（＊１）フォト・オールインワン「Ｃ６１７５」＞
・ＡＤＦ（自動原稿送り装置）で複数枚原稿のコピー、スキャン、ファクスに対応
・無線／有線ＬＡＮ、ファクス機能も搭載
・世界最速（＊１）、Ｌ判写真を１１秒でプリント
・４８００ｄｐｉ 高精細ＣＩＳスキャナ搭載
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・ＨＰ独自のムダなし６色独立インクで経済的。自動両面印刷で用紙も節約
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
＜無線ＬＡＮ ＆ フイルムスキャン対応の世界最速（＊１）
フォト・オールインワン「Ｃ７１８０」＞
・世界最速（＊１）、Ｌ判写真を１１秒でプリント
・大型３．６インチ液晶で、簡単ダイレクトプリント
・無線／有線ＬＡＮ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ、ファクス機能も搭載
・４８００ｄｐｉ 高精細ＣＣＤスキャナ搭載。スライド／ネガフイルムの
スキャンにも対応
・ＨＰ独自のムダなし６色独立インクで経済的。自動両面印刷で用紙も節約
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
【Ａ４フォトプリンタ３機種】
＜ＣＤ／ＤＶＤにも手軽に印刷できるスタンダード・プリンタ「Ｄ５１６０」＞
・ＣＤ／ＤＶＤレーベル印刷に対応
・Ａ４サイズで最高モノクロ３１枚／分、カラー２４枚／分の高速プリント
・４色／６色 （オプション） 交換式のヘッド一体型高信頼プリントシステム
・顔料系黒インクだから、レーザークオリティのテキスト印刷
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
＜ムダなし６色独立インク採用、世界最速（＊１）フォトプリンタ「Ｄ７１６０」＞
・ＨＰ独自のムダなし６色独立インクで経済的
・世界最速（＊１）、Ｌ判写真を１１秒でプリント
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
＜タッチスクリーンで使いやすい世界最速（＊１）のフォトプリンタ「Ｄ７３６０」＞
・直感的で使いやすい大型３．４インチのタッチスクリーン液晶
・世界最速（＊１）、Ｌ判写真を１１秒でプリント
・ＨＰ独自のムダなし６色独立インクで経済的
・手間を省くマルチトレイと自動用紙認識機能
【コンパクト・フォトプリンタ２機種】
＜パソコンなしで手軽に写真の編集・印刷、
２Ｌ判対応のコンパクト・フォトプリンタ「Ａ６１６」＞
・見やすい２．４インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・大きめサイズの２Ｌ判をはじめＬ判、ハガキにも対応
・速乾性で、水や汚れ・キズにも強いプリント
・持ち運びに便利なキャリーハンドル付き。バッテリ駆動（オプション）にも対応
＜２．５インチ液晶 ＆ ４ＧＢハードディスク搭載、
２Ｌ判対応のコンパクト・フォトプリンタ「Ａ７１６」＞
・見やすい２．５インチカラー液晶で、簡単ダイレクトプリント
・４ＧＢハードディスクを内蔵し、最大４，０００枚の写真を保存可能
・テレビでも表示可能。 テレビ表示時に便利なリモコン付き
・大きめサイズの２Ｌ判をはじめＬ判、ハガキにも対応
・速乾性で、水や汚れ・キズにも強いプリント
・持ち運びに便利なキャリーハンドル付き。バッテリ駆動（オプション）にも対応
－新製品への買替えを促進する拡販キャンペーンを展開－
新製品の発売を記念して、「『最新ＨＰオールインワン・プリンタに買替えよう！』キャンペーン」を本日より２００７年１月１５日（月）まで、実施します。購入前の比較検討が可能なプリントサンプル提供等のキャンペーンの他、２つの拡販キャンペーンを組み合わせ、新製品への買替えを促進します。日本ＨＰでは、お客様が安心してＨＰプリンタを使用できるよう、購入前からアフターケアサービスまでお客様の視点に立ったキャンペーンやサービスの提供に努めます。
【キャンペーン１】
＜購入前に比較検討が可能な「『見て納得！』キャンペーン」＞
購入時の比較検討項目となる画質、印刷スピード、実際の設置サイズが事前に確認できる「『見て納得！』キャンペーン」を実施します。Ｌ判写真のプリントサンプルや、現在お持ちのプリンタとサイズ比較が可能な実寸入りの実物大写真をお客様に送付する他、実際のプリントスピードをＷｅｂ上の動画で確認できます。
【キャンペーン２】
＜「『最新モデルがお得！』下取りキャンペーン」＞
キャンペーン期間中に、対象製品を購入されたお客様が日本ＨＰのＷｅｂサイトにある専用の申請フォームにて申請した場合、以下のダブル特典が提供されます。
（１）使用中のインクジェットプリンタを下取りします（対象はＡ３サイズ以下のインクジェットプリンタとなります。また、台数は新規購入と同数以下とさせていただきます）。
（２）購入製品ごとに設定された金額をキャッシュバックします。
【キャンペーン ３】
＜「『使って試せるから安心！』 ３０日間お試しキャンペーン」＞
キャンペーン期間中に、対象プリンタを購入されたお客様が製品性能に満足できなかった場合、購入から３０日以内であれば返品を受け付け、対象製品の購入代金を返金します。ＨＰインクジェットプリンタ製品の購入経験のないお客様やオンラインでの購入経験の少ないお客様も安心して購入できます。
キャンペーンの詳細については添付資料、または以下のＵＲＬを参照してください。
http://www.hp.com/jp/inkjet_campaign
＊１：２００６年１０月２日現在、市場にある同等の消費者向けフォトプリンティング製品とのＨＰ社内試験に基づく、パソコンからの印刷時のデフォルトおよび最速モードでの速度比較結果。
＊２：日本ＨＰのオールインワン・プリンタの購入者調査（２００５年１２月～２００６年１月実施）による数値で、約４５％のお客様がプリンタをリビングルームに設置しています。
■添付資料
新製品仕様一覧表
http://h50146.www5.hp.com/info/newsroom/pr/fy2006/pdfs/fy06-185_spec.pdf
サプライ新製品一覧
http://h50146.www5.hp.com/info/newsroom/pr/fy2006/pdfs/fy06-185_supply.pdf
キャンペーン概要
http://h50146.www5.hp.com/info/newsroom/pr/fy2006/pdfs/fy06-185_campaign.pdf
ＳＰＴ（スケーラブル・プリンティング・テクノロジー）について
http://h50146.www5.hp.com/info/newsroom/pr/fy2006/pdfs/fy06-185_spt.pdf
■ＨＰ インクジェットプリンタに関する製品情報は以下のＵＲＬを参照してください。
http://www.hp.com/jp/inkjet/
文中の社名、商品名は、各社の商標または登録商標です。
■お客様からのお問い合わせ先：
カスタマー・インフォメーションセンター
ＴＥＬ： ０３－６４１６－６６６０
ホームページ： http://www.hp.com/jp/
● 関連リンク
セイコープレシジョン、「マルチプロトコル・コンバータＵＳＴ」の新シリーズを発売
マルチプロトコルコンバータ
ＵＳＴシリーズ新製品発売のお知らせ
セイコープレシジョン株式会社（社長：中山正之、本社：千葉県習志野市茜浜１－１－１、ＴＥＬ：０４７－４５３－０１１１）は、全銀・ＪＣＡ手順に代表されるレガシープロトコルで接続する外部機器とのデータ入出力をＴＣＰ／ＩＰに変換する「マルチプロトコル・コンバータＵＳＴ」の新シリーズを発売いたします。
【製品概要】
マルチプロトコル・コンバータＵＳＴシリーズは、シリアルインターフェースのレガシープロトコルしか持たない外部機器をＴＣＰ／ＩＰに変換するプロトコルコンバータとして、発売以来約２０年間にわたりご愛顧いただいております。
現行シリーズＳＣ－８２３５／５５／７０は、１０年間で１５，０００台以上を販売してまいりましたが、さらに安心してお使いいただくために、新機能を追加した上位互換機ＳＣ－８２３７／５７／７７シリーズを２００７年１月にリリースすることにいたしました。
ＡＴＭ／銀行間取引などの金融系システム、公衆回線を使用した受発注を行うＥＤＩシステムではレガシープロトコル（全銀／ＪＣＡ手順等）での通信が、その中心的な手段になっています。ＵＳＴシリーズは通信先システムの構成を変更することなく各種システムの再構築を行うことができる特長を持っています。この特長によりシステムのリニューアルにおいても最適な製品として数多くのシステムにご導入いただいております。
使用可能なインターフェースとしてＶ．２４／Ｘ．２１／Ｉ．４３０、対応可能なプロトコルは全銀／ＪＣＡ等のＢＳＣプロトコル、
ＳＤＬＣ・ＬＡＰＢ・Ｘ．２５等のフラグ同期プロトコル、非同期プロトコル等を用意しておりますので各種外部機器との接続に威力を発揮します。
なお、現流品に関しましては、２００７年３月末をもちまして製造・販売を終了とさせていただきます。
【出荷開始予定】 ２００７年１月
【販売価格】 ＳＣ－８２３７ ６０万円～
ＳＣ－８２５７ １１０万円～
ＳＣ－８２７７ １７０万円～
【初年度販売予定台数】 ３，０００台（ＵＳＴシリーズ合計）
【主な追加仕様】 ・ＳＮＭＰ対応
・ＳＮＴＰクライアント機能
他
【現行シリーズ機種のご案内】 ◇最終ご注文受付 ：２００６年 １１月３０日
◇販売終了日 ：２００７年 ３月３１日
◇保守満了期間 ：２０１４年 ３月３１日
【備考】 記載事項に関する内容は現時点での決定事項であり、技術的及びビジネス上の判断に基づいて予告なしに変更される場合がある事を予めお断り致します。
以上
セイコープレシジョン株式会社ソリューション事業本部
〒１３５－００３２ 東京都江東区福住２－４－３ セイコープレシジョンビル
ＴＥＬ：０３－５６２０－６８１０ ＦＡＸ：０３－５６２０－６８０１
Ｅ－mail:support@seiko-p.co.jp
ＵＲＬ：http://www.seiko-p.co.jp/systems/
● 関連リンク
ネットマイル、ブルーチップと提携し「ビーム」と相互ポイント交換サービスを開始
ネットマイル、ブルーチップと提携、相互ポイント交換開始
リアル店舗のポイントとの流動性を高め利便性向上へ
インターネット上の共通ポイントプログラムのサービス「ネットマイル」（注１）を提供する株式会社ネットマイル（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：水野千秋、以下、ネットマイル社）は、ブルーチップ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：秋田國行、以下、ブルーチップ、http://www.bluechip.co.jp/）と提携し、ブルーチップが運営する「ビーム」（注２）と「ネットマイル」の相互ポイント交換サービスを１０月３日から始めます。
「ビーム」とは、トレーディングスタンプ機能を持った電子化されたポイントの発行・交換システムで、ＢＥＡＭ加盟店での購入金額に応じてビーム（ポイント）が付与される仕組みです。
「ビーム」と「ネットマイル」の交換レートは以下のとおりです。
◎「ネットマイル」から「ビーム」への交換：
１口５００ｍｉｌｅ ＝ ２５０ビームで、３口（１，５００ｍｉｌｅ ＝ ７５０ビーム）から交換可能
◎「ビーム」から「ネットマイル」への交換：
１口２５０ビーム ＝ ２００ｍｉｌｅで、１口（２５０ビーム ＝ ２００ｍｉｌｅ）から交換可能
今回ネットマイル社がブルーチップ社と提携した背景には、インターネット上で貯めたネットマイルをリアルマーケットの小売店であるＢＥＡＭ加盟店でも利用できるようにすることと、リアルマーケットで貯めた「ビーム」をインターネットでは最大級を誇るネットマイルに交換できるようにすることで、お互いの会員の利便性を向上させる意図があります。
（注１）「ネットマイル」
ネットマイル加盟サイトでの会員登録、資料請求、アンケートの答、商品購入など何らかのアクションをすると共通ポイントであるネットマイルを獲得できる。貯まったマイルは航空会社のマイレージや携帯キャリアのポイント、電子マネー、現金などに交換可能。また、「赤い羽根」や「骨髄バンク」などへの寄付もできる。
（注２）「ビーム」
ＢＥＡＭ加盟店で商品を購入するとビームを獲得できます。発行されるポイントは「ビーム」とカタカナ表記します。獲得したビームは会員カード上に保存され、会員カード上のビームをＢＥＡＭ加盟店店舗に設置されているＢＥＡＭステーション（マルチメディアステーション）経由でインターネット上の会員口座に保管することができます。インターネットでの利用に当たってはこの会員口座に預けて保管しているビームを使用します。ビームは、ブルーチップ株式会社あるいはＢＥＡＭ加盟店が提供する各種の商品又はサービスと交換可能です。商品またはサービスとの交換はＢＥＡＭステーション、あるいはインターネットで申し込みできます。会員数１００万人。加盟店３０企業１５０店舗。詳細は、https://www.bluechip-beam.ne.jp/
【 ネットマイル社について 】
http://www.netmile.co.jp/
２０００年１１月設立。三井物産株式会社の連結子会社で、同社のＩＴ事業戦略の一端を担う。インターネット上の共通ポイントプログラム「ＮｅｔＭｉｌｅ（ネットマイル）」を２００１年４月にサービス開始。モバイルサービス「モバイル－ネットマイル」は、２００３年１２月から開始。２００６年９月現在、加盟サイト１，００２社、会員口座数３５９万（ＰＣとモバイル合計）で、日本最大級のインターネット上の共通ポイントプログラム。
ノエビア、加齢による体形の変化に対応した「スリムボディインナー ウエストシェイプ」を発売
～加齢による体形の変化に対応～
ノエビア スリムボディインナー ウエストシェイプ ＜全９品（３サイズ３色）＞
２００６年１１月１日発売
（株）ノエビア（本社：東京 銀座 社長：大倉 昊ひろし）は、腹部とウエスト周りを強力にサポートすると共に、下垂し、脇に流れるバストを上げて寄せる機能を持ったインナー「スリムボディインナー ウエストシェイプ」を２００６年１１月１日に発売します。
＊参考図あり。
【 加齢による体形変化 】
女性のからだは、加齢とともにふくよかな体形に変化し、からだの各部位に脂肪がつきます。特に腹部・ウエスト周りには脂肪が沈着しやすくなります。４０代の女性と６０代の女性を比べると、「ウエストから腰部にかけて太くなる」「腹全体が大きくなり前に出る」「バストが下垂し脇に流れる」「背中が曲がると、それを支えてバランスをとるため、膝が曲がる」などの体形の変化が起こります。
◆スリムボディインナー ウエストシェイプ Ｍ・Ｌ・ＬＬ ３色（ベージュ・ブラック・ピンク） 各５，０００円（税込 ５，２５０円）
【 商品特長 】
（１）マイクロタクテルベア天素材を使用：ソフトな肌触りと軽さ、抜群のストレッチ性を実現
（２）前身頃のテーピング加工※ ：気になる胃から下腹部を強力に押さえ、すっきりとしたボディラインに
（３）サイド部分のテーピング加工：わき腹を強力にシェイプし、メリハリボディを実現
（４）背中のテーピング加工：背筋を伸ばし、美しい姿勢に導きます
（５）バストを囲む広い衿ぐり：バストを上げて寄せ、脇がすっきり
※テーピング加工：生地に粒状ウレタン樹脂（接着剤）を約１ｍｍ間隔でつけ、身生地に熱加圧接着を行います。間隔があることで、通気性がよく、ムレなどの不快感がありません。また縫製しないため、アウターにもひびきにくくなっています。
＜読者お問い合わせ先＞
ＴＥＬ ０１２０－４０１－００１（お客さま相談室 フリーダイヤル）
http://noevirstyle.jp/
日本ユニシス、ファッション業界向け統合ソリューション「ｅＳＰＡＮＥＴ」を販売
日本ユニシス
ファッション業界向けに統合ソリューション「ｅＳＰＡＮＥＴＲ」シリーズ販売開始
－生産から販売までを統合管理し、ＳＰＡ を含めあらゆる業態に対応する業界初のソリューション－
日本ユニシス株式会社（本社：東京都江東区、社長：籾井勝人（正式表記は関連資料参照）、以下日本ユニシス）は、ファッション業界における卸売り業態・ＳＰＡ（注１）業態・小売業態のビジネス全体をサポートし、ＭＤ（注２）サイクルを支援するアパレル・専門店向け統合ソリューション「ｅＳＰＡＮＥＴ（エスパネット）」の販売を１０月４日から開始します。
「ｅＳＰＡＮＥＴ」は、生産・物流系、販売管理系、ＭＤ計画・分析系の３シリーズから構成され、今回、第一弾として販売開始するシリーズは、生産・物流系「ｅＳＰＡＮＥＴ／ＳＣ シリーズ」です。
ここ数年、ファッション業界各社においては、個人消費の低迷によって厳しい経営状況が続いており、市場での競合も激しさを増しています。このような市場環境の中、高い粗利益率を確保しやすいＳＰＡ業態への転換を図る企業が増加しており、アパレル業は小売り分野へ進出、専門店は自主企画・生産へのシフトが加速されています。その結果、委託販売・仕入販売・買取返品など複数の商取引形態が存在している企業が多くなってきました。
また、生産拠点は国内から中国など海外へのシフトが進んでおり、今後は、物流機能についても海外へのシフトが予想され、海外での業務範囲は拡大傾向にあります。
このような動向の中、ファッション業界各企業では、さまざまな商取引形態や業務にあわせ、生産系、卸系、小売系に対応する複数のシステムを導入してきました。しかしながら自社内に多くのシステムが乱立したことにより経営判断、業務判断に必要な情報の一元化が図れず、企業経営のスピード低下を招くようになっています。
今回、日本ユニシスが販売開始する「ｅＳＰＡＮＥＴ」は、売り上げ・売り掛け、仕入れ・買い掛け、在庫管理、原価管理などすべての商取引形態に共通して対応できる統合共通基盤を核に、卸売り業態・ＳＰＡ業態・小売業態に合わせた業態別業務処理機能をオプションで追加することが可能な業界初の統合ソリューションです。「ｅＳＰＡＮＥＴ」を導入する企業は、生産から販売までの商品ライフサイクルの統合的管理が実現でき、ビジネス変革にスピーディに対応することが可能になります。
アパレル・専門店向け統合ソリューション「ｅＳＰＡＮＥＴ」の特徴は以下のとおりです。
１． 卸・ＳＰＡ・小売ビジネスの業務全体をサポート
卸・ＳＰＡ・小売ビジネスの業務全体をサポートし、ＭＤサイクルを支援する業界初のソリューションです。
２． データの一元管理により、高い整合性を実現
ＭＤ計画から企画・生産、調達物流、販売物流、ＭＤ管理、ＭＤ分析までの業務範囲を一つのソリューションで構成することによって、データの一元管理が容易で整合性が高く、メンテナンスビリティにも優れています。
３． 自在な業務構築を提供
共通基盤と業務アプリケーションモジュールを別形態とし、フレキシブルなアプリケーション構築を可能にしています。
４． 国内外の取引先システムとのデータ連携にも配慮
オープンシステムやＷｅｂ サービスを採用し、企業内システムだけでなく企業間システム、さらには国際間での取引先システムや他システムとの密接な結合やデータ連携を考慮しています。
「ｅＳＰＡＮＥＴ」シリーズのモジュール構成および価格・販売目標は以下のとおりです。
◎生産・物流系ｅＳＰＡＮＥＴ／ＳＣシリーズ・・・・・・・販売目標４０モジュール／５年
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＳＣ－ＳＣＰ【企画生産モジュール】 １，０００万円～（消費税別）
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＳＣ－ＳＣＥ【グローバルＳＣＭ支援モジュール】 １，５００万円～（消費税別）
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＳＣ－ＳＣＯ【検品・物流モジュール】 ７００万円～（消費税別）
◎販売管理系ｅＳＰＡＮＥＴ／ＭＤシリーズ
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＭＤ－ＣＯＲＥ【ＭＤ共通機能モジュール】 ２００７年春販売開始予定
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＭＤ－ＳＳ【専門店モジュール】 ２００７年春販売開始予定
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＭＤ－ＳＰＡ【ＳＰＡモジュール】 計画中
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＭＤ－ＡＰ【アパレルモジュール】 計画中
◎ＭＤ計画・分析系ｅＳＰＡＮＥＴ／ＰＡシリーズ
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＰＡ－ＭＤＰ【仮説検証モジュール】 ２００７年秋販売開始予定
ｅＳＰＡＮＥＴ／ＰＡ－ＭＤＡ【情報分析モジュール】 計画中
アパレル・専門店向け統合ソリューション「ｅＳＰＡＮＥＴ」シリーズは、日本ユニシスグループが１０月１１日（水）から１３日（金）の３日間開催する「Ｕｎｉｓｙｓ Ｈｏｔ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ Ｗｅｅｋ ２００６（ＨＳＷ２００６）」において紹介します。参加は事前登録制となっており、日本ユニシスのウェブサイト（ http://www.unisys.co.jp/ ）にある「ＨＳＷ２００６」サイトから登録できます。参加費は無料です。
日時：１０月１２日（木）１５時３０分から
演題：アパレル企業の変革とビジネス課題（多様化、国際化、統合化）への弊社の取り組み
セッションコード：１２１１
以上
注１：ＳＰＡ（Ｓｐｅｃｉａｌｉｔｙ Ｓｔｏｒｅ Ｒｅｔａｉｌｅｒ ｏｆ Ｐｒｉｖａｔｅ Ｌａｂｅｌ Ａｐｐａｒｅｌ）
自社で企画生産、店頭販売までを一体化させたアパレル小売業を指す。「ＳＰＡ」は日本では９０年代半ば以降、アパレル産業のキーワードになっている。
小売業から生産を手がけた企業と、製造メーカーから小売業に進出した企業に大別される。生産から販売まですべての機能を抱えるため、従来の小売業より高い粗利益率を確保しやすい半面、リスクも大きい。ＳＰＡ業態急増の背景には、衣料消費不振、価格競争の激化、世界の優れた小売業の日本進出などが挙げられる。ショッピングセンターなどのテナント構成でも国内外のＳＰＡが主力を占めるようになっている。
注２：ＭＤ（Ｍｅｒｃｈａｎ Ｄｉｓｉｎｇ）
製造メーカーでは、商品企画から店頭に送り出されるまでのすべてのプロセスに関する業務。小売業では商品の仕入れ時期、数量の決定から販売計画まで、売り場に並べる商品に関する業務。
ＳＰＡ業態ではデザイン決定、発注数量決定、生産管理もＭＤに含まれるようになってきている。
＊ ｅＳＰＡＮＥＴ（エスパネット）は、日本ユニシス株式会社の登録商標です。
＊ 記載の会社名および商品名は、各社の登録商標または商標です。
＜読者問い合わせ窓口＞
newsrelease-box@unisys.co.jp
● 関連リンク
ベリングポイントなど、全日空商事の新営業システム「ＡＴＬＡＳ」を５．５ヶ月で構築
全日空商事、新営業システム「ＡＴＬＡＳ」をわずか５．５ヶ月で刷新
－契約・取引単位で精度の高い収益管理が可能に－
ビジネスコンサルティング大手のベリングポイント株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：内田士郎）とＳＡＰジャパン株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：ロバート・エンスリン）は、全日空商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：中野雅男）の紙パルプ／直販事業の新営業システム「ＡＴＬＡＳ」を、商社向け国内外取引管理ソリューション「ＳＡＰ Ｇｌｏｂａｌ Ｔｒａｄｅ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ（ＳＡＰ ＧＴＭ）」で構築し、２００６年４月に稼動開始したことを発表いたします。
この導入により全日空商事は、収益管理の仕組みが強化され、得意先、仕入先、契約単位ごとの収益状況を正確かつタイムリーに把握でき、収益改善のための施策を迅速に実施することができるようになりました。またシステム導入による業務プロセスの改善により、月次決算の工数も大幅に短縮されております。
また同社では、「ＡＴＬＡＳ」の構築にあたりコンサルティングパートナーとしてＳＡＰの豊富な導入実績を持つベリングポイントを選択。導入開始からわずか５．５ヶ月で本格稼動を成功させております。
全日空商事では、社内システムのレガシー化が進み、データ複数入力、ハンド処理による代替など、業務の品質・効率性の低下が大きな課題となっていました。そこで、同社では、基幹系システムの見直しを行い、再構築を開始。２００３年には経理システム、２００４年にはＳＡＰ Ｒ／３による航空機部品調達システムの刷新を完了しております。
システム統合が未着手であった直販事業と紙パルプ事業についても、２００６年４月を目処に、既存のＳＡＰ Ｒ／３をベースに仕入れから販売まで一元管理できるシステムを構築する予定でしたが、同システムでは商社特有の契約単位での業務管理、多種多様な取引形態への対応といった業務機能を達成することが困難であると判断。新たに２００５年８月にコンサルティングファーム数社から提案を受け、最終的にベリングポイントの提案をもとに、商社特有の帳合、直送といった業務にも対応できるＳＡＰ ＧＴＭを中核に新営業システム構築を決定しました。
■ベリングポイントの採用理由
今回、ベリングポイントが採用された主な理由は、
１．商社および貿易業務に精通していたことと、
２．単にシステムを置き換えるのではなく、利益管理の精度を高め、商社としての企業価値を高め、さらには
３．経営刷新に役立つシステム提案だった、ことが挙げられます。
その結果、・商社／貿易の業務知識をもとに要件定義を行うことで、ベースとなるＳＡＰ ＧＴＭ及び商社テンプレートに対するフィット／ギャップ確認作業を最小限にとどめ、効率の良い要件定義作業を進められた。
・アドオン開発をほとんど行わなかったことで、将来考えられるＳＡＰ製品のバージョンアップにもスムーズな対応ができるようになり、運用コストの負荷を可能な限り削減しながら、常に最新のＩＴ環境を維持できるシステムを構築できたなどを実現しております。
また、経営層を含めたステアリングコミッティ（プロジェクト意思決定機関）を結成し、「Ｑｕａｌｉｔｙ Ｇａｔｅ」と呼ばれる品質確認ミーティングを定期的に開催し、問題点を早期に発見し初期段階で解決するといったベリングポイント独自のプロジェクト管理手法によって、ＳＡＰ ＧＴＭの導入期間としては最短の５．５ヶ月で導入を完了しております。
また、商社系ＳＩベンダが開発した商社テンプレートの採用は、今回のプロジェクト成功の大きな要因のひとつです。ＳＡＰ ＧＴＭと商社テンプレートを使用することで商社の代表的なビジネスモデルである売買取引プロセスを中心に、サプライヤからカスタマーまでのサプライチェーンを統合管理でき、商社特有の帳合や為替管理などを効率よく処理することができます。さらに一度のデータ入力で、収益分析に必要な情報を入手することが可能になりました。
■今後の展望
全日空商事では、今回の新営業システム稼動により、契約単位別、取引条件別、取引先別、得意先別、商材別といったように、各メッシュでの収益管理の仕組みが強化され、従来、月・商材単位でしか把握できなかった収益情報が、得意先、仕入先、契約単位ごとに、正確かつ迅速に把握できるようになり、その把握に要する日数が大幅に短縮されました。このような精度の高い収益管理をもとに、より効果的な営業戦略立案や収益向上に向けたアクションをとることが可能になります。また請求や支払に関する集計や確認作業といった対外的な収益管理に関する事務処理工数も低減し、付加価値の高い業務へシフトできるようになり、社員の生産性の向上も図ることができるようになりました。さらに、ＳＡＰ ＧＴＭをベースとした業務プロセスの見直しによって、業務プロセスの明確化、透明化、及び、権限設定による承認プロセスの徹底が実現し、当該事業における内部統制が強化されました。全日空商事は、この新営業システム導入の成功により他事業部への展開を検討しています。
■新営業システムの構成
全日空商事では紙パルプ・直販部における新営業支援システム（ＡＴＬＡＳ）として、ロジスティクス伝票及び営業経費の入力と営業予実績管理の２点を実現するシステムをＳＡＰグローバルトレードマネジメント（ＧＴＭ）、財務会計（ＦＩ）、管理会計（ＣＯ－ＰＡ）の３つのコンポーネントで設計しました。またシステムインタフェースとして既存の全社会計システム（ＡＲＭＳ）とＡＴＬＡＳの得意先・仕入先マスタデータ及び債権・債務仕訳データを連携することで、ＡＴＬＡＳとＡＲＭＳの両システムにおけるデータの整合性を確保しました。さらにサプライヤ・顧客への発注データを自動的にＦＡＸ送信できるようにすることで、発注業務の効率化を実現しています。
【 全日空商事株式会社について 】
１９７０年、全日空の航空機運航に関連する物品調達を目的に設立。以来、ＡＮＡグループの中核をなす総合商社として、航空機部品の調達、航空機の輸出入・リース・売却、機内サービス・販売用物品の企画・調達、および全国空港売店「ＡＮＡ ＦＥＳＴＡ」の運営などの航空付帯事業を礎としつつ、紙・パルプや食品・ワインの輸入販売、半導体・電子部品の輸出入、ホテルサプライ、通信販売事業、広告代理業、インターネットショップの運営など、エアライン関連事業以外でも多岐にわたる事業を展開しています。
【 ベリングポイント株式会社について 】
ベリングポイントは、世界最大手のビジネスコンサルティング会社のひとつであり、ビジネスとテクノロジーを融合させることにより、グローバル企業ならびに政府機関のビジネスをサポートしています。世界中で１７，５００名におよぶプロフェッショナル・スタッフが、顧客企業の事業戦略立案、財務再構築、ビジネスモデルの再構築から業務変革、ＩＴソリューション導入、システム・インテグレーション、組織と人の変革、システムの保守、業務の運用に至るまで総合的に提供しています。日本においては、約１，０００人の組織として、企業を成功に導くサポートをしています。２００２年、アンダーセンのビジネスコンサルティング部門との統合後、社名をＫＰＭＧコンサルティングからベリングポイントに変更しました。世界で１００万部の発行部数を誇るビジネス誌『フォーチュン』の調査で「コンピュータ・データサービス分野において米国で最も賞賛される企業」のひとつに選ばれています。（http://www.bearingpoint.co.jp）
【 ＳＡＰジャパン株式会社について 】
ＳＡＰジャパンは、企業向けビジネス・ソフトウェアの分野において世界のリーディングカンパニーであるＳＡＰ ＡＧの日本法人として、１９９２年に設立されました。ＳＡＰは統合基幹業務ソフト （ＥＲＰ） をはじめ、サプライヤ・リレーションシップ・マネジメント （ＳＲＭ） やサプライチェーン・マネジメント （ＳＣＭ） 、カスタマーリレーションズ管理 （ＣＲＭ） 、企業向けポータル （Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｐｏｒｔａｌ） 、製品ライフサイクル管理 （ＰＬＭ） などの構築を可能にする様々なソリューションを提供しています。すでに世界では１２０カ国、３４，６００以上の企業で利用されており、企業内、および企業間のあらゆるビジネスプロセスの統合・効率化を達成しています。日本国内でもすでに１，３００社以上の企業グループで利用され、日本企業の情報化の推進、国際競争力及び企業価値の向上に貢献しています。
＜お客様からのお問合せ先＞
ベリングポイント株式会社
マーケティング
Ｅｍａｉｌ：fmjpinfo@bearingpoint.com
ＳＡＰジャパン株式会社
http://www.sap.com/japan/contactsap
電話：０３－３２７３－３５００
デサント、カナダのヨガブランド「ルルレモン アスレティカ」の日本での販売会社を設立
「ルルレモンジャパン株式会社」設立について
株式会社デサント（本社：大阪、代表取締役社長：田尻邦夫）は、カナダ・バンクーバーのルルレモンアスレティカ社と共同出資により、ヨガブランド『ルルレモン アスレティカ』の日本国内での販売会社「ルルレモンジャパン株式会社」を設立いたしました。
『ルルレモン アスレティカ』は１９９８年カナダ・バンクーバーで設立された、北米を中心に展開しているヨガウェアのブランドです。"人々がより長く、より健康に、より楽しい人生を送ってもらうためのさまざまな要素を提供すること"をコンセプトに、質が高く、自然・環境・人に配慮した素材を使用した、快適でスタイリッシュな普段着からアスリートまで満足のいくウェアを提供しています。
今回の「ルルレモンジャパン株式会社」の設立は『ルルレモン アスレティカ』ブランドの日本での事業拡大を目的とするもので、２００４年から日本でフランチャイズ展開を行っている「ルルレモン青山店」の運営も新会社で引き継ぎます。
商品の展開は２００６年 ９月１日より開始、青山店に加え、１０月３日にオープンする国内２号店となる「ルルレモン目白店」の計２店舗で展開し、初年度（２００７年１月期）の売上目標は合計１億５，０００万円（売上ベース）です。
また、２０１０年には直営店２０店舗とし、売上は１４億円（売上ベース）を計画しています。
「ルルレモンジャパン株式会社」の会社概要
会社名： ルルレモンジャパン株式会社
本社所在地： 〒１７１－８５８０ 東京都豊島区目白１－４－８
代表者： 代表取締役社長 赤井文雄
設立日： 平成１８年９月１日
資本金： ２億円（ルルレモン アスレティカ ６０％、株式会社デサント ４０％）
事業内容： 日本における「ルルレモン アスレティカ」のウェア、アクセサリーの販売（輸入及び国産）
決算期： １月
ルルレモン アスレティカ （ｌｕｌｕｌｅｍｏｎ ａｔｈｌｅｔｉｃａ Ｉｎｃ．）
本社：カナダ・バンクーバー
ＣＥＯ：ロバート ミアーズ（ Ｒｏｂｅｒｔ Ｍｅｅｒｓ ）
展開：カナダ、アメリカ、オーストラリアで直営及びフランチャイズ展開
「ルルレモン目白店」
オープン日： ２００６年１０月３日
住所： 〒１７１－８５８０ 東京都豊島区目白１－４－８
ＴＥＬ： ０３－６９０７－７２６１
営業時間： １０：３０～１９：３０
面積： ２６坪
初年度売上目標： ４，０００万円（ ２００６．１０～２００７．０１ ： 売上ベース）
店長： 倉田 麻衣子
「ルルレモン青山店」
住所： 〒１５０－０００２ 東京都渋谷区渋谷１－７－５ 青山セブンハイツ１Ｆ
ＴＥＬ： ０３－５４６４－３６０４
営業時間： １２：００～２０：００（月～土）、１２：００～１９：００（日曜日）
面積： ８０坪
売上： １億１，０００万円（ ２００６．０９～２００７．０１ ： 売上ベース ）
店長： 高島 亜紀子
ホームページ：http://www.descente.co.jp
一般読者様からのお問い合わせ
（株）デサント お客様相談センター
東京：０３－５９７９－６１０１
大阪：０６－６７７４－０３５９
● 関連リンク
ＪＴＢ西日本、日本飛行船と「ツェッペリンＮＴ号」の販売代理権契約を締結
ＪＴＢが世界最大の飛行船の販売権を旅行業界で初取得
世界に３隻・日本に１隻しかないツェッペリンＮＴ号について
飛行船所有・運航会社の株式会社日本飛行船と販売代理権契約を結びました
○全長 ７５ｍ
○最大幅 １９．５ｍ
○全高 １７．４ｍ
○乗員・乗客数 最大１４名（内乗員２名）
○最高飛行速度 １２５ｋｍ／ｈ
○航続可能距離 ９００ｋｍ
○最大航続時間 ２４時間
ＪＴＢ西日本は、日本で飛行船を用いた航空機使用事業許可を唯一取得している株式会社日本飛行船と、世界最大の飛行船「ツェッペリンＮＴ（ニュー・テクノロジー）」号の利用に関して販売代理権の契約を結びました。
ＪＴＢ西日本としては、ジャンボジェット機を超える世界最大の７５ｍの機体に、１０ｍ×３０ｍのバナー広告や５００ｍ２のシール広告を貼付ける事が可能で、東京タワーとほぼ同じ高度３００ｍの高さに浮かぶ巨大な空の船としての広告効果の高さ（添付別紙参照）、日本を含むアジア・環太平洋にはこの１ 隻しかない（ドイツと南アフリカを併せて世界に３隻のみ）希少性に注目し、今回の契約に至りました。
本契約は、旅行業界としてはＪＴＢグループが初の飛行船販売代理権契約であり、様々な企業の課題に合わせて「ツェッペリンＮＴ」号を利用した広告宣伝・プロモーション（広告媒体としての利用や顧客を招待しての体験搭乗など）の提案を行っていきます。
ＪＴＢ西日本は、本契約に基づく飛行第一号として１０月上旬から約１ヶ月間、「携帯電話番号ポータビリティー（ＭＮＰ）」開始を直前に控えたＮＴＴドコモ関西の広告宣伝・プロモーションを行います。
ＮＴＴドコモ関西のプロモーション終了後は、学生に向けた卒業旅行のプロモーションとして引き続きＪＴＢグループで運航する予定です。
＊ 有償でのお客様の乗船については、株式会社日本飛行船が、現在「航空運送事業許可」を取得申請準備中です。現在は、無償での顧客招待や体験搭乗などにおいてのみ乗船が可能です。
フィードパス、企業向けイントラブログ構築エンジンをサイボウズにＯＥＭ提供
フィードパス、サイボウズ株式会社の企業向けイントラブログ製品開発用に「ｂｌｏｇｅｎｇｉｎｅ」をＯＥＭ提供
～イントラブログ構築エンジンＯＥＭ事業の拡大へ～
フィードパス株式会社（本社：東京都文京区 代表取締役社長：津幡 靖久 以下フィードパス）は、２００６年１０月３日、フィードパスが開発する企業向けイントラブログ構築エンジンである「ｂｌｏｇｅｎｇｉｎｅ」をサイボウズ株式会社（所在地：東京都文京区、代表取締役社長：青野 慶久）に対してＯＥＭ供給（相手先ブランドによる提供）することを発表致しました。これにより、サイボウズでは１０月３日、同社初のイントラブログ製品「サイボウズブログ」（β版）【http://cybozu.co.jp/events/campaign/blog/】をリリースしました。
「サイボウズブログ」は、社内に設置されたＷｉｎｄｏｗｓサーバーにインストールすることによって、社内情報共有用のブログを簡単に構築することができるイントラブログアプリケーションです。
フィードパスでは、パートナー企業へのＯＥＭ提供を中心にビジネスを展開しています。
「サイボウズブログ」はインストーラーによって短時間でサーバーにインストールできるうえ、サイボウズ製品との共通認証が可能になり、ユーザーアカウント管理も簡単です。
今回のサイボウズ株式会社への「ｂｌｏｇｅｎｇｉｎｅ」の提供により、国内のイントラブログ市場のよりいっそうの活性化を図るとともに、各ＯＥＭパートナーとの事業連携も強化していく方針です。
現在のＯＥＭパートナーは以下の通りです。（５０音順）
株式会社アイ・ウェイブ・デザイン
サイバーソリューションズ株式会社
株式会社ＧＥＮＯＶＡ
株式会社日立製作所
株式会社ポータル・アンド・クリエイティブ
■フィードパス株式会社概要
＊設 立：２００５年４月５日
＊所在地：東京都文京区後楽１－４－１４後楽森ビル１２階
＊代表者：纒\取締役社長津幡靖久
＊資本金：７１，５００，０００円
＊事業内容：Ｗｅｂ２．０時代に最適な革新サービス及びプロダクトの企画・開発・提供
＊ＵＲＬ：http://www.feedpath.co.jp
■関連ＵＲＬ
イントラブログ構築エンジン「ｂｌｏｇｅｎｇｉｎｅ」
【http://www.feedpath.co.jp/blogengine/】
イントラブログアプリケーション「サイボウズブログ」（β版）
【http://cybozu.co.jp/events/campaign/blog/】
古河電工、区画貫通部防火措置製品「イチジカン－ＨＯＬＤ」を発売
区画貫通部防火措置製品「イチジカン－ＨＯＬＤ（ホールド）」を新発売
古河電気工業株式会社と株式会社古河テクノマテリアル（本社：神奈川県平塚市、社長中村信之、資本金：３億円古河電工出資１００％）は、給水・給湯管用さや管・各種合成樹脂管対応の区画貫通部防火措置製品「イチジカン－ＨＯＬＤ（以下本製品）」で国土交通大臣認定及び（財）日本消防設備安全センター評定を取得しました。１０月２日から発売を開始し、２００７年度に年間３．５億円の売上をめざします。
■背景
配管類が建築物の防火区画となる壁や床を貫通する場合は、所定の性能の延焼防止措置を行うことが建築基準法で義務付けられています（最大１時間耐火）。
従来は、熱膨張性耐火材と金具を組み合わせたキットや、熱膨張性耐火テープを施工箇所にあわせて切断したものを、配管に取り付けてモルタルで埋め戻しをする工法が一般的でしたが、下表のような課題がありました。
従来の課題 解決策（本製品）
※添付資料参照
上表の課題を解決するために、金具を使わず、材料の切断作業や配管への一周巻きを必要としない高機能熱膨張材と、配管への取り付けが容易な本製品を（特許申請中）開発しました。
本製品を使用することにより、現場施工作業の簡便化と工期短縮、設計積算の大幅な簡略化、施工品質の向上を図ることができます。
図 製品概観（左：ＨＤ－Ｓ、右：ＨＤ－Ｌ）
※添付資料参照
■「イチジカン－ＨＯＬＤ」の特長
本製品は「弾力性を有する熱膨張材料でかつ単一部材」という全く新しいコンセプトで構成されています。
１．建築基準法・消防法告示対応
最近、問題となっている火災時の発煙による被害を考慮し、従来品よりも発煙量を抑えた材料を使用しています。貫通部からの発煙を抑えるだけでなく、火災時に材料自体から発生する発煙をも減少させ、来年４月施行の消防法告示に適合した性能を持った製品として（財）日本消防設備安全センター評定（共住経営研究環境情報通信エネルギー・産業機材実装・エレクトロ二クス金属区画、床工法：評１８－０３５、壁工法：評１８－０５７、中空壁工法：評１８－０５８）を取得しました。
本分野の製品に不可欠な国土交通大臣認定（１時間耐火、床工法：ＰＳ０６０ＷＬ－０２９８、壁工法：ＰＳ０６０ＷＬ－０３０５）も取得しております。
２．高機能膨張材の使用
火災時に約１０倍に膨張する高機能熱膨張材を採用し、配管などが焼失して出来る空間を素早く確実に閉塞します。
３．従来工法と比べ、著しく施工性をアップ
（１）配管への取り付けはワンタッチ、金具も使わずコンパクトな製品になりました。（製品長さは同類製品最短の５０ｍｍ）。
（２）取り付け後もスライド可能なため、位置修正も非常に容易です。
（３）施工時の長さ合わせや切断などの加工が不要です。
（４）取り付け後、配管と開口の隙間をモルタルで埋め戻すだけで施工が完了します。
４．各種配管への適用可能
給水・給湯用樹脂管、合成樹脂製可とう電線管、ステンレスフレキシブル管など、下記の各種配管に対応します。
図 配管への取り付け
※添付資料参照
（１）さや管
（２）被覆付（さや管・架橋ポリエチレン管・ポリブテン管）
（３）ポリエチレン被覆金属管
（４）架橋ポリエチレン管
（５）ポリブテン管
（６）ステンレス鋼フレキシブル管
（７）ポリプロピレン管
（８）硬質塩化ビニル管（管内にケーブル通線可）
（９）合成樹脂製可とう電線管
（１０）硬質塩化ビニル電線管（管内にケーブル通線可）
５．２種類の品番で、幅広い配管径をカバー可能です（最大適用配管径４８ｍｍ）。
６．中空壁貫通部への施工も可能
０．３ｍｍ厚以上の鋼板で開口補強を行えば中空壁貫通部にも施工可能となります。
■備考
１０／５～７名古屋吹上ホールにて開催される「第２８回管工機材設備展」
１０／１８～１９東京都立産業貿易センター浜松町館にて開催される「第３６回管工機材設備展」
において出展発表を行います。
【商品名】「イチジカン－ＨＯＬＤ（ホールド）」
【販売単位】２０組（個別包装）／１箱
【価格】品番ＨＤ－Ｓ：１７，０００円／箱
ＨＤ－Ｌ：２２，０００円／箱
【発売日】１０月２日