三菱電機、魚をいためずに鮮度を長く保つ「シャーベットアイス製造システム」を発売
魚をいためず、高い鮮度を長時間保つ
三菱電機「シャーベットアイス製造システム」発売のお知らせ
三菱電機株式会社（執行役社長 下村 節宏）は、生鮮魚介類を素早く冷却し、鮮度を長時間保つ「シャーベットアイス製造システム」を、９月７日から発売します。
【 発売の概要 】
＊添付資料をご参照ください。
【 発売の狙い 】
近年、新鮮で安全な鮮魚を食べたいという消費者ニーズがますます高まっています。
魚介類の保存や搬送時の鮮度保持に、通常、砕いた氷（砕氷）が使用されますが、冷却の速度や均一性、魚体損傷などの面で改善の余地があります。
そこで当社は、砕氷に比べて粒子が非常に細かい「シャーベットアイス」に着目しました。「シャーベットアイス」は直径０．１ｍｍ程度の微細な氷を含む液体で、ものを傷つけず、やさしく包み込んで、急速かつ均一に冷やすことができます。シャーベットアイスは柔らかく、砕氷と異なり、ポンプで直接送り込めるので、取り扱いも容易です。特に海水・塩水から生成した「シャーベットアイス」は、魚を凍結しない程度の保存に最適な温度（－０．５℃～－２．０℃）に冷やして、鮮度を長時間保つことができます。
当社は、２００５年８月にシャーベットアイス製造システムの初号機※２を宮城のユーザーに納入し、北海道日高、沖縄、築地、銚子等のユーザーにも試験的に使用していただき、性能を確認してきました。今回その結果を踏まえて、鮮魚の流通に最適なシステムとして７．５トン、１５トンの大容量タイプを製品化し、本格的に事業展開することにしました。
※２．宮城県魚介卸売業者の盛信冷凍庫（株）に納入
【 新製品の特長 】
１．魚体をいためずにスピード冷却し、均一なマイナス温度で長距離輸送が可能
海水や塩水に直径０．１ｍｍの微細な氷を含ませた氷点下の液体「シャーベットアイス」が、氷の潜熱作用を最大限に発揮し、獲れたばかりの魚の熱を素早く取ってスピード冷却します。凍結しない程度の保存に最適な温度（－０．５℃～－２．０℃）で包み込むように均一に冷却し、鮮度を長時間保ちます。柔らかなシャーベットアイスは、魚を傷つけないため長距離輸送の冷却剤にも最適で、容器にポンプで直接送り込めるので省力化とコスト削減を支援します。また、温度の持続能力にも優れ、細菌の繁殖を抑制する氷点下を維持するので衛生管理が容易です。
２．安定的な温度管理と省エネを実現し、大容量化にも対応
季節や地域で変化する外気温度や使用環境の変化に応じてシャーベットアイスの温度を制御するアルゴリズムを確立しました。さまざまな地域で安定した温度の良質なシャーベットアイスが製造でき、安定した温度管理を実現します。
また、冷凍機や貯氷タンクの撹拌（かくはん）機には、独自のインバーター方式を採用して省エネを図っており、非インバーター方式に比べ約３０％の省エネを実現しています。冷凍機の冷媒には新冷媒Ｒ４０４Ａを採用し脱フロンを実現しました。シャーベットアイスの製造能力は７．５トン／日から１００トン／日を超える大容量システムまで、ニーズに応じて柔軟にシステムアップできます。
【 お客様からのお問い合わせ先／資料請求先 】
三菱電機株式会社 社会環境事業部 施設環境部
〒１００－８３１０ 東京都千代田区丸の内二丁目７番３号
電話０３－３２１８－４６１１ ＦＡＸ０３－３２１８－４６７７
● 関連リンク
タカラバイオ、アメリカでの慢性リンパ性白血病の遺伝子治療に「レトロネクチン」を供給
世界でがん治療の最先端を行く
メモリアル・スローン・ケタリングがんセンターが行う
慢性リンパ性白血病の遺伝子治療にレトロネクチン（Ｒ）を供給
タカラバイオ株式会社（社長：加藤郁之進）は、メモリアル・スローン・ケタリングがんセンター（Ｍｅｍｏｒｉａｌ Ｓｌｏａｎ－Ｋｅｔｔｅｒｉｎｇ Ｃａｎｃｅｒ Ｃｅｎｔｅｒ； ＭＳＫＣＣ、ニューヨーク市）のレイナー・ブレントジェンス（Ｒｅｎｉｅｒ Ｂｒｅｎｔｊｅｎｓ）博士らが実施する慢性リンパ性白血病の遺伝子治療の第Ｉ相臨床試験に当社が開発したレトロネクチン（Ｒ）をライセンス供給します。
慢性リンパ性白血病は主に成人の中年以降で発症し、末梢血、骨髄、リンパ節の中に成熟したリンパ球が異常に増加した状態となる白血病です。年間発症率は１０万人に１～３人、米国では毎年約７，０００人が発症していると言われています。現行治療法は主に抗がん剤を用いた化学療法ですが、慢性リンパ性白血病の原因はまだ明確にはされておらず、完全に治すことは難しいのが実情で、新たな治療法の開発が求められています。
ブレントジェンス博士らのグループが行う本臨床試験では、まず、患者から取り出したＴ細胞に、がん化したリンパ球（Ｂ細胞）に発現しているＣＤ１９という抗原を認識するキメラ抗原受容体（Ｃｈｉｍｅｒｉｃ Ａｎｔｉｇｅｎ Ｒｅｃｅｐｔｏｒ； ＣＡＲ）遺伝子をレトロウイルスベクターにより、当社の開発したレトロネクチン（Ｒ）を用いて高効率に導入します。この遺伝子を導入したリンパ球を培養して大量に増やした後に、がん患者の体内に戻すと、これらの遺伝子導入した細胞が、がん化したＢ細胞の表面に発現しているＣＤ１９を認識して、がん化Ｂ細胞を攻撃しﾄ消滅させます。本臨床試験は、現行の抗がん剤療法が有効でなかった慢性リンパ性白血病の患者約３０名を対象とし、２～３年をかけて行われる予定です。
当社のレトロネクチン（Ｒ）を用いて行われる遺伝子治療の臨床試験は、世界で日、米、英、仏、伊、独、蘭の７カ国にわたり、４０施設目となります。今回の臨床試験の実施により、当社のレトロネクチン法が遺伝子治療のスタンダードとして世界的によりいっそう認知され、さらに広がっていくものと期待しています。
当資料取り扱い上の注意点
資料中の当社の現在の計画、見通し、戦略、確信などのうち、歴史的事実でないものは、将来の業績に関する見通しであり、これらは現時点において入手可能な情報から得られた当社経営陣の判断に基づくものですが、重大なリスクや不確実性を含んでいる情報から得られた多くの仮定および考えに基づきなされたものであります。実際の業績は、さまざまな要素によりこれら予測とは大きく異なる結果となり得ることをご承知おきください。実際の業績に影響を与える要素には、経済情勢、特に消費動向、為替レートの変動、法律・行政制度の変化、競合会社の価格・製品戦略による圧力、当社の既存製品および新製品の販売力の低下、生産中断、当社の知的所有権に対する侵害、急速な技術革新、重大な訴訟における不利な判決等がありますが、業績に影響を与える要素はこれらに限定されるものではありません。
● 関連リンク
楽天ＫＣ、「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」を発行
「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」を発行
楽天グループの楽天ＫＣ株式会社（代表取締役社長：関 榮一、所在地：福岡市博多区、以下：楽天ＫＣ）は株式会社ベースボール・マガジン社（代表取締役社長：池田 哲雄、所在地：東京都千代田区、以下：ＢＢＭ）と提携し、「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」の募集を９月８日より開始いたします。
「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ」は、「週刊ベースボール」をはじめとした数多くのスポーツ雑誌を出版しているＢＢＭが、全国のスポーツマン、スポーツファンに感謝の気持ちを込めて提供する会員制スポーツクラブです。
「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」には、ＢＢＭが出版する雑誌の定期購読代金が８％引になるほか、ＢＢＭが発行する書籍や雑誌、ＤＶＤ、スポーツカード等の商品が１０％引で購入できるなど、特典が付与されます。さらに、本カードでの年間ショッピング利用額に応じて、ＢＢＭ年会費１，０５０円（税込み）が自動的に割引になる年会費サポートサービスが付いています。
《 「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」概要 》
【 イメージ画像 】
（※ 関連資料を参照してください。）
【 カード名称 】
「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」
【 カード年会費 】
年会費永年無料
【 ＢＢＭ年会費 】
１，０５０円（税込み）※初年度年会費無料
【 カード特典 】
１．ＢＢＭ出版雑誌の定期購読代金を８％引いたします。
２．ＢＢＭが発行する書籍や雑誌、ＤＶＤ、スポーツカード等の商品を１０％引いたします。
３．国内・海外の各種スポーツ最新情報を会報誌【スポ・メイト】にて年４回お知らせいたします。
４．プレイヤー、コーチ、ファンのためのセミナー、クリニック、トークショーを開催いたします。
５．カードショッピングで年間２０万円ご利用いただくとＢＢＭ年会費１，０５０円（税込み）が無料となる年会費サポートサービスが付いております。
６．カードショッピング２０万円以上のご利用から、楽天ＫＣ「点でうれしいプレゼント」が１００円で１ポイントたまります。楽天スーパーポイントへの交換も可能です。
楽天スーパーポイントは、「楽天市場」などでのご利用時に１ポイント＝１円として商品代金の一部としてご利用できます。
７．「楽天ダイニング」加盟レストランでのお食事代を「ＢＢＭメンバーズスポーツクラブ／楽天ＫＣＶＩＳＡカード」で支払うと「点でうれしいプレゼント」のポイントを１００円につき、最高１０ポイント付与いたします。
以 上
アッカ・ネットワークスやウィルコムとマイクロソフト、「Ｍ２Ｍコンソーシアム」を設立
アッカ・ネットワークス、ウィルコム、マイクロソフトが「Ｍ２Ｍコンソーシアム」を設立
～ 幅広い業種の企業連携により、あらゆる産業分野でのＭ２Ｍテクノロジー推進と市場開発を目指す ～
株式会社アッカ・ネットワークス（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：坂田 好男、以下 アッカ）、株式会社ウィルコム（本社：東京都港区、代表取締役社長：八剱洋一郎、以下 ウィルコム）、マイクロソフト株式会社（本社：東京都渋谷区、代表執行役社長：ダレン・ヒューストン、以下 マイクロソフト）は、あらゆる機械をネットワークで接続し付加価値を創造するＭ２Ｍのテクノロジー推進と市場開発を目的に、「Ｍ２Ｍコンソーシアム」を９月６日に設立します。
Ｍ２Ｍ（Ｍａｃｈｉｎｅ ｔｏ Ｍａｃｈｉｎｅ）とは、「機械」と「機械」の通信及び通信を利用したサービスであり、コンピュータやプリンタをはじめ、ＰＯＳ、自動販売機、カメラ、ＲＦＩＤ、センサ、空調、照明、エレベータ、ロボット、工作機械、ガスメータ、家電、自動車などあらゆる電子化された機械が対象となります。これらの機械を通信ネットワークでつなぎ、遠隔監視、遠隔制御、データの自動取得・管理・効率利用などを可能とします。
近年、医療・福祉・環境・交通・防災・セキュリティなど幅広い産業分野において、ＩＴの活用による便利で安全な利用環境の構築に向けた取組みが積極化しており、２００６年１月には首相官邸ＩＴ戦略本部より「いつでも、どこでも、誰でもＩＴの恩恵を実感できる社会の実現」を目指したＩＴ新改革戦略が策定されるなど、豊かでやさしい社会の実現に向けてＩＴとネットワークの重要性が一層高まっています。Ｍ２ＭはこのようなＩＴとネットワークの融合により、各産業の効率化、スピード化、情報共有化、高付加価値化を生み出すテクノロジーとして期待されており、本格的な市場開拓やソリューション開発体制の構築が急がれています。
Ｍ２Ｍを実現するためには、機械、ネットワーク、アプリケーションの各技術を融合させ、実際の利用現場に適したソリューションとしてユーザに提案する必要があります。しかしながら、現在国内では通信事業者、機械／装置メーカ、エンジニアリング会社、ソフトウェアベンダ、インテグレータなど様々なプレイヤーが個々に展開しているため、開発スピード、対応機器の種類、コスト面などでの課題があり、幅広い産業分野に、高付加価値のＭ２Ｍソリューションをスピーディーに開発・提供していくためには、各プレイヤーが連携して展開していく仕組み作りが強く求められていました。
このような状況を背景に、Ｍ２Ｍに関連した企業が連携して情報や技術を持ち寄り、相互接続性を確認しつつ、解決すべき課題を具体的に導き出して市場開発を進めていくために、アッカ、ウィルコム、マイクロソフトが発起人となり「Ｍ２Ｍコンソーシアム」を設立しました。
コンソーシアム設立に当たって、３社の役割および目的は以下の通りです。
アッカは、本コンソーシアムを通じてＭ２Ｍで必要とされる最適なネットワークを追求し、機械と機械が当たり前のようにつながる未来を実現させるために会員各社とともに高付加価値ソリューションの創造を目指してまいります。
ウィルコムは、カーナビ、電子ポップ、エレベータの緊急連絡システム、飲料自販機、都市ガス・ＬＰガス検針システムなど業種業態を問わず、様々な分野でＰＨＳを活用し、Ｍ２Ｍ市場の拡大を進めてきました。これからもワイヤレス環境とＷ－ＳＩＭを活用した様々な機器へＰＨＳの組込ができるオープンなビジネスモデルを提供する役割を担い、コンソーシアムを通じＭ２Ｍ市場における中小企業、ベンチャー企業のビジネスチャンスの創出に貢献してまいります。
マイクロソフトは、今回のコンソーシアムを通じて、通信ネットワークと一体となったソフトウェアをベースとした様々なサービスの利用を実現するためのプラットフォームを提供することにより、中小企業におけるビジネスのオンライン化、および各産業分野における新たなビジネスモデル、ソリューションの創出に貢献してまいります。
３社は、Ｍ２Ｍ市場の基盤インフラを提供しており、メーカに対して中立性の高い立場にあることから、本コンソーシアムは業種を問わずに広く参加企業を募り、ワーキンググループにより各産業分野に適したビジネスモデルとソリューションの検討を行ってまいります。
本コンソーシアムでは、Ｍ２Ｍビジネスの早期立ち上げを目指して、活動成果をセミナーや展示会などで広く一般に公開し、ユーザの利活用を推進していくとともに、参加企業間のアライアンス展開により多種多様なＭ２Ｍソリューションの開発・商用化を積極的に進め、幅広い産業分野においてＩＴとネットワークによる「豊かでやさしい社会」の実現に貢献します。
※Ｍ２Ｍコンソーシアムについての詳細は、次頁概要資料およびホームページ（http://www.acca.ne.jp/m2mc/index.html）をご参照ください。
≪本件に関する問合せ先≫
【一般の方のお問合せ先】
株式会社アッカ・ネットワークス インフォメーションセンタ
ＴＥＬ：０１２０－２０４４－３９ （９：００～１８：００ 土・日・祝日除く／年末年始休業）
Ｅ メール：info@acca.ne.jp
≪Ｍ２Ｍコンソーシアム概要≫（＊添付資料参照）
北越銀行、ＮＴＴデータ地銀共同センターに参加
北越銀行が、ＮＴＴデータ地銀共同センターへの参加を決定
（株）ＮＴＴデータが構築・運営するＮＴＴデータ地銀共同センター（以下「地銀共同センター」という）に、このたび株式会社北越銀行（本店：新潟県長岡市 取締役頭取：野崎國昭）が参加することが決定しました。
北越銀行は、新潟県を中心に、顧客の信頼を第一として地域社会の発展に大きく貢献し続けている金融機関です。同行の地銀共同センターへの参加は、地銀共同センターの特徴である拡張性・柔軟性の高いシステムによる、「お客様へのサービス向上とニーズへの迅速な対応」が可能になると評価されたことに加え実績のある「システムの安定稼動」や共同化によるシステムコストを抑えることで「経営の効率化」が図れることをねらいとし、決定されたものです。
地銀共同センターは、ＮＴＴデータの先進バンキングアプリケーションであるＢｅＳＴＡ○Ｒ（ベスタ）※を使用した金融機関向け共同利用型システムであり、北越銀行の参加により、参加銀行数は１１銀行となります。現在すでに５銀行にサービスを提供しており、今回の北越銀行の参加決定も、国内最大規模である共同センターとしての安定稼動の実績、コスト削減の実績、商品の拡張性、スピード感に基づくものと認識しています。
また、ＢｅＳＴＡは、（株）横浜銀行、（株）ほくほくフィナンシャルグループ子会社の（株）北陸銀行、（株）北海道銀行の次期共同利用システムでも採用がすでに決定しています。ＮＴＴデータは、ＮＴＴデータが現在提供している基幹系システムユーザはもちろんのこと、他の金融機関への展開を積極的に図り、ＢｅＳＴＡの更なるシェア拡大とバンキングアプリケーションのデファクトスタンダードを目指していきます。
【ＮＴＴデータ地銀共同センターの参加銀行（銀行コード順、敬称略）】
ＮＴＴデータ地銀共同センターでは、以下の１１銀行が参加しています。
（平成１８年９月６日現在）
株式会社 青森銀行
株式会社 荘内銀行 （平成１８年 ５月 サービス開始済）
株式会社 岩手銀行 （平成１７年 １月 サービス開始済）
株式会社 千葉興業銀行 （平成１６年１０月 サービス開始済）
株式会社 北越銀行
株式会社 福井銀行
株式会社 京都銀行 （平成１６年 １月 サービス開始済）
株式会社 池田銀行 （平成１７年 １月 サービス開始済）
株式会社 四国銀行
株式会社 西日本シティ銀行
株式会社 愛知銀行
※ ＢｅＳＴＡ○Ｒは、株式会社ＮＴＴデータの登録商標です。
ＢｅＳＴＡ（Ｂａｎｋｉｎｇ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｅｎｇｉｎｅ ｆｏｒ ＳＴａｎｄａｒｄ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ：ベスタ）は、ベンダを特定しないＮＴＴデータの先進バンキングアプリケーションです。
【別紙】ＮＴＴデータ地銀共同センターの概要について
※添付資料参照
● 関連リンク
アヴェダ、ヘアケア製品とアロマオイルの限定セット「ＬＯＶＥ ＦＲＯＭ ＡＶＥＤＡ」を発売
「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」オープンを記念して
限定セット「ＬＯＶＥ（ラブ） ＦＲＯＭ（フロム） ＡＶＥＤＡ（アヴェダ）」を発売
～ 日本初上陸のアロマオイルをオーガニックコットン エコトートバッグに入れて
「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」のみで限定販売～
アヴェダ株式会社（所在地：東京都千代田区永田町、代表取締役：エス・マーク・ルミス、以下アヴェダ）では、「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」（住所：大阪府大阪市中央区西心斎橋１－１０－４０）のオープンを記念して、同社の人気ヘアケア製品である「ダメージレメディー」シリーズと、日本初上陸のアロマオイル「アヴェダ ラブ ピュアフューム アブソリュート」を組み合わせた「ＬＯＶＥ（ラブ） ＦＲＯＭ（フロム） ＡＶＥＤＡ（アヴェダ）」をオープン日の１１月１７日から数量限定セットとして販売します。また、同セットは、「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」のみでの限定販売となります。
日本初上陸となる「アヴェダ ラブ ピュアフューム アブソリュート」は、アヴェダ創設者ホースト レッケルバッカーがインドの伝授哲学に感化され生まれたアロマオイルで、世界各地で高い人気を誇っています。ウッディーな香りで気持ちを落ち着かせる効果があるサンダルウッド（白檀）、温かみと高揚感のあるフローラルの香りのジャスミン、オーガニック認定 イランイランの他、ローズ、ベルガモット、フランキンセンス、ミルラなどのアロマのブレンドです。
また、「ダメージレメディー」シリーズは、オーガニック栽培された穀物の一種「キノア」から採れるキノアエキスが毛髪の奥深くまで浸透し、ダメージヘアを補修・補強するアヴェダの人気製品のひとつです。今回限定販売する「ＬＯＶＥ ＦＲＯＭ ＡＶＥＤＡ」には、リストラクチュアリング シャンプー、コンディショナー、トリートメントのセットが含まれているほか、オーガニック認定ラベンダーが配合されている、洗い流さないトリートメント「ライトエレメンツ スムージング フルイド」が含まれています。
「ＬＯＶＥ ＦＲＯＭ ＡＶＥＤＡ」は、これらの製品をアヴェダのオーガニックコットン エコトートバッグに入れて、８，４００円（税込）で販売されます。
【 製品概要 】
セット名： ＬＯＶＥ ＦＲＯＭ ＡＶＥＤＡ
価格： ８，４００円（税込）
セット内容：
■ アヴェダ ラブ ピュアフューム アブソリュート（限定品）
＜ピュアフューム＞ ７ｍｌ
■ ダメージレメディー シリーズ リストラクチュアリング シャンプー
＜傷んだ髪用＞ ２５０ｍｌ
■ ダメージレメディー シリーズ リストラクチュアリング コンディショナー
＜傷んだ髪用＞ ２００ｇ
■ ダメージレメディー シリーズ インテンシブ リストラクチュアリング トリートメント
＜傷んだ髪用 補修トリートメント＞ トラベルサイズ
■ ライトエレメンツ スムージング フルイド
＜洗い流さないヘアトリートメント・ヘアスタイリング＞ ミニサイズ
■ オーガニックコットン エコトートバッグ
（参考） アヴェダとは・・・
アヴェダ コーポレーションは、植物由来の成分をベースに、ヘアケアやスキンケア、ボディケアなどの製品を開発・製造・販売しています。同社は、花と植物のエッセンスから生まれた美と科学に取り組みはじめて今年で２８年目を迎え、２３の国と地域で、約７，０００店舗のネットワークサロンを展開しています。日本においては、２０００年８月にアヴェダ株式会社を設立し、現在では、直営店の「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 南青山」をはじめ、東京を中心に全国で１１０店舗以上のネットワークサロンを展開しています。
～この件に関するお問い合わせ先～
アヴェダ株式会社 お客様相談室
ＴＥＬ：０３－５２５１－３５４１
● 関連リンク
アヴェダ、西日本地域初の直営店「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」をオープン
西日本地域初の直営店「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」１１月１７日オープン
～ アヴェダの製品、サービスが体験できる複合ショップ、西日本地域における事業展開の拠点として機能 ～
アヴェダ株式会社（所在地：東京都千代田区永田町、代表取締役：エス・マーク・ルミス、以下アヴェダ）では、１１月１７日、同社の西日本地域における事業展開の拠点として、同地域では初の直営店となる「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」（住所：大阪市中央区西心斎橋１－１０－４０）をオープンします。
「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」は、アヴェダの製品を扱うヘアサロンとスパ、ショップ、そしてオーガニック素材を使用したメニューを提供するカフェ（内容未定）で構成される複合店舗です。この度の出店は、幅広い年齢層の顧客に対応できるほか、ヘアサロンのオーナーや美容業界の関係者も足を運びやすい、といった理由から、大阪市内の中心である心斎橋にオープンすることを決定しました。今後はこの「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」を拠点として、西日本地域での事業展開を強化していきます。
アヴェダは２００３年に日本市場に参入し、以来、東日本地域の旗艦店である直営店「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 南青山」の運営のほか、アヴェダ社の製品を取り扱うヘアサロンやショップで構成されるネットワークサロンの拡大を図ってきました。その結果、ネットワークサロンは現在１００店舗に拡大しています。また、「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 南青山」は、一般消費者のほかヘアサロン業界の方たちにとって、アヴェダの情報発信地としてすでに定着するまでに至っています。「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」も、早期に西日本地域のアヴェダの情報発信地として定着するよう、運営していきます。
また、「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」のオープンを記念して、人気製品である「ダメージレメディー」シリーズと「ライトエレメンツ スムージング フルイド」、日本初上陸のアロマオイル「アヴェダ ラブ ピュアフューム アブソリュート」を組み合わせた「ＬＯＶＥ（ラブ） ＦＲＯＭ（フロム） ＡＶＥＤＡ（アヴェダ）」（申請中）（￥８，４００ 税込）を１１月１７日から数量限定セットとして販売します。
なお、「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」のショップ概要は別記の通りです。
※添付資料を参照
（参考）アヴェダとは・・・
アヴェダ コーポレーションは、植物由来の成分をベースに、ヘアケアやスキンケア、ボディケアなどの製品を開発・製造・販売しています。同社は、花と植物のエッセンスから生まれた美と科学に取り組みはじめて今年で２８年目を迎え、２３の国と地域で、約７，０００店舗のネットワークサロンを展開しています。日本においては、２０００年８月にアヴェダ株式会社を設立し、現在では、直営店の「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 南青山」をはじめ、東京を中心に全国で１１０店舗以上のネットワークサロンを展開しています。
～ この件に関するお問い合わせ先 ～
＜一般の方の問い合わせ先＞
アヴェダ株式会社
お客様相談室
ＴＥＬ：０３－５２５１－３５４１
●「アヴェダ ライフスタイル サロン＆スパ 心斎橋」 概要
（※ 関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
クリエイティブメディア、「Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ」を発売
Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ ／ Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢ発売のお知らせ
定評のあるＥ－ＭＵのハイクオリティな音楽制作パッケージがＵＳＢ２．０インターフェイスで遂に登場！
ＰＣ用サウンドカード「Ｓｏｕｎｄ Ｂｌａｓｔｅｒ（Ｒ）」シリーズやプロ向けＤＴＭ製品「Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ」シリーズ、ポータブルデジタルオーディオプレーヤー「Ｃｒｅａｔｉｖｅ ＺＥＮ」シリーズや「ＭｕＶｏ」シリーズを開発し、ワールドワイドで販売展開をしているＣｒｅａｔｉｖｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ， Ｌｔｄ．の日本法人であるクリエイティブメディア株式会社（東京都千代田区外神田４－６－７、略称： クリエイティブメディア）から、以下の発表を行います。
●Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ 発売のお知らせ
●Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢ 発売のお知らせ
Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ 発売のお知らせ
Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢ 発売のお知らせ
「Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ ／ Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢ」は、高性能２４ｂｉｔ／１９２ｋＨｚ Ａ／Ｄ－Ｄ／Ａコンバータ、超低ジッタークロック、超低ノイズのＸＴＣ（ＴＭ）クラスＡ マイク／ライン／Ｈｉ－Ｚプリアンプ（Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ） ／ マイク／ライン／Ｈｉ－Ｚプリアンプ（Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢ）を搭載し、最大２４ｂｉｔ／１９２ｋＨｚという比類のない高品質なオーディオクオリティを実現します。
ＵＳＢインターフェイスによるプラグアンドプレイの手軽さに加えて、人間工学に基づいたエルゴノミックデザイン、さらにハードウェアによるゼロレイテンシーダイレクトモニタリングといったプロフェッショナル仕様を装備したＥ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ ／ Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢはＵＳＢオーディオインターフェイスの新たな標準です。
さらにＥ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢにはＳ／ＰＤＩＦデジタル入出力とＭＩＤＩ入出力も搭載し、デジタル機器、ＭＩＤＩ機器との接続も可能です。
また両モデルともＥ－ＭＵ Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｔｏｏｌｓ Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｂｕｎｄｌｅを付属しており、録音、編集、ミックス、マスタリングといった音楽制作をすぐに行うことができます。
製品カテゴリー：ＵＳＢオーディオインターフェース
製品名：Ｃｒｅｔａｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０４０４ ＵＳＢ（クリエイティブ プロフェッショナル イーミュ ０４０４ ユーエスビー）
型番：ＣＰ－Ｅ０４０４－ＵＳＢ
標準価格：オープンプライス
クリエイティブストア価格：２４，８００円（税込）
発売時期：９月下旬
製品名：Ｃｒｅｔａｉｖｅ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ Ｅ－ＭＵ ０２０２ ＵＳＢ（クリエイティブ プロフェッショナル イーミュ ０２０２ ユーエスビー）
型番：ＣＰ－Ｅ０２０２－ＵＳＢ
標準価格：オープンプライス
クリエイティブストア価格：１５，８００円（税込み）
発売時期：９月下旬
※製品の特長など詳細はオリジナルリリース参照
お問い合わせ先
クリエイティブメディア株式会社
読者お問い合わせ用
ＴＥＬ：０３－３２５６－５５７７ ＦＡＸ：０３－３２５６－５２２１
● 関連リンク
ソニー、外出先や海外で映像コンテンツを楽しめる「ロケーションフリー」製品２品を発売
「ＭＰＥＧ－４ ＡＶＣ」採用でより高画質を実現 初期設定も２ステップで完了
「ロケーションフリー」新商品 発売
～リビングの映像を別の部屋や滞在先のテレビでも楽しめる「ＴＶボックス」も新発売～
ソニーは、リビングの映像コンテンツを自宅の別の場所や外出先、海外でも楽しめる「ロケーションフリー」の新商品を発売します。従来よりもさらに高画質で、便利な新機能を搭載した“ロケーションフリー ベースステーション”『ＬＦ－ＰＫ２０』に加え、新登場の“ロケーションフリー ＴＶボックス”『ＬＦ－ＢＯＸ１』により、ワイヤレスＬＡＮやインターネットを介してベースステーションからの映像を受信し、リビング以外の場所にあるテレビでも楽しむことができます。
型 名：“ロケーションフリー ベースステーション”『ＬＦ－ＰＫ２０』
発売日：１０月２０日
希望小売価格：オープン価格
型 名：“ロケーションフリー ＴＶ ボックス”『ＬＦ－ＢＯＸ１』
発売日：１１月１７日
希望小売価格：オープン価格
＜“ロケーションフリー ベースステーション”『ＬＦ－ＰＫ２０』の主な特長＞
・動画圧縮技術「ＭＰＥＧ－４ ＡＶＣ」採用による高画質化 ＜新機能＞
「ＭＰＥＧ－４ ＡＶＣ」採用で、従来よりも鮮明な映像を実現。動きのある映像や細かな文字もクリアに表示します。
・２ステップで初期設定が完了 セットアップがより簡単に＜新機能＞
ベースステーションの設定方法を簡略化。２ステップで、外出先で映像を見るための設定まで完了します。
＜“ロケーションフリー ＴＶボックス”『ＬＦ－ＢＯＸ１』の主な特長＞
・ロケーションフリー ベースステーションと組み合わせて、リビングの映像を別の部屋のテレビで視聴
ベースステーションから送信された映像コンテンツをご自宅の別の部屋や滞在先のテレビで映し出すことができる新商品。リビングでしか見られなかったＤＶＤレコーダーに録画した番組や、ＣＳ放送の番組、ケーブルテレビの番組などを別の部屋のテレビで視聴できます。
＊以下、詳細は添付資料をご参照ください。
【 市場推定価格 】
『ＬＦ－ＰＫ２０』 ３３，０００円前後、『ＬＦ－ＢＯＸ１』 ２３，０００円前後、『ＬＦＡ－ＰＣ２０』 ２，０００円前後
※「市場推定価格」は、発売前の製品について、市場での販売価格を当社が推定したものです。
なお、製品の実際の販売価格は、各販売店により決定されます。
■お客様からのお問い合わせ■
ソニーマーケティング（株）お客様ご相談センター
ＴＥＬ ０５７０－００－３３１１（ナビダイヤル）、０３－５４４８－３３１１（携帯電話・ＰＨＳの場合）
ソニードライブ：http://www.sony.co.jp/SonyDrive/
ロケーションフリー（Ｒ）オフィシャルサイト：http://www.sony.co.jp/locationfree
プラス、世界的デザイナー「ズーイ・チュー」デザインのオフィスチェア「リオルガ」を発売
メカレス・シンプルを追求した
"ＺＯＯＥＹ ＣＨＵ"（ズーイ・チュー）デザインのオフィスチェア
『Ｒｅｏｒｇａ（リオルガ）』を新発売
プラス(株)は、世界的デザイナー、ズーイ・チューデザインのオフィスチェア『リオルガ』を９月１日より全国一斉に発売しました。
"構造改革（Ｒｅｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ）"を意味する『リオルガ』は、その名の通りオフィスチェアの構造を原点から問い直し、新開発の機構を採り入れた革新的なデザインチェアです。
独特な３Ｄフォルムの形状を備えた背と座は、通常のスプリングに代わるクッションシステムとして、自動車などに使われるエンジンマウントラバーを採用。長時間の着座でも微妙な姿勢の変化を自然にサポートし、最適な座り心地を提供します。
また新機能として調節・操作が一つのレバーでできる「ワンレバー・アクション」（特許申請中）を搭載。部材を極力減らしたシンプルなフォルムは、上質なインテリアとしての存在感をオフィス空間に創出します。現在市場で主流を占めるメカニックなチェアに対し、＜魅せる機能、機能するデザイン＞をテーマに、"メカレス""シンプル"を追求しました。
種類は肘付と肘なし、背もたれがハイバックとミドルバックの計４種類、張り地は光触媒クロスと、ウレタンレザーの２タイプ。カラーはブラックです。
肘付・光触媒クロスの１アイテムは、アスクル株式会社８月２８日発刊の家具カタログに掲載され、８９，８００円（税込）で先行販売されております。１１月から、その商品を含む複数モデルを販売します。初年度販売目標は、４億円です。
〔主な特長〕
※添付資料参照
記
【名 称】 オフィスチェア『Ｒｅｏｒｇａ（リオルガ）』
【発売日】 ２００６年９月１日
【種 類】 ※添付資料参照
【張り地カラー】 ブラック
【仕 様】 背・座：アルミダイキャスト、ポリプロピレン
クッション：ウレタンフォーム
脚：アルミダイキャスト、スチールクロームメッキ仕上げ
肘：アルミダイキャスト、ポリウレタン
【価 格】 オープンプライス （アスクルカタログ税込価格：８９，８００円）
【販売ルート】 ９月１日～ アスクルカタログにて肘付・光触媒クロスモデルを発売
１１月１日～ 家具販売店他で同仕様他複数モデルを発売
【販売目標】 初年度４億円
矢野経済研究所、「中国の自動車アフターマーケット」に関する調査結果を発表
中国の自動車アフターマーケットに関する調査
＜ 調査要綱 ＞
矢野経済研究所では、黎明期から確立期にあたる中国の自動車アフターマーケットについて、事業の観点から現状を検証し、今後の方向性を明らかにするために業界調査を行った。
２回目となる今回は、６７社の企業調査を主体に、行政政策の課題と企業の方向性を検証した。
１．調査対象分野
（１）中古車 （２）オートリース＆レンタカー （３）補修部品 （４）自動車整備業（カー用品店を含む） （５）自動車整備機器 （６）自動車保険 （７）自動車ローン （８）ガソリンスタンド
２．調査内容
（１）事業展開手法 （２）行政政策（事業にあたっての法規制） （３）業界団体の状況 （４）マーケットサイズ （５）展開企業数 （６）業界の現状と課題
３．調査方法
事業者、業界団体、行政などに面談調査、電話調査などを実施した。
４．調査期間
２００６年５月８日～２００６年８月１１日
＜ 調査結果サマリー ＞
中国では、自動車保有台数の増加に伴い、自動車のアフターマーケットが事業として拡大している。自動車がまだ普及段階にあるため、提供される商品やサービスの質が低い、利用者は保険やローンの未払いがあるなど、モラル面の問題が多く発生している。しかし、整備機器で世界的な技術水準に達し輸出を増やすメーカー、信頼やブランドを強みとして多店舗展開する小売店なども現れている。
＜ 主要分野の調査結果サマリー ＞
１．中古車は２００５年１２９万台の実績、２００６年は１７０万台に成長予測。仲介から小売店への転換と、オークション、査定業務の事業化を奨励する政策が発表される。しかし、小売店の定着には時間が必要か。
２．リース・レンタカーは２００４年１，２００社程度、保有台数６０，０００台程度。企業用での通勤や接客用のニーズが中心でリース車は乗用車がほとんど。信用リスクが高いため、契約期間は１年以内と短い。
３．整備業・カー用品店は２４万店存在。自動車オーナーの安全管理意識が低く、業者による技術差と価格差が大きい。一方、内外装美容、カー用品などで信頼やブランドを強みとする多店舗展開も進んでいる。
４．自動車保険の加入額は７４５億元程度。各社の保険に差がなく価格競争になるなか、未払いや交通事故が多く、保険会社の収益性が悪い。一方、ダイレクト販売で躍進する新興企業も現れている。
□資料発刊：「中国版 自動車アフターマーケット総覧 ２００６年版（第２版）」
２００６年８月２９日発刊 定価：１９９，５００円（本体価格 １９０，０００円 消費税等 ９，５００円）
○株式会社矢野経済研究所
所在地：東京都中野区本町２－４６－２
代表取締役社長：水越 孝
設 立：１９５８年３月
年間レポート発刊：約２５０タイトル
ＵＲＬ： http://www.yano.co.jp/
（※ 以下、詳細は添付資料を参照してください。）
● 関連リンク
ノーテル、レイヤー２／３ スイッチ製品群の機能を拡張し冗長性を強化
ノーテル、次世代の冗長化を可能にするレイヤー２／３ スイッチ製品群の強化を発表
ノーテルネットワークス株式会社＊ （本社：東京都品川区、代表取締役社長：ニック・ブルーデンヒル、連絡先：０３－５７４０－１３００、以下ノーテル） はこのたび、レイヤー２／３スイッチ「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ １６００」「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ５５００」各シリーズおよび「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００」シリーズの機能を拡張し、冗長性を強化したことを発表しました。今日、より高い安定性を持つネットワークが求められるなか、ノーテルは今回の機能拡張により、独自技術「ＳＭＬＴ （Ｓｐｌｉｔ ＭｕｌｔｉＬｉｎｋ Ｔｒｕｎｋｉｎｇ）」（注１）を用いたさらに信頼性の高いネットワークを提供することが可能となります。
昨今、ＥＲＰ（エンタープライズ・リソース・プランニング）やＳＣＭ（サプライチェーン・マネジメント）などの基幹ソフトのほか、ＩＰ電話やビデオ会議など企業活動に不可欠なコミュニケーションをＬＡＮ上で実現するアプリケーションの普及が、大企業のみならず中規模企業にまで進みつつあります。広い帯域を利用する新たなアプリケーションの導入によりトラフィックが増大するなかで、音声や動画の使用に耐えうる高い信頼性を実現するため、高い冗長性を持つ高機能スイッチへのニーズが高まりつつあります。
今回、「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００」シリーズに搭載されたＳＭＬＴや「Ｒ－ＳＭＬＴ（Ｒｏｕｔｅｄ Ｓｐｌｉｔ ＭｕｌｔｉＬｉｎｋ Ｔｒｕｎｋｉｎｇ）」（注２）機能を大幅に拡張し、同製品において０．１秒（注３）以内でのフェールオーバーが可能になりました。
さらにＳＭＬＴ対応機種として、従来の「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ １６００」シリーズや「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００」シリーズに、「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ５５００」シリーズが加わります。これにより、中小規模から大規模まで、あらゆる企業のネットワークの冗長性と信頼性の強化を実現します。
大規模ネットワーク向けのレイヤー３コアスイッチ「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００」シリーズは、その高い信頼性から、高度な信頼性が必要なネットワークを持つ大企業や医療機関、放送局、金融機関などに既に数多く導入されています。今回の機能拡張により、ネットワーク障害時の停止時間を０．１秒（注３）以内に留め、より高度な冗長性をユーザーに提供できるようになります。
また、新たにＳＭＬＴに対応したＰｏＥ対応１０ギガビットスイッチ「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ５５００」シリーズは、今回の冗長化機能の強化により、中～大規模企業のコアスイッチやフロアスイッチとして、音声や動画を使う上でもさらに安定したコミュニケーションを提供することが可能となります。同製品は８台までスタック可能で、最大スタック時で３８４個のポートの実装が可能なほか、ＰｏＥへの対応によりＩＰ電話端末や無線ＬＡＮアクセスポートにＬＡＮケーブルを通して電力を供給します。
すでにＳＭＬＴに対応している「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ １６００」シリーズは中小企業におけるコアスイッチとして多くの実績があることから、次世代の冗長化技術であるＳＭＬＴを、小規模企業から大企業まで、また多くの業態における多種多様なネットワークにおいて利用できるようになります。
今回の機能拡張はソフトウェアの新バージョンである「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ５５００ Ｒｌｓ５．０」、「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００ Ｒｌｓ４．１」、「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ １６００ Ｒｌｓ２．１」によって実現されます。新ソフトウェアは、販売代理店（沖テレコム株式会社、株式会社コミューチュア、ネクストコム株式会社、株式会社ネットマークス、ネットワンシステムズ株式会社、富士ゼロックス株式会社、丸紅ソリューション株式会社、ユニアデックス株式会社、株式会社理経）を通して配布されます。製品価格については別紙をご参照ください。
［注釈］
注１：ＳＭＬＴ （Ｓｐｌｉｔ Ｍｕｌｔｉ－Ｌｉｎｋ Ｔｒｕｎｋｉｎｇ）
スイッチをまたいだリンクアグリゲーションを実現する機能です。この機能を使用すれば、スイッチやケーブル（回線）の冗長化だけではなく、それらのスイッチを全て使用できることにより機器の有効利用が可能となります。
注２：Ｒ－ＳＭＬＴ （Ｒｏｕｔｅｄ Ｓｐｌｉｔ Ｍｕｌｔｉ－Ｌｉｎｋ Ｔｒｕｎｋｉｎｇ）
レイヤー２レベルのＳＭＬＴの機能をレイヤー３に拡張した機能で、コアスイッチがダウンした場合でもネットワークの短時間での復旧が可能となります。
注３：「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００」シリーズのみの構成で小型の追加モジュール「ＳｕｐｅｒＭｅｚｚ」使用時
Ｎｏｒｔｅｌについて
Ｎｏｒｔｅｌは、通信技術分野のリーダーとして、グローバルビジネスの強化・促進、機密情報のセキュリティ保護に努め、人々の生活をより豊かにしています。通信事業者と企業の双方に向けた Ｎｏｒｔｅｌの次世代技術は、ネットワークの簡素化により、アクセスおよびコア・ネットワークの接続、マルチメディアやビジネスに必要不可欠なアプリケーションへの対応、効率性やスピードならびにパフォーマンスの向上における障害の削減を行い、情報と人々を結びつけています。Ｎｏｒｔｅｌは、世界１５０ヵ国以上で活動を展開しています。詳細な情報に関しては、 www.nortel.com をご覧下さい。また当社に関する最新のニュースは、 www.nortel.com/news でご覧いただけます。
＊ Ｎｏｒｔｅｌ、ノーテルロゴ、グローブマークはＮｏｒｔｅｌ Ｎｅｔｗｏｒｋｓの商標です。
■ 製品価格 （参考）
メーカー希望小売価格 （税別） は以下の通りです。
・「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ １６００」シリーズ ￥９７９，０００～
・「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ５５００」シリーズ ￥７４９，０００～
Ａｄｖａｎｃｅｄ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｌｉｃｅｎｓｅ ￥５９９，０００～
（ＳＭＬＴ、ＯＳＰＦ、ＥＣＭＰ、ＶＲＲＰ、ＩＰＦＩＸの各機能を使う場合は別途ライセンスが必要）
・「Ｎｏｒｔｅｌ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ Ｒｏｕｔｉｎｇ Ｓｗｉｔｃｈ ８６００」シリーズ
１０スロットシャーシ ￥１，４３９，０００～
６スロットシャーシ ￥１，０７９，０００～
● 関連リンク
ＩＴＲ、ＴＶ放送でのブランド／ロゴの露出分析を行う「インテリジェント・ブランド・アナリシス」を販売
～ ＩＴＲとＲｅｐｕｃｏｍ Ａｓｉａ社が販売契約締結 ～
放送媒体のブランド／ロゴ露出分析サービス「インテリジェント・ブランド・アナリシス」の国内販売を開始
株式会社アイ・ティ・アール（本社：東京都中野区東中野４－６－２ 和興東中野ビル６Ｆ、代表取締役 内山悟志、以下ＩＴＲ）は、ブランドマーケティング調査のリーディング・カンパニーであるＲｅｐｕｃｏｍ Ａｓｉａ社 （本社：８ Ｓｈｅｎｔｏｎ Ｗａｙ， ＃３０－０１ Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ、Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ：Ｄａｎｎｙ Ｔｏｗｎｓｅｎｄ、以下、Ｒｅｐｕｃｏｍ）と日本国内での販売における総代理店契約を締結し、ＴＶ放送でのブランド／ロゴの露出分析を行う「インテリジェント・ブランド・アナリシス」の販売を開始することを発表いたします。ＩＴＲは同サービスを自社およびパートナー企業を通じ販売してまいります。
現在、企業のブランド認知を国際的に高めるうえで、スポンサー契約の価値が高っています。一方、企業におけるあらゆるマーケティング分野において、広告投資に関する説明責任が強く求められる時代となっています。「インテリジェント ブランド アナリシス」では、Ｒｅｐｕｃｏｍ社の開発した画像認識テクノロジーを駆使し、放送番組中に、ブランド名や製品名が実際にどの程度露出されたのかを正確かつ迅速に定量的なデータとして測定・分析を行います。
従来、メディア広告の投資効果を示す指標としては、ＴＶ視聴率や紙媒体広告の発行部数といった統計値しかありませんでした。イベントやＴＶ番組におけるスポンサー企業のブランド露出の実績を客観的に示す指標としては、効果測定は「人の目」に頼らざるを得ず、客観性・正確さなどの信頼性と迅速さに欠けていました。「インテリジェント ブランド アナリシス」での技術と分析は、これらの問題を解決する画期的なサービスとして、現在、世界の一流ブランドや広告会社、マーケティング専門会社などで注目されています。
「インテリジェント ブランド アナリシス」の分析結果は、さまざまな形で提供されます。最も重要視されるブランドの露出合計をまとめたものや、単一の露出時における映像の平均放映時間と最長放映時間、さらに指定ブランドが画面上の唯一の広告媒体となった場合の画面上の位置やサイズ、放映時間といった詳細な報告まで、豊富な測定方法で報告書を提出します。
分析結果報告一例
・ブランド露出時間の合計
・画面上での最長／平均露出時間
・画面上の最大／平均のサイズ
・唯一の広告媒体となった場合の露出画面の分析 他
この他に、特定のイベントなどにおいて、すべてのブランドの露出度を調査した大規模な報告書も作成しています。２００４年のＦ１では、史上初の全ブランドを対象とした分析・評価を行いました。この調査結果はＦ１チームとそのスポンサーで将来の広告戦略を計画する際の重要な指標として活用されています。
その他大規模イベント調査例
・ローラン・ギャロス全仏オープンテニス
・ＢＰカストロール フォード ワールド・ラリー チーム
・ＲＢＳシックス ネイションズ・ラグビー
・ＭｏｔｏＧＰサーキットにおけるコースサイド看板広告の調査
・ツール・ド・フランス 自転車レース
「インテリジェンス・ブランド・アナリシス」の詳細は、http://www/itr.co.jp/iba/ に掲載しています。
■インテリジェント・ブランド・アナリシス
国内販売価格：１番組／１時間分析（基本料金）の場合、３６７，５００円（税込）より。
国内販売目標：初年度５０社
販売開始日： ２００６年９月１日
■ＩＴＲについて
ＩＴ分野に特化したリサーチ＆アドバイザリー会社として、中立的な立場から企業のＩＴ戦略策定支援を中心に幅広いサービスを展開しています。
製品選定、ＩＴ関連ベンチマーク、事業戦略の策定とマーケティング改革、および個別の多様なニーズに応える独自のカスタマー・アドバイザリー・サービスで多数の実績を持っています。さらにＩＴエグゼクティブ向けセミナーの開催や特別レポートの発行など、ＩＴ業界をリードするグローバルな情報を発信。１９９４年に前身となる情報技術研究所を設立し、１９９７年１２月現在の社名に改正。１９９８年から米国ＭＥＴＡ Ｇｒｏｕｐの日本における総販売代理店およびリサーチ拠点としての機能を担った後、２００５年に同社と提携解消し、同年米国Ｆｏｒｒｅｓｔｅｒ Ｒｅｓｅａｒｃｈと提携し、現在活動を行っています。
ＵＲＬ http://www.itr.co.jp
■Ｒｅｐｕｃｏｍについて
２００４年、シンガポールに本社を設立以来、豪州および海外各地に急速にサービス網を拡大しています。今日では世界的な一流ブランドや広告会社、スポーツ マーケティング専門会社、商標権所有者などを主要な顧客に、分析や報告で数多くの実績を誇っています。
■販売パートナー企業（※９月１日現在）
株式会社フロンティア インターナショナル
担当：営業企画部 ｅｍａｉｌ：iida@frontier-i.co.jp
東京都渋谷区渋谷 ３－３－５モリモビル
ＴＥＬ：０３－５７７８－３５００
株式会社ライロ
東京都文京区白山４－３６－２ カサ ライロ １ａ
ＴＥＬ：０３－３９４１－１６００
● 関連リンク
松下、明るい場所でも鮮やかな画像が楽しめるホームシアター用液晶プロジェクターを発売
業界最高輝度※１２，０００ｌｍ＆ハイコントラスト６，０００：１の「ハリウッド画質」
ホームシアター用液晶プロジェクター ＴＨ－ＡＸ１００ を発売
新開発「ライトハーモナイザ」で、明るい環境でも鮮やかでハイコントラストな映像が楽しめる
品 名：液晶プロジェクター
愛 称：ハイビジョン「カジュアルシアター」
品 番：ＴＨ－ＡＸ１００
本体希望小売価格（税込）：オープン価格
発売日：１０月１０日
月産台数：１，８００台
パナソニックマーケティング本部は、業界最高輝度※１２，０００ｌｍ＆ハイコントラスト６，０００：１の実現とともに、新開発の「ライトハーモナイザ」により、リビングなど明るい環境でも鮮やかでハイコントラストな高画質映像が楽しめるホームシアター用液晶プロジェクターＴＨ－ＡＸ１００を１０月１０日より発売します。
ＤＶＤ機器やソフトの普及、地上デジタル放送サービスの拡大など、高画質コンテンツが一層身近になる中、リビングで大画面シアターを楽しみたいというニーズが高まってきています。この中、プロジェクターは、手頃な価格で１００型クラスの大画面が楽しめるということで、多くの方々が、迫力の大画面を家庭で楽しまれています。一方、プロジェクターを楽しまれるスタイルは、従来の “個室にて一人で楽しむスタイル”から変化してきており、“広いリビングで家族やお友達と楽しみたい” というニーズも多くなってきています。
本製品は、このようなニーズにお応えするため、業界最高輝度※１２，０００ ｌｍの実現とあわせ、明るい環境でも鮮明な映像を実現するために、環境照度に応じ映像信号データを制御する「ライトハーモナイザ」を新たに開発し搭載しました。これにより、明るいリビングでも鮮やかな高画質映像をお楽しみいただけるようになりました。さらに、色純度を高め、引き締まった黒を再現する 新開発の「シネマフィルター」も搭載。また、４年目を迎えるハリウッドのトップカラーリスト（Ｍｒ．Ｄａｖｉｄ Ｂｅｒｎｓｔｅｉｎ※２）との画質チューニングとあわせ、映画制作者の意図までも考慮した 「ハリウッド画質」 としてさらに磨きをかけました。
また、２倍光学ズームレンズ＆レンズシフト機能により、幅広い設置エリアに手軽にセッティング可能です。
当社は、本製品を通じ、液晶プロジェクターによる新しいリビング大画面スタイルを提案してまいります。
【 主な特長 】
１．業界最高輝度※１２，０００ ｌｍ＆ハイコントラスト６，０００：１
～新開発「ライトハーモナイザ」で、明るい環境でも 鮮やかでハイコントラストな映像が楽しめる～
２．新開発「シネマフィルター」搭載で、さらに磨きをかけた「ハリウッド画質」
３．初めての方にも設置や操作が簡単
※１ パネルの画素数が１，２８０ドット×７２０ドット×３枚（Ｒ・Ｇ・Ｂ）の液晶プロジェクターとして、２００６年９月６日現在、当社調べ。
※２ 「タイタニック」や「ムーラン・ルージュ」、「Ｘ－ＭＥＮ」などの著名な作品のテレシネ（フィルム映像をビデオ映像に変換すること）を手掛けてきた、ハリウッドを代表するトップカラーリスト。Ａｓｃｅｎｔ Ｍｅｄｉａ社所属。
【 お問い合わせ先 】
お客様 お客様ご相談センター フリーダイヤル ０１２０－８７８－３６５（受付９時から２０時）
ホームページＵＲＬ http://panasonic.jp/projector
ＫＤＤＩと沖縄セルラーなど、「ＥＺナビウォーク」利用者数が２００万人を突破
ａｕのナビゲーションサービスのご利用者数が２００万人突破および「ＥＺナビウォーク」の機能拡張について
ＫＤＤＩ、沖縄セルラー、株式会社ナビタイムジャパンは、ａｕ携帯電話の歩行者向けナビゲーションサービス「ＥＺナビウォーク」および助手席向けカーナビゲーションサービス「ＥＺ助手席ナビ」のご利用者数が、本年８月２６日（土）に２００万人（注１）を突破したのでお知らせします。
また、本年１０月１２日（木）より、「ＥＺナビウォーク」において、より使いやすくご利用いただけるようメニューなどを大幅に刷新する他、お客様からのご要望の多かった機能を拡張します（注２）。例えば、お客様が保存したお気に入りのスポット「Ｍｙ地点」や「周辺検索」で検索したスポット、ＶＩＣＳから配信される「交通情報」のアイコンが地図上に表示され、その地点の詳細情報をご確認いただけたり、今いる場所や日本全国の特定した場所の地図を簡単に表示させることなどが可能になります。
さらに、本年９月１４日（木）より、「ＥＺナビウォーク」の「乗換案内」機能の一部がＥＺｗｅｂのトップメニューからどなたでも無料でご利用いただけます（注３）。
機能拡張の詳細については、別紙をご確認下さい。
注１）「ＥＺナビウォーク」および「ＥＺ助手席ナビ」を１度でもご利用いただいたことがあるお客様数です。
注２）「ＥＺナビウォーク」対応機種のうち、Ａ５５０１Ｔ、Ａ５５０２Ｋ、Ａ５５０３ＳＡ、Ａ５５０４Ｔ、Ａ５５０５ＳＡ、Ａ５５０６Ｔは対象外です。
注３）「ＥＺナビウォーク」のご契約有無にかかわらず、どなたでもご利用いただけます。また、「乗換案内」のご利用には、別途通信料が発生します。
ＫＤＤＩと沖縄セルラー、携帯のＥメールアドレスに会社名などを設定できる「ビジネスメールアドレス」を提供
ａｕ携帯電話のＥメールアドレスに会社名などを設定できる「ビジネスメールアドレス」の提供開始について
ＫＤＤＩおよび沖縄セルラーは、法人のお客様向けに、ａｕ携帯電話のＥメールサービスにおいてお客様が希望するＥメールネーム （アカウント） とサブドメインネームが設定できる「ビジネスメールアドレス」を本年１１月より提供開始します。
本サービスの利用により、携帯電話のＥメールアドレスに会社名やお店の名前など、法人のお客様が社外に訴求しやすいサブドメインネームを独自に設定することができるようになります。それにより、分かりやすいＥメールネームの取得が可能になり、会社で使用しているパソコンのＥメールアドレスとＥメールネーム部分を揃えることも可能です。
携帯電話のＥメールアドレスをビジネス仕様にすることで、取引先等へ案内しやすく、ビジネスシーンでの携帯電話の利便性がさらに向上します。
ＫＤＤＩでは、これまでも法人のお客様のニーズに合わせて、業務にご活用いただけるモバイルソリューションを多数提供してまいりましたが、本年１０月２４日 （火） から開始される「携帯電話番号ポータビリティ」（ＭＮＰ） に合わせて、さらにａｕ携帯電話をビジネスに使いやすく、業務効率化を実現するツールとして、さらなるサービスの向上を目指します。
ＮＩＣＴ、オール光ネットワークの実現に向け日米間のＧＭＰＬＳ相互接続の実証実験の実施
国際間のオール光ネットワークの実現に向けて！
－日米間のＧＭＰＬＳ相互接続の実証実験の実施－
独立行政法人情報通信研究機構（理事長：長尾。以下、ＮＩＣＴ）は、平成１８年９月７日（木）から９月１３日（水）にかけて、光ネットワークに関する３つの国際会議（※）を開催します。会議期間中、日米間において、オール光ネットワークを制御するプロトコル“ＧＭＰＬＳ（Ｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｄ Ｍｕｌｔｉ－Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｌａｂｅｌ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ）”＊１の相互接続実証実験を実施します。ＮＩＣＴはこうした取り組みを通し、光ネットワークの国際展開の新たなる一歩を踏み出します。
《※：３つの光ネットワークに関する国際会議について》（詳細は下記ＵＲＬ参照）
（１）ＯＮＴ３（Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｅｓｔｂｅｄ ３）ワークショップ（９月７日、８日）
http://www.nren.nasa.gov/workshop9/
（２）ＧＬＩＦ（Ｇｌｏｂａｌ Ｌａｍｂｄａ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｆａｃｉｌｉｔｙ）ワークショップ（９月１１日、１２日）
http://www.glif.is/meetings/2006/
（３）Ｇｌｏｂａｌ Ｌａｍｂｄａ Ｎｅｔｗｏｒｋｉｎｇ シンポジウム（９月１３日）
http://www.e-side.co.jp/glifsymposium2006/
【オール光ネットワークの意義】
ブロードバンドの急速な普及に伴うトラフィックの急増、あるいは大量のデータ処理を要するアプリケーションの拡充等により、超高速・大容量データ伝送処理が可能な、電気信号処理を一切行わない次世代のオール光ネットワークに寄せられる期待は大きい。
現在の通信ネットワークは、光ファイバーを活用していても、ノード部分等ではデータの光／電気変換が必要であるが、オール光によるネットワークが実現すると、データを電気に変換する必要がなく、現在の通信ネットワークに比べ、より超高速・大容量のネットワークが構築できる。
ＮＩＣＴは、こうした研究開発を推進しており、１０年後の目標として、オール光ネットワークの基幹網が１ペタ（１０の１５乗）ビット／秒（１Ｐｂｐｓ）、アクセス網が１０ギガ（１０の１０乗）ビット／秒（１０Ｇｂｐｓ）の伝送速度達成を目指している。（現在の家庭用の商用インターネットが高速で１００Ｍｂｐｓであるので、アクセス網では、約１００倍の速度になることを想定している。）オール光ネットワークが実現すれば、基幹網に直接リンクする研究機関等においては、国際間ネットワークが容易に構築でき、分散して存在する大量のデータ転送・処理が瞬時に可能となり、地球観測等や世界的な課題となっている災害対策等に貢献することが期待できる。また、家庭においては超高精細（ハイビジョンの４倍以上）の画像が、瞬時に、かつ容易に送受信することが可能となる。
【今回の新たな試み－日米間のＧＭＰＬＳの相互接続実証実験－】
これまでの国内での研究開発成果を踏まえ、２つの海外のネットワークのＧＭＰＬＳ相互接続共同実験を行い、グローバルなオール光ネットワークの実現に向けた第一歩を踏み出す。具体的には、以下の２つの取り組みを実施する。
（１）ＮＩＣＴ、(株)ＫＤＤＩ研究所、米国ＭＣＮＣ＊２の共同実験
ＮＩＣＴ、(株)ＫＤＤＩ研究所と米国ＭＣＮＣと共同で「ＧＬＩＦ＊３ワークショップ」の期間中に、日米間での相互接続実証実験を実施する。
日本（ＪＧＮ２）＊４と米国（ＭＣＮＣ）、それぞれのＧＭＰＬＳ制御ネットワークを大手町－シカゴで相互接続し、光クロスコネクト（ＯＸＣ）＊５が設置されている日本の大手町、金沢、福岡の各地点と米国のシカゴ、ローリー、バトンルージュの各拠点との間で、ＧＭＰＬＳ制御により１０Ｇｂｐｓのパスの設定等を行う。（図１参照）この技術により、日米間における高精細な映像伝送をリアルタイムに安定的に行うこと等が可能となる。
図１ 実験概要図
※添付資料参照
（２）ＮＩＣＴ、ＤＲＡＧＯＮプロジェクトの共同実験
ＮＩＣＴ と米国ＤＲＡＧＯＮプロジェクト＊６と共同で、日本（ＪＧＮ２）、米国（ＨＯＰＩ）＊７の実験ネットワーク１０Ｇｂｐｓ回線を使用し、日米の複数地点間のパスをダイナミックに設定するＧＭＰＬＳ相互接続実証実験を実施する。（図２参照）今後の予定として、本共同実験ネットワーク上で、ｅ－ＶＬＢＩ＊８等の地球観測実験等も実施する。
図２ 実験概要図
※添付資料参照
■用語解説■
＊１ ＧＭＰＬＳ（Ｇｅｎｅｒａｌｉｚｅｄ Ｍｕｌｔｉ－Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｌａｂｅｌ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ）
ＩＰルータの制御に用いられているＭＰＬＳ（Ｍｕｌｔｉ－Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｌａｂｅｌ Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ）プロトコルをベースに、光クロスコネクト等の光ネットワーク装置への適用も可能となるよう拡張したプロトコル群。
＊２ ＭＣＮＣ
ノースカロライナ研究教育ネットワークＮＣＲＥＮ（Ｎｏｒｔｈ Ｃａｒｏｌｉｎａ Ｒｅｓｅａｒｃｈａｎｄ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ｎｅｔｗｏｒｋ）を運用する非営利機関。
＊３ ＧＬＩＦ
Ｇｌｏｂａｌ Ｌａｍｂｄａ Ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ Ｆａｃｉｌｉｔｙの略。国際的に連携させた光ネットワークを使った研究開発や光ネットワーク技術の情報共有等を目的とした国際団体。
＊４ ＪＧＮ２
ＮＩＣＴが２００４年４月から運用しているオープンな研究用の超高速・高機能テストベッドネットワーク。
＊５ 光クロスコネクト装置（ＯＸＣ）
入力された光パスの送出先を光スイッチの設定変更により自在に変更する大容量の通信装置。
＊６ ＤＲＡＧＯＮ プロジェクト
Ｄｙｎａｍｉｃ Ｒｅｓｏｕｒｃｅ Ａｌｌｏｃａｔｉｏｎ ｖｉａ ＧＭＰＬＳ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋｓ。米国立科学財団が出資するワシントンＤＣ近郊の実験的ネットワークプロジェクト。
＊７ ＨＯＰＩ
Ｉｎｔｅｒｎｅｔ２ Ｈｙｂｒｉｄ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｐａｃｋｅｔ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ。パケット交換と回路交換の光インフラを組み合わせたＩｎｔｅｒｎｅｔ２の実験ネットワーク。
＊８ ｅ－ＶＬＢＩ
Ｖｅｒｙ Ｌｏｎｇ Ｂａｓｅｌｉｎｅ Ｉｎｔｅｒｆｅｒｏｍｅｔｒｙ。準星等の天体電波源から地球に届く微弱電波を世界各地のパラボラアンテナで同時受信し、高速ネットワークを活用して処理する地球規模の観測技術。
ＮＥＣなど、ＥＴＣ車載器を用いた新サービスを容易に構築可能な小型路側装置を製品化
ＥＴＣ車載器を用いた新サービスを容易に構築可能な小型路側装置を製品化
「路側装置の外観」（＊添付資料参照）
日本電気株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長：矢野薫）とＮＥＣエンジニアリング株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長：井上憲治）はこのたび、有料道路のＥＴＣ（自動料金支払いシステム）で使う車載器を用いた入退場管理などの車向けサービスを容易に構築可能にする小型の路側装置を製品化し、本日より販売活動を開始します。新製品の出荷開始は、 ２００６年度末を予定しています。
このたび開発した路側装置の特長は以下の通りです。
（１）ＥＴＣ車載器の固有の番号を利用することで、駐車場やガソリンスタンドなど、顧客が車で来店する施設で、入退場管理、顧客管理、料金決済など様々なサービスを実現可能。（図１）
（２）車載器が持つ固有の番号の読取りに機能を特化することで、従来別々に構成されていたアンテナ部分と通信制御部分とを一体化し、従来の民間用路側装置と比較し体積を約２０分の１（当社比）に小型化。
（３）機能の簡素化により、従来の民間用路側装置と比較し価格を低減（当社比）。
また、小型化による設置スペースや筐体数の削減、通信線と電力線を兼ねた規格（注１）の採用などにより、設置工事の手間を抑え、サービス構築コストを抑制。
（４）ガソリンスタンドなど天井、床などで電波の反射が起きやすく、かつ、隣接する複数の車線での混信を避けなければならない環境での使用を念頭に、簡便に調整できる機能を備え、装置を設置した状態での調整の使い勝手を向上。
近年、ＥＴＣ車載器の普及が進み、その数は日本国内で約１３００万台（注２）と言われています。こうしたＥＴＣ車載器の普及を背景に、今後は、有料道路の料金決済だけでなく、ＥＴＣ車載器を活用して、様々な場面でドライバーの利便性を向上させる新たなサービスが現れることが予測されています。
このたび開発した小型路側装置は、安価かつ小型で扱いやすいという特長を備えており、本装置を用いることで、ＥＴＣ車載器を活用した新サービスを容易に構築・運用できるようになります。
なお、両社はこのたび開発した小型路側装置を、９月８日に滋賀県蒲生郡で開催される積水樹脂株式会社の「新製品発表会２００６」で、同社の情報板と連動した駐車場管理サービスのイメージとして出展する予定です。また、１０月８日から１２日まで英国・ロンドン市で開催される「第１３回ＩＴＳ世界会議」にも出展する予定です。
以上
図１．サービスイメージ （＊添付資料参照）
（注１） Ｐｏｗｅｒ ｏｖｅｒ Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（ＰｏＥ）を採用。
（注２） ２００６年７月現在の普及台数。（国土交通省調べ）
（注３） Ｄｅｄｉｃａｔｅｄ Ｓｈｏｒｔ Ｒａｎｇｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎの略。ＥＴＣで用いられている無線通信方式。
＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
ＮＥＣ ＩＴＳ事業推進センター
電 話：（０３）３７９８－０３６４（直通）
http://www.sw.nec.co.jp/contact/
ＮＥＣエンジニアリング株式会社 営業本部
電 話：（０３）３７９８－７３２９（直通）
http://www.nec-eng.co.jp/contact.html
三菱商事とＴＤセキュリティ、リスク管理ツール「Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０」を発表
三菱商事、ＴＤセキュリティ、リスク管理ツール「Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ」新バージョン発表
～ 完全日本語対応を実現 ～
三菱商事株式会社（代表取締役社長：小島 順彦 本社：東京都千代田区丸の内、以下三菱商事）及び株式会社ティーディー・セキュリティ（代表取締役社長 吉田 宣也 本社：東京都港区、以下ＴＤセキュリティ）は、米Ｓｋｙｂｏｘ Ｓｅｃｕｒｉｔｙ社とのアライアンスのもと販売促進を進めるＳＲＭ（セキュリティ・リスク・マネージメント）ソリューション製品である「Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ」の新バージョン、Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０を発表します。
「Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ」はセキュリティリスク管理アプリケーションです。Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０は企業のセキュリティ部隊とＩＴ運用部隊が共有できる初めてのプラットフォームであり、手動で手間のかかる作業であったリスクアセスメント、ネットワークポリシーコンプライアンス検査、ファイアウォール監査、変更の検証を自動化することに成功しました。Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０を活用することにより、経営者は自社ネットワークに潜むリスクとコンプライアンス対応の現状を可視化することができます。
三菱商事株式会社 情報セキュリティビジネスユニットマネージャー 中江 剛介のコメント：
内部統制その他の企業に対する様々な社会的要請により、情報セキュリティ対策は『問題が発生してから考える』では許されない状況となっており、今後Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ のような、自社が抱えるリスクを正確に把握し、適切な対策を施すことを可能とするＳＲＭソリューションのニーズは高まっていくものと考えています。今回の大幅な機能拡張により、現状の把握や対策の実施をより正確に行えるようになり、多くのお客様に役立てて頂けるものと確信しています。
ＴＤセキュリティ 代表取締役 吉田宣也のコメント：
今回の新バージョンの大きなポイントは２つです。１つめは、ユーザーマニュアル、ユーザインターフェースはもとより、オンラインマニュアル、レポート出力などの完全日本語化です。２つめは、ネットワーク周りだけでなく、重要度が高まっているＷｅｂ周りおよびデータベース周りについても評価・管理・対策検討が可能となり、システム全般に対するセキュリティリスク管理プロセスの構築・運用を実現した点です。また今回の日本市場に特化した開発の一環として、新製品「Ｆｉｒｅｗａｌｌ Ａｕｄｉｔｏｒ」を近日発表します。これにより、ネットワーク機器の構成変更管理の効果的・効率的なプロセス構築が可能となるほか、各種セキュリティポリシーへの準拠状況、改善対策を文書化することが可能になります。
＊新製品「Ｆｉｒｅｗａｌｌ Ａｕｄｉｔｏｒ」の詳細については、２００６年９月７日（木）付けプレスリリースを参照下さい。
■Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０ 新機能■
１．日本語対応
ユーザインタフェース、レポート、ユーザマニュアルを完全日本語対応いたしました。
・Ｓｋｙｂｏｘ Ａｓｓｕｒｅの新機能
ＩＴ運用管理者向けに作られ、ネットワークの変更計画の事前比較、検証、最適化、ファイアウォール監査を自動化するアプリケーションです。
２．ファイアウォール監査の自動化
社内ポリシーやあらかじめ用意されたベスト・プラクティスと比較し、ファイアウォールの設定情報を自動的に監査します。わずか数分程度で、脆弱性の原因となるルールを発見し、改善策も提供します。監査結果は文書化され、コンプライアンス状況およびコンプライアンス違反を引き起こすルール設定を明確に提示します。
３．ネットワークポリシーコンプライアンス検査
ファイアウォールやルータの設定内容を自動的、継続的にオフラインで監査し、過去の内容と比較します。これにより、設定変更の都度、正しい設定がなされているかを常に監視できます。
・Ｓｋｙｂｏｘ Ｓｅｃｕｒｅの新機能
自社ネットワーク内のリスク、内外からの脅威に対するビジネスインパクトを統合的に分析、可視化、解決策を提示するアプリケーションです。
４．ＩＰＳモデリング
既に導入済み、もしくは導入を予定しているＩＰＳ機器のビジネス上の価値の正当性を確認します。多くの企業では、ＩＰＳを正しい場所に導入できているか、適切なコンフィグレーションが設定されているか、どの防御メカニズムを利用すればよいのかを確かめることが難しいために、ＩＰＳの"防御"モードをオフにして導入されている場合が多くあります。Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０は上記の問題点を解決するよう、ＩＰＳの詳細にわたる分析をご提供します。
５．アプリケーションおよびデータベース脆弱性スキャンをサポート
ネットワーク脆弱性情報に加え、Ｓｋｙｂｏｘ Ｖｉｅｗ ３．０はアプリケーションおよびデータベースの脆弱性情報も管理可能となります。セキュリティベンダ等が行う脆弱性診断によるアプリケーションおよびデータベース脆弱性情報を取り込むことが可能な今回のリリースバージョンは、アプリケーションセキュリティ社のＡｐｐＤｅｔｅｃｔｉｖｅとのアライアンスにより、該当スキャナによるスキャニングデータの取り込みおよび管理が可能になります。アプリケーションスキャナ含め、その他スキャナについても順次サポートを拡大していく予定です。
６．ゼロデイワームアタック・シュミレーション
潜在するワームの脅威を特定し、シミュレーションおよび分析を行います。攻撃前や攻撃を開始したワームの具体的な動きについて理解することが可能です。
■株式会社ティーディー・セキュリティについて
トランスデジタル株式会社がセキュリティ事業のさらなる拡大のため新たに設立いたしました。
「情報セキュリティ」をキーワードに情報セキュリティ対策をビジネス戦略実現のための必須ツールと位置づけ、各業界のお客様の価値創造と競合力維持に貢献すべく、高度な専門技術・知識・経験を備えたプロフェッショナル集団として、"勝つための情報セキュリティ" ソリューションを提供致します。自動化、自立化をキーワードに、コンプライアンスを中心とした、ネットワークセキュリティ・データベースセキュリティ・エンドポイントセセキュリティ・アプリケーションセキュリティなどの製品群を取り揃えています。
http://www.tdsecurity.jp/
■関連情報
三菱商事、ＴＤセキュリティ， 米Ｓｋｙｂｏｘ、ＳＲＭ分野で戦略提携
http://www.tdsecurity.jp/press/release2006/20060307cooperation.html
【 製品に関するお問い合わせ先 】
■三菱商事株式会社
船舶・交通・宇宙航空事業本部
情報セキュリティビジネスユニット
〒１０８－８２２８ 東京都港区港南二丁目１６番３号
ＴＥＬ：０３－６４０５－５９０５ ＦＡＸ：０３－６４０５－４０８４
ＵＲＬ： http://www.mc-security.jp/
■株式会社ティーディー・セキュリティ
フィールドマーケティング担当
Ｅ－Ｍａｉｌ： info@tdsecurity.jp
〒１０７－６０２７ 東京都港区赤坂１丁目１２番３２号 アーク森ビル２７階
ＴＥＬ：０３－５１１４－０９００ ＦＡＸ：０３－５１１４－０９０１
ＵＲＬ： http://www.tdsecurity.jp/
日本製紙、実用化に向け「スギ花粉症緩和米」の研究試料を栽培
実用化に向け「スギ花粉症緩和米」の研究試料を栽培
～小松島工場内に閉鎖型温室を建設～
日本製紙（社長：中村雅知）は、閉鎖型大型温室を小松島工場内に建設し、農林水産省の委託を受け、スギ花粉症緩和米（※１）の実用化研究に必要な研究試料の栽培を開始します。
花粉症は今や国民の５～６人に１人が罹患するとも言われ、国民的な広がりを見せており、政府においても関係省庁が一丸となって積極的に対策に取り組んでいます。
農林水産省では、２００４年度から実施されている「アグリバイオ実用化・産業化研究」の主要な研究項目として、遺伝子組換え技術などのバイオ技術を用いて、食事を通じて花粉症を緩和するスギ花粉症緩和米の実用化を目指しています。
日本製紙は独自の遺伝子組換え技術である「ＭＡＴベクター（Ｒ）（※２）」を使用し、独立行政法人農業生物資源研究所と共同で、このスギ花粉症緩和米の開発に携わってきました。現在までに、マウスを用いた動物試験では、開発した米にスギ花粉症の症状を緩和する効果があることが確認されており、今後、ヒトへの応用が期待されています。
今回、日本製紙は「スギ花粉症緩和米」の効率的な生産システムを構築するために、小松島工場に栽培面積５００平方メートルの大型温室を建築します。この大型温室では、温度と照明の制御により３期作が可能となり、年間７００キログラムの米が収穫可能です。
今後の実用化に向けて、遺伝子組換え作物の栽培に必要な手続きを経た上で、２００７年１月より安全性試験や有効性試験などに使用する「スギ花粉症緩和米」を栽培する予定です。
※１ スギ花粉症緩和米：ヒトの抗体が花粉を異物であると認識するために必要な部分（エピトープ）を、遺伝子組換え技術によって米の中に作り出している。この米を定期的に摂取することにより、徐々に体内の抗体に花粉が入ってきたことを体に慣れさせ、アレルギー反応を抑える。また、注射等に比べ、体に対しての負担や副作用が少なく、効果の高い治療が可能になると期待されている。
※２ ＭＡＴベクター（Ｒ）システム：遺伝子組み換えの際に、不要な遺伝子を残さず、有用な遺伝子のみを組み込む技術
以上
● 関連リンク
大塚食品、そのまま野菜スナック「おー！野菜 野菜ミックスサラダ味」を発売
～なんと！！野菜そのままスナックになりました～
４種類の野菜それぞれの彩りと味わいが楽しめます。
おー！野菜 野菜ミックスサラダ味 新発売
～野菜の持つ栄養素（食物繊維、βカロテン）もしっかり摂取～
２００６年９月２５日（月）より全国のコンビニエンスストアにて販売
大塚食品株式会社（本社：大阪市中央区、資本金：１０億円、代表取締役社長：中井吉人）は、９月２５日（月）より全国のコンビニエンスストアにて、そのまま野菜スナック『おー！野菜 野菜ミックスサラダ味』を発売いたします。同時に『おー！野菜 野菜ミックスうす塩味』もリニューアル新発売いたします。希望小売価格（税込）は、１５８円です。
『おー！野菜』は新鮮な野菜１１０ｇをスティック状にカット、そのままカラッと真空（低温）フライした、βカロテンや食物繊維などを含む野菜スナックです。
（野菜ミックスサラダ味の場合、１カップあたり食物繊維が２．７ｇ、βカロテンは３３０μｇを摂取でき、気になるカロリーは１７５ｋｃａｌです。）
『おー！野菜』はサラダメニューである野菜スティックに着目し、野菜本来の味や彩りを表現しました。そのおいしさの秘密は真空フライ製法。気圧が低い状態（１００℃以下の低温）で食材をフライすることで、風味や鮮やかな色彩、サクサクとしたクリスピーな食感が味わえます。
（※製品画像あり）
おー！野菜 野菜ミックスサラダ味
おー！野菜 野菜ミックスうす塩味
＜商品概要＞
■品目：おー！野菜 野菜ミックスサラダ味（新発売）
おー！野菜 野菜ミックスうす塩味（リニューアル）
■希望小売価格：１５８円（税込価格）
■内容量：３３ｇ
■発売日：２００６年９月２５日
■販売エリア：全国
■販売チャネル：コンビニエンス
■初年度売上目標：５億円
■広告展開：交通広告、雑誌、サンプリングなど
■食品分類：野菜スナック菓子
＜『おー！野菜』の商品特長＞
『そのまま野菜スナック』
●新鮮野菜１１０ｇから作りました（１カップあたり）
●野菜を真空（低温）フライすることで、野菜の持つ栄養素の損失を抑えつつ、本来の彩りやおいしさを楽しめます。
●４種類の野菜（じゃがいも、にんじん、いんげん、ごぼう）をそのままスティック状に仕上げ、ハンディーなカップ容器に詰めました。
●気になるカロリーも１７４ｋｃａｌ（野菜ミックスうす塩味）、１７５ｋｃａｌ（野菜ミックスサラダ味）
■商品に関するお問合せ先
大塚食品株式会社 お客様相談室 ＴＥＬ：０３－３２９５－０７００
http://www.oh-yasai.com/
● 関連リンク
杏林製薬、第一化学薬品とインフルエンザウイルスキットに関する売買基本契約を締結
インフルエンザウイルスキット
「ラピッドテスタ（Ｒ）ＦＬＵスティック」に関する売買基本契約の締結について
株式会社キョーリンの子会社である杏林製薬株式会社（本社：東京都、社長：荻原郁夫）は、第一化学薬品株式会社（本社：東京都、社長：蘆田伸一郎）と、インフルエンザウイルスキット「ラピッドテスタ（Ｒ）ＦＬＵスティック（第一化学薬品（株）が２００５年９月より発売中）」の売買基本契約をこの度、締結いたしました。この契約に基づき、杏林製薬（株）は、第一化学薬品（株）より完成品の供給を受け、２００６年１０月より「ラピッドテスタ（Ｒ）ＦＬＵスティック」の発売を開始いたします。販売形態は１ブランド２チャネルとなります。
杏林製薬（株）は、マーケティングを呼吸器内科・耳鼻科・泌尿器科に重点化するＦＣ（フランチャイズカスタマー）戦略を推進しており、本品の発売により呼吸器領域における商品群の補強が期待できます。一方、第一化学薬品（株）は呼吸器領域に強みを持つ杏林製薬（株）と共同販売することで、「ラピッドテスタ（Ｒ）ＦＬＵスティック」の更なる市場開拓が期待できることから、今回の契約に至りました。
「ラピッドテスタ（Ｒ）ＦＬＵスティック」のプロフィール
（１）発売日：２００６年１０月２日
（２）使用目的：鼻腔ぬぐい液、鼻腔吸引液又は咽頭ぬぐい液中のＡ型インフルエンザウイルス抗原又は、Ｂ型インフルエンザウイルス抗原検出
（３）測定原理：イムノクロマト法
（４）包装：２０回（杏林製薬販売）
（５）操作ステップ：ワンステップ（検体抽出、スティック浸漬、判定）
（６）貯法：２～３０℃
（７）製造元：Ｇｅｎｚｙｍｅ
（８）特長：操作が簡単で、３分～１０分で判定でき、Ａ型・Ｂ型インフルエンザの鑑別が可能です。
以 上
フジッコ、神戸市に新物流センター「関西物流センター」を竣工
新物流センター竣工について
当社は、神戸市東灘区六甲アイランド内に新物流センター（名称：関西物流センター）を平成１８年９月６日に竣工いたしました。
関西物流センターは、業容の拡大に伴う物量の増加、とりわけ、要冷蔵商品の取扱量の増加に伴い、チルド（冷蔵）機能の充実を図り、旧物流センターに代わる西日本エリアの物流網の拠点として、多様化する物流ニーズに対応してまいります。
このたび、物流センターの移転を行い、平成１８年９月６日に官公庁、取引先等の地元関係者を中心として竣工式を行いましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．名 称 ： 関西物流センター
２．所在地 ： 神戸市東灘区向洋町西６丁目１３－１
３．工 期 ： 着工 平成１８年２月１０日
竣工 平成１８年９月６日
４．構造規模： 鉄骨造／地上３階
５．面 積 ： 敷地面積 １９，２８６ｍ２
建築面積 １１，５４９ｍ２
延床面積 １２，８９３ｍ２
６．投資総額： ３０億円
７．稼動予定： 平成１８年１０月１日
以上
● 関連リンク
凸版印刷、ＩＣタグを利用した貸出管理システム「ＭＯＮＯＰＡＳＳ」を開発
ＩＣタグを利用した貸出管理システム「ＭＯＮＯＰＡＳＳ」を開発、販売開始
～ 利用履歴の管理が必要な重要物品の貸出管理を手軽に効率化 ～
凸版印刷株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：足立直樹、以下 凸版印刷）は、ＩＣタグを利用した貸出管理システム「ＭＯＮＯＰＡＳＳ（モノパス）」を開発しました。必要となるハードウェアをセットしたパッケージとして、９月より販売を開始します。
セキュリティ強化や業務の効率化から、企業内での重要書類や重要物品を効率的に管理する必要性が高まっています。すでに先進企業では重要物品の貸出管理の効率化、システム化のため、ＩＣタグを活用したシステムの導入が始まっています。凸版印刷でも、これまでＩＣタグを活用した貸出管理システムの開発、導入に携わってきました。
このたび凸版印刷は、培ったノウハウを活かして、汎用的な貸出管理システム「ＭＯＮＯＰＡＳＳ」を開発しました。貸出管理として一般的に求められる機能を盛り込むとともに、ＩＣタグ、リーダ／ライタ、管理ＰＣなどのハードウェアをパッケージ化して販売。これにより、ユーザ企業は購入後すぐに、貸出管理を手軽に行えます。また、ユーザ企業にあわせ管理対象の物品に応じた効率的な管理、運用ができるように、使用するＩＣタグを最適なタイプに変更することも可能です。例えば、積載処理可能なＩＣタグを選択すれば、技術資料、契約書などの薄い書類を積み重ねて一括で貸出処理が行えるようになります。
＜想定利用例＞
書籍、契約書、技術資料、共用ＰＣ／プロジェクターなどの機器、什器などの貸出管理
＜「ＭＯＮＯＰＡＳＳ」の概要＞
・ 本システムは、企業内の書籍や書類、機器などの物品の貸出管理を、ＩＣタグ（１３．５６ＭＨｚタイプ）を用いて効率的に行えるシステムです。迅速な貸出・返却管理が可能になり、管理者は「誰が」、「何を」「いつまで」借りているのか、など物品の貸出状況を容易に把握できます。
・ 物品にはＩＣタグを貼付して管理します。利用者は利用者カードにてログインし、物品をＩＣタグリーダにかざして、ＰＣのタッチパネルを操作するだけで貸出／返却処理が完了します。
・ ＬＡＮ環境下でのシステムとなっていますので、管理者はリアルタイムに物品の貸出／返却状況、利用者の利用状況などを把握することができます。
＜「ＭＯＮＯＰＡＳＳ」の特長＞
本システムで標準的に使用するＩＣタグは、管理する物品や、運用方法によって選択可能。
１）一般タイプ：
ファイルや書籍などの物品に対応したタイプ。
または、機械などの金属製品には別途、金属対応タイプ（※１）が選択可能です。
２）積層タイプ：
契約書や申込書などの薄い書類に貼付して一度に複数の読取が可能なタイプ（※２）。
利用者の識別には、「利用者カード」にて確認（認証）。
すでにＦｅｌｉＣａ方式の社員証カードを使用している場合は、そのまま利用が可能です。
＜基本パッケージ構成＞
・ サーバＰＣ： １台
・ クライアント端末：管理用ＰＣ、貸出ＰＣ（タッチパネルタイプ）各１台
・ プリンタ： １台
・ リーダ／ライタ： ２台（貸出／返却用、管理用）
・ 物品用ＩＣタグ： ５０００枚
・ 利用者用ＩＣタグ： ５００枚
・ 貸出管理ソフト： １式
・ マニュアル： １セット
※ リーダ／ライタおよび、ＩＣタグは、
１）一般タイプ、 ２）積層タイプ のいずれかとなります。
＜販売価格＞ 基本パッケージ一式 ４７０万円～（消費税別）
＜販売目標＞ 初年度 ５０社
※なお本システムは、「第８回自動認識総合展」（平成１８年９月１３～１５日、東京ビックサイト西ホール）凸版印刷ブースにて、デモンストレーション展示を予定しています。
※１ 一般タイプ：ＩＳＯ１５６９３準拠タイプ
※２ 積層タイプ：ＩＳＯ／ＩＥＣ １８０００－３ｍｏｄｅ２タイプ
以 上
● 関連リンク
三菱ガス化学、高機能ポリカーボネートの生産能力を増強
ポリカーボネート・ハードコートシートの能力増強について
三菱ガス化学株式会社（本社：東京都千代田区、社長：小高英紀）は、ポリカーボネートシート・フィルムの生産子会社であるＭＧＣフィルシート株式会社の大阪工場において、高機能ポリカーボネートの生産能力を増強することを決定いたしました。生産能力を年産１，２００トン増強するもので、２００７年６月の商業運転を予定しております。
ポリカーボネートシート・フィルムは、透明性・耐熱性・耐衝撃性が優れていることから、従来、建材から自動車、電気・電子用途に至るまで幅広い分野で使用されてまいりましたが、昨今は国内外においてフラットパネルディスプレイ用シート・フィルムを始めとする高付加価値製品の需要が急速に伸びており、今後とも順調に成長することが見込まれています。
今回増設するシートは、ポリカーボネートシートの表層にアクリル樹脂を積層した多層シート上にハードコートを施した高機能シート（商品名：ユーピロンシートＭＲ５８）で、従来のハードコートしたアクリル樹脂に匹敵する表面硬度と耐擦傷性を維持しつつ、ポリカーボネート樹脂の優れた耐衝撃性、耐熱性、透明性を併せ持っていることが特徴です。
昨年７月に携帯電話、デジタルカメラ、ゲーム機、カーナビゲーション等の液晶ディスプレイ用カバーシートとして上市して以来、市場での評価は高く、需要に供給が追いつかない状況であることから、お客様からのご要望に応えるため能力を増強することといたしました。
当社は、コア事業であるポリカーボネートの川下事業の強化するため、シート・フィルム分野に積極的に投資する方針であり、今後とも顧客の多様なニーズに対応した機能性シートを開発、製品化していくことで、同事業を強化・拡充してまいります。