Hydraulic hose assemblies, valves and cabs manufactured at
Wuxi campus for Caterpillar machines
BEIJING, May 9 /Xinhua-PRNewswire / -- As part of a
long-term strategic plan to support manufacturing growth in
China and at its operations around the world, executives
with Caterpillar Inc. (NYSE: CAT) celebrated today the
grand opening of new manufacturing operations in Wuxi,
China. Located in Jiangsu province in East China, the Wuxi
campus includes nearly 47 acres (19 hectares) and will be
home to Caterpillar (China) Machinery Components Co. Ltd.
(CCMC), a wholly owned Caterpillar company. CCMC will
manufacture a range of components to be used primarily in
Caterpillar machines and to be sold to select original
equipment manufacturers (OEMs). CCMC is part of
Caterpillar's Motion & Power Control Division, which
has facilities located around the world.
"As demand for Caterpillar products continues to
increase, the development of our operations in Wuxi will
play an important role in supplying state-of-the-art,
world-class components for the Caterpillar machines used by
our customers and by discriminating OEMs," said Chris
Schena, Caterpillar vice president with responsibility for
the Motion & Power Control Division.
The grand opening ceremony for the component
manufacturing campus took place at Caterpillar's new
100,000-square-foot valve operations building, which is
located in the Wuxi New District. Caterpillar has already
begun hiring and training machinists, assemblers and other
front office and support staff for the valve operations in
Wuxi. Caterpillar has two additional operations located in
the Wuxi New District. Using leased buildings, Caterpillar
has produced hydraulic hose assemblies in Wuxi since
mid-2006; since early 2007, it has fabricated and assembled
cabs for core Caterpillar machines.
"Over the decades, Caterpillar has established
manufacturing operations in every major currency zone to
keep Caterpillar globally competitive while also ensuring
faster delivery times for our customers around the
world," said Rich Lavin, Caterpillar vice president
with responsibility for Asia Pacific Operations. "The
establishment of the Wuxi campus for key components will be
an important element in our enterprise strategy as we
continue to support our growing customer base in China and
other key Asian markets."
Jiangsu province is home to Caterpillar's flagship
manufacturing facility in China, Caterpillar Xuzhou
Limited. Caterpillar is also currently building a
world-class wheel loader manufacturing facility in Suzhou,
which is also located in Jiangsu province.
"The land we have in the Wuxi New District gives
us room to expand our operations," said Schena.
"It is ideally located within close range of key
Caterpillar manufacturing operations in China, and it is
also close to ports for exporting components to Caterpillar
facilities in Asia and other regions."
Caterpillar core products manufactured in China include
hydraulic excavators, track-type tractors, motor graders and
paving products, large diesel engines used primarily for
marine and power generation applications and generator sets
for use in China and the Asia Pacific region. Caterpillar
also manufactures components at several facilities in
China. In addition, Caterpillar holds a minority stake in
Shandong SEM Machinery Co., Ltd. (SEM), one of China's
leading wheel loader manufacturers.
In addition to its core machine, engine and component
manufacturing locations in China, Caterpillar operations in
China also include logistics, remanufacturing, financial
leasing, training, marketing and research and development.
Caterpillar's independent dealer network also provides
sales and product support to customers across greater
China.
Caterpillar has a long history in China. The company
sold its first products there in 1975 and opened an office
in Beijing in 1978. In the 1980s, Caterpillar launched
technology transfer agreements with Chinese manufacturers
who began building Caterpillar licensed products.
Caterpillar's expansion in China accelerated in the early
1990s with the establishment of a more significant local
production strategy.
For more than 80 years, Caterpillar Inc. has been
making progress possible and driving positive and
sustainable change on every continent. With 2006 sales and
revenues of $41.517 billion, Caterpillar is the world's
leading manufacturer of construction and mining equipment,
diesel and natural gas engines and industrial gas turbines.
The company also is a leading services provider through
Caterpillar Financial Services, Caterpillar Remanufacturing
Services, Caterpillar Logistics Services and Progress Rail
Services. More information is available at
http://www.cat.com .
SAFE HARBOR
Certain statements in this release relate to future
events and expectations and as such constitute
forward-looking statements involving known and unknown
factors that may cause actual results of Caterpillar Inc.
to be different from those expressed or implied in the
forward-looking statements. In this context, words such as
"will" and "expect" or other similar
words and phrases often identify forward-looking statements
made on behalf of Caterpillar. It is important to note that
actual results of the company may differ materially from
those described or implied in such forward-looking
statements based on a number of factors and uncertainties,
including, but not limited to, changes in economic
conditions; currency exchange or interest rates; political
stability; market acceptance of the company's products and
services; significant changes in the competitive
environment; epidemic diseases; changes in law, regulations
and tax rates; and other general economic, business and
financing conditions and factors described in more detail
in the company's Form 10-K filed with the Securities and
Exchange Commission on February 23, 2007. This filing is
available on our website at http://www.cat.com/sec_filings
. We do not undertake to update our forward-looking
statements.
For more information, please contact:
Jim Dugan
Government Relations & Corporate Affairs
Caterpillar (China) Investment Co., Ltd.
Tel: +86-10-5921-0166 (Office)
Mobile: +86-1391-093-4649
Email: dugan_jim@cat.com
NEW YORK, May 9 /Xinhua-PRNewswire/ -- Medley Global
Advisors, LLC (MGA), the leading independent provider of
policy intelligence to hedge funds, asset managers,
investment banks, and governments, is pleased to announce
it has signed an agreement with Goldman, Sachs and Co.'s
Hudson Street Services.
( Logo:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070508/NYTU143LOGO )
Under the agreement, Hudson Street Services, who will
offer clients access to a select platform of unique content
and tools, will be able to introduce MGA's services on an
exclusive basis to Goldman Sachs' institutional clients
looking to incorporate macro and regulatory policy
intelligence into their trading and investment decisions.
In a separate agreement, Goldman Sachs has also taken a
minority investment stake in MGA, joining current owners
Boston Ventures, Castanea Partners, and MGA management. MGA
will continue to operate as a fully independent firm,
generating its own proprietary research and servicing all
clients directly, including referrals from Hudson Street.
MGA's Chief Executive Officer, Sassan Ghahramani,
commented on the agreements:
"Investors who traditionally had been less focused
on the impact of policy decisions on their markets are
increasingly aware of and impacted by decisions made in
Washington, Beijing or Riyadh. Hudson Street will help
identify Goldman Sachs clients who may have different
styles, time frames, and objectives than MGA's traditional
clients.
"We will help these clients cut through their
information overload and provide them with decision-grade,
educated predictions and analysis of major policy issues.
In addition to macro economic policy, we anticipate strong
demand for our emerging markets, energy, regulatory and
China specific coverage.
"We will, importantly," he added, "be
doing this with a firm that shares our philosophy of
providing premium quality service to a sophisticated client
base."
About MGA
MGA analyzes primary sourced and public input from
policymakers and applies it to industry and financial
markets to help clients and policymakers anticipate key
macro and regulatory events that affect them.
MGA provides services covering select G7/OECD fixed
income and currency markets, emerging markets, telecoms,
utilities, and energy markets. It was founded in 1997 and
is headquartered in New York City, with offices in
Washington DC, London, and Tokyo.
For more information on MGA, visit
http://www.medleyadvisors.com . To contact the firm, please
e-mail advisors@medleyadvisors.com or call Launa Myrie at
212 219 9096.
For more information, please contact:
Launa Myrie
Tel: +1-212-219-9096
Email: advisors@medleyadvisors.com
HO CHI MINH CITY, Vietnam, May 9 /Xinhua-PRNewswire/ --
Jabil, a global leader in electronic product solutions, will
expand its Asia presence with the addition of a facility in
Ho Chi Minh City, Vietnam. Located in Saigon Hi-Tech Park,
the new 55,000 square-foot facility (expandable to 120,000
square feet) is scheduled to be operational in June 2007.
While the initial investment will be modest, Jabil expects
the location to grow in importance over time.
Jabil's Regional President for Asia, Bill Muir said,
"We are developing Vietnam as a production-for-export
location. Vietnam offers a globally competitive cost base,
a strong workforce and provides good balance to our Asia
footprint. Jabil is a strategic partner to some of the
world's most trusted brands and it is our role to
anticipate and deliver solutions to meet customers'
business needs and priorities. Long term, we believe
Vietnam will be an integral part of our customers global
supply chain."
Jabil is the third largest electronic manufacturing
services provider in the world and employs over 100,000
employees worldwide including India, Malaysia, Singapore,
and People's Republic of China, Taiwan and Japan.
About Jabil
St. Petersburg, Florida-headquartered Jabil is an
electronic product solutions company providing
comprehensive individualized-focused solutions for
electronics design, manufacturing and product management
services to global electronics and technology companies.
Jabil helps bring electronics products to the market faster
and more cost effectively by providing complete product
supply chain management around the world. Jabil common
stock is traded on the New York Stock Exchange under the
symbol, "JBL". Further information is available
on the Company's website: jabil.com.
This news release contains forward-looking statements,
including those regarding the anticipated expansions in
Vietnam, outlook for our business, our long-term outlook
for our company, and our industry. These statements are
based on current expectations, forecasts and assumptions
involving risks and uncertainties that could cause actual
outcomes and results to differ materially. These risks and
uncertainties include, but are not limited to: fluctuations
in operating results; changes in technology; competition;
anticipated growth for us and our industry that may not
occur; managing rapid growth; managing any rapid declines
in customer demand that may occur; our ability to
successfully consummate acquisitions; managing the
integration of businesses we acquire; risks associated with
international sales and operations; retaining key personnel;
our dependence on a limited number of customers; business
and competitive factors generally affecting the electronic
manufacturing services industry, our customers and our
business; other factors that we may not have currently
identified or quantified; and other risks, relevant factors
and uncertainties identified in our Annual Report on Form
10-K for the fiscal year ended August 31, 2007, subsequent
Reports on Form 10-Q and Form 8-K and our other securities
filings. Jabil disclaims any intention or obligation to
update or revise any forward-looking statements, whether as
a result of new information, future events or otherwise
For more information and please contact:
Aileen Han
Marketing Communications Manager - Asia
Tel: +86-21-6485-8585 x1069
Email: Aileen_Han@Jabil.com
Jabil Quick Facts:
USD $10.2 billion in revenue (Fiscal 2006)
100,000 employees
Operating in 21 countries
WASHINGTON, May 9 /Xinhua-PRNewswire/ -- The National
Albanian American Council (NAAC) issued the following
statement.
The National Albanian American Council (NAAC) strongly
condemns the planned attack on Fort Dix Army Base by a
group of people who reportedly plotted to attack the base,
and we congratulate the law enforcement authorities for
their swift apprehension of the conspirators, thereby
preventing a possible tragedy. While details are still
being released, it was reported that these individuals, who
plotted the attack on Fort Dix Army Base, included persons
with "radical jihadist views" with national
origins from Turkey, Jordan, and Macedonia.
"As Albanians, we have lost brethren in the World
Trade Center in the 9/11 Tragedy and fought willingly
beside US troops in Afghanistan and Iraq during the US-led
war on terror, suffering significant casualties. We are
particularly sensitive about the actions of these
individuals, some of whom seem to originate from the
Balkans, as others with unsavory political motives may
attempt to ascribe these actions to Albanians but, as
Albanians, we remain the most pro-American people in the
world," NAAC Executive Director Avni Mustafaj said in
an official statement. "As a people, Albanians have
significant percentages of our population worshiping all of
the major faiths of the world and have never suffered from
religious strife among our people. In fact, we have been a
role model in Europe and, even represented the only nation
in Europe that saved 100 percent of its people of Jewish
faith during World War II. Furthermore, we provided safe
haven for all the Jews that fled the Holocaust to Albania.
We aspire to have Albania join NATO in the coming year and
are working with the US and other democratic Western
nations to establish an independent Kosova which will be a
global role model for religious and ethnic
tolerance."
Mr. Mustafaj further stated that, "Fort Dix is a
uniquely special place for Albanians for this is where
refugees who fled ethnic cleansing from Kosova into
Macedonian refugee camps were brought to the US. The
refugees were registered and provided numerous services and
assistance to begin their new life in America. We are all
relieved that this tragedy was avoided and ask that those
who sought to harm innocent American service men and women
be brought to justice immediately."
American and Albanian relations mark the 85th
Anniversary this year and the relations between our two
nations have never been stronger. In fact, this coming
June President George W. Bush will be making an historic
visit to Albania in support of Albania's bid to join NATO.
Thousands of Albanian Americans have and continue to proudly
serve in the US military, and soldiers from Albania serve
side-by-side with US soldiers in Iraq, Afghanistan and in
numerous other locations.
"We, as the people who gave the world their
greatest symbol of peace, Mother Teresa, hope to continue
her life's work as a people and contribute to eliminating
religious hatred from the world and promoting peaceful
coexistence among all people," added Mr. Mustafaj.
The National Albanian American Council is a
not-for-profit organization dedicated to advocating for
Albanians and promoting peace and economic development in
the Balkans by fostering democratic policy, promoting
respect for human rights, and conducting educational and
developmental programs. For more information on the
National Albanian American Council visit us on the web at
http://www.naac.org .
For more information, please contact:
Avni Mustafaj
Tel: +1-202-466-6900
Email: naac@naac.org
COLORADO SPRINGS, Colo., May 9 /Xinhua-PRNewswire/ --
HDI, ( http://www.thinkhdi.com ) the world's largest
membership association for IT service and support
professionals and the premier certification body for the
industry, today announced an agreement with Microsoft Corp.
that recognizes HDI Support Center Analyst Certification
along with Microsoft Certified IT Professional (MCITP)
Certification as a new generation of Microsoft
certification.
Microsoft's New Generation Certification program for IT
service and support professionals focuses on both technical
expertise in designing, developing, implementing and
supporting solutions with Microsoft products, as well as
the customer service and IT service management skills
including business processes, trouble shooting and
communication that are core elements of HDI Certification.
IT service and support professionals who currently possess
HDI Support Center Analyst are eligible to apply for
Microsoft's New Generation Certification.
"The evolving support industry demands that IT
service and support professionals be not only technically
qualified to solve problems, but also have the customer
service and IT service management skills necessary to
satisfy the customer. Microsoft recognizes that delivering
high quality service and support requires more than just
technical abilities and understanding. Customer service and
IT service management skills are also vital," said Bill
Wall, director of certification, Microsoft. "Selecting
a certification to meet these requirements was done with
careful consideration. In HDI we chose a recognized global
industry leader that was focused on service management
skills and that was technology neutral. HDI Certification
combined with the MCITP Certification meets the needs of
the support industry."
"We are very pleased to have participated in this
effort with Microsoft, a worldwide leader in IT software,
services and solutions," said Ron Muns, founder and
CEO, HDI. "HDI and Microsoft have determined the
essential skills for well-rounded IT service and support
staff and have delineated the optimal certification career
path for these professionals. This new certification is in
part the result of that collaboration. Microsoft's New
Generation Certification demonstrates that the support
industry is maturing and that IT support professionals need
to have both technical skills and customer service skills.
This new certification will help to further strengthen the
profession."
For more information, visit --
http://www.thinkhdi.com/microsoft
About HDI Certification
HDI Certifications are built on standards determined by
an independent committee of global industry experts and
practitioners. Achievement of HDI Certification
demonstrates that individuals understand the customer
service skills and support center processes required to
provide quality IT service and support. Each HDI
Certification is designed to reflect the level of knowledge
required for that specific role, ranging from Customer
Service Representative to Support Center Director.
About HDI
HDI, a Think Service, Inc. company, is the world's
largest IT service and support membership association and
the industry's premier certification and training body.
Guided by an international panel of industry experts and
practitioners, HDI is the leading resource for help
desk/support center emerging trends and best practices. HDI
provides members with a vast repository of resources,
networking opportunities and the largest industry event -
the HDI Annual Conference and Expo. Headquartered in
Colorado Springs, Colo., USA, HDI offers training in
multiple languages and countries. For more information,
visit http://www.thinkhdi.com or call +1 719.268.0174.
(Think Service, Inc. and HDI are not affiliated with
Customers International Limited or HDI Europe.)
For more information, please contact:
Allison Wroe,
Director of Marketing,
HDI
Tel: +1-719-785-5355
Email: awroe@thinkhdi.com
World's Largest Pizza Delivery Company Begins Test of
All-Electric Delivery Vehicle
LAS VEGAS, May 9 /Xinhua-PRNewswire/ -- As part of the
company's Worldwide Rally in Las Vegas this week, Domino's
Pizza tested delivering its pizzas using ZAP (OTC Bulletin
Board: ZAAP) all-electric vehicles supplied to them by The
Electric Vehicle Company. As the pizza delivery experts,
the electric vehicle deliveries reinforce Domino's desire
to bring cost-saving, environmentally friendly delivery
options to its stores around the world.
( Photo:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070508/AQTU104)
( Logo:
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070130/SFTU060LOGO)
On Sunday, Domino's made actual pizza deliveries around
the Las Vegas area in the ZAP electric vehicles.
"Today it is not uncommon to have your Domino's
pizza delivered by bicycle, scooter or car around the
world," said Jim Stansik, Domino's executive vice
president of Franchise Development. "Looking toward
tomorrow, Domino's is committed to also being a responsible
consumer of our planet's natural resources by testing the
feasibility of using electric vehicles in our
stores."
The Electric Vehicle Company (EVC) of Chicago is making
its all-electric vehicles available to consumer product
companies for use as an environmentally friendly and
cost-efficient option for conducting deliveries, mobile
advertising and event marketing programs.
Its ZAP (Zero Air Pollution) line of XEBRA cars, pickup
trucks, ATVs and scooters are perfect for driving around
cities and at special events -- even indoors -- without
worrying about harming the environment. Their unique
styling will definitely catch consumers' eyes and can be
easily wrapped with signage.
"Mobile event marketing and advertising with an
electric ZAP vehicle not only allows a company to send a
message about its product in a unique and cost-effective
way, but also delivers a message that the company cares
about the environment," says EVC president Larry
Spatz.
The ZAP XEBRA is the only federally declared,
street-legal, 100 percent electric car that plugs into any
110-volt outlet -- the same outlet that is found in and
outside every home, garage and office. The XEBRA is
considered by ZAP as a 'city-car,' an all-electric design
for city-speed driving up to 40 MPH. The XEBRA comes in a
4-door sedan or pickup truck with a convertible dump/flat
bed. It plugs into a 110-volt outlet for a full charge in
up to six hours and a 50 percent charge in up to 1.5 hours.
Range varies up to 40 miles per charge depending on
charging, speed, driving conditions and other factors.
Fueling is estimated to cost 1-3 cents per mile while
maintenance costs one-third that of gas due to the
reduction of moving parts, less wear and replacements.
"Rising energy costs have become a major concern
when budgeting for mobile advertising and event marketing
programs," added Bob Kopach, EVC vice president of
sales and marketing. "At $3 per gallon gas and higher,
driving an all-electric ZAP XEBRA makes a lot of financial
sense."
Details about The Electric Vehicle Company and ZAP
vehicles can be found at http://www.planetevc.com.
About ZAP
ZAP has been a leader in advanced transportation
technologies since 1994, delivering over 90,000 vehicles to
consumers in more than 75 countries. At the forefront of
fuel-efficient transportation with new technologies
including energy efficient gas systems, hydrogen, electric,
fuel cell, ethanol, hybrid and other innovative power
systems, ZAP is developing a high-performance crossover SUV
electric car concept called ZAP-X engineered by Lotus
Engineering. The Company recently launched a new portable
energy technology that manages power for mobile electronics
from cell phones to laptops. For product, dealer and
investor information, visit http://www.zapworld.com.
About Domino's Pizza(R)
Founded in 1960, Domino's Pizza is the recognized world
leader in pizza delivery. Domino's is listed on the NYSE
under the symbol "DPZ." Through its primarily
franchised system, Domino's operates a network of 8,394
franchise and Company-owned stores in the United States and
more than 55 countries. The Domino's Pizza(R) brand, named
a Megabrand by Advertising Age magazine, had approximately
$5.1 billion in global retail sales in 2006, comprised of
$3.2 billion domestically and nearly $1.9 billion
internationally. During the first quarter of 2007, the
Domino's Pizza(R) brand had global retails sales of $1.2
billion, comprised of nearly $770 million domestically and
approximately $471 million internationally. Domino's Pizza
was named the "Chain of the Year" by Pizza Today
magazine, the leading publication of the pizza industry and
is the "Official Pizza of NASCAR(R)." More
information on the Company, in English and Spanish, can be
found on the web at http://www.dominos.com.
Forward-looking statements in this release are made
pursuant to the "safe harbor" provisions of the
Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Investors
are cautioned that such forward-looking statements involve
risks and uncertainties, including, without limitation,
continued acceptance of the Company's products, increased
levels of competition for the Company, new products and
technological changes, the Company's dependence upon
third-party suppliers, intellectual property rights, and
other risks detailed from time to time in the Company's
periodic reports filed with the Securities and Exchange
Commission.
For more information, please contact:
Dana Harville,
Public Relations Manager,
Domino's Pizza
Tel: +1-734-930-3741
Bob Kopach,
The Electric Vehicle Company
Tel: +1-312-852-0132
Alex Campbell,
ZAP
Tel: +1-707-525-8658 x241
Email: acampbell@zapworld.com
LONDON, May 9 /Xinhua-PRNewswire/ -- Successful
companies grow, and as they grow, they become more complex
and it takes more time and effort to get things done,
according to research by Global Integration. Eventually
complexity undermines what made the company successful in
the first place; the old, entrepreneurial spirit breaks
down, bureaucracy increases and progress slows.
Breaking this cycle of decline is essential to the
continued success of Asian companies and outdated
management techniques are the problem.
After 12 years working with ever more complex
"teams" in over 200 of the world's leading
companies in 40 countries and training over 40,000 people,
CEO, entrepreneur and author Kevan Hall reaches some
startling conclusions with major implications for
management in his new book "Speed Lead(TM) -- faster,
simpler ways to manage people, projects and teams in
complex companies."
1. "Teamwork causes delay -- Even great companies
are struggling with an
epidemic of cooperation -- Managers spend 20% of
their time in
unnecessary meetings. Everyone feels the need to
be involved in
everything and teams are the answer. Team working
is no longer a
technique but a corporate value. Yet teams often
do not work and are
expensive and difficult to run.
2. Lack of communication is a problem of the past --
the challenge now is
how to disconnect from the mass of trivia and see
the few really
important messages. Over 50% of emails are
unnecessary.
3. Decentralized control and information in
manufacturing have given us a
quality revolution over the last 15 years.
Management control in
other areas however, has become more centralized
and this is causing a
damaging cycle of micromanagement and low
expectations of people at
work.
4. Community at work has changed, it is more diverse
and less based on
place but companies still invest in traditional
"team spirit" and
"corporate values" which are often more
about the home culture of the
organization.
Most team working, communication and leadership
training still carries inaccurate assumptions from a much
simpler management past. Managers are spending 80% of
their time on cooperation, communication and control and
they estimate that 50% of this is wasted. The answer is
not working harder with the old skills but implementing
faster and simpler ways of working.
Kevan Hall is available for interview or feature
writing, please contact Kevan@global-integration.com or
visit http://www.speedleading.com .
"SPEED is the key word for companies in the Asia
Pacific Rim: China, Japan and Korea. Kevan's remarkable
new book comes from his long practical experience and is
based on Creativity and Innovation, Simplicity and Ease of
applicability for managers of global companies."
Professor Jae Ho Park, Founder of GRCIOP and Professor of
IO Psychology at Yeungnam University, South Korea.
"An eminently practical book, good at giving
pragmatic, realistic tips that can help the reader to
reframe and reflect on one's practice, and change behaviour
without the guilt from being 'stuck' in an outdated
managerial mindset. A well-organized and enthusiastic
synthesis of good managerial practice." Director
Magazine.
For more information, please contact:
Kevan Hall
Global Integration
Tel: +44-118-973-6282
Email: Kevan@global-integration.com
Web: http://www.global-integration.com
東芝松下ディスプレイテクノロジー、自販機など向けＴＦＴ液晶モジュール６品種を発売
多様な環境、用途に向けた産業用製品ラインアップ６品種を追加
東芝松下ディスプレイテクノロジー株式会社（社長：藤田勝治）は、自販機や券売機など屋外に設置される機器に向けて外光下での視認性を向上させた１２．１型タイプや、ハンディターミナル等の機器用として精細な表示を可能にした３．５／５．７型タイプなど６品種を新たに開発し、産業用ＴＦＴ液晶モジュールの製品ラインアップを拡充、量産を開始致しました。なお、これら６品種については、抵抗膜方式タッチパネルの取り付けをオプションにて実施することが可能です。
＜外光下での視認性をアップした屋外設置機器向け１２．１型タイプ＞
ＰＯＳ・ＡＴＭ・自販機・券売機など屋外に設置されることの多い機器に対して、野外視認性を高めた製品を開発致しました。
本製品は、外光の表面反射率を従来の約１／５（当社比）に抑えた部品を採用し、外光下での視認性を向上させました。また、放熱設計とバックライトの光利用効率設計を最適化することで製品の厚みを１４ｍｍとして、通常輝度製品の厚み（１１ｍｍ）に対して＋３ｍｍの増加で１０００ｃｄ／ｍ２の超高輝度を実現致しました。
当社通常輝度品と取り付け位置や、電気的インターフェースを同一仕様とし、従来製品と超高輝度製品の置き換えや併用を容易にしており、既存のお客様資産の有効活用が図れます。
＜視認性・判読性に優れた高画質表示が可能な計測器／ハンディターミナル等表示用３．５型／５．７型ＱＶＧＡ（３２０×２４０）タイプ＞
今まで産業用３．５型／５．７型としては、ＳＴＮタイプ液晶が一般的に採用されておりました。
一方、最近のコンテンツ多様化に伴いコントラスト、応答速度改善等の高画質化要求が増加しております。今回ＳＴＮタイプと同一の画素数ＱＶＧＡで、高画質であるＴＦＴタイプの３．５型と５．７型を開発、量産を開始致しました。
３．５型と５．７型のＱＶＧＡは各種産業用表示機器・計測機・医療機器・ハンディターミナル機器など多岐にわたる用途で採用されております。今回は小型液晶の特徴を活かす為に高輝度ＬＥＤバックライトを採用し、結果としてインバータが不要となることで、システムの薄型化、電池駆動化、電磁ノイズ低減化に貢献いたします。また、当社独自の機構設計により多様な取り付け方法（サイドマウント、リアマウント、クリップマウント）に対応が可能な構造としました。（注）
これによりお客様側での機構デザインの幅が広がりました。また産業用途で要求される長期間のご使用を想定しＬＥＤバックライトユニットが交換可能な構造を採用しております。
（注）３．５型はリアマウントには対応しておりません。
＜ＳＶＧＡ（８００×６００）ラインナップに１０．４型、及び薄型８．４型追加＞
当社の１２．１型、８．４型ＳＶＧＡは産業用の多数のお客様にご愛用いただいており、現行のＳＶＧＡのシステムを活用し、さらに画面ラインナップを追加したいとのご要望が多数寄せられておりました。その声にお答えし、今回新たに１０．４型ＳＶＧＡを開発しました。今回の１０．４型ＳＶＧＡ追加により、ＳＶＧＡ高輝度シリーズは８．４型、１０．４型、１２．１型と産業用でもっともご要求のあるサイズ群をカバーすることができました。
また、８．４型に関しては、ハンディターミナル（産業用機器のコントローラやリモコン、飲食用オーダー端末など）用途向けの増加に伴い増えてきた軽量・薄型要求に対応した製品を新規に開発しました。
本製品は、対振動、衝撃性に優れ、かつ長寿命といった弊社の産業用液晶の特徴は活かしたままさらなる軽量・薄型を実現致しました。
重さは従来比１００ｇ軽量の２９０ｇ、厚みは従来比５ｍｍ薄くした６．５ｍｍの製品です。
今回開発した８．４型／１０．４型ＳＶＧＡは当社のコアテクノロジーである低温ポリシリコン技術を採用したことにより、周辺回路のガラスの内部へ取り込み、ガラスと外部回路の接続点数も格段に軽減しており、機構的ストレスに強い構造を達成しております。
＜ワイドタイプラインアップに７型追加＞
マルチファンクションプリンター（ＭＦＰ）、コピー機、ファックス等の事務機器から電子楽器、ｋｉｏｓｋ端末など、多くの情報を表示したいが縦方向に機構的制限があるアプリケーションの増加に伴い、ワイドタイプ液晶への市場ニーズが高まっております。当社は産業用に８．５型ＷＶＧＡ（８００×４８０）を量産中ですが、このニーズに応えるため７．０型ＷＶＧＡをラインナップに追加しました。
市場ニーズを考慮して、狭額縁構造をとり、また長寿命ランプ（５万時間）を採用しております。
本開発品は、５月１６日から１８日まで東京ビックサイトで開催される第十回組込みシステム開発技術展の東芝松下ディスプレイテクノロジー ブース、及び５月２２日から２４日まで米国ロングビーチで開催される ＳＩＤ ２００７ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ， Ｓｅｍｉｎａｒ ａｎｄ Ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ にて展示を予定しています。
（※ 以下、詳細は添付資料を参照してください。）
● 関連リンク
バッファロー、次世代１０ギガビットイーサネットに対応したカテゴリ７ストレートＬＡＮケーブルを発売
次世代１０ギガビットイーサネットに対応した、カテゴリ７ストレートＬＡＮケーブル
株式会社バッファローは、次世代１０ギガビットイーサネットに対応したカテゴリ７ストレートＬＡＮケーブル「ＥＴＰ－Ｃ７－ＢＬシリーズ」を発売します。０．５ｍから１０ｍまでの７モデルをラインアップします。価格は、２，２１０円（０．５ｍ）から。出荷予定時期は、２００７年５月下旬です。
■製品の詳細
ＥＴＰ－Ｃ７－ＢＬシリーズ
http://buffalo.jp/products/catalog/supply/etp-c7-bl/
＜関連サイト＞
●ネットワーク機器を接続するための必需品！ＬＡＮケーブル製品
ＬＡＮケーブル製品一覧
http://buffalo.jp/products/catalog/supply/lancable.html
● 関連リンク
バッファロー、大容量メディアに対応した２８＋２メディア対応カードリーダー／ライターを発売
ＳＤＨＣメモリーカード８ＧＢやメモリースティックＰＲＯ４ＧＢの大容量メディアに対応！
２８＋２メディア対応ＵＳＢカードリーダ／ライター
株式会社バッファローは、ＳＤＨＣメモリーカードの大容量８ＧＢやメモリースティックＰＲＯの４ＧＢに対応した２８＋２メディア対応カードリーダー／ライター「ＭＣＲ－Ａ２８／Ｕ２ シリーズ」（ピンク、ブルー、シルバー、ブラック）を発売いたします。
【 製品概要 】
■２８＋２メディア対応 ＵＳＢ２．０用カードリーダー／ライター
型番・カラー：ＭＣＲ－Ａ２８／Ｕ２－ＰＫ ピンク
ＭＣＲ－Ａ２８／Ｕ２－ＢＬ ブルー
ＭＣＲ－Ａ２８／Ｕ２－ＳＶ シルバー
ＭＣＲ－Ａ２８／Ｕ２－ＢＫ ブラック
メーカ希望小売価格：￥２，７４０
発売予定日：２００７年５月中旬
【 製品特長 】
●ＳＤＨＣメモリーカード（８ＧＢ）やＳＤスピードクラス Ｃｌａｓｓ６など最新メディアやスピード規格に対応
最新のＳＤＨＣメモリーカード（８ＧＢ）やメモリースティックＰＲＯ（４ＧＢ）の大容量のメディアやＳＤスピードクラス Ｃｌａｓｓ６などの高速メディアに対応。
●ケーブル巻取り機能搭載
ポータブルハードディクスで好評な本体へケーブルが巻取りできる機構を採用。
●３０種類のメディア（変換アダプタ併用を含む）に対応
ＳＤ（ＴＭ）メモリーカード、メモリースティックなど２８種類のメディアにアダプタ無しで対応。メモリースティック ＤｕｏやｍｉｎｉＳＤ（ＴＭ）カードにもアダプタが必要ありません。ｍｉｃｒｏＳＤ（ＴＭ）カード、メモリースティック マイクロの２種類のメディアには、別途の変換アダプタ使用で対応する強力なカードリーダー／ライターです。
●Ｗｉｎｄｏｗｓ ＆ ＭａｃＯＳ などＯＳを選ばない幅広いパソコンに、ドライバーインストール不要で対応
［対応ＯＳ］：Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ／ＸＰ／２０００／Ｍｅ／９８ＳＥ、ＭａｃＯＳ Ｘ １０．１．２以降／９．０～９．２．２
※Ｗｉｎｄｏｗｓ ９８ＳＥでお使いになる場合、ドライバのダウンロードが必要です。
●ＬＥＤが本体から表面に透過する斬新なデザイン
●ＡＣアダプタ不要のバスパワーモデル
【 対応メディア 】
（※ 関連資料を参照してください。）
＜関連サイト＞
＞２８＋２メディア対応 ＵＳＢ２．０用カードリーダー／ライター
ＭＣＲ－Ａ２８／Ｕ２ シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/flash/mcr-a28_u2/index.html
＞カードリーダー／ライター製品一覧
カードリーダー／ライター製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/flash/cardreader.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
◆ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
（※ 製品画像、対応メディアは関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
バッファロー、ＬＡＮ接続ハードディスク「ＬＳ－ＬＧＬシリーズ」３製品を発売
家族みんなで使えるＬＡＮハードディスク、ボディも価格もスリムになったエントリーモデル
株式会社バッファローは、ＬＡＮ接続ハードディスク”ＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎ（リンク・ステーション）”シリーズに、初めての導入に最適なお求めになりやすい価格を実現したモデル「ＬＳ－ＬＧＬシリーズ」計３製品を発売いたします。
【ＬＳ－ＬＧＬシリーズ 製品概要】
”ＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎ”「ＬＳ－ＬＧＬシリーズ」は、難しいネットワークの知識がなくても簡単にネットワークに接続でき、ご家庭やオフィスで手軽に共有のハードディスクとして使えるＬＡＮ接続ハードディスクです。”ＬｉｎｋＳｔａｉｏｎ”「ＬＳ－ＬＧＬシリーズ」１台で、複数のパソコンからハードディスク内の同じデータにアクセスしたり、パソコンごとに専用のアクセス可能フォルダを設定することもできますので、ＵＳＢ接続タイプのハードディスクをパソコン個々に増設する方法と比べ簡単にデータの移動や共有をすることができます。また、無線ＬＡＮアクセスポイント”ＡｉｒＳｔａｔｉｏｎ”シリーズと組み合わせることにより、ＬｉｎｋＳｔａｉｏｎが無線ハードディスクとなり、無線ＬＡＮ対応ノートパソコンからアクセスが可能になるなど利便性が向上します。
「ＬＳ－ＬＧＬシリーズ」はＧｉｇａｂｉｔＬＡＮ、高速ＣＰＵの採用により従来製品（ＨＤ－ＨＬＡＮシリーズ）の約１．２倍の高速転送を実現（※１）。本体幅が約２５％スリムなボディを採用しています（※２）。
設定は付属ソフト「Ｌｉｎｋ Ｎａｖｉｇａｔｏｒ（リンク・ナビゲータ）」のガイダンスどおりにマウスをクリックするだけの簡単操作で完了。すぐにＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎを共有ハードディスクドライブとして使うことができます。
●ＬＳ－ＬＧＬシリーズ
型番 容量 メーカ希望小売価格 出荷予定時期
ＬＳ－Ｌ２５０ＧＬ ２５０ＧＢ ￥２３，１００ ２００７年６月上旬
ＬＳ－Ｌ３２０ＧＬ ３２０ＧＢ ￥２６，３００ ２００７年６月上旬
ＬＳ－Ｌ５００ＧＬ ５００ＧＢ ￥３２，８００ ２００７年６月上旬
【ＬＳ－ＬＧＬシリーズ 製品特長】
●簡単接続で初心者にもすぐに使える
ネットワークの知識がなくても、付属の簡単セットアップソフトウェア「Ｌｉｎｋ Ｎａｖｉｇａｔｏｒ」で基本の設定・接続は自動で完了。すぐに使えるオールインワンモデルです。
●ＧｉｇａＬＡＮ、高速ＣＰＵ採用で大容量データも高速アクセス
ギガビット（１０００ＢＡＳＥ－Ｔ）接続対応ＮＡＳでスムーズなデータ共有を実現。高速ＣＰＵを採用により、従来品（ＨＤ－ＨＬＡＮ）に比べ約１．２倍の高速化（※１）。
●ＨＤＤの寿命を延ばし、安定性を高める冷却に優れた筐体を採用
大口径高信頼ファンを採用。冷却性を保ちながら同時に静音性も確保しています。エアフローを重視したデザイン設計です。
●Ｍａｃユーザーも安心して使える
Ｍａｃからセットアップ／設定変更が可能。新文字コード採用でロングファイルネームでも安心です。
【製品構成・仕様】
ＬＳ－ＬＧＬシリーズの製品構成・仕様は【 http://buffalo.jp/products/catalog/storage/ls-lgl/index.html?p=spec 】をご覧ください。
※１：
［測定方法］
ＬｉｎｋＳｔａｔｉｏｎ（ＬＳ－Ｌ５００ＧＬ、ＨＤ－Ｈ１２０ＬＡＮ）をパソコンとＬＡＮ接続、ベンチマークソフト（ＣｒｙｓｔａｌＭａｒｋ２００４ Ｖｅｒ０．９．１２０．３１４、ｔｅｓｔ ｓｉｚｅ：１０２４ＭＢ）にてシーケンシャルリードを計測。（２００７年４月 当社調べ）
［測定環境］
ＰＣ：ｅＸ ＣＯＭＰＵＴＥＲ（ＯＳ：ＷｉｎｄｏｗｓＸＰ ＳＰ２、ＣＰＵ：Ｉｎｔｅｌ（Ｒ）Ｃｏｒｅ（ＴＭ）２ ６４００ ２．１３ＧＨｚ、メモリ：１０２４ＭＢ、ＬＡＮ：Ｉｎｔｅｌ（Ｒ） ＰＲＯ／１０００ＰＬ、ＪｕｍｂｏＦｌａｍｅオフ）
※２：
「ＨＤ－ＨＬＡＮシリーズ」及び「ＬＳ－ＧＬシリーズ」の幅６０ｍｍに対し、幅４５ｍｍと約２５％スリム化。
＜関連サイト＞
●ＬＳ－ＬＧＬシリーズ
ＬＳ－ＬＧＬシリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/ls-lgl/index.html
●製品一覧
ＬＡＮハードディスク製品一覧
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/hd_lan.html
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
バッファロー、ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ用バックアップソフト「ＳＢ－ＴＩ２」（５ライセンスパック）を発売
ＷｉｎｄｏｗｓＶｉｓｔａ（ＴＭ）対応で、パソコンのデータをシステムまるごと”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎＰＲＯ”にバックアップできるソフトウェア
株式会社バッファローは、パソコンのデータをシステムごとＬＡＮ接続ハードディスク”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ”にバックアップできるＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ／ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎＰＲＯ用バックアップソフト「ＳＢ－ＴＩ２」（５ライセンスパック）を発売いたします。
■ ＳＢ－ＴＩ２シリーズ 製品概要
「ＳＢ－ＴＩ２」は、当社のＬＡＮ接続ハードディスク”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ”（※１）にクライアントパソコンのデータを丸ごとバックアップできるソフトウェアです。企業での大量導入に適した、５ライセンスパックです。
業務用のクライアントＰＣに「ＳＢ－ＴＩ２」をインストールすることにより、システムを含めたハードディスクの内容をまるごと”ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ”にバックアップ可能。万が一のトラブル発生時にもデータ損失を最小限に抑えることができます。パソコン復旧時は、ＯＳやアプリケーションを再インストールする必要がなく、バックアップデータから一度に復旧することができます。
クライアントＰＣで作業中にもバックアップを行うことができるため、作業を中断する必要がありません。スケジュール機能による実施時刻や頻度の設定、バックアップの方法、ユーザ毎の容量管理、保存期間の設定、電子メールのバックアップ、カテゴリ別バックアップなどきめ細かく設定でき、効率的なバックアップ運用が可能です。ＷｉｎｄｏｗｓＶｉｓｔａ（ＴＭ）にも対応しています。
品名 ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ用バックアップソフトウェア
型番 ＳＢ－ＴＩ２
ライセンス数 ５ライセンス
メーカ希望小売価格 オープンプライス
出荷予定日 ２００７年５月下旬
■ ＳＢ－ＴＩ２シリーズ 製品特長
●クライアントＰＣのデータを、ＬＡＮ経由で丸ごとＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎにバックアップ
高信頼／大容量ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎと組み合わせることで、業務ＰＣのＨＤＤトラブルによるデータ損失を最小限に抑えることができます。ＨＤＤ故障時もＯＳ／アプリなどをインストールせず復旧可能。復元作業を大幅に減らせます。
●Ｄｒｉｖｅ Ｓｎａｐｓｈｏｔ機能でＰＣの作業を中断せずイメージバックアップが可能
●ファイル種類に分別しバックアップが可能
オフィス文書、音楽ファイル、映像ファイルなどを拡張子で判別し、ハードディスクのどこに保存されていても抽出してバックアップが可能です。
●バックアップ保存先のフォルダにユーザ毎に容量管理
最大サイズ、最大ファイル数、保存期間を制限し、個別に設定することができるためバックアップ効率を高めます。
●電子メールのバックアップが可能
従来の単純なメールフォルダのバックアップではなく、スケジューリングや差分・増分バックアップにも対応し、業務に不可欠なメールを保護します（※２）。
●スケジュールバックアップ対応
バックアップする時刻、頻度（毎日、曜日設定）をきめ細かく設定することができます。
●増分・差分バックアップ対応
前回バックアップ時からの変更点のみをバックアップでき、バックアップ時間の短縮を図れるなど、効率的なバックアップ運用が可能です。
●バックアップの完了を電子メールで通知
■ 製品構成・仕様
ＳＢ－ＴＩ２の製品構成・仕様は【こちら http://buffalo.jp/products/catalog/storage/sb-ti2/index.html?p=spec 】をご覧ください。
※１：対応機種：ＴＳ－ＴＧＬ／Ｒ５シリーズ、ＴＳ－ＨＴＧＬ／Ｒ５シリーズ
※２：Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｕｔｌｏｏｋ、 Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓ、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍａｉｌ（Ｖｉｓｔａから搭載）に対応。
■ 関連サイト
●ＷｉｎｄｏｗｓＶｉｓｔａ（ＴＭ）対応、ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ用バックアップソフトウェア
ＳＢ－ＴＩ２製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/storage/sb-ti2/index.html
●プロユースに応えるＲＡＩＤ対応ＮＡＳ“ＴｅｒａＳｔａｔｉｏｎ ＰＲＯ”
ＴＳ－ＨＴＧＬ／Ｒ５シリーズ製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/item/t/ts-htgl_r5/
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０
● 関連リンク
ボルボ、ＳＵＶの特別限定車「ボルボＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔ」を発売
プレミアムＳＵＶ ＸＣ９０シリーズ２００７年モデル特別限定車
ボルボＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔ
－２００７年６月９日（土）より発売開始
ボルボ・カーズ・ジャパン（本社：東京都港区、代表：リチャード・スナイダース）は、最新の安全、環境技術に加えて世界初のプレチャージ式電子制御ＡＷＤシステムを搭載したプレミアムＳＵＶ「ＸＣ９０シリーズ」の２００７年モデルに、スポーティで個性的な内外装と専用スポーツサスペンションなどを採用した特別限定車「ＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔ」を設定し、２００７年６月９日（土）から全国のボルボ・ディーラーで発売開始します。
●ＸＣ９０シリーズ初の専用スポーツサスペンションと速度感応式パワーステアリング、１９インチ・アルミホイールを組み合わせてスポーティでエキサイティングな走りを実現
●ボディカラーにはＸＣ９０シリーズに通常設定のないパッションレッドのほか、ブラックサファイアメタリック、チタニウムグレーパール、エレクトリックシルバーメタリックを設定
●ＸＣ９０シリーズ初の専用スポーツシートのほか、スポーティなインテリアを演出する数々の専用装備を採用
「ボルボＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔ」」は、ＸＣ９０ ３．２（７人乗り仕様）をベースに、よりエキサイティングな走りを志向する顧客からの要望に応える為に、企画された特別限定車です。外装では１９インチ・アルミホイールなど９項目、内装では本革スポーツシートなど６項目、操作系で専用スポーツサスペンションなど２項目の専用装備・仕様を採用。価格面においてもベース車に対してわずか１３万円という魅力的な価格を実現しています。
【名称】ＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔ
【メーカー希望小売価格】６，９８０，０００円（消費税抜き６，６４７，６１９円）
【ハンドル位置】右
【限定台数】１５０台
【ＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔの主な装備内容】
■スポーティな５本スポーク１９インチ専用アルミホイール「Ｖｕｌｃａｎｉｓ」（日本仕様初採用）
５本スポークのスポーティなデザインのアルミホイール。スポーツサスペンションとともに、ハードなコーナリングも安定して駆け抜けることが出来ます。
■専用本革スポーツシート（日本仕様初採用）
精悍なオフブラックカラーの本革スポーツシートには、アクセントとなるコントラストカラーのパイピングが施されています（１列目、２列目シート）。フロントシートは、サポート性に優れ、コーナリング時にしっかりと体をサポートします。
※添付資料を参照
■ＺＦサーボトロニック速度感応式パワーステアリング
スポーツチューンが施されたパワーステアリングは、ダイレクト感のあるスポーティなハンドリングを提供します。
■専用スポーツサスペンション（日本仕様初採用）
強化アンチロールバー、通常よりも固めのセッティングのショックアブソーバーを採用したスポーツサスペンションが、高いトラクションと安定したロードホールディングを提供します。スポーツチューンのパワーステアリング、１９インチのロープロファイルタイヤとともに、ＸＣ９０にかつてないエキサイティングなドライビング体験をもたらします。固すぎず適度にスポーティな、快適性とスポーツ性を高次元で調和させました。
■スポーティな内外装を演出する数々の専用装備
エグゾースト・エンドパイプ、サテンフィニッシュのグリルフレームに囲われたフロントグリル、グリップ性に優れたステアリングホイール、ブルーのアルミニウムが特徴的なクロノグラフ風メーターパネルなど数々の専用装備が独自の存在感を高め、スポーティな内外装を演出します。
『ボルボＸＣ９０ ３．２ Ｓｐｏｒｔ』
※製品画像は添付資料を参照
※主要諸元や主要装備など詳細は添付資料を参照
●お問い合わせ先：
フリーダイヤル０１２０－５５－８５００
● 関連リンク
パイオニア、地デジ対応強化の「ＨＤＤ 楽ナビ 地デジ ＴＶチューナーセット」２機種を発売
～ 卓越した受信性能と高画質を実現 ～
さらに普及の進む地上デジタル放送への対応を強化した
カロッツェリア ＨＤＤ 楽ナビ 地上デジタル ＴＶチューナーセット２機種を新発売
商品名：■ＨＤＤ 楽ナビ 地デジモデル
７．０型ワイドＴＶ／ＤＶＤ－Ｖ／ＭＤ／ＣＤ／チューナー・ＷＭＡ／ＭＰ３対応 ＡＶ一体型ＨＤＤナビゲーション
地上デジタルＴＶチューナーセット
型 番：ＡＶＩＣ－ＨＲＺ９９ＧＩＩ
希望小売価格：２８３，５００円（税抜価格 ２７０，０００円）
発売時期：５月下旬
商品名：■ＨＤＤ 楽ナビ 地デジモデル
７．０型ワイドＴＶ／ＤＶＤ－Ｖ／ＣＤ／チューナー・ＷＭＡ／ＭＰ３対応 ＡＶ一体型ＨＤＤナビゲーション
地上デジタルＴＶチューナーセット
型 番：ＡＶＩＣ－ＨＲＺ８８ＧＩＩ
希望小売価格：２６２，５００円（税抜価格 ２５０，０００円）
発売時期：５月下旬
＊各商品は既発売のカーナビゲーション「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ９９」、「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ８８」（参考：http://pioneer.jp/press/release556-j.html）と、同時発売予定の地上デジタルＴＶチューナー「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」と基本性能・機能が同等の商品とのセットモデルです。
【企画意図】
パイオニアはこの度、受信エリアの拡大にともなう地上デジタル放送の視聴ニーズの高まりにお応えし、「高性能をカンタンに」をコンセプトにした楽ナビシリーズの新商品、ＨＤＤ楽ナビ地デジモデル２機種を新発売いたします。
新商品は２００６年１０月に発売した「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ９９Ｇ」「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ８８Ｇ」に同梱されていた地上デジタルＴＶチューナーを、性能・機能がさらに向上した「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」（同時発売予定）の同等品へ置き換えたモデルです。
楽ナビの高性能・高機能はそのままに、新デバイスの採用による受信性能の向上をはじめ、自車位置が１つの放送エリアから外れても隣接する中継局から適切なチャンネルを自動的に選択し、見ていた番組をそのまま視聴し続けることが可能な新機能「オート中継局サーチ」を搭載することで、受信エリアを大幅に拡大しました。
当社はこれらの新商品導入により、より多くのユーザーに対して快適で楽しいカーライフを提案し、市販カーエレクトロニクス市場の活性化を図ってまいります。
【地上デジタルＴＶチューナー搭載による主な特長】
１）２チューナーキャリア合成方式など、車載専用の設計により卓越した受信性能を実現
２チューナー×２アンテナ技術を最大限に活かす２チューナーキャリア合成方式を採用。移動体を考慮した新型チューナーと新型復調ＬＳＩの相乗効果により基本性能を向上させるとともに、受信エラーやノイズの発生を大幅に抑制することで、１つの放送局塔から発信される放送波の受信エリアが従来比約１．３倍※１まで拡大しました。
２）中継局のエリアが変わっても、そのまま番組の継続視聴が可能な新機能「オート中継局サーチ」
独自のアルゴリズムにより、自車位置が１つの放送エリアから外れても隣接する中継局から適切なチャンネルを自動的に選択し、見ていた番組をそのまま視聴し続けることが可能な新機能「オート中継局サーチ」を搭載しました。この機能により同一番組の受信エリアが従来比で約２．２倍※１まで拡大しました。
３）さらに進化した当社独自の補完技術新「デジタルリバイズエンジン」を搭載
当社独自の新「デジタルリバイズエンジン」は、デジタル放送特有のブロックノイズや音切れなどの受信エラーを補正し、走行中や弱電界エリアにおいても鮮明な映像と音声をお楽しみいただけます。
また、ワンセグ放送においては擬似的に中間映像を作り出し、１２セグと同じ３０枚／秒のフレームレートにすることで、滑らかな動画を実現しました。
４）タッチパネルで全ての操作が可能なほか、音声による簡単操作も可能
タッチパネル操作で地上デジタルＴＶチューナーの全ての操作が可能です。
また、音声による操作では、チャンネル切換えは正式名称だけでなく、例えば「××チャン」や「○○テレ」などの俗称にも対応しました。
５）その他の特長
（１）電波状況に応じて１２セグとワンセグを自動で切換え。
（２）自車位置情報と連動して現在地点の放送局を自動でプリセットできる「ナビマップリンクＴＶ局エリアプリセット」に対応。
（３）クルマでの見やすさを追求した「電子番組ガイド（ＥＰＧ）」に対応。
（４）データ放送受信に対応。
（５）大規模災害の危険をすばやくキャッチする、緊急警報放送（ＥＷＳ）に対応。
（６）番組中にチャンネルが切換わっても自動追尾する「イベントリレー機能」。
（７）取付性に優れた高感度の地上デジタル専用フィルムアンテナを付属※２
※１ 当社実測値。受信環境により差が生じます。
※２ フロント用２ｃｈ。
◆この製品に関するお問い合わせ先
カスタマーサポートセンター
ＴＥＬ ００７０－８００－８１８１－１１（フリーフォン）
（※ 製品画像は関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
ＮＥＣエレクトロニクスとエイチアイ、３次元描画ソフト対応の３２ビットマイコンを販売
３次元描画ソフトウェア対応の３２ビットマイコンの販売について
～エイチアイのソフト「ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ（Ｒ）」が３２ビットマイコン「Ｖ８５０」に対応～
ＮＥＣエレクトロニクスと株式会社エイチアイ（社長：川端一生、本社：東京都目黒区、以下エイチアイ）はこのたび、ＮＥＣエレクトロニクス製３２ビットマイコン「Ｖ８５０」向けに３次元（以下、３Ｄ）描画ソフトウェア「ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ ｆｏｒ ＡＧ－３ （Ｖ８５０）」（以下、ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ Ｖ８５０）を開発し、このライセンスを付加した３２ビットマイコン「μＰＤ７６０１１０」をＮＥＣエレクトロニクスから本日よりサンプル出荷を開始いたしました。新製品の価格は２，０００円／個、出荷規模としては２００８年度、５０万個程度を計画しております。
ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅは、携帯端末機器向けの３Ｄ描画ソフトウェアとしてはトップクラスの採用実績を誇る製品でありますが、今回Ｖ８５０向けに移植したことにより、ユーザーは３Ｄ画像の描画に必要なソフトウェアとシステム制御用マイコンを一括して調達できるため、新たな投資を行うことなく、アミューズメント機器、広告端末等の各種組込み機器向けに３Ｄ画像表示システムを容易に構築できるようになります。
近年、３Ｄ画像はそのリアルな映像感覚からアーケードゲーム、家庭用ゲームをはじめとする娯楽装置、宣伝・案内効果向上を目的とした広告端末等の様々な用途への採用が増えてきております。しかしながら、３Ｄ描画を実現するためには、パソコンレベルのＣＰＵ性能が必要でありシステムのコストが高くなってしまうこと、３Ｄ画像の開発にも多くの工数がかかってしまうこと、など解決しなければならない課題を抱えておりました。
このような状況のもとＮＥＣエレクトロニクスはエイチアイのＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅの実績が示す高いソフトウェア開発力を、またエイチアイはＶ８５０の販売実績を互いに評価し、２００６年９月、この分野で協業することに合意いたしました。以来両社は、ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅをＶ８５０に対応させる作業を推進してまいりましたが、このたびＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ Ｖ８５０の開発を完了し、ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ Ｖ８５０のライセンスを付加した３２ビットマイコンを販売することにしたものです。
また、ユーザーは、画像表示に最適な機能をもつ株式会社アクセル（社長：佐々木譲氏、本社：東京都千代田区）のグラフィックスＬＳＩ「ＡＧ３０１」を、ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ Ｖ８５０を搭載した３２ビットマイコンμＰＤ７６０１１０と組み合わせたシステムを構築することにより、動画をより一層滑らかかつ鮮明に表示することができます。
ＮＥＣエレクトロニクスとエイチアイの両社は、今後アクセルの協力のもと、連携して新製品のサポートを推進してまいります。μＰＤ７６０１１０、ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ Ｖ８５０の仕様、ならびにエイチアイの会社概要は別紙をご参照ください。
以 上
（備考１）
ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅは、株式会社エイチアイの日本国における登録商標です。
＜別紙＞ 【関連資料 参照】
・μＰＤ７６０１１０の主な仕様
・ＭａｓｃｏｔＣａｐｓｕｌｅ Ｖ８５０の主な仕様
・株式会社エイチアイ
アイティフォー、「問題発生通知機能」など搭載の監視システム「ナイスビジョン」最新版を提供
監視システム「ナイスビジョン」の最新版を新発売
捜査効率と検挙率を向上
～ 巡回しながらＰＤＡで不審者の姿を確認、逆走検知、ＩＰ対応 ～
アイティフォーは監視カメラの映像を解析して不審者や置き去り危険物（不審物）を検知し、赤い丸で囲ってアラームを発信する監視システム「ナイスビジョン」の最新版、バージョン１０（Ｖ１０）を本日から販売開始します。Ｖ１０では警備員に問題発生を通知する「問題発生通知機能」、不審者の映像を瞬時に再生する「状況再現機能」、問題発生時の映像を検索する「イベント検索機能」、巡回中の警備員がＰＤＡ（携帯情報端末）を所持して巡回しながら不審者の姿を確認できる「ＰＤＡ／Ｗｅｂビューアー」を１つにまとめた「ナイスビジョン・コントロールセンター」を新たに搭載しました。問題発生時の捜査効率と検挙率を高めます。また、従来のアナログカメラに加え、ＩＰカメラにも対応したことで方式の異なる２種類のカメラの混在を可能にしました。価格は１，５００万円からです。
（１）従来、監視カメラで異常事態が写し出された場合、監視室から現場へ急行するか、現場に最も近い警備員にトランシーバーなどの通信手段で連絡し、現場に向かわせる必要がありました。Ｖ１０では無線ＬＡＮのアクセスポイントを監視領域に設置しておくだけでＷｉｎｄｏｗｓ Ｍｏｂｉｌｅ対応のＰＤＡやノートＰＣなどのＷｅｂブラウザから監視画面や不審行動の再現画像を瞬時に再生（状況再現機能）して確認できるＰＤＡ／Ｗｅｂビューアーを用意しました。問題が発生した際はアラーム音で異常を知らせ（問題発生通知機能）、巡回中の警備員が即座に不審者の姿や特徴などを確認することができます。犯罪防止、不審者の検挙に威力を発揮します。
（２）ナイスビジョン・コントロールセンターは問題が発生した際、膨大な録画映像から必要な映像を検索できる「イベント検索機能」を持ちます。不法侵入など不審者が映っている映像を自動的かつ高速に探し出します。人間の目では検索が難しい膨大な録画情報から必要な映像を短時間に検索することができ、捜査効率を大幅に高め検挙率の向上につなげることが可能です。
（３）逆走検知の機能を追加しました。空港など大勢の人が行き来する場所において出口から施設内に侵入を試みる不審人物を即座に検知することができます。従来の監視カメラでは検知が難しかった群集の中における逆走も検知します。歩いている最中に突如Ｕターンをする動きなども検知でき、より人間の目に近づいた監視が可能となります。
（４）Ｖ１０では従来のアナログカメラだけでなく、ＩＰカメラの映像もそのまま録画できるＩＰ対応となりました。アナログカメラで監視システムを構築していたユーザーは、次世代のＩＰ環境へ既存資産を最大限保全しながら順次移行することができます。
【本件に関する詳しいご説明、技術的なご質問は下記までお願いします】
株式会社アイティフォー ナイスビジョンプロジェクト
ＴＥＬ：０３－５２７５－７９１９
【株式会社アイティフォーの概要】
代表者：代表取締役社長 須賀井 孝夫
本社所在地：〒１０２－００８２ 東京都千代田区一番町２１番地 一番町東急ビル
創業：１９７２年１２月２日
東証第一部（４７４３）
事業内容：システムインテグレーター（システム構築）
年商：１１６億３，１００万円（２００６年３月期）
ＵＲＬ：http://www.itfor.co.jp/
電話：０３－５２７５－７８４１（代表）
メンター・グラフィックス、先端合成製品でアルテラの「Ａｒｒｉａ ＧＸ ＦＰＧＡ」をサポート
Ａｌｔｅｒａ Ａｒｒｉａ ＧＸ ＦＰＧＡファミリーに対する合成サポートを発表
メンター・グラフィックス・コーポレーション（本社米国オレゴン州、以下メンター・グラフィックス）は本日、同社の先端合成製品においてＡｌｔｅｒａ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎが新しくリリースしたＡｒｒｉａ（ＴＭ） ＧＸ ＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｇａｔｅ Ａｒｒａｙｓ）をサポートすることを発表しました。両社はこれまでＡｒｒｉａ ＧＸ デバイス全製品に対し、Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓリリース ２００７ａ３からのサポートを実現するために緊密な協力を行ってきました。
Ａｌｔｅｒａの最新ＦＰＧＡデバイス・ファミリーであるＡｒｒｉａ ＧＸは、プロトコルに対して最適化されたトランシーバを、大量生産アプリケーションにとって魅力的なコストで提供するよう設計されたものです。「Ａｒｒｉａ ＧＸはアルテラの強力なＦＰＧＡラインアップを強化するものであり、トランシーバの統合により製品ポートフォリオがさらに拡大されたと言えます。」メンター・グラフィックスのＤｅｓｉｇｎ Ｃｒｅａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓ Ｄｉｖｉｓｉｏｎ、Ｇｅｎｅｒａｌ ＭａｎａｇｅｒのＳｉｍｏｎ Ｂｌｏｃｈはこのように述べています。「Ａｒｒｉａ ＧＸ ＦＰＧＡを使用する設計者は、Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓの各種先端機能を使用することで、高い予測性をもって短期間に設計目標を達成することができるでしょう。」
両社はメンター・グラフィックスの合成ツール群によるＡｒｒｉａ ＧＸ ＦＰＧＡ ファミリーのサポートを行うため、昨年末より共同作業を行ってきました。「Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓの高い結果品質、高度な設計最適化ならびに解析機能により、ユーザーはコストを低減するとともに設計プロセス全体を加速することができます。」ＡｌｔｅｒａのＶｉｃｅ Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｏｆ Ｐｒｏｄｕｃｔ ａｎｄ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ ＭａｒｋｅｔｉｎｇのＤａｎｎｙ Ｂｉｒａｎ氏はこのように語っています。「新しいＡｒｒｉａ ＧＸファミリーを含め、全てのＡｌｔｅｒａ製品ファミリーをお使いのお客様にＰｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓをお勧めします。」
業界で最も包括的なベンダー非依存のＦＰＧＡ設計ソリューションであるＰｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓは、メンター・グラフィックスのＦＰＧＡフローの中核を構成する製品です。ＡＳＩＣプロトタイピングの高度なサポート（ＤｅｓｉｇｎＷａｒｅ(Ｒ) ライブラリ、ＳＤＣ制約条件のサポート、ゲーテッド・クロックの扱い等）に加え、専用ＤＳＰおよびＲＡＭブロックの自動マッピングおよび推定等、高度な実装および最適化テクニックをサポートしたＰｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓは、今日のハイエンドＦＰＧＡをターゲットとした設計に最適な製品です。さらに、Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓは受賞歴のある設計解析機能を備えており、設計者は複数のビュー間をクロスプロービングしたり、スタティック・タイミング解析を対話式に実行して迅速な「ｗｈａｔ－ｉｆ」解析を行ったりすることができます。Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ Ｓｙｎｔｈｅｓｉｓは設計の繰り返し回数を削減し、より短期間かつ高い予測性をもって設計の完成を可能にすると同時に、高品質な結果を生成します。
メンター・グラフィックスの合成製品ラインの一部であるＬｅｏｎａｒｄｏＳｐｅｃｔｒｕｍは、豊富な実績のある成熟した合成ソリューションをＦＰＧＡ、ＡＳＩＣ両方に対して提供します。
●ＦＰＧＡ／ＰＬＤについて
http://www.mentorg.co.jp/solution/fpga-pld/
● 関連リンク
丸紅ソリューション、米社製のバックアップ用ＨＤＤストレージを販売
テープ並みのコスト効率を実現したバックアップ用ＨＤＤストレージの販売開始
ＭＳＯＬ、データドメイン社と販売代理店契約を締結
企業活動で生産される情報の電子化が進み、保存しなければならないデータ量が増えたことで、多くの企業で大量データの保存方法が課題となっています。これまで主流であったテープのバックアップ装置では、データの増加にテープへ記録する時間が追いつかない、テープからデータを取り出すのに非常に時間がかかるなど、実用上の問題が発生しだしました。このような背景の中、高速なアクセス性能を持つハードディスクへのバックアップが注目されていますが、記憶容量あたりのコストがテープと比較して非常に高い欠点がありました。
ＭＳＯＬ（丸紅ソリューション株式会社 東京都渋谷区渋谷３－１２－１８ 社長：吉光澄）は、米データドメイン社（Ｄａｔａ Ｄｏｍａｉｎ， Ｉｎｃ． カリフォルニア州サンタクララ ＣＥＯ：フランク・スルートマン氏（Ｍｒ．Ｆｒａｎｋ Ｓｌｏｏｔｍａｎ））と国内販売代理店契約を締結し、本日より同社が特許を持つ非重複化技術を搭載したディスクバックアップとディザスタリカバリ用エンタープライズ プロテクション ストレージ システムの販売を開始します。
データドメイン社のエンタープライズ プロテクション ストレージ システムは、平均１０倍～３０倍の圧縮率でデータを保存する独自の特許技術を搭載したバックアップ専用ストレージアプライアンスです。
記録媒体にハードディスクを採用し、また非重複化技術「Ｄｅ－Ｄｕｐｌｉｃａｔｉｏｎ（デデュープリケーション）」を実装した独自ＯＳにより、高速なバックアップ／リストア性能と、テープと同等水準以上の記憶量あたりの投資コストを実現しました。
同システムは、本体にＮＦＳとＣＩＦＳプロトコルが実装されているアプライアンス製品で、ＵＮＩＸやＬＩＮＵＸ、Ｗｉｎｄｏｗｓの端末とネットワークを通じて簡単に接続できます。その他オプションとして、圧縮して格納したデータをＷＡＮ経由で遠隔拠点に自動的に複製するソフトウェア「Ｒｅｐｌｉｃａｔｏｒ（レプリケータ）」と、ファイバーチャネル接続をサポートする仮想テープライブラリ・ソフトウェア「ＶＴＬ（ヴィティーエル）」を備えています。
「データドメインは、ＭＳＯＬと代理店契約を締結できたことを大変嬉しく思います。」と、データドメイン社のプレジデントＣＥＯフランク・スルートマン氏はコメントしています。
「我々は、非重複化技術によるバックアップソリューションをいち早く市場に提供してきました。そして現在では、世界中の顧客に非重複化技術を実装した第三世代のバックアップソリューションを提供しています。費用対効果の優れた我々のソリューションは、顧客が持つディザスタリカバリやバックアップに関するあらゆる問題を解決します。我々はＭＳＯＬとの新しいパートナーシップを非常に誇りに思っています。そして、日本の市場での大成功を一緒に楽しみにしています。」
データドメイン社のエンタープライズ プロテクション ストレージ システムは、２００３年の製品出荷開始以来、全世界で６５０以上のユーザに導入されました。
ＭＳＯＬでは、障害・災害対策やコンプライアンス対応として急増しているバックアップのニーズに、バックアップ／リストア時間短縮と保管データ量の肥大化対策の画期的なソリューションとして、データドメイン社のエンタープライズ プロテクション ストレージ システムを販売していく方針です。
標準価格５２０万円から。大企業を中心とした直販とパートナーＳＩ企業との協業によるソリューション提供で初年度３億円の売上を予定しています。
・非重複化技術「Ｄｅ－Ｄｕｐｌｉｃａｔｉｏｎ」について
データドメイン社のエンタープライズ プロテクション ストレージ システムは、記録するために送られてきたデータの構成要素を、ディスクへ書き込む前に、保存済みの構成要素ではないか調査しています。新しい要素や更新された要素のみを記録し、同一の構成要素が重複して記録されることを防ぐことで、ディスクスペースの利用効率向上と、ディザスタリカバリシステムにおけるデータ複製時間の短縮を実現しています。
製品ページ： http://www.msol.co.jp/it/datadomain/
【データドメイン社について】
データドメインは“ディスクバックアップ”、“ネットワークベースでのディザスタ・リカバリ”市場に於けるプロテクション・ストレージ供給のリーダーとして製品をご提供しています。特にデータドメイン独自開発のグローバルコンプレッション、データ保証、レプリケーション機能は画期的なデータ削減を可能にしています。これらの機能を利用したバックアップのコスト削減及び運用の簡素化における複数のソリューションを既に世界中で数百ものお客様にご導入いただいております。データドメインはデータ量を問わず、性能、信頼性、拡張性をこの分野で提供可能な唯一のベンダーです。また全ての主要なバックアップソフトウエア製品との互換性もあり、製品、ソリューション共に既存の環境にシームレスに適応できます。詳しい情報は www.datadomain.com もしくは info.japan@datadomain.com までご連絡お願いいたします。
【ＭＳＯＬについて】
エムソル（丸紅ソリューション株式会社の略称）は、丸紅株式会社の事業会社で、エレクトロニクスとＩＴのソリューションプロバイダ。ＩＴを基盤に、コンピュータネットワーク、機械設計、半導体設計と製造、電子部品、ＳＩなどのさまざまなソリューションを、多業種に提案しています。
＊文中の製品名および会社名は、各社の商標または登録商標です。価格・形式は予告なく変更になる場合があります。
＜製品に関するお問い合わせ＞
丸紅ソリューション株式会社 ストレージネットワーク事業部
電話：０３－５７７８－８７６１
● 関連リンク
パイオニア、カロッツェリアサイバーナビ８機種を発売
～スマートループによる知の共有が、新たなカーライフを創造～
当社最高峰の地デジモデルをはじめ、幅広いニーズに対応可能な充実のラインアップ
カロッツェリアサイバーナビ８機種を新発売
【企画意図】
パイオニアは２００６年、ドライバーの一人一人が発信した情報をお互いに共有できる、次世代のカーライフを創造する基幹ビジョンである「スマートループ構想」※１ を提唱し、家庭のネットワークを利用した「蓄積型プローブ」※２ を提案いたしました。さらに、２００７年春より口コミやドライブ経験などの情報が共有できる無料ブログ作成サービス「スマートループドットログ」※３を開設し、ユーザー同士が効率良く情報を共有することを可能にしました。
この度当社が発売するサイバーナビでは、クルマから携帯電話の通信機能を利用して寄せられたリアルタイムな情報を共有することが可能な「リアルタイムプローブ」を実現。「蓄積型プローブ」とのハイブリッドプローブによって提供されたデータを共有することにより、通常のＶＩＣＳ情報配信エリア外の渋滞情報をもカバーし、より質の高いルート誘導を実現します。
カーナビが誕生してから約２０年。「スマートループ」が実現する知の共有によって、カーナビは新しいステージへと移行します。
※詳細はオリジナルリリースを参照
※この商品に関するお問い合わせ先
お客様：カスタマーサポートセンター ＴＥＬ ００７０－８００－８１８１－１１（フリーフォン）
ホームページ：http://pioneer.jp
● 関連リンク
ナノティ、簡易ブログ風メモ共有サービス「タイムログ」のアルファ版を公開
ＳＮＳ構築サービス「ｎａｎｏｔｙ」運営のナノティ（株）が新サービス
簡易ブログ風メモ共有サービス「タイムログ」のアルファ版を公開
一言のメモからつながる新しいコミュニケーションを推進
ナノティ株式会社（本社：静岡県焼津市、代表取締役社長：服部達也）は、ブログをより簡単にしＳＮＳ的なコミュニケーション機能を組み合わせた新サービス「Ｔｉｍｅｌｏｇ（タイムログ）」（ http://timelog.jp ）のアルファ版を発表しました。
「タイムログ」は、最近海外で注目されているＴｗｉｔｔｅｒ（ http://twitter.com/ ）やＪａｉｋｕ（ http://jaiku.com/ ）などと同様のサービスで、「今、何をしているか」を書き込むだけのシンプルなサービスです。メモは基本的に誰にでも見られる状態となっており、リアルタイムに誰が何をしているのかを知ることができます。また、知人や友人のメモをリンクすることでＳＮＳ的なつながりに発展し、掲示板やチャット的な会話を楽しむことも可能です。
「タイムログ」は、アルファ版として４月２４日の深夜に公開し、ゴールデンウィークを挟んだ約２週間で１，３００人程の利用者となっております。パソコンだけでなく携帯からの利用者も多く、５月８日の一日のデータでは利用者の３分の１が携帯からのアクセスとなっております。また、このサービスはブログやＳＮＳと比べて投稿頻度がとても多く過去のメモが埋もれやすくなるため、「タイムログ」では独自の機能としてメモに属性やタグを付加することが可能となっており、投稿されたメモの中から特定のメモを記録し二次的に活用できるようにしております。
「タイムログ」の主な機能は次のとおりです。
●ブックマーク
興味のあるサイトのＵＲＬ を「ブックマーク」に投稿できます。登録されたメモは「タイムログ」の利用者で共有され「みんなのブックマーク」（ http://timelog.jp/pubbook.asp ）で見ることができます。
●Ｇｏｏｄ ＆ Ｎｅｗ
良かったことやうれしかったこと、新しい発見や気づきなどを「Ｇｏｏｄ ＆ Ｎｅｗ」に投稿できます。登録されたメモは「タイムログ」の利用者で共有され、多くのメモの中からポジティブで明るい内容のメモだけを集めた「みんなのＧｏｏｄ ＆ Ｎｅｗ」（ http://timelog.jp/pubgnew.asp ）で見ることができます。
●Ｔｏｄｏリスト
時間を指定することでいつまでに何をするのかをメモに投稿できます。また自分だけでなく知り合いなどにＴｏｄｏを設定することも可能です。
●タグリスト
メモを投稿する際に自分でわかりやすいキーワードで分類分けすることができます。キーワードは「タイムログ」の利用者で共有され、同じキーワードで書かれた別の人のメモを見ることも可能です。「みんなのタグリスト」（ http://timelog.jp/taglist.asp ）
●クリップ
自分や他の参加者の気になるメモをクリッピングすることができます。
●モバイル（ http://m.timelog.jp/ ）
「タイムログ」の基本的なサービスは携帯電話からも利用することが可能です。
今回発表した「タイムログ」は、研究的な取り組みなためビジネス的な目標値は現在定めておりません。ただ、メインで運営しているＳＮＳ構築サービス「ｎａｎｏｔｙ（ナノティ）」（＊１）とはコンセプトを含め多くの点で異なる為、「タイムログ」を通じて得たノウハウなどを「ナノティ」へフィードバックさせるとともに、独自のサービスとして発展させていきたいと考えております。
（＊１）【ｎａｎｏｔｙ（ナノティ）】 http://nanoty.jp/
「ナノティー」は、無料で簡単にＳＮＳを構築することができるサービスです。ＳＮＳを「Ｓｍａｌｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｓｅｒｖｉｃｅ」と独自に定義し、ＳＮＳの利点を活かしつつ身近な人とより身近になれる小さなコミュニティーを応援し、補完する役割を担いたいと考えています。サービス名もこのコンセプトを元に小さな単位を表す「ｎａｎｏ」と「ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ」を組み合わせて名づけました。
【ナノティ】 http://www.nanoty.co.jp/
社名：ナノティ株式会社
所在地：４２５－００９２ 静岡県焼津市越後島３８５
連絡先：ＴＥＬ：０５４－６２６－３３１１ ＦＡＸ：０５４－６２６－３３７１
資本金：１，０００万円
代表者：代表取締役社長服部達也
事業内容：
オリジナルＳＮＳ構築サービス「ｎａｎｏｔｙ」の運営
http://nanoty.jp
家族向けＳＮＳ構築サービス「ｎａｎｏｔｙＦａｍｉｌｉｅｓ」の運営
http:/family.nanoty.jp
女性向けＳＮＳ構築サービス「Ｌａｄｙ ｎａｎｏｔｙ」の運営
http://lady.nanoty.jp
みんなでつくる駅前コミュニティ「Ｒａｎｏｔｙ」の運営
http://ranoty.jp
インターネットコミュニティーのＡＳＰ・ＯＥＭ事業
以上
ケアブレインズ、プロジェクト管理機能を装備した「ＳｕｇａｒＣＲＭ」の新バージョンを発表
プロジェクト管理機能を装備するＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）の新バージョンをリリース
「営業日報」機能など日本独自のエンハンスも提供
このたび、ＳｕｇａｒＣＲＭ社（本社：米国クパチーノ）の日本代理店である株式会社ケアブレインズ（本社：千葉県千葉市美浜区）は、コマーシャル・オープンソースのカスタマー・リレーションシップ・マネージメント（ＣＲＭ）で世界をリードするＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）の最新バージョンであるＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ） ４．５．１日本語版（以下、Ｓｕｇａｒ ４．５．１）を発表したします。
ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）は無償版Ｓｕｇａｒ Ｏｐｅｎ Ｓｏｕｒｃｅが３００万件を越えるダウンロード数を記録し、有償版のＳｕｇａｒ ＥｎｔｅｒｐｒｉｓｅおよびＳｕｇａｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌの顧客数も１，２００社を超えるなど、急速に浸透しています。今回リリースされる最新版であるＳｕｇａｒ ４．５．１では、お客様から特に要望が多かった、より複雑で日本的な営業プロセスと受託型ビジネスへの対応を行い、幅広いお客様への適用を可能としました。なお、今回の機能拡張はＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）の有償版にのみ提供されます。
【 ＳｕｇａｒＣＲＭ ４．５．１日本語版の主な機能 】
１．先進的なプロジェクト管理機能
本格的なプロジェクト管理機能を有し、進捗の共有、ファイルの共有、テンプレートの共有など、受託型ビジネスのサービス品質の向上を実現します。主な機能は下記の通りです。
１）計画グリッド機能： プロジェクトタスクや子タスクの生成や依存関係の設定、人的リソースの配分など、プロジェクトの計画がＧＵＩ（グラフィカルユーザインターフェース）を用いて容易に行えます。
２）プロジェクトテンプレート機能： 企業内の標準的なプロジェクトをテンプレートとして登録し再利用することで計画工数を削減し、見積品質や実行品質を向上させます。既存のプロジェクトをテンプレートとして登録することも可能です。
３）ガントチャート： プロジェクトのスケジュールや進捗を時間軸でグラフィカルに表示し、全体の進捗管理を容易にします。
４）ケース管理との統合： ケースとプロジェクト管理を融合し、製品やサービスへの追加要望、不良整備、顧客クレーム対応など、従来のＣＲＭでは不可能だった複雑なリクエスト対応に活用可能です。
５）情報共有： 議事録、添付ファイル、電子メールなど、プロジェクト内で共有すべき全ての情報を一元管理し、チーム別にアクセス権限管理を行うことが可能です。
６）ダッシュボード： 個々のユーザが、今後のタスクや期限超過のタスク、アサインされているケースなど、責任範囲となる作業を一覧で把握でき、作業品質を自動的に向上する仕組みを提供します。
７）エクスポート： ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）で定義されたプロジェクト情報はＭｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｐｒｏｊｅｃｔ（Ｒ）形式にエクスポートすることが可能です。
２．営業日報機能
カレンダーに登録されたミーティングから自動的に日報テンプレートを作成し、顧客名、商談名などの入力の手間を省きます。また、作成した日報に上司や同僚がコメントを付け、アドバイスを送ることが可能です。
３．パートナー管理機能
商談ごとに関与するビジネスパートナーを登録し、販売代理店、コンサルタント、保守サポート担当会社などの役割を設定することが可能です。新機能のクロスモジュールレポートを用いることで、パートナー別の商品売上分布などを検証することが可能です。
４．チーム営業機能
商談ごとに関与する営業メンバーを登録し、リーダー、技術支援担当などの役割を設定することが可能です。大型で長期に渡る商談を管理する場合に活用いただけます。
５．クロスモジュール・レポート機能
レポート作成機能は、従来は２つのモジュール間の集計に限られていましたが、今回、複数のモジュール間に範囲を広げ、より複雑な集計を可能にしました。例えば、チーム別パートナー別商品売上管理、ユーザ別商談別活動履歴など、商談プロセスの品質向上に活用いただけます。
６．キャンペーン機能
メールマガジンの購読者管理、ウィーザード機能の搭載などにより、キャンペーンの設定と管理がより簡易になりました。
【 機能拡張の対象エディション 】
・Ｓｕｇａｒ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ
・Ｓｕｇａｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌ
（無償版のＳｕｇａｒ Ｏｐｅｎ Ｓｏｕｒｃｅでは提供されません）
【 ＳｕｇａｒＣＲＭ ４．５．１日本語版のリリーススケジュール 】
ＳｕｇａｒＣＲＭ ４．５．１日本語版は本日（２００７年５月９日）より販売開始です。
■株式会社ケアブレインズについて
「人と組織の知恵をケアする」という理念のもとで、経営戦略コンサルティング、営業改革コンサルティング、オープンソース事業、ｅラーニング事業を展開しています。ＳｕｇａｒＣＲＭ社の日本で唯一の正規代理店として、ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）のローカライズ、サポート、日本語コミュニティの開催、日本語オフィシャルガイドの発刊などを行っています。
社 名：株式会社ケアブレインズ
英文社名：ＣａｒｅＢｒａｉｎｓ， Ｉｎｃ．
資本金：２１，３６８万円（資本準備金含む）
代表取締役：松下 博宣
設 立：１９９７年（平成９年）１月
所在地：千葉県千葉市美浜区中瀬２番地６号
電話番号：０４３－２９７－３１７５
ＵＲＬ：http://www.sugarforum.jp/
■ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）について
ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）（シュガーシーアールエム）は、ＳｕｇａｒＣＲＭ Ｉｎｃ．が開発し、オープンソース開発コミュニティをベースに進化をつづける世界でもっとも高機能、低価格、セキュアなオープンソースＣＲＭソリューションです。ＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）は、ＣＲＭ、ＳＦＡ（セールスフォースオートメーション）を中心とする最先端の業務管理機能を提供しており、コマーシャル・エディション（有償版）のＳｕｇａｒ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ、Ｓｕｇａｒ Ｐｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌと、コミュニティ・エディション（無償版）のＳｕｇａｒ Ｏｐｅｎ Ｓｏｕｒｃｅの３つの製品で構成されています。
Ｓｕｇａｒ Ｏｐｅｎ Ｓｏｕｒｃｅはコミュニティに公開されており、世界ナンバーワンの３００万件のダウンロードを記録しています。また、上位エディションで有償のＳｕｇａｒ ＰｒｏｆｅｓｓｉｏｎａｌとＳｕｇａｒ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅは１，２００社への導入実績を有しています。
株式会社ケアブレインズはＳｕｇａｒＣＲＭ Ｉｎｃ．の日本における正規販売代理店であり、日本のＳｕｇａｒＣＲＭ（ＴＭ）コミュニティも運営しています。
● 関連リンク
沖電気、豊田中央研究所に「ＳＳ９１００」によるＩＰ電話システムを納入
ＯＫＩ、豊田中央研究所に「ＳＳ９１００」によるＩＰ電話システムを納入
～ ＦＯＭＡ（Ｒ）デュアル端末「Ｎ９００ｉＬ」１１００台にもおよぶ大規模モバイル端末導入実施～
ＯＫＩは、株式会社豊田中央研究所（代表取締役所長：石川 宣勝、本社：愛知県愛知郡長久手町、以下 豊田中央研究所）にＩＰテレフォニーサーバ「ＩＰ ＣＯＮＶＥＲＧＥＮＣＥ（Ｒ） Ｓｅｒｖｅｒ ＳＳ９１００ （以下 「ＳＳ９１００」）」をベースとしたＩＰ電話システムを納入しました。本システムは、豊田通商株式会社（取締役社長：清水 順三、本社：愛知県名古屋市、以下 豊田通商）と株式会社豊通シスコム（取締役社長：大谷 邦夫、本社：愛知県名古屋市、以下 豊通シスコム）が提案し、豊通シスコムのプロジェクト管理のもと、ＯＫＩが構築したものです。
豊田中央研究所は、トヨタグループの基礎技術の研究、開発を担う研究所として１９６０年に設立され、自動車関連技術をはじめとした幅広い分野の研究を展開しています。豊田中央研究所では、既存ＰＢＸの老朽化にともない新システムの導入をする上で、今後の拡張性や将来性を考え、従業員の機動力向上に貢献できるモバイル端末によるＩＰ電話システムを検討していました。
豊田通商と豊通シスコムは同社に対して新システムの提案をするにあたり、各ＰＢＸベンダのシステムを比較した結果、無線デュアル端末を使った無線ＬＡＮによるＩＰ電話システムの構築実績が豊富であること、端末によるプレゼンスやアドレス帳などのアプリケーション機能が利用できることなどから、ＯＫＩのＩＰテレフォニーサーバ「ＳＳ９１００」をベースとしたＩＰ電話システムの採用を決めました。「ＳＳ９１００」とＬＡＮシステムとのスムーズな連携を企てるため両社が協力し、構築を行いました。
本システムでは、ＮＴＴドコモのＦＯＭＡ（Ｒ）／無線ＬＡＮデュアル端末「Ｎ９００ｉＬ」が社員向けに１１００台導入され、研究所内にＯＫＩのＶｏＩＰ対応無線ＬＡＮアクセスポイント「ＭＷＩＮＳ（Ｒ） ＢＲ２１０２」が３０９台設置されています。「Ｎ９００ｉＬ」は携帯回線契約のない構内専用の無線ＬＡＮ端末として利用され、広い研究所内における電話利用の利便性を飛躍的に向上させています。「Ｎ９００ｉＬ」ではＩＰ電話としての機能のほか、ブラウザを使ったプレゼンス、アドレス帳を利用することで、常に端末から通話したい相手を検索し、相手の状況をプレゼンスで確認してからクリック発信で通話することが可能で、通話までの一連の作業を短縮して業務効率を上げることができます。
「ＭＷＩＮＳ ＢＲ２１０２」は安定した音声品質を実現するＱｏＳ（注１）制御機能やセキュリティ管理機能を内蔵しており、１１００台の「Ｎ９００ｉＬ」の通話品質を確保すると共に、安全に利用することができます。一方、研究所内各部署には固定型の多機能電話機１２０台のほか、一般電話機８０台が設置され、主に緊急時や停電時の対応に使用しています。
今後、豊田中央研究所では、無線ＬＡＮデュアル端末を使用した更なる機能追加とソフトフォンなどを利用した業務アプリケーションとの連携による業務効率の改善、利便性の向上なども検討していく予定です。
ＯＫＩでは、無線ＬＡＮの有効利用によるワークスタイルの変革との生産性向上を求める企業ユーザに対して貢献できるＩＰ電話ソリューションの提供を、今後もさらに続けてまいります。
＊ 関連資料「株式会社豊田中央研究所 ＩＰ電話システム構成図」 参照
【システムの主な特長】
１．「ＳＳ９１００」とＦＯＭＡ／無線ＬＡＮデュアル端末によるＩＰ電話システムの構築
「ＳＳ９１００」をベースとすることで、「Ｎ９００ｉＬ」を構内専用の無線ＬＡＮ端末とした構成を実現しています。また従来型ＰＢＸが提供していた保留転送といった交換機の機能をほとんど継承しているため、システムの移行後も従来と変わらない使い勝手を提供しています。
２．「ＭＷＩＮＳ ＢＲ２１０２」による安定した無線ＩＰ電話通信
無線ＬＡＮコントローラを必要とせず安価に導入が可能な、日本初のＶｏＩＰ対応分散型の無線ＬＡＮアクセスポイント「ＭＷＩＮＳ ＢＲ２１０２」の採用により、無線ＬＡＮ環境で安定した音声通話をすることが可能です。また、無線ＬＡＮ方式ＩＥＥＥ ８０２．１１ａまたは１１ｂ／ｇの同時利用が可能であるため音声・データの混在利用も実現できます。
３．プレゼンス、アドレス帳の利用（アプリケーションサーバＡＳ８７００による機能）
ＦＯＭＡ／無線ＬＡＮデュアル端末「Ｎ９００ｉＬ」を用いて、無線ＬＡＮブラウザから通話したい相手を共通のアドレス帳から検索して表示させ、そこから電話番号を入力せずにクリック発信できます。また、表示した相手のプレゼンス情報が分かるため、社内で通話できる状態であるのか、通話できない状態であるのかを発信前に確認することができ効率的です。
【用語解説】
（注１） ＱｏＳ （Ｑｕａｌｉｔｙ ｏｆ Ｓｅｒｖｉｃｅ）
ネットワーク上で特定パケットの帯域を確保し、通信速度を保証する技術。「ＭＷＩＮＳ ＢＲ２１０２」は優先度の高いパケットを送信する無線機器がほかの機器よりも早く電波の送信権を獲得できるようにしてＱｏＳを実現する。
● 本リリースに記載のＩＰテレフォニー製品の詳しい内容につきましては下記ＵＲＬご参照ください。
ＩＰテレフォニー製品サイトＵＲＬ： http://www.oki.com/jp/IPtel/
※ 沖電気工業株式会社は、グローバルに認知される成長企業を目指し、通称を「ＯＫＩ」とします。
※ ＣＯＮＶＥＲＧＥＮＣＥ、ＭＷＩＮＳは沖電気工業株式会社の登録商標です。
※ ＦＯＭＡは株式会社ＮＴＴドコモの登録商標です。
※ その他、記載されている会社名、商品名は一般に各社の商標または登録商標です。
＜本件に関するお客様からのお問い合わせ先＞
ＩＰシステムカンパニー ＩＰシステム本部 マーケティング部
電話：０３－５４４５－５７０６
セイコープレシジョン、産業用マーキングプリンタ「ＰＪ－２０００」アップグレード版を発売
消費期限も成分表示も材質表示マークも現場で編集！同時に印字！
産業用マーキングプリンタ「ＰＪ－２０００」アップグレード版発売
印字編集ソフト「印字技あり」 ＜編集画面例＞
※添付資料を参照
セイコープレシジョン株式会社（社長：中山正之、本社：千葉県習志野市茜浜１－１－１、ＴＥＬ：０４７－４５３－０１１１）は、食品などの包装フィルムに直接印字できるピエゾ式産業用マーキングプリンタＰＪ－２０００に、新たに開発した、パソコンで編集する印字編集ソフト「印字技あり」を標準同梱し、２００７年５月９日よりＰＪ－２０００アップグレード版として販売を開始いたします。
産業用マーキング市場では、従来の食品や薬品の消費期限の印字だけでなく、最近では消費者の「食の安全」意識の高まりとともに、内容・成分表示までも求められるようになってきています。また、包装の材質表示マークやバーコードなど印刷内容も多様化が進み、これらを同時に印字できるマーキングプリンタが求められています。
今回開発した印字編集ソフト「印字技あり」は、６８ｍｍ×６８ｍｍの広い印字エリアに、１）内容表示に適したテキストや表組みなどの固定印字、２）包装原材料やロゴ表示に適したマーク印字・バーコード、３）消費期限・生産時刻・ナンバリング等随時変わっていく可変印字などをすべて組み込むことができます。これまで印刷と印字の組み合わせによって表現していたものでも、「印字技あり」を使えば一括印字することが可能です。従来の消費期限や製造所固有記号などあらかじめ設定されたプリンタ内蔵のパターン印字に対し、多様な印字内容が表現できますので、格段に用途範囲が広がります。
さらに、異なる商品でも生産時にオンデマンドで印刷内容を変えられるので、商品ごとにあらかじめ内容表示等が印刷された包装フィルムを調達・在庫する必要がなく、包装フィルムを共通化することが可能です。また、フィルムに直接印字することで内容表示ラベルが廃止できるなど、コストダウンが図れ生産性も向上します。
◎製品名：産業用マーキングプリンタＰＪ－２０００ 印字編集ソフト「印字技あり」標準同梱品
◎発売日：２００７年５月９日
◎販売見込み：年間５００台
ＰＪ－２０００は、５１０ノズルのピエゾ式インクジェットを採用することにより、サーマル方式に対して同等の高印字品質を保ちつつ、包装フィルムとの非接触による高速印字や、インクジェットならではの低ランニングコストを実現しました。昨年４月の発売以来、多方面にて稼働中です。
セイコープレシジョンでは、産業用マーキングプリンタ市場において食品、薬品はもとより電子部品、各種パッケージ品などへ用途を広げ、マーキング事業の拡大を目指します。
なお、「印字技あり」でアップグレードしたＰＪ－２０００は、６月２７日（水）～２９日（金）に東京ビッグサイトで開催される「第１８回設計・製造ソリューション展」に出展いたします。
以 上
※製品仕様は添付資料を参照
＜本件のお問い合わせ先＞
セイコープレシジョン株式会社 ＭＢ開発課
ＴＥＬ：０３－５６２０－６８３５ Ｅ－Ｍａｉｌ：prsales@seiko-p.co.jp
ポルシェＡＧ、オープン２＋２シーター「ニュー９１１ ターボカブリオレ」を発表
ニュー９１１ ターボカブリオレを発表
ポルシェＡＧ（本社：ドイツ、シュトゥットガルト 社長：Ｄｒ．ヴェンデリン・ヴィーデキング）は、ニュー９１１ターボ カブリオレにより、さらに９１１モデルレンジを拡大いたします。９１１シリーズの中で２０年の歴史を誇る、クラシカルなソフトトップを備えた９１１ターボの伝統が、また新たに継承されることになります。このオープン２＋２シーター最大の特徴は、高性能スポーツカーの走行性能と、カブリオレならではのドライビングプレジャーを同時に実現している点です。また、９１１ターボ カブリオレは入念な設計、傑出したエアロダイナミクス、先進のエンジン技術によって動力性能だけでなく燃費性能においてもライバルを凌駕しています。
９１１ターボ カブリオレにはクーペモデルと同様、ツインターボチャージャーと可変タービンジオメトリー（ＶＴＧ）を採用した３．６リッターの６気筒「ボクサー」エンジンが搭載されます。このエンジンは４８０ ＰＳ（３５３ ｋＷ）の最高出力と、６２０ Ｎｍ／１，９５０ｒｐｍの最大トルクを発生しますが、オプション設定された「スポーツクロノパッケージ・ターボ」使用時には、オーバーブースト機能の働きにより最大トルクを一時的に６８０ Ｎｍまで高めることができます。０～１００ ｋｍ／ｈ加速のタイムは、ティプトロニックＳ装着車で３．８秒をマークします。最高速度は３１０ ｋｍ／ｈです。９１１ターボ カブリオレは、走行距離１００ ｋｍあたりの燃料消費量が１２．９リッターで、このセグメントの中では模範的な値を達成しています。
カブリオレの特性を考慮したシャシーの補強や、自動ポップアップ式ロールオーバー・バーの追加装備にもかかわらず、車両の重量増加はクーペに対してわずか７０ｋｇに抑えられています。軽量な３層構造の電動ソフトトップは約２０秒で開閉が完了するほか、低重心化を実現しています。
足回りはカブリオレ特有の要件に合わせて調整されたポルシェ・アクティブサスペンション・マネージメントシステム（ＰＡＳＭ）が標準装備されます。これによりニュー９１１ターボ カブリオレは、９１１シリーズにふさわしいスポーティな走行性能を実現するだけでなく、極めて高い走行安全性と魅力的な走行特性を獲得することになります。走行安定性を高めるポルシェ・スタビリティ・マネージメントシステム（ＰＳＭ）と、４ＷＤシステム制御するポルシェ・トラクション・マネージメントシステム（ＰＴＭ）も、その桁外れな性能に貢献します。電子制御マルチプレートクラッチを用いた４ＷＤシステムは、走行条件に応じてエンジン出力を前後のアクスルへ配分します。その切り替え速度は最大でも１００ミリ秒に過ぎず、負荷の変化に対するエンジンの反応時間よりも短くなっています。
空気抵抗係数（Ｃｄ）がクーペモデル並みの０．３１であること、また時速１２０ ｋｍ／ｈを越えた際に作動するリアスポイラーが９１１ターボのクーペモデルよりも３０ ｍｍ高く上昇することにより、この９１１ターボ カブリオレは市販されるコンバーチブル モデルの中で、リアアクスルにダウンフォースを発生させる唯一のモデルとなっています。さらにパッシブセーフティの点についても、６個のエアバッグを標準装備するほか、横転時の保護システムとしてＡピラー内蔵のスチール製チューブやポップアップ式のロールオーバー・バーを備え、世界中のあらゆる衝突安全基準を満たすことになります。
もうひとつの重要な安全装備となるのが、世界最高レベルの性能を誇るブレーキシステムです。フロントには、ポルシェ カレラＧＴにも採用された対向６ピストンのブレーキキャリパーが装着されます。またオプション装備として、レースで開発された軽量なポルシェ・セラミックコンポジット・ブレーキ（ＰＣＣＢ）が用意されています。
９１１ターボ カブリオレの豊富な標準装備の中には、バイキセノンヘッドライト、ツートンカラーの１９インチ鍛造ホイール、エアコン、ウインドディフレクターなどが含まれます。
＜本件に関する読者からのお問い合わせ先＞
ポルシェコール ０１２０－８４６－９１１
ポルシェホームページ http://www.porsche.com
● 関連リンク
マイボイスコム、「浄水器」に関する調査結果を発表
＜浄水器に関する調査＞
浄水器利用者は４５％、利用しているタイプは「蛇口直結型」がトップ
浄水器利用者と非利用者に差がある水道水の利用方法は「お茶を入れる」
マイボイスコム株式会社（東京都千代田区、代表取締役社長：高井和久）は、『浄水器』に関する調査を実施し、２００７年３月１日～５日に１５，７９３件の回答を集めました。本調査結果について発表します。
■調査結果
【まとめ】
世界の各国に比べると安全性が高いといわれている日本の水道水ですが、最近ではより安全であることやおいしさなどを求めて浄水器を利用する人が増えているようです。本調査では、浄水器について聞きました。
浄水器の利用率は４５％。ほぼ半数が利用していますが、非利用者の方が上回っています。利用しているタイプでは、「蛇口直結型」が４０％で最多、以下は「据え置き型」（２６％）、「アンダーシンク型」（１２％）と続きました。
カートリッジを交換するタイミングについては、「数ヶ月に１度、年に１度など決まった時期に」が４４％でトップ、定期的に交換している人が多いことがわかりました。次いで、「『交換』の表示が出たら」（２４％）、「水の味が変わるなど、交換の必要を感じたら」（１３％）となりました。
水道水の利用方法では、浄水器の利用者と非利用者の間で最も差が見られたのは、「お茶や紅茶、コーヒーなどを入れる」で、浄水器の利用者３８％に対し、非利用者では７６％となっていました。他では、「食材を洗う・米をとぐ」（利用者：６０％、非利用者：８８％）、「料理に使う」（利用者：３８％、非利用者：８２％）など、飲食に関わる項目で差が目立ちました。一方、それ以外の項目では利用者と非利用者ではほぼ同数となっていました。
浄水器の水やミネラルウォーターの利用方法については、浄水器の利用者と非利用者で最も差があったのは「料理に使う」（利用者：８１％、非利用者：１７％）でした。「お茶や紅茶、コーヒーなどを入れる」（利用者：８８％、非利用者：２７％）でも大差があり、『水道水の利用』に関する設問と同様、飲食関連の項目で差が見られました。
※以下、詳細は添付資料をご参照下さい。