エプソントヨコム、小型高性能ＡＴ振動子／発振器増産のためタイと中国に新工場を建設
エプソントヨコム、タイと中国（無錫市）に新工場を建設 中期生産戦略で小型高性能ＡＴ振動子／発振器（＊１）の生産能力を倍増
エプソントヨコム株式会社（社長：加々美 健雄）は、中期生産戦略で小型高性能ＡＴ振動子／発振器（以下、「ＡＴ」と表記。）を中心に増産を行うため、タイと中国（無錫市）に新工場を建設することにいたしました。
これにより、今後も拡大すると予想される小型高性能ＡＴ市場で、３分の１のシェアを狙い、タイでは２００７年１２月より、中国（無錫市）では２００８年５月より新工場を稼動させ、順次生産能力を増強していく計画です。
携帯電話をはじめとした多くのデジタル携帯機器は、小型化、多機能化が進んでいます。それに伴い、通信や信号処理などのキー・デバイスとして小型高性能ＡＴの需要が飛躍的に増えると予測し、ここに集中して設備投資を行います。
また、弊社は、フォトリソ加工（＊２）による独自の「ＱＭＥＭＳ（＊３）」テクノロジーを用いた、生産性の優れた小型高性能水晶デバイスの生産技術を有し、他社との差別化を図りながらこの事業を強化し、増産用設備を導入するためにタイと中国（無錫市）の工場に新工場をそれぞれ建設します。
２００９年度には小型高性能ＡＴ分野でのシェア３分の１を目標に生産能力を順次増強し、得意分野である音叉型水晶振動子に並ぶ、もう１本の事業の柱としていきます。
さらには、セットメーカーより要求の強い災害などに対する生産リスクの分散も重視し、すでに組立てを行う「後工程」の主力工場として稼動しているマレーシア工場に続き、タイ工場と中国（無錫と蘇州）工場を増強し、海外での主要３大生産拠点と位置づけ、水晶デバイスの安定供給体制を構築します。
２００５年１２月に実施したマレーシア工場での増築や、昨年３月の宮崎事業所でのフォトリソ工程の新設に続き、今回のような市場の拡大に応じた増産投資を行います。
これからも、世界の電子産業の発展に貢献するとともに、水晶デバイス業界のリーディングカンパニーとして、安定供給責任を果たしてまいります。
◆増産投資の概要
１．タイの生産拠点 ： ＥＰＳＯＮ ＴＯＹＯＣＯＭ （ＴＨＡＩＬＡＮＤ） ＬＴＤ．
（１）住所
２３９ Ｍｏｏ．７， Ｐｌｅａｎｇ Ｙａｏ （Ｇａｔｅｗａｙ Ｃｉｔｙ） Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｅｓｔａｔｅ，Ｔ． Ｈｕａｓａｍｒｏｎｇ， Ａ． Ｐｌｅａｎｇ Ｙａｏ， Ｃｈａｃｈｏｅｎｇｓａｏ ２４１９０， Ｔｈａｉｌａｎｄ
（２）内容
土地： ３２，０００ｍ２ ⇒ ４８，０００ｍ２（１６，０００ｍ２の取得）
建物： ９，９２０ｍ２ ⇒ ２５，９２０ｍ２（１６，０００ｍ２の取得）
生産品目： オプトデバイス、ＡＴチップ ⇒ オプトデバイス、ＡＴチップ、ＡＴ振動子、ＳＡＷデバイス
人員： 約１，４００名 ⇒ 約３，５００名
着工： ２００７年４月
竣工： ２００７年１２月 ⇒ 随時生産
（３）投資額
土地建物：約２５億円
２．中国（無錫）の生産拠点 ： ＥＰＳＯＮ ＴＯＹＯＣＯＭ （ＷＵＸＩ） ＣＯ．， ＬＴＤ．
（１）住所
Ｎｏ．３６ Ｃｈａｎｇｊｉａｎｇ Ｒｏａｄ Ｗｕｘｉ Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｈｉ－Ｔｅｃｈ Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｚｏｎｅ， Ｊｉａｎｇｓｕ Ｐｒｏｖｉｎｃｅ， Ｃｈｉｎａ ＺＩＰ ２１４０２８
（２）内容
土地： ５２，０００ｍ２ ⇒ ５２，０００ｍ２（土地の取得なし）
建物： ７，４００ｍ２ ⇒ １６，０４０ｍ２（８，６４０ｍ２の取得）
生産品目： オプトデバイス、ＡＴチップ、ＡＴ振動子 ⇒ オプトデバイス、ＡＴチップ、ＡＴ振動子、ＡＴ発振器
人員： 約８００名 ⇒ 約１，８００名（蘇州工場とあわせると約３，５００名）
着工： ２００７年９月
竣工： ２００８年４月 ⇒ 随時生産
（３）投資額
土地建物：約１３億円
３．増産後の小型高性能３．２ｘ２．５ｍｍサイズ以下ＡＴの生産能力
２００９年度には年間約１１億個
４．建設工事の概要
（１）施行会社 清水建設株式会社
（２）完成予想図 添付
【用語説明】
（＊１）ＡＴ
人工水晶のカット角からＡＴと呼ばれ、振動片の上面と下面が逆方向に動くように振動する水晶振動子／発振器です。主に数ＭＨｚ（メガヘルツ）～数百ＭＨＺ帯域の周波数で振動し、各種電子機器に使用されるＩＣ等のクロックや基準信号などに使用されます。
（＊２）フォトリソ加工
化学薬品で水晶基板や金属膜を溶かし、水晶片の形状や電極を形成する加工方法。機械での研磨加工に比べて、フォトリソ加工には以下の特徴があります。
（１）ＩＣと同プロセスのため寸法精度が高く、小型、高精度の振動子を作ることができる。
（２）化学的な加工により１枚の水晶ウェハより数百個の水晶片を同時加工できるため、生産効率が高く均一な品質が実現できる。
（３）水晶片に歪（ゆがみ）が残らないため、長期にわたって安定的な周波数が得られる。
（＊３）ＱＭＥＭＳ
高安定・高精度などのすぐれた特性を持つ水晶素材である「ＱＵＡＲＴＺ」と、「ＭＥＭＳ」（微細加工技術）を組み合わせた造語です。半導体を素材としたＭＥＭＳに対して、水晶素材をベースに精密微細加工を施し、小型・高性能を提供する水晶デバイスを「ＱＭＥＭＳ」と呼びます。
（※参考資料あり）
● 関連リンク
ペンタックス、メガピクセル画像対応の内視鏡システム「ｉ」シリーズを米国向けに発売
新内視鏡システム「 ｉ 」シリーズを米国向けに販売開始
－ メガピクセル対応で高画質画像を実現 －
ペンタックス株式会社（社長：綿貫 宜司）は、高画質、高解像度、多機能といった医療現場のニーズに応えて開発した、メガピクセル画像対応の新しい内視鏡システム「 ｉ 」シリーズを米国向けに販売開始いたします。
本システムは、撮像素子にメガピクセルＣＣＤを搭載したビデオスコープ「９０ｉ」と、高い画像処理能力を備えた光源・プロセッサー装置「ＥＰＫ－ｉ」とで構成。当社従来製品を超える高画質画像を得ることができるとともに、操作性を大幅に向上させ、当社内視鏡製品の設計コンセプト「ドクターの負担を減らし、患者さんの苦痛をなくす医療機器」を追求したハイエンドクラスの内視鏡システムです。
なお、本システムは５月２０日から米国・ワシントンＤＣにて開催される「ＤＤＷ２００７」（Ｄｉｇｅｓｔｉｖｅ Ｄｉｓｅａｓｅ Ｗｅｅｋ ２００７）に出展いたします。
■発売概要
●内視鏡システム「ｉ」シリーズ
・製品名 ： ビデオスコープ ： ９０ｉ
・上部消化器用ビデオスコープ ＥＧ－２９９０ｉ
・下部消化器用ビデオスコープ ＥＣ－３８９０Ｌｉ／Ｆｉ／Ｍｉ
光源・プロセッサー装置 ： ＥＰＫ－ｉ
・販売開始時期 ： ２００７年５月２０日
・販売地域 ： 米国
※順次、欧州、アジア、日本でも販売予定
■主な特長
●ビデオスコープ「９０ｉ」
１．メガピクセルＣＣＤ採用
メガピクセルＣＣＤを内視鏡で初めて採用。専用の対物光学系、配光光学系、デジタル信号処理により、高精細画像を得ることができます。
２．操作性の向上
Ｉ．内視鏡操作部のデザインを一新し、持ちやすさやアングル操作のしやすさ等を考慮した設計になっています。
ＩＩ．内視鏡先端部の送気送水ノズルの配置や、配光レンズと対物レンズの位置関係等を見直し、観察に最適な設計になっています。
ＩＩＩ．軟性挿入部は、当社従来製品のデータを基に最適と考えられる特性を追求し、設定しています。
●光源・プロセッサー装置「ＥＰＫ－ｉ」
１．フル・デジタル対応
スコープ側のデジタルデータを、プロセッサー側へ直接デジタル伝送する新方式を採用。高画質を維持したまま、画像処理を行ったり、静止画や動画で出力したりすることが可能です。また、機能の改善や追加を行うことを目的として、容易にファームウェアのアップグレードを行うことが可能です。
２．新画像処理エンジン
演算能力を当社従来製品比で約５０倍に高めた新画像エンジンを搭載しています。複雑な計算を必要とする表面強調処理やコントラスト強調処理も、リアルタイムで処理できます。
３．タッチパネル採用
内視鏡用プロセッサーで初めてフロントパネルにタッチパネル方式を採用。当社従来製品のようなフロントパネルスイッチとキーボード、フットスイッチ等による方式に比べ、多様な機能を簡便な操作で使いこなすことができます。
また、使い勝手に応じて、画面上のスイッチの配置も変更することが可能です。
４．マルチ・ユーザーインターフェース
Ｉ．シリアルインターフェイス：ＵＳＢメモリへのダイレクト画像記録をサポート
ＩＩ．ＤＶ出力端子：音声入力にも対応したＤＶ端子を標準で搭載
ＩＩＩ．Ｐ－ｉｎ－Ｐ機能：外部機器の画像入力機能も有し、フロントパネルのＬＣＤ上に表示可能
５．その他
Ｉ．ワンタッチでの着脱を実現するコネクターレバー
ＩＩ．当社送水装置を遠隔コントロール可能
ＩＩＩ．フットスイッチ専用の端子を装備
■主な仕様
※ 関連資料参照
● 関連リンク
キリン・トロピカーナ、１００％果汁チルド商品の一部を価格値上げ
「トロピカーナ」１００％果汁一部商品の価格改定について
キリン・トロピカーナ株式会社（社長 青木重之）は、５月２２日より、小岩井乳業株式会社（社長 澤倉光仁郎）を通じて販売しているトロピカーナ１００％果汁チルド商品の一部について、希望小売価格改定を実施いたします。
近年、原油高・円安・国際的な需要増を背景に、果汁原料価格は全般に値上がりが続いています。
特に主要フレーバーである柑橘類は、グレープフルーツに続きオレンジが、主要産地である米国フロリダ州が数次のハリケーン被害を受け、ブラジルもまた、裏作あるいは開花時に低温が続いたことによる不作や、バイオエタノール原料であるサトウキビへの転作が進んだことにより供給量が激減し価格は高騰しています。
一方で、中国・ロシアをはじめとする果汁消費新興国での旺盛な需要増に支えられて国際相場は高水準に止まっています。さらに原油高による輸入輸送費・国内物流費や製造コスト増も、現行価格での供給継続を困難にしています。
当社ではこうした原材料市場環境に対し、これまで価格安定化のための様々な経営努力を行ってまいりましたが、その限界を超えるものとなっております。また深刻な果樹ダメージ、国際的な新エネルギー政策の浸透、果汁消費新興国での需要の底堅さを考慮すると、こうした環境は果汁全般に中長期的に続くことが予想されます。
このような状況に対応するに当たり、当社はこれまでお客様にご支持をいただいてきた「トロピカーナ品質」を維持することを最優先とし、価格を下記の通り改定させていただきます。
記
■対象商品
＊ 関連資料 参照
メーカー希望小売価格は販売店様の販売価格を拘束するものではありません。
なお「トロピカーナ １００％ジュース」 １０００ｍｌゲーブルトップは５月２１日をもって終売いたします。
■実施日
２００７年５月２２日（火）
＜本件に対するお客様からのお問い合わせ先＞
小岩井乳業株式会社 お客様相談室 ０１２０－１７１７６６
土日祭日を除く ９：００～１７：００
● 関連リンク
キリン・トロピカーナ、「トロピカーナ ホームメイドスタイル」４品のパッケージをリニューアル
～ていねいに手もぎした果実のみを使用 トロピカーナ品質の基礎となる１００％ジュース～
トロピカーナ オリジナルテイスト
２００７年５月２２日（火）新発売
『トロピカーナ ホームメイドスタイル』パッケージリニューアル発売
キリン・トロピカーナ株式会社（社長：青木重之）では、１，０００ｍｌ紙容器飲料『トロピカーナ オリジナルテイスト』「オレンジ」、「グレープフルーツ」、「アップル」、「ホワイトグレープ」を５月２２日（火）から新発売いたします。
『トロピカーナ オリジナルテイスト』は、手でていねいに収穫した果実を使用した、トロピカーナ品質の基礎となる１００％ジュースです。
「オレンジ」は、おいしい果実を育てる条件の整った契約果樹園で苗木から管理・栽培、指定した糖度・酸度のみを厳選使用。「グレープフルーツ」は、指定した糖度・酸度のみを厳選使用しました。「アップル」は、お子様からご高齢の方まで、幅広いお客さまにおいしく飲みやすいクリアタイプです。「ホワイトグレープ」は、朝収穫した果実を２４時間以内に搾汁しております。
パッケージは、食卓のイメージカットの中にシズル感あふれる果実の写真を大きくあしらい、ホームユースでの飲用シーンを喚起させるデザインに仕上げました。
コンセプトである“手もぎ果実”の表示が、ていねいに収穫した果実を使用しているトロピカーナの姿勢を強調します。
また、「オリジナルテイスト」発売に合わせ、基幹商品である「トロピカーナ ホームメイドスタイル」のパッケージリニューアルを実施します。
従来のデザインコンセプトを継承しながら、果実の写真を差し替え、「自家製のおいしさ」をパッケージに強調することで、今年のトロピカーナのテーマである「もっと果実のおいしさへ」を訴求します。
発売４年目の成分無調整ストレート果汁「トロピカーナ ピュアプレミアム」も店頭試飲活動など積極的なマーケティング活動を継続し、また、新聞・交通広告でトロピカーナ品質広告キャンペーンを展開します。
「オリジナルテイスト」「ホームメイドスタイル」「ピュアプレミアム」それぞれが提供する「トロピカーナ品質」をお楽しみください。
キリン・トロピカーナ株式会社では、１００％ジュース本来のベネフィットである「自然」「健康」「おいしさ」を核とし、今後も魅力的な新商品をお届けしてまいります。
■商品概要
●商品名 『トロピカーナ オリジナルテイスト』
「オレンジ」、「グレープフルーツ」、「アップル」、「ホワイトグレープ」
●希望小売価格 １本２６０円（消費税抜き）
●容量 １０００ｍｌ 紙容器
●発売日 ２００７年５月２２日（火）
■アメリカＮｏ．１ブランド“トロピカーナ”がお届けするおいしさ！
１９４７年、アメリカ・フロリダ州に創設されたトロピカーナ・プロダクツ社は、他社に先駆けてチルドジュースの製造を開始。以来５０年以上、搾りたてのおいしさを味わえるオレンジジュースとして愛されつづけています。アメリカでは健康的な飲み物として食生活に定着しているオレンジジュース。トロピカーナは、アメリカのストレートオレンジジュース市場において約７０％という圧倒的なシェアを誇っています（２００６年販売実績）。おいしさの理由は厳選したオレンジだけをやさしく搾って使用しているから。アメリカＮｏ．１ブランドのトロピカーナでは、その「おいしさ」と「健康」をそのままに、日本の皆様にもお届けしてまいります。
● 関連リンク
キリン・トロピカーナ、「トロピカーナシーズンズ・ベスト パイン＆フルーツ」を発売
トロピカーナ シーズンズ・ベスト パイン＆フルーツ
キリン・トロピカーナ株式会社（社長：青木重之）では、四季折々のおいしさを皆様にお届けするベストブレンドジュース「トロピカーナ シーズンズ・ベスト」より、『トロピカーナシーズンズ・ベスト パイン＆フルーツ』２５０ｍｌＬＬスリム紙容器（希望小売価格：１００円）を２００７年５月２２日（火）から全国で夏季限定発売いたします。
「トロピカーナ シーズンズ・ベスト」は、２００１年の発売以来、春夏秋冬それぞれの季節にあわせたおいしさをお届けする、果汁１００％のブレンドジュースシリーズです。
７年目を迎えた今年も、皆様に季節のおいしさをお届けしてまいります。
■夏に人気の“パインアップル”と“グレープフルーツ”に夏の日差しをたっぷり浴びた“ゴールデンキウイ”をブレンド！！
大好評シリーズの「トロピカーナ シーズンズ・ベスト」から、２００７年夏の限定商品として発売するのは、夏に飲みたい果汁として人気の高い “パインアップル”と“グレープフルーツ”をブレンドした１００％ジュースです。
ボディ感のある甘さのパインアップルとさわやかな酸味のグレープフルーツをベースに、アクセントとして“ゴールデンキウイ”を使用。すっきりとした甘酸っぱさが広がる、夏らしいさわやかなおいしさの１００％ジュースに仕上げました。
ちょっとした憩いの時間や、おやつ代わりに、夏限定のおいしさが味わえるシーズンズ・ベストを是非お楽しみください。
■果実をそのまま出荷したイメージを表現！！
「トロピカーナ シーズンズ・ベスト パイン＆フルーツ」の商品パッケージは、ブレンドした３つの果実のカット写真を大きく配し、本格感を表現しました。
また、果実をそのまま出荷したイメージを青の丸いシールで表現することで、更においしさを強調し、季節感を高めています。
キリン・トロピカーナ株式会社では、１００％ジュース本来のベネフィットである「自然」「健康」「おいしさ」を核とし、今後も魅力的な新商品をお届けしてまいります。
■商品概要
● 商品名 『トロピカーナ シーズンズ・ベスト パイン＆フルーツ』
● 希望小売価格 １本１００円（消費税抜き）
● 容量 ２５０ｍｌ（ＬＬ）スリム紙容器
● サイズ ３８×５３×１３１（ｍｍ）
● 発売日 ２００７年５月２２日（火）
■アメリカＮｏ．１ブランド“トロピカーナ”がお届けするおいしさ！
１９４７年、アメリカ・フロリダ州に創設されたトロピカーナ・プロダクツ社は、他社に先駆けてチルドジュースの製造を開始。以来５０年以上、搾りたてのおいしさを味わえるオレンジジュースとして愛されつづけています。アメリカでは健康的な飲み物として食生活に定着しているオレンジジュース。トロピカーナは、アメリカのストレートオレンジジュース市場において約７０％という圧倒的なシェアを誇っています（２００６年販売実績）。おいしさの理由は厳選したオレンジだけをやさしく搾って使用しているから。アメリカＮｏ．１ブランドのトロピカーナでは、その「おいしさ」と「健康」をそのままに、日本の皆様にもお届けしてまいります。
■ 読者からの商品に関するお問い合せ先
小岩井乳業株式会社 お客様相談室 ０１２０－１７１７６６
● 関連リンク
富士通、エントリーディスクアレイ「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００」を発売
エントリーディスクアレイ「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００」新発売
～上位クラスの機能、信頼性を備えたディスクアレイ～
当社は、コンパクト・省エネ設計ながら、業務運用中のバックアップを実現する豊富なコピー機能と、保存データの増加に対応する拡張性を備えたエントリーディスクアレイ「ＥＴＥＲＮＵＳ（エターナス）２０００」 ３モデルを開発し、５月９日より順次、全世界で販売を開始（注１）します。
新製品は、最薄約９ｃｍ（２Ｕ）のラックマウント型のディスクアレイです。部品点数の削減などにより、消費電力を約４０％削減（注２）しています。また、４２デシベル（以下、ｄＢ）という業界最高水準の静音性を実現しています。エントリークラスながら、豊富なコピー機能と最大５４テラバイト（以下、ＴＢ）の記憶容量を備え、大企業の部門システムや中堅企業の基幹システムで費用を抑えたデータのバックアップや日々増加するデータの格納を実現します。
新製品は上位クラスのディスクアレイ同様、自社のみならず他社ＵＮＩＸサーバ、ＰＣサーバにも対応します。当社は、エントリーディスクアレイのラインナップ強化でお客様のさまざまなニーズにお応えします。
企業の情報システム部門では、内部統制強化などに向け、これまで以上にデータの保持や日々増加するデータの効率的な管理への対策をローコストで行う必要性に迫られています。
当社は、こうしたニーズにお応えするため、従来製品を強化し、業務運用中のバックアップを実現する豊富なコピー機能と、保存データ増加に対応する拡張性を備えたエントリーディスクアレイ「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００」 ３モデルを提供します。
【 本製品の特長 】
１．コンパクト・省エネ・静音設計
「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００」は、従来大きなスペースを占めていたＲＡＩＤコントローラーや、外部および内部のインターフェースを制御する複数のチップを１チップに集約するとともに、部品点数の約６０％の削減により、最薄約９ｃｍ（２Ｕ）のコンパクトな筐体と、従来比最大４０％の消費電力の削減を実現しています。また、アクセスしていないディスクの回転を停止させる「エコモード」を備え、ディスクの回転を停止させない場合と比べ、最大１５％（注３）の電力の削減が可能です。
静音性にも配慮をしており、外気温に応じてファン回転速度を多段階で制御することにより、業界最高水準である４２ｄＢという図書館並みの静音性を実現しています。
２．シンプルな操作による容易なストレージ導入
Ｗｅｂブラウザから必要最低限の項目を設定するだけでセットアップが完了するため、ストレージの導入が初めての方でも容易に導入することができます。細かなチューニングを希望されるお客様には、充実した詳細メニューを用意しています。これらのＧＵＩは日本語表示と英語表示の二種類から、選択することができます。
３．業務運用中のバックアップを実現する豊富なコピー機能
「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００ モデル１００」と「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００ モデル２００」では、業務運用中にディスク ｔｏ ディスクの高速なデータコピーを実現する「アドバンスト・コピー機能」をサポートします。
確実なデータ保存が必要な基幹データベースなどのバックアップに最適なコピー機能（ＱｕｉｃｋＯＰＣ）や、部分データのみをコピーし複数世代のバックアップに最適なコピー機能（ＳｎａｐＯＰＣ）といった、これまでミッドレンジ以上のモデルでサポートしていたコピー機能をサポートすることで、お客様のさまざまなバックアップへのニーズに対応します。
４．保存データの増加に対応する高い拡張性
「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００ モデル２００」の最大構成ではディスクドライブを最大７２台まで搭載可能であり、最大５４ＴＢまでの拡張性を備えています。日々増加するデータを１台のディスクアレイに格納できます。
搭載可能なディスクドライブには高性能かつ高信頼な毎分１万５千回転のＳＡＳディスクドライブと、ディスク ｔｏ ディスクのバックアップやアーカイブ用途に最適なニアラインＳＡＴＡディスクドライブをサポートしています。異なるディスクドライブを同一筐体内に混在させることもできるため、筐体内の世代管理バックアップも可能です。
５．上位クラスの高い信頼性、豊富なサポートＯＳ
「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００」の全モデルにおいて、コントローラーや電源、ファンなどのコンポーネントを二重化しています。
また、同一ＲＡＩＤグループ内のディスクドライブの二重故障時にもデータを保持できるＲＡＩＤ６のサポートや、格納される全てのデータにチェックコードを付与しデータの整合性を保証する「ブロックガード」機能を備えるなど、エントリークラスでありながら、上位クラスの高い信頼性を実現しています。
さらに、上位クラスのディスクアレイ同様、自社のみならず他社ＵＮＩＸサーバ、ＰＣサーバへの接続が可能であり、お客様のマルチベンダー環境を実現します。
【 販売目標 】
今後２年間に、国内外あわせて１万２，１００システムの販売を計画。
【 商標について 】
記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。
以上
＜ 注釈 ＞
注１
海外は「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００ モデル１００」、「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００ モデル２００」の２モデル。
注２ 消費電力を約４０％削減：
「ＥＴＥＲＮＵＳ２０００ モデル１００」と「ＥＴＥＲＮＵＳ４０００ モデル８０」のディスクドライブ１２本構成時の比較。
注３ 最大１５％：
ＳＡＳディスクドライブを業務用に７．２ＴＢ、ニアラインＳＡＴＡディスクドライブを３世代のバックアップ用に１８ＴＢ搭載し、バックアップ用のディスクを２４時間稼働させた場合と、５時間だけ稼働させた場合の値を比較。
＜ 関連リンク ＞
ストレージシステム「ＥＴＥＲＮＵＳ」
http://storage-system.fujitsu.com/jp/
「ＥＴＥＲＮＵＳ」紹介グローバルサイト
http://www.fujitsu.com/global/services/computing/storage/
● 関連リンク
富士通、デジタル家電向け「ＦＲ８０Ｓ」コア搭載３２ビットマイコンを発売
デジタル家電向け「ＦＲ８０Ｓ」コア搭載３２ビットマイコン新発売
～既存ＦＲ製品のソフト資産を流用でき、処理性能３０％向上～
当社は、３２ビットマイクロコントローラー（以下、マイコン）「ＦＲ」ファミリー（注１）に、新たなＣＰＵコアである「ＦＲ８０Ｓ」を搭載したデジタル家電向け製品ラインナップを加え、第一弾として高速動作版「ＦＲ８０Ｓ／Ｔ１シリーズ」を開発し、２００７年９月より販売開始します。
「ＦＲ８０Ｓ」ＣＰＵコアでは、既存のＦＲ製品の命令セットを継承しつつ、ＣＰＵ処理性能を３０％以上高速化（注２）しています。
デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、ＤＶＤレコーダ、オーディオ機器などのデジタル家電製品では、モデルチェンジのたびに便利な付加機能が追加され、それに伴いマイコンの処理内容も増加しています。また、多彩なディスプレイ表示などへの対応により、マイコンで処理するデータが大容量化し、ますますＣＰＵ性能の高速化が求められています。
こうした要求に応えるため、従来に比べて３０％以上処理性能をアップした、新たな３２ビットＣＰＵコア「ＦＲ８０Ｓ」を搭載したマイコンのラインナップを加えます。各製品の周辺機能仕様は全て同一のため、ソフト資産の流用が可能で、お客様のアプリケーションでのモデル展開に容易に対応できます。
「ＦＲ８０Ｓ」搭載マイコンの第一弾として、高速動作に対応した「ＦＲ８０Ｓ／Ｔ１シリーズ」を新たに開発し、プログラムの大容量化が進んでいるオーディオ機器やプリンタなどに向けて「ＭＢ９１Ｆ６３９」、製品機能アップによりマイコンの多ピン化が要求されている一眼レフデジタルカメラやデジタルテレビなどに向けて「ＭＢ９１Ｆ６４７」の２製品の販売を開始します。今後さらに低消費電力版、多機能版など豊富な製品ラインナップを取り揃え、お客様の多様なご要望にお応えしていきます。
なお、本製品は、富士通ＶＬＳＩ株式会社（注３）、富士通デバイス株式会社（注４）、富士通マイクロソリューションズ株式会社（注５）と共同で開発したものです。
また本製品について、５月１６日（水曜日）から１８日（金曜日）に東京ビッグサイトで開催される「第１０回組込みシステム開発技術展」で展示します。
■ サンプル価格、および販売開始時期
・製品名 「ＭＢ９１Ｆ６３９」
サンプル価格（税込） １，０００円
販売開始時期 ２００７年９月
・製品名 「ＭＢ９１Ｆ６４７」
サンプル価格（税込） １，０００円
販売開始時期 ２００７年１０月
共通評価用チップ「ＭＢ９１Ｖ６５０」は２００７年８月より販売開始。
■ 販売目標
月間５０万個（２製品合計）
■ 「ＦＲ８０Ｓ／Ｔ１シリーズ」の特長
１． 新ＣＰＵコア「ＦＲ８０Ｓ」搭載で処理性能向上
パイプライン処理の改善などによって、既存の「ＦＲ」コアからＣＰＵ処理性能を３０％以上アップした「ＦＲ８０Ｓ」コアを搭載しました。「ＦＲ８０Ｓ」は、既存「ＦＲ」の命令セットを継承していますので、お客様のこれまでのソフト資産が流用可能です。
２． 業界最高速のＡ／Ｄコンバーター（注６）を２ユニット搭載
約１．２マイクロ秒（注７）でアナログ信号をデジタルに変換できる高速Ａ／Ｄコンバーターを２ユニット内蔵しています。これにより、さまざまなセンサーからの情報を高速処理することが可能になります。
３． 業界最多、全１２チャネルのシリアルインターフェースを搭載
映像や音声処理用の各種デバイス制御用として、１２チャネルのマルチファンクションシリアルインターフェースを内蔵しています。マルチファンクションシリアルインターフェースでは、ソフト切り替えにより、ＳＩＯ（注８）、ＵＡＲＴ（注９）、Ｉ２Ｃ（注１０）の通信方式に対応することが可能です。
＊ 関連資料「ＦＲ８０Ｓ ＣＰＵコア搭載マイコンの製品展開」 参照
■ 当社マイコンへの取り組み
当社はフラッシュマイコンをコア製品と位置づけ、お客様に３つのバリュー“供給力”、“信頼性”、“技術力”を提供する「ＦＦ Ｖａｌｕｅ」（富士通フラッシュマイコンバリュー）を提唱しています。当社製品はＣＡＮマイコンをはじめとする車載用、デジタルＡＶ、情報家電など幅広い分野で採用され、高い評価をいただいています。
■ 商標について
記載されている製品名などの固有名詞は、各社の商標または登録商標です。
■ 添付資料
ＰＤＦ 「ＦＲ８０Ｓ／Ｔ１シリーズ」の仕様概要
以上
■ 注釈
（注１） 「ＦＲ」ファミリー：
Ｆｕｊｉｔｓｕ ＲＩＳＣファミリー。富士通３２ビットマイコンのファミリー名。
（注２） ＣＰＵ処理性能を３０％以上高速化：
ＣＰＵ性能アップ率はソフトに依存して変動します。
（注３） 富士通ＶＬＳＩ株式会社：
社長 高橋 仁、本社 愛知県春日井市。
（注４） 富士通デバイス株式会社：
社長 和田 邦彦、本社 東京都品川区。
（注５） 富士通マイクロソリューションズ株式会社：
社長 藤田 鋼一、本社 神奈川県横浜市。
（注６） Ａ／Ｄコンバーター：
アナログ信号をデジタル信号に変換する回路。
（注７） 約１．２マイクロ秒：
最小Ａ／Ｄ変換時間は、周辺機能動作クロック及び外部回路の条件によって変わります。
（注８） ＳＩＯ：
クロック同期通信機能。
（注９） ＵＡＲＴ：
調歩同期式シリアル通信機能。
（注１０） Ｉ２Ｃ：
Ｐｈｉｌｉｐｓ社提唱のバス通信機能。複数の機器を２本の信号線でデータのやり取りを行うインターフェース。
■ 本件に関するお問い合わせ
電子デバイス事業本部 システムマイクロ事業部ソリューション技術部
電話： ０４４－７５４－２１８１ （直通）
Ｅ－ｍａｉｌ： edevice@fujitsu.com
● 関連リンク
サッポロ、添加物不使用のサプリメント「センイでキレイ」を発売
添加物不使用のナチュラルサプリ「センイでキレイ」新発売
～キレイの基本はセンイから！
ちょっと気になるあなたの食生活のリセットを応援！！～
サッポロビール株式会社（本社・東京、社長・福永 勝）の１００％出資子会社である株式会社サッポロエージェンシー（本社・東京、社長・谷口 真一郎）では、６月５日（火）より全国で、サッポロナチュラルサプリ「センイでキレイ」を新発売します。
当社では、本年３月に主婦を対象にアンケート調査を実施したところ、多くの方が食生活に対して様々な不安を持たれており、その主な理由として「間食をする、間食が多い」「食べるものに偏りがある」と考えている方が多い事が明らかになりました（注１）。当商品は、そのような方の食生活のリセットを応援する、植物由来の素材とオリゴ糖を中心とした健康食品です。
大自然の恵みをたっぷり受けた石垣島産１００％の「クロレラ」をはじめ、食物繊維やオリゴ糖を含むチコリというハーブから抽出した「チコリ抽出物」、栄養の宝庫と言われる「ビール酵母」、大麦ベータグルカンを含む「大麦抽出物」、ビフィズス菌の応援をする「乳糖果糖オリゴ糖」の５つのやさしい素材から作られました。
また、発売前に実施した３０日間のヒト試験（４０歳代～５０歳代の便秘の自覚症状のある女性）によると、２３名中１１人の方が何らかの良い実感があったとの結果が得られました（注２）。
当社では、この商品でお客様に自然のやさしい力に触れて頂き、健康でやすらぎのある生活に寄与できることを願っています。
記
商品名 ：
「センイでキレイ」
発売日 ：
２００７年６月５日（火）
特徴 ：
植物由来の素材とオリゴ糖を中心とした美容と健康を応援するサプリメント。添加物は一切使用しておりません。
ターゲット ：
女性を中心に、日々の栄養バランスが気になる方。美容と健康の維持・増進を目的とされる方。
原材料 ：
クロレラ粉末、チコリ抽出物、ビール酵母、乳糖果糖オリゴ糖、大麦抽出物
賞味期限 ：
２年
内容量 ：
９０ｇ（２５０ｍｇ×３６０粒）
※１日当たり１２粒を目安に、かまずに水等でお召し上がり下さい。
参考小売価格：
１箱（３６０粒）： ２，９８０円 （税込）
注１）
家族の健康を考えて日々の食事作りで栄養バランスに心掛けている方は８６．３％、自分の食生活に不安を感じている方は８８．１％。不安を感じる理由で、最も多い回答が「間食をする、間食が多い」が４９．１％ 次いで「食べるものに偏りがある」が４６．５％。
（２０歳代～４０歳代主婦１，０００人を対象。２００７年３月１６日～１９日 調査実施。サッポロエージェンシー調べ）
注２）
２００６年１２月２８日～２００７年３月１２日 実施。サッポロエージェンシー調べ
● 関連リンク
イトーヨーカ堂、油を吸いにくいパン粉を使用したロースカツなど２品を発売
～油を吸いにくいパン粉を共栄フードと武蔵野フーズと共同開発～
パン粉の油約３０％カット！！
ロースカツ、ヒレカツ新発売
株式会社イトーヨーカ堂（本社：東京都千代田区、代表取締役社長〈ＣＯＯ〉：亀井淳）は、２００７年５月９日（水）より、油を吸いにくいパン粉を使用したロースカツ、ヒレカツの２アイテムをイトーヨーカドー１３８店にて発売いたします。
このパン粉は、共栄フード株式会社（本社：東京都荒川区、代表取締役社長：後藤祐三）、株式会社武蔵野フーズ（本社：埼玉県朝霞市、代表取締役社長：安田信行）と共同開発し、独自の製法により、パン粉の吸油を、従来使用しているパン粉に比べ約３０％抑えること（当社比）が可能となりました。
記
１．開発の概要
１）健康志向の高まりの中、「健康を気になさる方にも安心して召し上がっていただける、美味しい揚げ物」をコンセプトに開発
２）これまでにない、食感は柔らかく油を吸いにくいパン粉の開発を目標に設定
３）２００５年秋より研究を開始。パン粉の材料や配合の見直し、食感の良さと吸油のバランスについて検討・試作をかさね、２００７年４月２５日より２０店でテスト販売開始。
お客様からの高い評価を得て本格的に導入
２．開発パン粉の特徴
【独自の製法】
１）吸油を抑える効果のある「食物繊維」を配合したパン粉と食感の柔らかさを出すため、従来のパン粉材料の配合を見直した２種類のパン粉を開発
２）２種類をミックスして使用することで、吸油を抑え、軽い味とサクサクした食感のパン粉を実現
３．商品名・価格
「やわらかロースカツ」 ３６７円／１枚
「やわらかヒレカツ」 ２５０円／１枚
４．販売開始
２００７年５月９日（水）
５．販売店舗
１３８店（首都圏、中京地区）
５月３０日（水）より１７５店（食品扱い店全店）
（５月３０日より同パン粉を使用したコロッケ４アイテムも販売開始予定）
※ご参考資料は添付資料を参照
以 上
● 関連リンク
ヤマト、ストラップ付きの「アラビック ミニボールペン」を限定発売
ヤマト（株）、「アラビック ミニボールペン」限定発売
～液状のり『アラビックヤマト』が、かわいいミニボールペンになって登場～
ヤマト株式会社（本社：東京都中央区 社長：長谷川 豊）は、『アラビック ミニボールペン』の出荷を４月下旬より開始し、全国有名文具店、百貨店、量販店、等にて随時販売を開始します。
『アラビック ミニボールペン』は、ヤマト（株）のロングセラー商品、液状のり『アラビックヤマト』の形をそのままにミニチュア化した見た目もかわいい油性ミニボールペンです。その上、携帯に便利なストラップ付で、携帯電話をはじめ、キーホルダー、手帳などに取り付けて常時持ち歩け、急に筆記具が必要な時など大変便利です。今回、液状のり『アラビックヤマト』の８種ある容器形状の中で、最も人気のある「スタンダードタイプ（ＮＡ－１５０）」をミニチュア化しました。
液状のり『アラビックヤマト』は、なめらかな塗り味で、薄く均一に塗布でき、乾きが早く、接着力が強いのが特長です。１９７５年の発売以降、商品の使い勝手の良さに加え、ご要望に応じた各種ラインナップ拡充など対応を重ね、今も尚、ご家庭からオフィスまで様々な場面でご愛顧いただいています。
ヤマト（株）は、『アラビックヤマト』がより身近なブランドとしてお客様と共有できる商品と考え、『アラビック ミニボールペン』の発売により、お客様と更なるブランドコミュニケーションを図ってまいります。
尚、詳細は別紙の通りです。
◆お客様からの問い合わせ先
ヤマト株式会社 お客様相談室
ＴＥＬ：０１２０－３６－６２０３
ＨＰ：http://www.yamato.co.jp
（※ 別紙、製品画像は関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
ユーエムジー・エービーエス、全製品の販売価格を値上げ
製品価格の改定について
ユーエムジー・エービーエス株式会社（社長：渡邊史信、東京都中央区）は、サイコラック(Ｒ)に代表されるＡＢＳ樹脂、耐候性樹脂のダイヤラック(Ｒ)、耐熱性樹脂のバルクサム(Ｒ)など全製品の販売価格を、下記の通り改定します。
■製品価格改定額：
耐候性タイプ ２５円／ｋｇ
耐熱タイプ ２０円／ｋｇ
難燃タイプ ２０円／ｋｇ
上記以外の全製品 １５円／Ｋｇ
■実施日：２００７年６月１日納入分より
◆価格改定の主な理由は、次の通りです。
原油、ナフサ価格の高騰により、副原料、配送費、ユーティリティコストが上昇。
また、耐候性タイプ、耐熱タイプ、難燃タイプの原料もコスト上昇が著しい。
これら製品コスト上昇分の価格への転嫁と採算是正のため、製品タイプ別に製品価格の改定を行います。
当社では、全社一丸となって懸命に合理化と、徹底したコストダウンを続けておりますが、原料の価格上昇、配送費、ユーティリティを含めたビジネス環境は、当社の自助努力をはるかに超える非常に厳しい状況となっています。
需要家各位への安定供給を図るためにも、やむを得ず製品価格の改定を実施いたします。
以 上
● 関連リンク
双日システムズ、暗号化ＵＳＢメモリ「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」とデバイス制御ソフト「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ６．０」の動作確認を完了
暗号化ＵＳＢメモリ「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」とデバイス制御ソフトウェア「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ６．０」との動作確認が完了
～業務効率・生産性を落とすことのない情報漏洩対策ソリューションの実現～
シーイーシーグループのＩＴソリューション会社である双日システムズ株式会社（本社：東京都品川区、代表取締役社長兼ＣＥＯ：小幡 和徳）は、システムソリューションプロバイダである株式会社プロトン（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：二瓶孝二）と共同で製品検証を行い、双日システムズ社の提供する管理者機能付き暗号化ＵＳＢメモリ「Ａ－ＫｅｙＶ４．０」が、プロトン社の提供するデバイス制御／ログ管理ソフト「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ６．０」の導入環境下で正常に動作することを確認しました。
最近では、情報漏洩対策のためにＵＳＢメモリやＣＤ－ＲＯＭなどの各種デバイスの利用を一切禁止している会社も多くなっていますが、一方で業務効率・生産性の低下という影響も出ています。「Ａ－ＫｅｙＶ４．０」と「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ６．０」を併用することにより、許可されていないＵＳＢメモリへのデータ保存・移動を禁止しながら、自動暗号化ＵＳＢメモリである「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」のみにデータを保存・移動することが可能です。また、「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ６．０」で「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」へ保存・移動したログを管理することもでき、業務効率・生産性を落とすことなく情報漏洩対策を実現することが可能となります。
＜自動暗号化ＵＳＢメモリ「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」の主な特長＞
（詳細は製品サイトをご参照ください ⇒ http://security.sojitz-sys.com/）
・セキュリティ面を重視した管理者機能を標準搭載
管理者用パスワードと、一般ユーザ用パスワードがあり、管理者用のパスワードでログインすることで、データ領域、設定済みパスワードのフォーマットやパスワード誤入力時のロック解除、自動消去設定などが利用可能となります。管理者機能は標準搭載されているため、追加料金やダウンロードが不要です。
また、管理者用パスワードはＵＳＢメモリ内に暗号化保存されるほか、ＵＳＢメモリごとに変更も可能なので、セキュリティを確保しながら柔軟な運用を実現できます。
・「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ」との組み合わせでセキュリティ度が向上
これまでも個人所有のＵＳＢメモリの利用を禁止し、会社支給のＵＳＢメモリとして「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」は数多く利用されていますが、今回の「ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ ６．０」との組み合わせにより、よりセキュアに管理・運用できるようになりました。
・ソフトウェアのインストールやプラグイン不要の自動暗号化機能
使用するパソコンにソフトウェアやプラグインをインストールすることなく、「Ａ－Ｋｅｙ Ｖ４．０」に保存したデータはすべて自動で暗号化されます。会社から自宅あるいは取引先へのデータ移動・交換の際も、ユーザは意識することなく暗号化されたデータを持ち運ぶことが可能になります。
・サーバＯＳ、多言語に対応
エンタープライズ製品でニーズの多いサーバＯＳに対応。マルチ言語ＯＳ対応の英語版のほかに日本語版、中国語版があり、ワールドワイドで使用可能です。
・豊富な導入実績
ユーザへの負荷が少なく、既存のシステム環境のままで導入できることから、大企業の社内導入のほかにも、企業間のデータ交換、教育現場でのデータ管理など、様々な分野で急速に導入が進んでいます。最近では、慶応義塾女子高等学校様に導入していただいております。
導入事例：http://security.sojitz-sys.com/products/akeyv4/jirei.html
双日システムズは、今後もＩＣＴ社会における安心・安全なコミュニケーション環境の実現に貢献するサービス、ソリューションの提供、ならびにパートナ企業との協業を進めていきます。
＜ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋ ６．０＞
ＤｅｖｉｃｅＬｏｃｋは、ＰＣからＵＳＢメモリやＣＤ－ＲＯＭなどの各種デバイスへのアクセス制御を行う情報漏洩防止ツールです。権限設定なども非常に容易に配布することができ、またユーザ、日時、デバイスタイプ、アクションなど、アクセスに関する履歴が保存でき、不正行為を抑止する効果も得ることが可能です。
【株式会社プロトンについて】
システムソリューションプロバイダとして、セキュリティソフトやストレージ管理ソフト等の業種横断的なシステムソフトウェアを企業から個人ユーザまで幅広く提供すると共に、ネットワークシステムの提案・構築・運用・保守やコンサルティング、システム機器販売などのインテグレーションや、業種別ビジネスソフトウェアをベースとしたシステム構築など、多様なニーズに対応したソリューションを提供しています。
http://www.proton.co.jp/
【双日システムズ株式会社について】
双日システムズは、総合商社双日株式会社（旧ニチメン株式会社）の情報システム部門から分離・独立したというグローバルなバックボーンと、ＳＩソリューションとネットワークソリューションの技術を融合させたシステムインテグレーターです。「高品質・低価格・スピーディ」という徹底した顧客指向によって、長年にわたって培ってきたシステム・ネットワーク・ＩＴに関する技術力や総合商社の事業に関する深い業務知識で、競争力のあるサービス・製品を提供しております。
http://www.sojitz-sys.com/
＊記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
（※ 参考画像は関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
森下仁丹、神戸大学農学部とシームレスカプセルを利用した根寄生雑草の防除法を開発
神戸大学農学部との共同研究で
シームレスカプセルを利用した根寄生雑草の防除法を開発
森下仁丹株式会社（本社：大阪市中央区、代表取締役社長：駒村純一）は、神戸大学農学部の杉本幸裕教授らのグループとの共同研究で、独自の遮光性かつ徐放性を有するシームレスカプセルの製造技術を応用した、根寄生雑草（ストライガやオロバンキ）防除法を開発。早期の実用化を目指します。
根寄生雑草がイネやコムギなどの穀類や豆類などに寄生すると、イネなどの生育に障害を与え、農業生産性が著しく低下するという問題があります。日本では、現状大きな問題にはなっておりませんが、アフリカや、地中海沿岸では、根寄生雑草が広がり、アフリカ全土で平均して４０％、特に被害の顕著なスーダンでは６０％もの農業生産が失われている模様です。また、オーストラリアやアメリカ等にもこの根寄生雑草が伝播し、被害が拡大中にて効果的な防除方法の開発が国際レベルでの喫緊の課題となっています。
根寄生雑草の種子は０．２ｍｍと微小であり、種子自身は殆ど養分を有していないため、一旦発芽すると宿主の根に寄生しなければ数日しか生き延びられません。そのために、根寄生雑草の種子は、雨季の水分により膨潤して休眠から醒めた後、宿主植物の根から分泌される発芽刺激物質を感受してはじめて発芽し、該植物の根に寄生します。
この性質を逆手に取り、これまでにも、宿主植物を植える前に、発芽刺激物質のみを土壌に散布して、根寄生雑草の種子を発芽させ餓死させるという試みがありました。しかし、発芽刺激物質はそのままでは不安定であり、雨季の前に畑に散布していたのでは、光（紫外線）により分解が加速されるため、効力を失い、実用化に至りませんでした。
森下仁丹は、これまでの神戸大学との共同研究において、皮膜に遮光性を持たせ、崩壊時間をコントロールできる独自のシームレスカプセルに不安定な発芽刺激物質を包みました。このカプセル化された発芽刺激物質は、裸の発芽刺激物質よりも安定であり、根寄生雑草種子の発芽を効率的に促進するという結果が得られたことから、特許を出願し、海外での圃場試験を経た上で３年内をめどに実用化を目指します。
森下仁丹では、既に公表している工業用の新皮膜バイオカプセルや経口ワクチンカプセルなどのシームレスカプセルの商品開発に積極的に取り組んでおり、中長期に亘る業績の向上と企業価値の拡大を目指してまいります。
以 上
アイオイクス、ランディングページ最適化のＡＳＰソリューションツール「ＤＬＰＯ」を提供開始
アイオイクス、ＬＰＯソリューションツール「ＤＬＰＯ」の正式提供を開始
ウェブマーケティングソリューション開発のアイオイクス株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：滝日 伴則）は、ランディングページ最適化のＡＳＰソリューションツール「ＤＬＰＯ」の正式提供を５月９日より開始しました。
■ＤＬＰＯとは？
「ＤＬＰＯ」は、ランディングページに到達するユーザーの来訪条件（検索キーワード、広告バナー、時間等）に応じて、最適なクリエイティブ（キャッチコピー・イメージ画像など）を自動的に表示することで、ユーザーのランディングページでの離脱率を軽減し、会員登録や商品購入などサイト上のアクション率・コンバージョン率を向上させるためのＡＳＰソリューションです。クリエイティブの自動最適化から、Ａ／Ｂテスト・マトリックステストなど豊富なテスト機能まで含め、月額５２，５００円（税込）というリーズナブルな価格で提供されます。既存のページに専用タグを設置し、ＤＬＰＯ管理画面上から設定をするだけで簡単に利用できます。
■製品開発の背景
インターネット広告は、検索連動型広告を中心に近年大きな成長を遂げておりますが、同時に出稿費用は高騰する傾向にあり、インターネット広告の費用対効果改善に対する関心が高まっています。特に広告をクリックしたユーザーが最初にアクセスするサイトの「ランディングページ」は、通常の広告キャンペーンでも離脱率が３０％以上ある場合も珍しくなく、改善の余地が大きく残されています。そのランディングページを最適化するＬＰＯ（Ｌａｎｄｉｎｇ Ｐａｇｅ Ｏｐｔｉｍｉｚａｔｉｏｎ）の概念は、近年注目を浴びつつありますが、作業の手間隙や費用の問題から、実際に導入している企業数はまだまだ少ないのが実情です。
アイオイクスでは、５００以上のウェブサイトにＳＥＯコンサルティングを導入した集客ノウハウを活かし、以前からランディングページの最適化に関しては様々な研究を行い、独自のＡ／Ｂテストツール（スプリットランナー）等も開発提供してきました。「ＤＬＰＯ」はアイオイクスの集客・ＬＰＯのノウハウを全て盛り込んだ集大成的なＡＳＰソリューションとして開発されました。昨年６月からベータ版として既存クライアントを中心に１０社以上に提供を行い、検証データやクライアントからのヒアリングをもとに製品化を進め、この度正式提供を開始するにいたりました。
■ＤＬＰＯの機能
主な機能は以下になります。
１．ランディングページ最適化機能
ランディングページ上の任意の要素（キャッチコピー、画像等のクリエイティブ）に対し、来訪するユーザーの条件に応じて、最適なクリエイティブを動的に生成・配信する事ができます。
＜ターゲティング可能なユーザーの来訪属性＞
・検索キーワード（検索エンジン指定、キーワードの完全一致、部分一致、除外などの詳細設定も可能）
・バナー広告、リスティング広告、リンク元のＵＲＬ
・アクセス回数による初回訪問とリピート訪問
・アクセスユーザーの地域（ＩＰアドレスによる都道府県の判別）
・特定の会員情報（パラメーターに付加された情報により判別）
・アクセス日時
＜来訪属性に応じたランディングページの例＞
・アクセス時の検索キーワードを判別し、マッチしたキャッチコピーを切り替えて配信
・複数広告からの流入を判別し、サイトトップバナーを切り替えて配信
・ユーザーの所在地を判別し、対象エリア毎にマッチした地域情報を切り替えて配信
２．クリエイティブテスト機能
クリエイティブ単位による「Ａ／Ｂテスト」、複数のクリエイティブ要素を組み合わせる「マトリックステスト」を搭載しております。また、テスト結果に基づきクリック率やコンバージョン率に応じて表示率を自動的に最適化する事ができます。
・Ａ／Ｂテスト
クリエイティブ要素に対して二つ以上のクリエイティブを同比率（もしくは任意の比率）で表示させてクリック率やコンバージョン率を測定するテスト。
・マトリックステスト
同一ページ上の複数のクリエイティブ要素を組み合わせて、複数の組み合わせパターンを同比率（もしくは任意の比率）で表示させてクリック率やコンバージョン率を測定するテスト。
・自動最適化機能
「Ａ／Ｂテスト」、「マトリックステスト」のクリック率やコンバージョン率の高いクリエイティブの表示率を自動最適化して配信する機能。
３．管理・運用機能
各設定や効果測定などの運用管理は全てＤＬＰＯ管理画面上で直感的に行えます。
・専用管理画面（ランディングページに設置するタグの作成から運用管理まで専用管理画面で簡単操作）
・豊富なレポート機能（ページ全体・クリエイティブ・ターゲット毎の効果測定、日別結果やグラフの表示）
■料金について
初期費用：５２，５００円（税込）
月額費用：５２，５００円（税込）
※同一ドメイン内であれば設置ＵＲＬ数の制限はございません。
※月間のランディングページ１０万ＰＶまでご利用いただけます。超過分については別途料金となります。
※本製品はＡＳＰによる提供となります。クライアント様のサーバーにインストールする形での提供も可能です。
※オプションサービスとして、アクセス解析のデータをもとにランディングページの直帰率などの課題を抽出し、改善すべきポイントをレポートする各種支援サービスも別途提供致します。
■ＤＬＰＯの今後の展開について
アイオイクスでは、インターネット広告に積極的に出稿している企業を対象に直販およびパートナー経由で販売し、今後１年間で５０社導入を目指します。また、直接提供するＡＳＰサービス以外にも広告代理店・ウェブ制作会社の独自ブランド製品としてＯＥＭ提供も行う予定です。
■関連サイト
ＤＬＰＯ製品ウェブサイト http://www.landingpage.jp/
アイオイクス ウェブサイト http://www.ioix.com/
■アイオイクスについて
アイオイクスは過去５００以上のウェブサイトにＳＥＯサービスを導入した実績を誇る日本有数のＳＥＯコンサルティング会社です。またその高い技術力を背景に、ブログやＲＳＳ、アフィリエイト等の各種ウェブマーケティングソリューションを独自開発・販売しています。Ｗｅｂ２．０への造詣も深く「ＲＳＳマーケティング・ガイド」「Ｗｅｂ屋のためのＲＳＳガイド」等の書籍も執筆しています。
● 関連リンク
ビクター、耐久性の高い「ＨＧ」など映像録画用ＤＶＤ－ＲＷディスク１２モデルを発売
商品情報を分かりやすく表示した、青色基調のパッケージを採用
映像録画用ＤＶＤ－ＲＷディスク１２モデルを発売
～耐久性の高い「ＨＧ」モデルと高速記録モデルなどをラインアップ～
「ＶＤ－Ｗ１２０ＨＰ１０」パッケージ、ディスク
「ＶＤ－Ｗ２４０ＨＲ５」パッケージ、ディスク
「ＶＤ－Ｗ１２０Ｒ５」
「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＴ１０」
「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＵ５」
※製品画像は添付資料を参照
製品情報ページへ→
http://www.jvc-victor.co.jp/media/visual/index.html
日本ビクター（株）は、パッケージに地上デジタル放送対応などの商品情報を分かりやすく表示した、録画用ＤＶＤ－ＲＷディスク１２モデル（耐久性の高い「ＨＧ」モデル、作業性の高い４倍速および６倍速の高速記録対応モデル、整理に便利なカラーモデルなど）を発売します。
【本製品の特長】
１．商品情報を分かりやすく表示した、青色基調のパッケージを採用
記録型ＤＶＤディスクの取り扱いに不慣れなユーザーでも、迷うことなく選択し、購入できるように商品情報を分かりやすく表示。パッケージ正面からディスク表面を確認でき、“デジタル放送録画対応”など商品の特長を分かりやすく訴求しています。また、独自の縦割りデザインと他の記録型ＤＶＤと間違うことのないよう青色を基調とした、認識しやすいカラーリングを採用しました。
２．くり返し録画や長期保存に強い「キズから１００倍ガード」の「ＨＧ」シリーズ
（「ＶＤ－Ｗ２４０ＨＲ」「ＶＤ－Ｗ２４０ＨＲ５」「ＶＤ－Ｗ１２０ＨＲ５」「ＶＤ－Ｗ１２０ＨＰ１０」）
当社独自の高性能ハードコートにより、正確な録画・再生の妨げとなり得るキズ、ホコリ、汚れがつきにくく、お気に入りの大切な録画内容を長期間保存するのに適しています。
１）ハードコートなしのＤＶＤに比べてキズのつきにくさは１００倍以上（弊社製品比）。
２）帯電防止効果が高く、静電気の発生を抑え、ホコリがつきにくいディスクです。
３）表面の潤滑性を最適化し、指紋などの油性の汚れがつきにくく、ついた汚れも落としやすいディスクです。
３．整理に便利で省スペースの両面録画型「ＨＧ」シリーズ
（「ＶＤ－Ｗ２４０ＨＲ」「ＶＤ－Ｗ２４０ＨＲ５」）
両面とも標準モードで約１２０分、両面合計で約２４０分の録画がディスク１枚にでき、整理に便利で省スペース。また、各記録面とも片面記録型と同様の高品質を実現する貼り合わせ技術「ＳＰＤ」を採用。さらに、「ＨＧ」シリーズとしてキズやホコリ、汚れに強く、安心して使用できます。
４．デジタル・コンテンツの著作権保護技術ＣＰＲＭに対応し、地上デジタル放送の録画に対応
地上／ＢＳデジタル放送などの「１回だけ録画可能（コピーワンス）」の番組も録画できます。
５．高速４倍速記録対応モデル「ＶＤ－Ｗ１２０Ｔ」「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＴ５」「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＴ１０」と高速６倍速記録対応モデル「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＵ５」では高速記録で作業性が向上※４
地上デジタル放送の録画番組などの高速ムーブができるＤＶＤ－ＲＷ記録対応レコーダーでは、さらに快適な作業性を実現します。特に６倍速記録なら１枚（容量約４．７ギガバイト）分の高速ムーブがわずか１０分程度で、４倍速記録なら約１５分で終了します（２倍速記録の高速ムーブでは約３０分かかります）。
※４：ＤＶＤレコーダーが各記録速度に対応している場合。ＤＶＤ－ＲＷ方式の４倍速記録に対応するレコーダーで記録可能。
６．にじみを抑えた美しいプリントができるインクジェットプリンタ対応カラーレーベルの５色ミックスパック
（「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＲ５」「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＲ１０」「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＴ５」「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＴ１０」「ＶＤ－Ｗ１２０ＸＵ５」）
アイスブルー、ミントグリーン、グリーン、ラベンダー、シルバーの５色カラーレーベル。１０枚パックは各色２枚入り。
水性、油性ペンとも書き込み対応。印刷範囲は内径約４２ｍｍ～外径約１１７ｍｍ。
７．にじみを抑えた美しいプリントができる、インクジェットプリンタ対応ホワイトレーベル仕様 （「ＶＤ－Ｗ１２０ＨＰ１０」）
印刷の自由度が高いワイドエリア（内径約２２ｍｍ～外径約１１８ｍｍ）仕様。
水性、油性ペンとも書き込み対応。
【企画意図】
２０１１年の地上アナログ放送の終了に向けて、昨年末から地上デジタル放送は全国で視聴可能となり、さらに、薄型大画面テレビの普及と合わせて、デジタル放送の一般視聴が急速に普及してきました。
そのような中、デジタル放送を録画するユーザーの急増とともに、ＤＶＤレコーダーの新規ユーザーの増加が予想されます。一方、デジタル放送のコピーワンス番組を録画またはムーブするにはＤＶＤメディアとしてＣＰＲＭ対応が必要となるなど、記録型ＤＶＤ特有の仕様があります。そこで、取り扱いに不慣れなユーザーでも迷うことなくＤＶＤメディアを選択し購入できるよう、商品情報をさらにわかりやすくしたパッケージを採用した映像録画用ＤＶＤ－ＲＷディスク１２モデルを企画・発売します。
※詳細はオリジナルリリースを参照
■商品に対するお問い合わせ先
日本ビクター（株） お客様ご相談センター フリーダイヤル ０１２０－２８２８－１７
携帯電話・ＰＨＳなどからのご利用は ０４５－４５０－８９５０
● 関連リンク
ビクター、高速記録対応タイプの映像録画用ＤＶＤ－Ｒディスク６モデルを発売
商品情報を分かりやすく表示した、赤色基調のパッケージを採用
映像録画用ＤＶＤ－Ｒディスク６モデルを発売
～印刷範囲が広いホワイトレーベル仕様の１６倍速対応モデルを新ラインアップ～
日本ビクター（株）は、パッケージに商品情報を分かりやすく表示した録画用ＤＶＤ－Ｒディスク６モデルを発売します。６モデルとも１６倍速および８倍速の高速記録対応タイプで、どちらのタイプにもホワイトレーベルを、８倍速対応タイプには整理に便利なカラーレーベル仕様を用意しています。
＜品名／型名／内容／レーベル面／記録速度／録画時間／希望小売価格（税込）／発売日＞
（※ 関連資料を参照してください。）
【本製品の特長】
１．商品情報を分かりやすく表示した、赤色基調のパッケージを採用
記録型ＤＶＤディスクの取り扱いに不慣れなユーザーでも、迷うことなく選択し購入できるように商品情報を分かりやすく表示。パッケージ正面からディスク表面を確認でき、「全メーカーのＨＤＤ付きレコーダーにおすすめ」など商品の特長を分かりやすく訴求しています。また、独自の縦割りデザインと他の記録型ＤＶＤと間違うことのないよう赤色を基調とした、認識しやすいカラーリングを採用しました。
２．信頼性と互換性の高い、高速記録対応ＤＶＤ－Ｒディスク
高感度色素と高精度スタンパの採用で、高速記録時でも高い信頼性と互換性を実現。国内における各メーカー製ＤＶＤレコーダーに対応します。（ＤＶＤ－Ｒ非対応または、８倍速記録対応ＤＶＤ－Ｒディスクに非対応の場合を除く。）また、各記録速度対応レコーダーなら高速ダビングが短時間となり、快適な作業性を実現します。８倍速記録なら１枚（容量約４．７ギガバイト）分の高速ダビングは最短で約８～９分、１６倍速記録ならさらに短時間となります。
３．にじみを抑えた美しいプリントができるインクジェットプリンタ対応カラーレーベルの５色ミックスパック（「ＶＤ－Ｒ１２０ＸＲ１０」「ＶＤ－Ｒ１２０ＸＲ２０」）
●使い分けに便利な「アイスブルー、ミントグリーン、グリーン、ラベンダー、シルバー」の５色カラーレーベル。１０枚パックは各色２枚入り。２０枚パックは各色４枚入りです。
●水性、油性ペンとも書き込み対応。印刷範囲は内径約４２ｍｍ～外径約１１７ｍｍ。
４．にじみを抑えた美しいプリントができる、インクジェットプリンタ対応ホワイトレーベル仕様（「ＶＤ－Ｒ１２０ＰＲ１０」「ＶＤ－Ｒ１２０ＰＲ２０」「ＶＤ－Ｒ１２０ＰＴ１０」「ＶＤ－Ｒ１２０ＰＴ２０」）
●印刷の自由度が高いワイドエリア（内径約２２ｍｍ～外径約１１８ｍｍ）仕様。
●水性、油性ペンとも書き込み対応。
【企画意図】
（社）日本記録メディア工業会によると、国内市場における録画用の追記型ＤＶＤの需要予測は、２００６年度が３８３百万枚に対し、２００７年度は４４３百万枚（前年比１６％増）と堅調な増加が見込まれています。（２００６年１１月発表。）
そのような中、当社は、新規ユーザーや取り扱いに不慣れな方でも迷うことなくＤＶＤメディアを選択し購入できるよう、商品情報をさらにわかりやすくしたパッケージを採用した映像録画用ＤＶＤ－Ｒディスク６モデルを企画・発売します。
【特性表】
（※ 関連資料を参照してください。）
【付属資料】
（※ 関連資料を参照してください。）
【関連情報】
＞「ＶＤ－Ｒ１２０ＰＲ１０／２０」製品情報ページ
http://www.jvc-victor.co.jp/media/visual/vd-r120pr10/index.html
＞「ＶＤ－Ｒ１２０ＸＲ１０／２０」製品情報ページ
http://www.jvc-victor.co.jp/media/visual/vd-r120xr10/index.html
＞「ＶＤ－Ｒ１２０ＰＴ１０／２０」製品情報ページ
http://www.jvc-victor.co.jp/media/visual/vd-r120pt10/index.html
＞記録メディア製品情報ＴＯＰ
http://www.jvc-victor.co.jp/media/index.html
◆お問い合わせ
商品に対するお問い合わせ先
日本ビクター（株） お客様ご相談センター フリーダイヤル ０１２０－２８２８－１７
携帯電話・ＰＨＳなどからのご利用は ０４５－４５０－８９５０
（※ 製品画像、品名／希望小売価格など、特性表、付属資料は関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
九州電力や三井物産など９社、２３件のクリーン開発メカニズム事業などで承認取得
２３件のＣＤＭ／ＪＩ事業について日本政府承認を取得
～世界銀行プロトタイプ・カーボン・ファンドを通じた初めての排出権の獲得へ～
１．九州電力株式会社、四国電力株式会社、中国電力株式会社、中部電力株式会社、東京電力株式会社、東北電力株式会社、三井物産株式会社、三菱商事株式会社及び国際協力銀行は、４月２３日付で、世界銀行プロトタイプ・カーボン・ファンド（以下「ＰＣＦ」）を通じて参加する２３件のクリーン開発メカニズム（Ｃｌｅａｎ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｍｅｃｈａｎｉｓｍ （ＣＤＭ））（注１）事業及び共同実施（Ｊｏｉｎｔ Ｉｍｐｌｅｍｅｎｔａｔｉｏｎ （ＪＩ））（注２）事業について、日本政府より承認を受けました。
２．ＰＣＦは、上記の我が国の出資者をはじめとし、世界１０カ国より２３の政府、政府関係機関や民間企業が出資して、２０００年１月に世界で初めて設立されたカーボンファンド（温暖化ガス削減基金）です（別添１）。ＰＣＦの資金運用は世銀に委託されており、開発途上国等において温室効果ガスの削減とともに持続的開発に役立つプロジェクトの実施のために利用されます。プロジェクトの実施を通じて実際に削減された温室効果ガス排出量は、排出権として出資比率に応じてＰＣＦの出資者に分配されることとなっております。分配された排出権を我が国の国内で受け取るためには、日本政府の承認が必要とされています。
３．今回、日本政府より承認を受けたのは、風力発電や水力発電、バイオマス発電事業といった再生可能・代替エネルギー事業や省エネルギー事業、ゴミ処理場などからのメタンガス等の回収事業など、世界１５カ国における２３の事業（うちＣＤＭ事業１６件、ＪＩ事業７件）です（別添２）。ＰＣＦは、これら２３件の事業を通じ、合計２，７５５万トン ＣＯ２の排出権を獲得する見込みです。
（参考資料）
別添１：ＰＣＦ出資者一覧
別添２：今回日本政府の承認を受けた２３事業
（注１）クリーン開発メカニズム（ＣＤＭ）は、京都メカニズムの手法の１つで、先進国あるいは市場経済移行国が、途上国で温室効果ガス削減事業を実施し、それにより生じた削減分（排出権）を先進国あるいは市場経済移行国が自国の目標達成に利用できる制度。
（注２）共同実施（ＪＩ）は、京都メカニズムの手法の１つで、先進国と市場経済移行国が共同で事業を実施し、それにより生じた削減分（排出権）を投資国が自国の目標達成に利用できる制度。
ＮＥＣ、次世代スケーラブルＳＡＮストレージ「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄシリーズ」を発売
次世代スケーラブルＳＡＮストレージ「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄシリーズ」の発売
～業界初、業務無停止でのストレージ筐体追加を実現～
新製品に関する情報
http://www.istorage.jp
ＮＥＣは、ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）対応ディスクアレイにおいて、先進の仮想化技術を搭載することで業務無停止でのストレージ筐体（ノード）追加や構成変更を業界で初めて実現したスケーラブルモデル１機種、ならびに価格性能比に優れた中小規模システム向けエントリ／ローエンドモデル２機種を製品化し、「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄシリーズ」の名称で本日から販売活動を開始致しました。
ＮＥＣでは、新製品を国内市場に加え、北米、欧州、アジア・大洋州の各海外市場に対しても投入し、グローバル展開を行ってまいります。
スケーラブルモデル「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄ８」は、業務を停止せずにペタバイトまでの容量追加とリニアな性能向上を可能とする次世代スケーラブルストレージであります。同機は、複数のストレージノード間を高速スイッチで連結するビルディングブロック構造と、キャッシュモジュールにマイクロプロセッサを配置したインテリジェントキャッシュによる分散キャッシュ方式を実現したスケーラブルテクノロジを業界で初めて搭載いたしました。また、リソースの割当・変更を柔軟に行い、１台のストレージをあたかも複数個の仮想的なストレージとして利用できるリソースマネジメントテクノロジも搭載し、ストレージの最適な利用を可能といたします。
中小規模システム向けモデルは、スケーラブルモデルの運用性や可用性を継承しながら、価格性能比を追求したエントリモデル「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄ１」、ローエンドモデル「同 Ｄ３」の２機種であります。いずれも高さ２Ｕ（１Ｕ＝４４．４５ｍｍ）の省スペース筐体にハードディスクドライブ（ＨＤＤ）を１２台まで搭載可能な高密度実装を実現するとともに、ストレージの専門知識がなくても簡単導入を可能とする「構築ナビ機能」を有したソフトを提供しております。
その他、新製品全３機種において、データセンターへの設置に配慮した省電力運用を可能とする「ＭＡＩＤ技術」（注１）やＨＤＤの三重化ミラー構成によって高い信頼性と高性能を実現する新しいＲＡＩＤ方式「トリプルミラー」に対応いたしました。なお、ＨＤＤは同一筐体内に高性能ＳＡＳ（注２）ディスクと低コスト大容量ＳＡＴＡディスクの混載が可能であり、導入コスト低減に寄与いたします。
新製品の希望小売価格（最小構成）ならびに出荷時期は次の通りであります。
※ 関連資料参照
ＮＥＣでは、このたびの新シリーズを含めたストレージ事業の強化により、今後３年間で１５００億円の販売を見込んでおります。
新製品の主な特長は以下の通りであります。
１．無停止でノード拡張が可能なスケーラブルモデル「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄ８」
ストレージノードを追加することで、最大物理容量を１．１ペタバイトまで業務無停止で拡張可能とし、さらにノード追加に見合うリニアな処理性能向上を実現したスケーラブルモデル。同モデルは最小１ノードからの導入が可能で、業務の拡大やデータ量の増大に応じて筐体を４ノードまで拡張できるため、業務拡張に応じて柔軟なストレージの追加が可能となる。
加えて、サーバ接続アダプタ、キャッシュメモリモジュール、ディスク接続アダプタなど物理ストレージリソースを仮想ストレージに割当てるリソースマネジメントテクノロジを搭載。それぞれの物理リソースを専有割当てすることで仮想ストレージ間の影響を極小化、また、ハードウェアの利用効率を重視する場合は複数の仮想ストレージ間で共有利用も可能。これにより、ストレージの物理リソースを業務タイプに応じて容易に割当・変更することが可能となる。
また、上記物理ストレージリソースは個々にモジュール化の上、冗長化しており、故障時は正常なモジュールへの引き継ぎを行うことで業務継続が可能であるとともに、業務への性能低下も極小化。さらに電源モジュールは３台の障害でも業務を停止しない冗長構造とするなど、業界最高レベル（注３）の高い可用性を実現している。
２．中小規模システム向けハイコストパフォーマンスモデル「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄ１」「同 Ｄ３」
従来機（ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｓシリーズの同等機）と比べ最大２．２倍の価格性能比を実現したエントリ／ローエンドモデル。
高さ２Ｕの省スペース筐体にＨＤＤを１２台まで搭載することで、従来機と比べて１．２倍の高密度実装を実現。さらに、ストレージの専門知識がなくても短時間でのストレージ導入を可能とする「構築ナビ機能」を有した基本制御ソフトを提供。従来機比で導入から運用開始までの手間を最大３分の１、運用開始までの時間を最大３分の２に短縮している。
エントリモデル「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄ１」では、希望小売価格１２５万円と低価格のシングルコントローラモデルを製品化し、初期導入コストの大幅な削減を実現するとともに、高信頼なデュアルコントローラ構成へのアップグレードも可能である。
ローエンドモデル「ｉＳｔｏｒａｇｅ Ｄ３」では、ディスク増設筐体を最大１１台接続することで、最大ＨＤＤ搭載数を従来機の２．４倍となる１４４台に拡大するなど、データ量増加に対応できる高拡張性を実現している。また、サーバ接続ポート数を従来機の３倍となる最大１２ポートまで拡張可能であるため、サーバ６台までの構成（注４）の場合はファイバーチャネルスイッチが不要となり、導入コストの大幅な低減が可能である。
近年、インターネットの普及によるリッチコンテンツ（画像データなど）の増加や内部統制強化のための帳票類の電子データ化などにより、企業内で活用されるデータ量はますます増加する傾向にあり、初期導入コスト抑制と高拡張をかねそろえたストレージ製品を求める声が強くなっています。また、企業内に分散するストレージ資源を有効活用したい、ビジネスのグローバル化に伴い２４時間３６５日止まらないサービスに対応したいなど、ストレージ製品に対するニーズは多岐にわたっております。
このたびの新製品は、これらのニーズに対応し、柔軟な拡張性、快適な運用環境、高い可用性を実現する次世代ストレージプラットフォームであります。
ＮＥＣでは今後もプラットフォームビジョン「ＲＥＡＬ ＩＴ ＰＬＡＴＦＯＲＭ」に基づき「ｉＳｔｏｒａｇｅシリーズ」を強化してまいります。
今回発表の新製品の詳細は別紙をご覧下さい。
以上
（注１）
ＭＡＩＤはＭａｓｓｉｖｅ Ａｒｒａｙ ｏｆ Ｉｎａｃｔｉｖｅ Ｄｉｓｋｓの略。
（注２）
ＳＡＳはＳｅｒｉａｌ Ａｔｔａｃｈｅｄ ＳＣＳＩの略。
（注３）
同一価格帯機種における比較。
（注４）
１サーバあたり２ポートを使用する二重パス構成の場合。
■新製品に関する情報
http://www.istorage.jp
■本件に関するお客様からのお問い合わせ先
ＮＥＣ ＩＴプラットフォーム販売推進本部
プラットフォームコンタクトセンター ｉＳｔｏｒａｇｅサポートグループ
電話：（０３）３７９８－９７４０
問い合わせＵＲＬ： http://www.nec.co.jp/contact/
製品情報ＵＲＬ： http://www.istorage.jp
● 関連リンク
東芝ソリューション、英日／日英翻訳ソフト「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム」を発売
Ｔｈｅ翻訳シリーズ最上位の英日／日英翻訳ソフト
「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム」の発売について
～最新翻訳エンジンで翻訳精度がさらに向上、翻訳のプロフェッショナルの業務効率を高める機能も充実～
東芝ソリューション株式会社（本社：東京都港区、取締役社長：梶川茂司）は、言葉の概念を利用して翻訳精度を向上させた最新翻訳エンジンを搭載し、さらに翻訳のプロフェッショナルの業務効率を高める機能も充実させた「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム」を６月６日から販売します。
また、「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム」と専門用語辞書をセットにした「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム 専門辞書パック」、特許翻訳業務向けの「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム 特許エディション」も同時に販売開始します。
Ｔｈｅ翻訳シリーズは、文書の文脈や書式を利用した翻訳方式や、文書全体を先読みして得られた情報を利用した翻訳方式を翻訳エンジンに実装することで、高い翻訳精度を実現してきました。なかでも、シリーズ最上位版の「Ｔｈｅ翻訳プロフェッショナル」は、翻訳事務所などで業務として翻訳を手がける翻訳のプロフェッショナルから「業務効率が高まる」とご好評をいただいてきました。
今回商品化する「Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム」は、従来の翻訳エンジンに同義語や類義語といった言葉の概念を利用して文意に合った訳語を選択する「概念翻訳」を実装した最新の翻訳エンジンを搭載し、翻訳精度をさらに向上させた商品です。Ｔｈｅ翻訳シリーズ最上位の「Ｔｈｅ翻訳プロフェッショナル」の後継商品で、Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ）、２００７ Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） Ｏｆｆｉｃｅなど最新のソフトウェアにも対応しています。
本商品はさらに、過去の訳文を原文とペアで蓄積できる「メモリ辞書」の検索機能を、お客様からのご要望に応えて充実させました。
具体的には、メモリ辞書の用例（原文と訳文のペア）に、「だれが登録したか」、「いつ登録したか」、「訳文へのコメント」などの情報を登録し、用例の検索時にはこれらの情報をキーとして絞り込める機能を搭載しました。例えば、原文に「ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ」、訳文に「削減」を含み、翻訳チームのリーダーが登録した用例のみを検索する、という複合的な検索が行えます。これにより、利用者は自分の翻訳に必要な用例をより素早く探し出すことができ、業務の効率を高めることができます。
【 新商品の主な特長 】
（１）過去の訳文を蓄積できる「翻訳メモリ」の機能を充実
過去の訳文を蓄積できる「メモリ辞書」の用例に、登録者、登録日、コメントなどの情報を登録し、用例の検索時にはこれらの情報をキーとして絞り込める機能を搭載。これにより、利用者は自分の翻訳に必要な用例をより素早く探し出すことができます。
（２）「概念翻訳」を実装した最新翻訳エンジンを搭載
同義語や類義語といった言葉の概念を利用して文意に合った訳語を選択する「概念翻訳」を実装した最新翻訳エンジンの搭載で、翻訳精度をさらに向上させました。
例えば、「受ける」という語は目的語により「ｒｅｃｅｉｖｅ」、「ｕｎｄｅｒｇｏ」など複数の訳語を使い分ける必要があります。「検査を受ける」の場合、「ｕｎｄｅｒｇｏ ａｎ ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ」と訳します。ここで「人間ドックを受ける」という句の場合、「人間ドックは検査の一種である」という類義の概念を持たない従来の翻訳ソフトでは「ｒｅｃｅｉｖｅ ａ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ」と訳してしまうケースがありました。「検査」と「人間ドック」が類義という概念を概念辞書として実装した本商品は、「ｕｎｄｅｒｇｏ ａ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ」と正しく訳すことができます。
（３）利用者が登録した訳語選出パターンを「概念辞書」で定義されている語句にも適用
Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアムでは、利用者が訳し分け条件を付けて語句を登録することができます。例えば、「見る」という単語に対し、目的語が「操作説明書」の時は「ｃｏｎｓｕｌｔ」と訳出するという登録が行えます。このような登録を行った場合、概念辞書に「操作説明書」の類義表現として登録されている「オンラインヘルプ」が目的語となった文に対しても上記で登録した「ｃｏｎｓｕｌｔ」が適用され、正しく「ｃｏｎｓｕｌｔ ｏｎｌｉｎｅ ｈｅｌｐ」と訳出することができます。一語一語に対して訳語選出パターンを登録する場合に比べ、訳出パターンを効率的に登録できます。
【 商品価格 】
■Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム
・Ｔｈｅ翻訳プロフェッショナルＶ１１ スタンダードエディションの後継商品
・搭載辞書語数：４７０万語（ビジネス系専門用語辞書１１種類を含む）
・搭載翻訳メモリ例文数：１５万例【基本用例／ビジネス用例など】
・価格：８９，２５０円（税込み価格）
■Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム 専門辞書パック
・Ｔｈｅ翻訳プロフェッショナルＶ１１ スーパーエディションの後継商品
・搭載辞書語数：６９６万語（専門用語辞書２７種類を含む）
・搭載翻訳メモリ例文数：５５万例
【基本用例／ビジネス用例／技術用例（化学／医学・バイオ／機械・自動車／電気工学）など】
・価格：１２９，１５０円（税込み価格）
■Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム 特許エディション
・Ｔｈｅ翻訳プロフェッショナルＶ１１ 特許エディションの後継商品
・特許専用の辞書・文法を使用することにより、特許文書特有の長文や省略表現、特許独特の表現等を高い精度で翻訳することができます。
・搭載辞書語数：７１６万語（専門用語辞書２７種類および特許辞書を含む）
・搭載翻訳メモリ例文数：５７万例
【特許用例／基本用例／ビジネス用例／技術用例（化学／医学・バイオ／機械・自動車／電気工学）など】
・価格：１９２，１５０円（税込み価格）
【 主な機能（Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム） 】
（※ 関連資料を参照してください。）
【 動作環境（Ｔｈｅ翻訳 ２００７ プレミアム） 】
（※ 関連資料を参照してください。）
［注意事項］
＊ 必要メモリ容量、ハードディスク容量はシステム環境によって異なる場合がありますのでご注意ください。
＊ 動作環境の詳細、対応ツール（ソフトウェア）詳細などは、商品パッケージまたは「Ｔｈｅ翻訳シリーズホームページ（http://hon-yaku.toshiba-sol.co.jp/）」でご確認ください。
＊ 対応ツール（ソフトウェア）は全て日本語版です。ＳＤＫなどで改造したツール、β版、プレリリース版での動作は保証いたしません。
＊ 上記に記載のアプリケーション用の文書でも、作成方法やセキュリティ設定などによっては、翻訳できない場合があります。また、レイアウト情報などが翻訳結果に反映されなかったり、レイアウト情報により翻訳精度が低下する場合があります。
＊ 本商品の仕様は予告なく変更される場合があります。
＊ Ｔｈｅ翻訳は東芝ソリューション株式会社の登録商標です。
＊ Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、Ｗｉｎｄｏｗｓ、は米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国およびその他の国における登録商標または商標です。
＊ 本文中の製品名称はそれぞれ各社が商標として使用している場合があります。
＜お客様からのお問い合わせ先＞
Ｔｈｅ翻訳サポートセンタ
電話：０１２０－１０４８－３７（注）
（注）ＰＨＳ、携帯の場合：０３－５４６５－７２９０，
サポートセンタ営業時間：１０～１２／１３～１７時（除く土日祝日、臨時休業日）
ｅ－ｍａｉｌ：honyaku@toshiba-sol.co.jp
商品情報は「Ｔｈｅ翻訳シリーズホームページ」でも提供しています。
http://hon-yaku.toshiba-sol.co.jp/
（※ 製品画像、主な機能、動作環境は関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
パイオニア、カロッツェリアからハイエンドオーディオ仕様カーＤＶＤなど３機種を発売
カロッツェリアカーＤＶＤなど３機種を新発売
●６．１ｃｈサラウンドと２ｃｈステレオの高音質再生を実現したフラッグシップモデル「ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ」
●多彩なメディアや様々な圧縮フォーマットの再生に加え、多様な外部機器に対応したハイコストパフォーマンスのＤＶＤメインユニット「ＤＶＨ－Ｐ５２０」
●コストパフォーマンスに優れたスタイリッシュ７．０型ワイドモニター「ＴＶＭ－Ｗ７０」
・商品名 ７．０ 型ワイドＶＧＡ インダッシュモニター
／ＤＶＤ－Ａ／ＤＶＤ－Ｖ／ＶＣＤ／ＣＤ／チューナー・６．１ｃｈ対応・
ＷＭＡ／ＭＰ３／ＡＡＣ／ＤｉｖＸ／ＪＰＥＧ対応・ＤＳＰメインユニット
型番 ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ
希望小売価格 ２３１，０００円 （税抜価格２２０，０００円）
発売時期 ５月下旬
・商品名 ＤＶＤ－Ｖ／ＶＣＤ／ＣＤ／チューナー・ＷＭＡ／ＭＰ３／ＡＡＣ／ＤｉｖＸ対応メインユニット
型番 ＤＶＨ－Ｐ５２０
希望小売価格 ４４，１００円 （税抜価格４２，０００円）
発売時期 ５月下旬
・商品名 ７．０型ワイドモニター
型番 ＴＶＭ－Ｗ７０
希望小売価格 ４４，１００円 （税抜価格４２，０００円）
発売時期 ５月下旬
【企画意図】
当社はこの度、卓越したオーディオ能力を有し、地上デジタル放送などをＤＶＤ－ＶＲモード（ビデオレコーディングフォーマット）で録画した多彩なメディアや様々な圧縮フォーマット、６．１ｃｈサラウンド再生に対応したカーＤＶＤのフラッグシップモデル「ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ」と、同じく多彩なメディアや様々な圧縮フォーマットの再生に加え、多様な外部機器に対応したＤＶＤメインユニット「ＤＶＨ－Ｐ５２０」を新発売いたします。
また、車載ＤＶＤビデオや地上デジタルＴＶチューナーなどの普及に伴い、手軽にリアエンタテインメントを実現する７．０型ワイドモニター「ＴＶＭ－Ｗ７０」も同時に新発売いたします。
当社はこれらの新商品導入により、カーオーディオ市場のさらなる活性化を図ってまいります。
【「ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ」の主な特長】
１） ６．１ｃｈサラウンドと２ｃｈステレオの高音質再生を実現した、先進のハイエンドオーディオ仕様
（１）「２ｃｈモード」と「マルチチャンネルモード（６．１ｃｈ）」を搭載
「２ｃｈモード」と「マルチチャンネルモード（６．１ｃｈ）」の２つのモードを独立して調整が可能。ＣＤやＤＶＤなどのソースごとに、２ｃｈステレオと６．１ｃｈサラウンドのどちらで再生するかを任意に設定でき、聴きたいソースを再生するだけで最適なモードに自動で切り換わります。
（２）車室内を最適な音場空間に自動設定する「オートタイムアライメント＆オートイコライザー（６．１ｃｈ／２ｃｈ）」
ボタンひとつでサラウンド（６．１ｃｈ）とステレオ（２ｃｈ）それぞれに最適な音場を同時に設定します。
（３）通常のスピーカーシステムから高度なマルチスピーカーシステムまでの構築が可能
構築するシステムに合わせて通常の「スタンダードモード」と、高度なマルチアンプ・マルチスピーカーシステムを実現する「ネットワークモード」の選択が可能。また「ネットワークモード」においては、トゥイーターの位相設定を追加するなど、さらに細かい調整が可能になりました。
（４）徹底した高音質仕様
・超高音域まで再生可能な「バーブラウン（※１） 高性能１９２ｋＨｚ／２４ｂｉｔΔΣ方式Ｄ／Ａ コンバーター」。
・高電圧で駆動することにより、高音質を実現する「ハイボルテージボリューム回路」を搭載。これにより、圧倒的なダイナミックレンジと、歪みの低減を可能にします。
・膨大な演算処理能力をもつ、テキサス・インスツルメンツ社製「高性能３２ｂｉｔ 浮動小数点ＤＳＰ」を採用。
（５）多彩な高音質サラウンドフォーマットに対応
６．１マルチチャンネルプロセッサーを搭載。別売のセンタースピーカー「ＴＳ－ＣＸ９００」などを接続してサラウンドバックチャンネルを追加すれば、リアの定位感と移動感をより明確に再現することができます。また、ドルビーデジタル、ドルビープロロジックＩＩ、ＤＴＳ、リニアＰＣＭに加え、ドルビーデジタルＥＸ、ＤＴＳ ９６／２４、ＤＴＳ－ＥＳ、ＤＴＳ Ｎｅｏ６、ＭＰＥＧ－２ ＡＡＣのデコードにも対応しています。
２） 「ＶＲ モード（ビデオレコーディングフォーマット）」で録画したＤＶＤ－Ｒ／ＲＷ など多彩なディスクの再生が可能
ＤＶＤオーディオをはじめ、「ビデオモード」で録画したＤＶＤ－Ｒ／ＲＷの再生はもちろん、「ＶＲモード」で録画・編集した地上デジタル放送などのＣＰＲＭにも対応しています。さらに、ＤＶＤ－Ｒ／ＲＷに収録した圧縮ファイル（ＷＭＡ／ＭＰ３／ＡＡＣ（※２）／ＤｉｖＸ（Ｒ））の再生にも対応。１枚のディスクに大量の楽曲や動画を収録して楽しむことができます。
３） 当社のサイバーナビ「ＡＶＩＣ－Ｈ０９９」と接続すれば、高音質・高画質のＡ（Ａｕｄｉｏ）／Ｖ（Ｖｉｓｕａｌ）／Ｎ（Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ）のトータルシステムの構築が可能
「ＡＶＩＣ－Ｈ０９９」との接続に対応する入力端子を装備。「ＡＶＩＣ－Ｈ０９９」の地図画面を高画質ＶＧＡモニターに表示します。また、「ＡＶＩＣ－Ｈ０９９」をタッチパネルで操作ができるほか、ナビ画面とＡＶ 画面を同時に表示する「Ｐ ｓｉｄｅ Ｐ」・「Ｐ ｉｎ Ｐ」にも対応しています。
４） 多彩なラインアップの中からＴＶ チューナーの選択が可能
ＴＶチューナーはユーザーの好みに合わせて、別売の地上デジタルＴＶチューナー「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」／ワンセグチューナー「ＧＥＸ－Ｐ０１ＤＴＶ」／アナログＴＶチューナー「ＧＥＸ－Ｐ０３ＴＶ」からお選びいただけます。また、地上デジタル放送の５．１ｃｈサラウンド放送にも対応しています。
５） その他の特長
（１）デュアルイルミネーション（ホワイト／オレンジ）の採用により、車室内のインテリアに合わせてキーイルミネーションカラーの選択が可能。
（２）タッチパネルの反応速度の向上により、ストレスフリーの快適な操作性を実現。
【「ＤＶＨ－Ｐ５２０」の主な特長】
１） さまざまな音声・映像フォーマットに対応
ＤＶＤビデオをはじめ、ＤｉｖＸ（Ｒ）や「ＶＲモード（ビデオレコーディングフォーマット）」で録画・編集した地上デジタル放送などのＣＰＲＭにも対応。ＴＶモニターと組み合わせることで、さまざまな映像メディアの再生が可能です。さらに、ＤＶＤ－Ｒ／ＲＷに収録した圧縮ファイル（ＭＰ３／ＷＭＡ／ＡＡＣ（※２）／ＤｉｖＸ（Ｒ））の再生にも対応し、大量の楽曲や動画を収録して楽しむことができます。
２） 手軽に５．１ｃｈカーシアターシステムを実現
別売の５．１ｃｈ対応・ＤＳＰメインユニット「ＤＥＱ－Ｐ９」と組み合わせることで、本格的な５．１ｃｈカーシアターシステムへの発展が可能です。高音質で臨場感あふれるサラウンド再生をお楽しみいただけます。
３） その他の特長
（１）モニターとの組み合わせにより、ラジオ局名やＭＰ３ ファイル名などのリストを漢字・カナで表示が可能。
（２）映像再生可能なｉＰｏｄＲなどの映像・音声を手軽に楽しめるＡＶ用ミニジャック端子（※３）をグリル前面に装備。
（３）別売のｉＰｏｄＲアダプター「ＣＤ－ＩＢ１０ ＩＩ」、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（Ｒ）アダプター「ＣＤ－ＢＴＢ１０」、ＵＳＢアダプター「ＣＤ－ＵＢ１０」の接続に対応。
（４）「Ｐｏｗｅｒ ＭＯＳ ＦＥＴ ５０Ｗ×４ｃｈアンプ」、「７バンドイコライザー」、「バーチャルサウンドクリエーター（ＶＳＣ）」などによる高音質再生。
（５）バックカメラ入力端子を装備。
【「ＴＶＭ－Ｗ７０」の主な特長】
１） 豊富な入出力端子を装備
映像／音声の入力端子は２系統装備。さらに映像／音声出力端子も１系統備えているため、マルチリアモニターシステムも実現できます。
２） 別売のリアモニター用リモコンにより、当社のカーナビゲーション（※４）のＡＶ機能を後部座席から操作できる「フロントリンク機能」を搭載
※１ バーブラウンはテキサス・インスツルメンツ社のブランド名です。
※２ ｉＴｕｎｅｓＲでエンコードされたＡＡＣ フォーマットのみ再生が可能です。
※３ 別売ミニジャックケーブル（ＣＤ－Ｖ１５０Ｍ）が必要になります。
※４ 対応機種：ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９／ＶＨ０９９Ｇ／ＶＨ０９９ＭＤ／ＶＨ０９９ＭＤＧ／ＸＨ０９９／ＨＲＺ９９／ＨＲＺ９９Ｇ／ＨＲＺ８８／ＨＲＺ８８Ｇ／ＨＲＶ２２／ＤＲＺ９９／ＤＲＶ５５／ＤＲＶ２２
・ドルビー、プロロジックはドルビーラボラトリーズの商標です。
・ＤＴＳ、ＤＴＳ－ＥＳ、及びＮｅｏ：６は米国Ｄｉｇｉｔａｌ Ｔｈｅａｔｅｒ Ｓｙｓｔｅｍｓ，Ｉｎｃ．の商標です。
・ＡＡＣ はドルビーラボラトリーズの登録商標です。
・Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｍｅｄｉａ およびＷｉｎｄｏｗｓ のロゴは米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ 社の米国およびその他の国での登録商標、または商標です。
・ＤｉｖＸ およびそれらの関連ロゴはＤｉｖＸ Ｎｅｔｗｏｒｋ，Ｉｎｃ．の登録商標です。
・ｉＰｏｄ は米国及び他の国々で登録されたＡｐｐｌｅ Ｉｎｃ．の商標です。
・ＢｌｕｅｔｏｏｔｈＲおよびＢｌｕｅｔｏｏｔｈ ロゴは米国Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ ＳＩＧ．Ｉｎｃ．の登録商標です。
【主な仕様】
＊ 関連資料 参照
※この商品に関するお問い合わせ先※
カスタマーサポートセンター
ＴＥＬ ００７０－８００－８１８１－１１（フリーフォン）
● 関連リンク
マンパワー・ジャパン、ｅ－ラーニングシステムに「ビジネススキル」プログラムを新設
マンパワー・ジャパン
ｅ－ラーニングシステム：「ビジネススキル」プログラム１１４コースを新設
総合人材サービスのマンパワー・ジャパン株式会社（本社・神奈川県横浜市、代表取締役社長：渕木幹雄、資本金：４０億円）は、２００７年５月２１日から、マンパワーが独自に開発したｅ－ラーニングシステムである「ダイレクトトレーニング」に、新たに「ビジネススキル」プログラムを加え、全３３０コースを登録スタッフの方々に向けて展開します。
今回新たに提供する「ビジネススキル」のプロブラムは、コミュニケーションやマネジメント、リーダーシップなど、広くビジネス全般に必要とされるスキルを習得するコースに加え、財務会計、マーケティング、セールス、プロジェクト管理など、実務に関連するコースも多数開講しています。中でもパーソナルディベロップメントコースは２２コースと充実しています。
「ダイレクトトレーニング」とは、登録スタッフの方々が、２４時間いつでもどこでもインターネットに接続可能なパソコンを利用し、無料で学習できるｅ－ラーニングシステムです。マンパワーでは、グローバルネットワークを最大限に生かしてトレーニングプログラムを開発しており、登録スタッフの方々に向けて、既に「ダイレクトトレーニング」として、２つのプログラム「スキルウエア」および「テックトラック」を実施しています。「スキルウエア」（３０コース）は主にオフィス系のスキルを磨く学習ツールで、例えば事務職には必須となるワード、エクセルはもちろんのこと、金融業界での就業を希望する方向けに証券外務員資格二種のプログラムも提供しています。「テックトラック」は１８６コースあり、情報技術（ＩＴ）やプログラミングについて学習できます。
近年、積極的にスキルアップを目指し、自分の能力を向上させたいと希望する登録スタッフの方々が急増しています。今回の「ビジネススキル」プログラムの新設も、登録スタッフの方々の仕事に向ける意欲に直接応えようとの考えから実現しました。マンパワーはこれからも、能力や経験の向上を積極的に目指す方々を応援し、積極的に支援していきます。
【ダイレクトトレーニングプログラム概要】
申し込み開始：２００７年５月２１日（月）
実施目的：登録スタッフの方々の自主学習支援および実務スキル向上
対 象：マンパワー登録スタッフ
プログラム：「スキルウエア」「テックトラック」「ビジネススキル」（今回新設）
コース数：全３３０コース
スキルウエア：３０コース
テックトラック：１８６コース
ビジネススキル：１１４コース（今回新設）
※以下詳細は添付資料を参照
※マンパワー・ジャパンホームページ http://www.manpowerjobnet.com/feature/skill/index.htmlから詳細情報へアクセスが可能です。
矢野経済研究所、オンラインゲームサービスに関する利用動向調査結果を発表
オンラインゲームサービスに関するユーザ調査結果
■ 調査要綱
矢野経済研究所では、インターネット利用者一般における、「パソコン」「携帯電話」向けオンラインゲームサービスに関する利用動向調査を行った。
１．調査対象：一般のインターネットユーザ（有効回答者数１，２０３名）
２．調査期間：２００６年７月～２００７年１月
３．調査方法：弊社インターネットリサーチシステム「ＹＤＳ」を利用したＷｅｂ アンケート方式にて調査を実施。標本は「性別」「年代別」の属性毎に均等割付を実施（年代は「１９歳以下・２０代・３０代・４０代・５０代・６０代以上」で設計）。
■ 調査結果サマリー
●「完全無料」型オンラインゲームは短時間利用。特に３０分未満での利用率が最も高い。
オンラインゲームの利用経験（課金形態別）に関しては、パソコン・携帯電話共「完全無料」型が最も比率が高かった（パソコン向け８９．３％、携帯電話向け５４．８％）。回答は「３０分未満」に集中した。
また、携帯電話向けの方がパソコン向けよりもオンラインゲームの利用経験率は低かったが、一方で有料型サービスの利用率は、全体的にパソコン向けよりも高かった。それぞれ、「ソフトウェアダウンロード時のみ課金」（パソコン向け７．３％、携帯電話向け２９．３％）、「月額固定課金制」（パソコン向け８．８％、携帯電話向け３１．６％）、「アイテム・アバター課金制」（パソコン向け６．６％、携帯電話向け３．８％）、「従量課金制」（パソコン向け２．５％、携帯電話向け１０．４％）であった。
●パソコン向け有料サービスは、「３０ 歳未満」「男性」の利用率が高い。
女性の有料サービス利用率は男性の約半分。
パソコン向けの有料オンラインゲームサービスは、「アイテム・アバター課金制」「月額課金制」などの利用率が高い。性別・年代別傾向としては「３０ 歳未満」「男性」の利用率が高い。
「アイテム・アバター課金制」は、「１９歳以下」（男性１９．３％、女性１０．５％）、「２０代」（男性１５．３％、女性６．０％）、「３０代」（男性４．８％、女性２．６％）であった。
「月額固定課金制」は、「１９歳以下」（男性１４．８％、女性５．３％）、「２０代」（男性１６．５％、女性１０．８％）、「３０代」（男性１６．９％、女性９．１％）であった。
●携帯電話向け有料サービスは、パソコンと比較し女性の利用率も高くなる傾向。
携帯電話向けの有料オンラインゲームサービスは、「月額固定課金制」「ソフトウェアダウンロード時のみ課金」などの利用率が高い。パソコン向けと比較し、若年層を中心に女性の利用率も高い傾向にある。
「月額固定課金制」は、「１９歳以下」（男性４３．６％、女性３２．７％）、「２０代」（男性４１．９％、女性４０．０％）、「３０代」（男性４１．７％、女性２４．２％）であった。
「ソフトウェアダウンロード時のみ課金」は、「１９歳以下」（男性３５．９％、女性４０．４％）、「２０代」（男性２５．６％、女性３６．４％）、「３０代」（男性２７．８％、女性３０．３％）であった。
■ 資料体裁
資料名：「２００６年版国内オンラインゲーム市場研究 －ユーザ動向分析編－」
発刊日：２００７年２月２３日 体裁：Ａ４判３８７頁
定価：１５７，５００円（本体価格：１５０，０００円 消費税：７，５００円）
株式会社矢野経済研究所
所在地：東京都中野区本町２－４６－２ 代表取締役社長：水越孝
設立：１９５８年３月 年間レポート発刊：約２５０タイトル ＵＲＬ： http://www.yano.co.jp/
● 関連リンク
日立、「Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ Ｈｏｍｅ Ｐｒｅｍｉｕｍ」搭載の個人向けＰＣ「Ｐｒｉｕｓ」Ｕシリーズを発売
最新のデジタルエンターテインメント機能が楽しめるＯＳ
Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ） Ｈｏｍｅ Ｐｒｅｍｉｕｍを全モデルに搭載した
コンシューマ向けＰＣ「Ｐｒｉｕｓ」Ｕシリーズ ５モデルを発売
株式会社日立製作所コンシューマ事業グループ（グループ長＆ＣＥＯ：江幡 誠／以下、日立）は、最新のデジタルエンターテインメント機能を快適に楽しむことができるＯＳ Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ（Ｒ） Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ） Ｈｏｍｅ Ｐｒｅｍｉｕｍを全モデルに搭載した「Ｐｒｉｕｓ」Ｕシリーズ５モデルを５月１９日より順次発売します。
Ｕシリーズは、全モデルにＷｉｎｄｏｗｓ Ｖｉｓｔａ（ＴＭ） Ｈｏｍｅ Ｐｒｅｍｉｕｍおよび大容量１ＧＢメモリを搭載し、Ｗｅｂ、電子メールなどの利用頻度の高い操作に加えて、Ｗｉｎｄｏｗｓ（Ｒ） Ｍｅｄｉａ Ｃｅｎｔｅｒを使って、地上デジタル放送を簡単に録画・再生したり（＊１）、写真、音楽、ホーム ムービーを簡単に整理・編集してオリジナルのコンテンツを作成するなど、デジタルエンターテインメント機能を快適に楽しむことができます。
本シリーズでは、高輝度（約４７０ｃｄ／ｍ２）・高解像度（１６８０×１０５０ドット）で、Ｓ－ＩＰＳ方式ならではの広い視野角（上下左右１７８度）を持つ「２０．１型ワイド液晶ディスプレイ」を搭載し、付属リモコンの電源ボタンを押すだけで、約５秒で地上デジタル放送を視聴できる「エコ・ポン・パッ機能」を搭載した一体型デスクトップモデルや、地上デジタルチューナーユニットを同梱し、本体の薄型・軽量化と、地上デジタル放送の視聴・録画機能を両立させた、２灯式約５００ｃｄ／ｍ２の高輝度ワイド液晶ディスプレイ搭載のノートモデルなど、全５モデルをラインアップしています。
さらに、日立独自の「ピクチャーエンハンス機能（デスクトップモデル）」「カラーエンハンス機能（ノートモデル）」を搭載したほか、Ｐｒｉｕｓに関する「アップデートのお知らせ」や「他社製ソフトウェア（＊２）のアップデート情報」を自動で通知する「Ｐｒｉｕｓアップデートプログラム」を新たに搭載するなど、テレビメーカーの特性を活かした色鮮やかな映像とユーザの利便性を同時に実現したラインアップとなっています。
＊１ ＡＷ３７Ｗ５Ｕのみ
＊２ Ｐｒｉｕｓにプレインストール済みのソフトウェアに限る
■新製品の概要
品名 型名 発売日 希望小売価格
Ｐｒｉｕｓ Ｏｎｅ ｔｙｐｅ Ｗ ＡＷ３７Ｗ５Ｕ ５月２６日 オープン価格
Ｐｒｉｕｓ Ｏｎｅ ｔｙｐｅ Ｓ ＡＷ３１Ｓ５Ｕ ５月１９日 オープン価格
Ｐｒｉｕｓ Ｎｏｔｅ ｔｙｐｅ Ｋ ＰＮ３６Ｋ５Ｕ ５月１９日 オープン価格
Ｐｒｉｕｓ Ｎｏｔｅ ｔｙｐｅ Ｋ ＰＮ３５Ｋ５Ｕ ５月１９日 オープン価格
Ｐｒｉｕｓ Ｎｏｔｅ ｔｙｐｅ Ｋ ＰＮ３３Ｋ５Ｕ ５月１９日 オープン価格
■「Ｐｒｉｕｓ」Ｕシリーズ ラインアップの詳細
※ 添付資料参照
■新製品の概略仕様
※ 添付資料参照
■他社商標注記
Ｉｎｔｅｌ、インテル、Ｉｎｔｅｌロゴ、Ｉｎｔｅｌ Ｉｎｓｉｄｅ、Ｉｎｔｅｌ Ｉｎｓｉｄｅロゴ、Ｉｎｔｅｌ Ｖｉｉｖ、Ｉｎｔｅｌ Ｖｉｉｖロゴ、Ｃｅｎｔｒｉｎｏ、Ｃｅｎｔｒｉｎｏロゴ、Ｉｎｔｅｌ Ｃｏｒｅ、Ｃｏｒｅ Ｉｎｓｉｄｅ、Ｃｅｌｅｒｏｎ、Ｃｅｌｅｒｏｎ Ｉｎｓｉｄｅは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるＩｎｔｅｌ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎまたはその子会社の商標または登録商標です。
Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ、Ｗｉｎｄｏｗｓ、Ｏｆｆｉｃｅ ロゴ、Ｏｕｔｌｏｏｋ、Ｅｘｃｅｌは、米国Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの米国およびその他の国における登録商標です。
その他、記載されている会社名、商品名は各社の商標、または、登録商標です。
■関連情報
日立「Ｐｒｉｕｓ Ｗｏｒｌｄ」ホームページ
http://prius.hitachi.co.jp/
日立「Ｐｒｉｕｓ Ｗｏｒｌｄ」サポートページ
http://prius.hitachi.co.jp/support/
■お客様からの問合せ先およびカタログ請求先
安心コールセンター ＴＥＬ ０１２０－８８５－５９６（フリーコール）
利用時間 平日１０：００～２０：００
土・日・祝１０：００～１７：３０【年末年始（１２／３１～１／３）をのぞく】
■サポート体制
修理依頼「Ｐｒｉｕｓ集中修理センタ」：０１２０－８８１－２８６（フリーコール）
利用時間：平日・土・日 １０：００～１８：００【祝日・年末年始（１２／３１～１／３）をのぞく） 】
本製品の海外での保守・技術サポートは対象外です。
日立「Ｐｒｉｕｓ Ｗｏｒｌｄ」サポートページ
http://prius.hitachi.co.jp/support/
以上
● 関連リンク
パイオニア、車載専用の地上デジタルＴＶチューナーなど３機種を発売
～ 卓越した受信性能と高画質を実現 ～
カロッツェリア 車載専用地上デジタルＴＶチューナーなど３機種を新発売
●当社初、４チューナー×４アンテナを搭載した最上位モデル「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」
●最上位モデルのテクノロジーを継承した２チューナースタンダードモデル「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」
●手軽に接続可能なアナログＴＶチューナー「ＧＥＸ－Ｐ０３ＴＶ」
商品名：地上デジタルＴＶチューナー（４チューナーモデル）
型 番：ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ
希望小売価格：８４，０００円（税抜価格８０，０００円）
発売時期：５月下旬
商品名：地上デジタルＴＶチューナー（２チューナーモデル）
型 番：ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ
希望小売価格：６３，０００円（税抜価格６０，０００円）
発売時期：５月下旬
商品名：アナログＴＶチューナー
型 番：ＧＥＸ－Ｐ０３ＴＶ
希望小売価格：２９，４００円（税抜価格２８，０００円）
発売時期：５月下旬
【 企画意図 】
パイオニアはこの度、移動環境下においてもより広いエリアで地上デジタル放送を安定して受信し、高画質・高音質での視聴を可能にする４チューナー×４アンテナ技術を当社商品で初めて搭載した最上位モデル「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」と、同モデルのテクノロジーを継承した２チューナー×２アンテナのスタンダードモデル「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」を新発売いたします。
これらの２モデルは、新デバイスの採用による受信性能の向上をはじめ、自車位置が１つの放送エリアから外れても隣接する中継局から適切なチャンネルを自動的に選択し、見ていた番組をそのまま視聴し続けることが可能な新機能「オート中継局サーチ」を搭載することで、受信エリアを大幅に拡大しました。
また、現在地上デジタルＴＶの受信が困難な地域に向けては、手軽に接続可能なアナログＴＶチューナー「ＧＥＸ－Ｐ０３ＴＶ」を同時に発売いたします。
【 「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」の主な特長 】
１）当社初の４チューナーキャリア合成方式など、車載専用の設計により卓越した受信性能を実現
「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」では、４チューナー×４アンテナ技術を最大限に活かす４チューナーキャリア合成方式を当社商品として初めて採用。移動体を考慮した独自アルゴリズムと新型復調ＬＳＩの相乗効果により基本性能を向上させるとともに、ノイズの発生を大幅に抑制した高性能チューナーを新規に開発することで、１つの放送局塔から発信される放送波の受信エリアが従来比約１．５倍※１まで拡大しました。
また、２チューナーキャリア合成方式を採用した「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」も基本性能の向上と新規開発の高性能チューナーにより、受信エリアが従来比約１．３倍※１まで拡大しました。
２）中継局のエリアが変わっても、そのまま番組の継続視聴が可能な新機能「オート中継局サーチ」
「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」では独自のアルゴリズムにより、自車位置が１つの放送エリアから外れても隣接する中継局から適切なチャンネルを自動的に選択し、見ていた番組をそのまま視聴し続けることが可能な新機能「オート中継局サーチ」を搭載しました。この機能により同一番組の受信エリアが「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」で従来比約２．７倍※１、「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」で従来比約２．２倍※１まで拡大しました。
３）さらに進化した当社独自の補完技術新「デジタルリバイズエンジン」を搭載
当社独自の新「デジタルリバイズエンジン」は、デジタル放送特有のブロックノイズや音切れなどの受信エラーを補正し、走行中や弱電界エリアにおいても鮮明な映像と音声をお楽しみいただけます。
また、ワンセグ放送は１２セグ放送の半分のフレームレートであるため、カメラを上下左右に振るようなシーンではコマ送りのような映像になりますが、擬似的に中間映像を作り出して１２セグと同じ３０枚／秒のフレームレートにすることで、滑らかな動画を実現しました。
４）その他の特長
（１）電波状況に応じて１２セグとワンセグを自動で切換え。
（２）当社製カーナビ※２の自車位置情報と連動して現在地点の放送局を自動でプリセットできる「ナビマップリンクＴＶ局エリアプリセット」に対応。
（３）当社製カーナビとの接続により、タッチパネルコントロール※３や音声認識操作※２が可能。
（４）ＭＰＥＧ－２ ＡＡＣの５．１ｃｈサラウンド放送再生にも対応する光デジタル出力端子を装備※４。
（５）クルマでの見やすさを追求した「電子番組ガイド（ＥＰＧ）」に対応。
（６）データ放送受信に対応。
（７）大規模災害の危険をすばやくキャッチする、緊急警報放送（ＥＷＳ）に対応。
（８）番組中にチャンネルが切換わっても自動追尾する「イベントリレー機能」。
５）取付汎用性
（１）取付性に優れた高感度の地上デジタル専用フィルムアンテナを付属※５。
（２）ＩＰバス／コンポーネント出力などの装備により幅広いカロッツェリアシステムとの接続に対応したほか、他社製モニターとの接続も可能※６。
【 「ＧＥＸ－Ｐ０３ＴＶ」の主な特長 】※７
１）ＴＶチューナーを装備しない「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９ＭＤ／ＶＨ０９９／ＸＨ０９９／ＺＨ０９９、ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ」に接続可能
ＩＰバス出力、映像出力（ＲＣＡ）装備により、その他ＩＰバスメインユニットとの接続も可能です※８。
２）タッチパネル操作、音声操作も可能
「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９ＭＤ／ＶＨ０９９／ＸＨ０９９／ＺＨ０９９、ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ」への接続時は、タッチパネル、リモコンでの操作が可能。また、「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９ＭＤ／ＶＨ０９９／ＸＨ０９９／ＺＨ０９９」との接続では、音声での操作も可能です。
３）「ナビマップリンクＴＶ局エリアプリセット」に対応
カーナビの自車位置情報と連動し、現在地点の放送局を自動でプリセットすることが可能です。
※１ 当社実測値、距離比較。受信状況により差が生じます。
※２ 「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９ＭＤ」「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９」「ＡＶＩＣ－ＸＨ０９９」「ＡＶＩＣ－ＺＨ０９９」「ＡＶＩＣ－ＶＨ００９ＭＤ」「ＡＶＩＣ－ＶＨ００９」「ＡＶＩＣ－ＸＨ００９」
「ＡＶＩＣ－ＺＨ００９」「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ９９」「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ８８」
※３ 「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９ＭＤ」「ＡＶＩＣ－ＶＨ０９９」「ＡＶＩＣ－ＸＨ０９９」「ＡＶＩＣ－ＺＨ０９９」「ＡＶＩＣ－ＶＨ００９ＭＤ」「ＡＶＩＣ－ＶＨ００９」「ＡＶＩＣ－ＸＨ００９」
「ＡＶＩＣ－ＺＨ００９」「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ９９」「ＡＶＩＣ－ＨＲＺ８８」「ＡＶＨ－Ｐ９０ＤＶＡ」「ＡＶＨ－Ｐ９００ＤＶＡ」
※４ 別売の光デジタルケーブル「ＣＤ－ＡＤ３００」等が必要となります。
※５ 「ＧＥＸ－Ｐ０９ＤＴＶ」はフロント用２本、リア用２本の計４本。「ＧＥＸ－Ｐ０７ＤＴＶ」はフロント用２本。
※６ 別売のリモコン受光部「ＣＤ－ＳＥ１０」が必要となります。
※７ 地上アナログＴＶ放送は２０１１年７月までに終了することが国の方針として決定しています。
※８ システム中にすでにアナログＴＶチューナーが存在する場合は接続不可です。
【 オプション関連 】
（※ 関連資料を参照してください。）
【 主な仕様 】
（※ 関連資料を参照してください。）
◆この商品に関するお問い合わせ先
カスタマーサポートセンター ＴＥＬ ００７０－８００－８１８１－１１（フリーフォン）
（※ 製品画像、オプション関連、主な仕様は関連資料を参照してください。）
● 関連リンク
バッファロー、フレキシブル４ウェイスタンド搭載のＷｅｂカメラを発売
どこにでも使えるフレキシブル４ウェイスタンドを採用した高解像度ＷＥＢカメラ
株式会社バッファローは、ノート薄型液晶、デスクトップ液晶、ＣＲＴモニター、デスクなど、設置場所を選ばないフレキシブル４ウェイスタンドを搭載したＷｅｂカメラを発売します。
高画質センサーが髪の毛まで細かく写す、リアルＣＭＯＳ１３０万画素搭載ＷＥＢカメラ「ＢＷＣ－１３０ＭＳ０５ シリーズ」と、ビデオチャットをスグに楽しめるヘッドセットを付属した「ＢＷＣ－１３０ＭＨ０５ シリーズ」。デジタルソフトウェア処理１３０万画素ＷＥＢカメラ「ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＳ０１ シリーズ」に、ビデオチャットをスグに楽しめるヘッドセットを付属した「ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＨ０１ シリーズ」を４シリーズそれぞれ２色（シルバー、ブラック）を新発売いたします。
■ リアル１３０万画素 ＷＥＢカメラ 「ＢＷＣ－１３０ＭＨ０５シリーズ」「ＢＷＣ－１３０ＭＳ０５シリーズ」
・ＣＭＯＳ １３０万画素 ＷＥＢカメラ チェックミラー搭載モデル ヘッドセット付
型番／カラー ＢＷＣ－１３０ＭＨ０５／ＳＶ シルバー
ＢＷＣ－１３０ＭＨ０５／ＢＫ ブラック
メーカ希望小売価格 ￥９，３３０
発売予定日 ２００７年５月下旬
・ＣＭＯＳ １３０万画素 ＷＥＢカメラ チェックミラー搭載モデル
型番／カラー ＢＷＣ－１３０ＭＳ０５／ＳＶ シルバー
ＢＷＣ－１３０ＭＳ０５／ＢＫ ブラック
メーカ希望小売価格 ￥７，９９０
発売予定日 ２００７年５月下旬
■ デジタルソフトウェア処理１３０万画素ＷＥＢカメラ 「ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＨ０１シリーズ」「ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＳ０１シリーズ」
・ＣＭＯＳ ３０万画素 ＷＥＢカメラ チェックミラー搭載モデル ヘッドセット付
型番／カラー ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＨ０１／ＳＶ シルバー
ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＨ０１／ＢＫ ブラック
メーカ希望小売価格 ￥６，６６０
発売予定日 ２００７年５月下旬
・ＣＭＯＳ ３０万画素 ＷＥＢカメラ チェックミラー搭載モデル
型番／カラー ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＳ０１／ＳＶ シルバー
ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＳ０１／ＢＫ ブラック
メーカ希望小売価格 ￥５，３２０
発売予定日 ２００７年５月下旬
■ 関連サイト
●ＣＭＯＳ １３０万画素 ＷＥＢカメラ チェックミラー搭載モデル
ＢＷＣ－１３０ＭＨ０５シリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/bwc-130mh05/index.html
ＢＷＣ－１３０ＭＳ０５シリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/bwc-130ms05/index.html
●デジタルソフトウェア処理１３０万画素 ＷＥＢカメラ チェックミラー搭載モデル
ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＨ０１シリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/bwc-s130mh01/index.html
ＢＷＣ－Ｓ１３０ＭＳ０１シリーズ 製品情報サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/bwc-s130ms01/index.html
●ビデオチャットの必需品 ＷＥＢカメラ製品一覧
ＷＥＢカメラ製品一覧サイト
http://buffalo.jp/products/catalog/multimedia/webcamera.html
※新製品情報に掲載されている価格、仕様、対応機種等は発表時のものです。
※価格改定、仕様変更、対応機種追加等の可能性があります。
※最新情報は製品カタログにてご確認ください。
●ユーザ様のお問い合わせ先
サポートセンター
ネットワーク関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７４３５
ストレージ・メモリ・液晶関連製品：Ｔｅｌ．０３－５７８１－７２６０