三菱自、新型「パジェロエボリューション」４台体制などパリダカ参戦の概要を発表
２００７年ダカールラリー（通称パリダカ）
「チーム・レプソル三菱ラリーアート」、新型 『パジェロエボリューション』の４台体制で前人未到の７連覇・通算１２勝目を目指して参戦
三菱自動車と同社のモータースポーツ統括会社ＭＭＳＰは、２００７年１月６日（土）にポルトガルの首都リスボンをスタートして１月２１日（日）にセネガルの首都ダカールにゴールする２００７年ダカールラリー＊１（通称パリダカ）に、「チーム・レプソル三菱ラリーアート」（Ｔｅａｍ Ｒｅｐｓｏｌ Ｍｉｔｓｕｂｉｓｈｉ Ｒａｌｌｉａｒｔ）から新開発の『パジェロエボリューション』（ＭＰＲ１３）の４台体制で参戦する。
ドライバーは、パリダカ通算２勝を挙げている日本人エース・増岡浩を筆頭に、四輪部門で同じく通算２勝のステファン・ペテランセル（フランス）、前回の２００６年大会で初優勝を飾ったリュック・アルファン（フランス）、そして気鋭の若手ホアン・ナニ・ロマ（スペイン）という強力な４名体制。前人未到の同一メーカーによる、７年連続総合優勝と通算１２勝目の獲得を目指す。
＊１ 大会正式名称は「ユーロミルホー・リスボン～ダカール２００７」（Ｅｕｒｏｍｉｌｈｏｅｓ Ｌｉｓｂｏｎ － Ｄａｋａｒ ２００７）。冠企業のユーロミルホーはポルトガルのロットくじ運営組織
チーム・レプソル三菱ラリーアート（※参考画像あり）
■ チーム・レプソル三菱ラリーアート」
チーム代表 ： 鳥居 勲（ＭＭＳＰ Ｌｔｄ．／ＭＭＳＰ ＳＡＳ社長）
チーム監督 ： ドミニク・セリエス（仏）
メインスポンサー ： レプソル（スペインに本拠を置く石油会社）
出場車両 ： 三菱パジェロ エボリューション（ＭＰＲ１３型）
出場ドライバー／コ・ドライバー ：
増岡 浩／パスカル・メモン（仏）
ステファン・ペテランセル（仏）／ジャン－ポール・コトレ（仏）
リュック・アルファン（仏）／ジル・ピカール（仏）
ホアン・ナニ・ロマ（西）／ルーカス・クルス・センラ（西）
■ 「チーム・レプソル三菱ラリーアート」、２００７年ダカールラリー展望
三菱自動車チームは、１９８３年の第４回ダカールラリーに初代『パジェロ』の市販車無改造仕様で初めて参戦して以来、２４大会連続で出場している。４代目となった市販車の『パジェロ』は発売から２５年目を迎え、累計生産台数でも２５０万台を突破。パリダカには２５回連続で参戦という節目の大会となる。三菱自動車チームは、２００６年大会で６連覇と通算１１勝という同一メーカーによるものとしては共に最多となる記録を樹立しており、２００７年大会では更なる記録の更新に期待と注目が集まっている。
ディフェンディングチャンピオンの「チーム・レプソル三菱ラリーアート」（以下、三菱自動車チーム）は、前回大会から不変の磐石な布陣で２００７年大会に望む。その筆頭は、２００２年大会と２００３年大会で２年連続総合優勝を飾っている、日本期待の増岡浩。２００４年大会でも僅差の総合２位を獲得している増岡は、２００５年大会と２００６年大会では無念のリタイアを喫しており、今大会は雪辱の一戦となる。ステファン・ペテランセル（フランス）は、二輪部門で歴代最多となる通算６回の総合優勝を飾っており、四輪部門転向後も三菱自動車チームで２００４年大会、２００５年大会と２年連続総合優勝を果たしている。元アルペンスキーチャンピオンのリュック・アルファン（フランス）は、三菱自動車チームから初めて出場した２００５年大会でいきなり総合２位に入り、チームのワン・ツー・フィニッシュに貢献。さらに２００６年大会では近年稀に見る接近戦を制して初の総合優勝を挙げた。パリダカ前哨戦となるＵＡＥデザートチャレンジでも総合優勝を果たすなど好調を維持、今大会ではパリダカ２連覇を目指す。そしてホアン・ナニ・ロマ（スペイン）は、２００４年大会の二輪部門で総合優勝を飾り、三菱自動車チームからの抜擢を受けて２００５年大会から四輪に転向した期待の若手。２年目の２００６年大会では総合３位に入り、期待通りの実力と才能を見せている。彼らのパリダカ合計優勝回数は５勝、ペテランセルとロマの二輪時代の勝利数も加えれば実に１２勝という圧巻の数字となる。
三菱自動車チームは、これまでに培ってきた技術力と優位性をさらに高めた新開発の『パジェロ エボリューション』（ＭＰＲ１３）を、今大会に全４台投入する。２００２年大会からＦＩＡグループＴ１（改造クロスカントリーラリー車両）規定に則ったスーパープロダクション規定がトップカテゴリーとなったが、同規定に基づいて開発した初代『パジェロエボリューション』（ＭＰＲ１０）は、２００３年大会で増岡浩の手によりデビューウィンを飾った。その後、２００５年大会からＭＰＲ１１、２００６年大会からＭＰＲ１２へとバージョンアップを重ね、デビューから負けなしの４連勝中。ＦＩＡクロスカントリーラリー・ワールドカップやバハカップにも参戦して、数多くの勝利を飾ってきた。
三菱自動車の技術開発本部モータースポーツ部長の中山修は、「ライバルたちの戦闘力を予測分析した結果、ＭＰＲ１３は『トータルバランスを高める』ことをテーマとして開発しました」と言う。「私たち三菱自動車チームには、１９８３年から連続して挑み続けてきた中で培ってきた圧倒的な技術とノウハウがあります。『パジェロエボリューション』も、実戦を通じてＭＰＲ１０、ＭＰＲ１１、ＭＰＲ１２とマイナーチェンジを重ね、ＭＰＲ１３はその技術とノウハウを惜しみなく注ぎ込みフルモデルチェンジさせた、集大成となるニューモデルです」と語る。
また、三菱自動車チームを統率するドミニク・セリエス監督は、「いかなる形式のモータースポーツにせよ、そこで培った経験に勝るものはありません」と言い切る。「競技の性格や路面の特性を的確に把握し、スタッフ全員が自らの役割に応じて豊富な知識と経験に基づいて完璧な体制を整えられるのが、我々の強みです。６月と９月の２度にわたって、合計で１万ｋｍ以上となる大規模なテストをモロッコで行いましたが、そこで得られた手応えには、とても勇気づけられました。また、『勝負はアフリカで』という従来からの戦略に変わりはありませんし、最後にダカールで笑うのは我々であると確信しています」と語った。
最後に、三菱自動車のモータースポーツ統括会社ＭＭＳＰの鳥居勲社長は次のように語っている。「ライバルの台頭により、今大会はこれまでで最も厳しい戦いとなることでしょう。しかし、我々は、新しい『パジェロ エボリューション』の開発に、これまで以上に懸命な努力を傾けてきました。そしてスタッフ全員が勝利に向かって全力を尽くしています。僅かながらでもアドバンテージを持つのは我々だと思っていますし、７連勝と通算１２勝で自らの記録を更新する自信があります。そして、６月に亡くなった三菱自動車チームのかけがえのないコ・ドライバー、アンリ・マーニュと彼の素晴らしい業績にその勝利を捧げたいと願っています」
■ 「チーム・レプソル三菱ラリーアート」、２００７年ダカールラリー出場ドライバーラインナップ
増岡 浩 （Ｈｉｒｏｓｈｉ Ｍａｓｕｏｋａ）
出身 ： 埼玉県
生年月日 ： １９６０年３月１３日
コ・ドライバー ： パスカル・メモン（フランス）
日本を代表するクロスカントリーラリードライバーである増岡の国際ラリーデビューは、１９８５年のファラオラリーで、パリダカには１９８７年大会から出場。今回で１９回目の挑戦となる。１９９０年大会と１９９４年大会では市販車改造クラス優勝を飾り、２００２年大会では悲願の総合初優勝。続く２００３年大会も制して２連覇を達成した。過去２回のパリダカでは連続リタイアを喫しており、今大会は雪辱の一戦として自身３度目の総合優勝に挑む。なお、コ・ドライバーには前回の２００６年大会に続き、２００２年の初優勝時のパートナーでもあるパスカル・メモンを起用する。
「前回大会では序盤でリタイアとなってしまい、非常に悔しい思いをしましたので、今回は何としてもよい結果を出したいと思っています。ＭＰＲ１３はとても扱いやすく、狙ったラインを外さない、優れたハンドリングを実現しています。テストも順調に消化できましたし、大いに手応えを感じているところです。このクルマで私にとって３回目の、三菱自動車チームにとっては１２回目の勝利を挙げることができれば最高ですね」
ステファン・ペテランセル （Ｓｔｅｐｈａｎｅ Ｐｅｔｅｒｈａｎｓｅｌ）
出身 ： フランス
生年月日 ： １９６５年８月６日
コ・ドライバー ： ジャン－ポール・コトレ（フランス）
パリダカ二輪部門で史上最多記録となる６度の総合優勝を獲得しているペテランセルは、まさにパリダカの申し子といえる。二輪部門では１９９１年大会で初の総合優勝を飾り、以後１９９８年大会までの８回のパリダカで６勝をマーク。１９９９年大会から四輪部門に転向し、２００２年夏に三菱自動車チームに加入した。そして２００４年大会では四輪部門でも総合優勝を獲得。ユベール・オリオール以来、史上２人目の二輪・四輪両部門制覇を成し遂げた。さらに２００５年大会でも優勝を飾って２連覇を達成している。コ・ドライバーは、四輪転向後、長年コンビを組んでいるジャン－ポール・コトレ。
「ＭＰＲ１３は走行安定性と旋回性能を高次元で両立させており、どんな状況においても安全に走らせることができます。従来型に対して大きな進化を遂げたことに満足していますし、このクルマで出場する今大会には、自信があります。ジャン－ポールと私のコンビネーションも良好です。ただし、ライバルたちも強力になっていますので、さらにベストを尽くしていかなければなりません。ダカールラリーは先が読みづらいイベントですから、これまでの私たちの経験のすべてを注ぎ込んで、３度目の勝利を目指していきます」
リュック・アルファン （Ｌｕｃ Ａｌｐｈａｎｄ）
出身 ： フランス
生年月日 ： １９６５年８月６日
コ・ドライバー ： ジル・ピカール（フランス）
１９９７年のワールドカップ年間チャンピオン獲得など、アルペンスキーの元王者としてヨーロッパでは非常に高い知名度を誇るアルファン。スキー引退後はモータースポーツに打ち込み、自らチームを組織してル・マン２４時間などの耐久レースに参戦。その一方でパリダカをはじめとするクロスカントリーラリーにも挑戦してきた。パリダカ初参戦は１９９８年大会で、翌１９９９年大会では市販車無改造クラスで優勝。三菱自動車チームには２００４年夏に加入し、ワークス体制で２度目のパリダカとなった２００６年大会で初の総合優勝。今大会は２連覇を目指す。コ・ドライバーのジル・ピカールは２００６年大会以来のコンビ。
「ダカールラリーで優勝することは、私の夢でした。かつてスキー競技で何度も大きなタイトルを勝ち取ってきましたが、この競技で勝つことは別物ですね。何より、チーム一丸となって努力しなければ勝てません。私たちは三菱自動車チームという一つの形を作っていて、私はそのうちの一人のドライバーにすぎません。チームの誰もが重要な役割を担い、全員が仕事をまっとうしてきたことで、これまで幾多の栄光を勝ち取ってきたのです。そんな素晴らしいチームワークが、今大会でも再び発揮されることは間違いありません。ステファンもヒロシもダカールラリーを２回優勝していますから、私も彼らの仲間入りができるといいですね」
ホアン・ナニ・ロマ （Ｊｏａｎ "Ｎａｎｉ" Ｒｏｍａ）
出身 ： スペイン
生年月日 ： １９７２年２月１７日
コ・ドライバー ： ルーカス・クルス・センラ（スペイン）
チームメイトのペテランセルと同じように、パリダカの二輪部門で総合優勝を飾った後に四輪に転向してきたロマ。１９９４年にエンデューロ（二輪のオフロード耐久レース）のヨーロッパ選手権チャンピオンとなり、パリダカには１９９６年に初出場。そして２００４年大会で総合優勝を果たした。２００５年夏には彼の将来性を見込んだ三菱自動車チームに抜擢されて、四輪に転向。四輪で初のパリダカとなった２００５年大会で６位、２年目の２００６年大会では３位に入賞している。四輪転向以来、彼のコ・ドライバー兼指南役を務めてきたベテランのアンリ・マーニュ選手は、２００６年６月のＦＩＡクロスカントリーラリー・ワールドカップ第４戦モロッコラリーで発生したアクシデントによって還らぬ人となった。今大会では新たに同胞のルーカス・クルス・センラとのコンビとなる。
「新開発のＭＰＲ１３のパフォーマンスは、とても素晴らしいです。砂丘やキャメルグラス（ラクダ草）が点在する土漠のような難しいコースを走るにおいても、理想的なバランスのマシンだと思います。従来型に比べて全体的に重心が低くなり、ドライブしやすくなっています。室内空間が広がったので、身長が高い私にとっても快適です。また、ルーカスとの新しいコンビネーションにもいいフィーリングを得ています。アンリと彼の経験に代わるものはありませんが、ルーカスと僕は同じスペイン語をしゃべりますし、ラリーを通じて一層良好なパートナーシップを築いていけると確信しています」
※出場車両：新型『パジェロ エボリューション』（ＭＰＲ１３）など詳細は添付資料参照
以上
シーライン東京、カニの食べ放題など冬のレストランクルーズを発売
東京湾クルージング シンフォニー
［冬のクルーズプラン］発売
レストランクルーズ＜冬のラインナップ＞
グルメの旅［旬味紀航］で味わうバイキング。冬のテーマは“北航路”北欧のおいしい味覚をお届けします。夜のメインディッシュはカニの食べ放題！
◇クルージング・ブッフェ（バイキング料理） ５，０００円～８，０００円（１２／４～２／２８まで）
東京湾から横浜へ、４時間の海から眺める美しい夜景物語
ベイエリアのイルミネーションと創作フレンチ、ジャズのリズムとビンゴゲームに興じる贅沢な時間
◇ラグジュアリータイムクルーズ 東京・横浜［夜景物語］ １３，０００円（２／１２のみ）
ミュージックセラピスト安藤香織がお届けする「６０歳のラブレター」（ＮＥＫ出版）の朗読とピアノ演奏
２月１４日バレンタインデー限定のスペシャルライブで“そばにある愛”を見つけてください
◇クルーズ＆ミュージック １２，０００円（２／１４のみ）
※各クルーズのご予約開始は指定日の同日２ヶ月前からとなります。
野村総研、ハイブリッド車に関するアンケート調査と２０１２年までの市場規模予測を発表
ハイブリッド車に関するアンケート調査と２０１２年までの市場規模予測を実施
～日米欧で２０１２年には２１９万台が普及、関連部品市場は７，６００億円に～
株式会社野村総合研究所（本社：東京都千代田区、社長：藤沼彰久、以下「ＮＲＩ」）は、２００６年９月、インターネット上で９００人を対象に「ハイブリッド車に関するアンケート」を実施しました。その結果、ハイブリッド車普及の条件は、（１）コストダウン、（２）商品ラインアップの拡大、（３）ハイブリッド車の乗車経験機会の拡大、の３つであることがわかりました。これらの実現を前提とした上で、２０１２年までの市場規模を予測したところ、２０１２年の日米欧のハイブリッド車販売台数は２１９万台、関連部品市場は７，６００億円に拡大する可能性があると推定されました。
１９９７年に採択された京都議定書で、日本は２０１２年までに１９９０年度比で二酸化炭素排出量を６％削減するという義務を負っています。自動車からの二酸化炭素排出量を抑制することが、日本全体の排出量を抑制することにもつながるので、ハイブリッド車はその切り札として注目されています。一方、環境意識の高まりや原油高を背景に、近年ハイブリッド車の販売台数はアメリカを中心に急拡大しているものの、新車販売台数に占めるハイブリッド車の割合はまだ２％にも満たないのが現状です。
【 アンケート調査結果 】
今回のアンケート調査で、ハイブリッド車ユーザーに、次回のハイブリッド車購入意向を聞いたところ、「必ず購入する」が３０％、「条件によっては第一優先で検討したい」が６４％に達し、９割以上の人がハイブリッド車の再購入を前向きに検討しています（図１）。今後ハイブリッド車で改善して欲しいこととしては、「燃費、本体価格を含めた経済性」が７７％で最も高く、次いで「自分の欲しいと思うボディータイプの車をハイブリッド化して欲しい」（３４％）が挙がっています（図２）。
また、一般車（乗用車、軽自動車）ユーザーに、保有している自動車がハイブリッド車として発売され、価格が許容範囲だったら購入するかどうかを聞いたところ、「ぜひ購入したい」「たぶん購入する」と答えた人が合わせて４５％でした（図３）。この人たちに購入をためらう理由を尋ねたところ、「コストパフォーマンスが悪い」（６４％）、「欲しいタイプの車がない」（４６％）、「メンテナンスに費用がかかる」（３３％）という回答が多く挙がりました（図４）。さらに、一般車との車両本体の価格差の許容範囲について聞いたところ、価格差が２０万円未満になれば約４０％の人が購入すると答えています。
これらのことから、ハイブリッド車ユーザーの再購入および一般車ユーザーの購入を促すためには、自動車メーカーは、車両本体価格とメンテナンスコスト（電池交換の費用）を含めたトータルでのコストダウンを進める必要があります。加えて、多くの車種に展開できるように、システムの小型化を進めるべきでしょう。
また、同調査からは、一般車ユーザーでも、ハイブリッド車の運転・同乗経験があると、購入まで検討する人の割合が２倍程度に高まることがわかりました。一般車ユーザーにハイブリッド車の運転経験を与えることでも、市場拡大が期待できます。
【 ２０１２年のハイブリッド車市場予測 】
ＮＲＩでは、以上の分析結果に基づき、日米欧におけるハイブリッド車市場（販売台数）および関連部品市場（販売額）の規模を予測しました。その結果、２０１２年時点におけるハイブリッド車販売台数は、日本で４６万台、アメリカで１６８万台、ヨーロッパで５万台の計２１９万台となりました（図５）。また、日米欧合計のハイブリッド関連部品市場は、２０１２年時点で７，６００億円と予測しています（図６）。
現在、日米欧の乗用車向け自動車部品の市場に占めるハイブリッド車の割合は１％程度と決して大きくはありません。けれども、個別コンポーネントの市場におけるインパクトは関連メーカーにとって無視できません。また、ハイブリッド車の普及条件であるコンポーネントの小型化、低コスト化を実現するには、電機・部材メーカーとの共同開発が不可欠です。したがって、ＮＲＩは、ハイブリッド車普及のためには、開発の初期段階から自動車メーカーと電機・部材メーカーが協働できる関係づくりを構築していく必要があると提言します。
＊参考資料あり。
● 関連リンク
アサヒフードアンドヘルスケア、野菜たっぷりスープ「おどろき野菜 鶏だし塩」を発売
“たっぷり野菜”と“平麺春雨”のヘルシースープ
「おどろき野菜 鶏だし塩」新発売
“もっちり”“ツルン”とした食感の平打ちタイプの春雨を使用
アサヒフードアンドヘルスケア株式会社（本社 東京、社長 旭興一）は、野菜がたっぷり入ったヘルシースープ「おどろき野菜 鶏だし塩」を、２００６年１２月４日（月）より全国で新発売いたします。
『おどろき野菜』シリーズは、たっぷり野菜とノンフライヘルシー麺が特長のヘルシースープです。大きめにカットしたシャキシャキとした食感の野菜がたっぷり入っているので、不足しがちな野菜をおいしくお楽しみいただけます。
春雨から始まったヘルシ－麺も、最近では様々なジャンルのヘルシ－麺を使用し工夫をこらしたス－プ商品が数多く発売され、激戦のヘルシ－ス－プ市場と化しております。そこで、アサヒフ－ドアンドヘルスケア（株）では、“よりヘルシ－な新しい麺”をコンセプトに、さらにおいしく改良した「おどろき野菜 鶏だし塩」を開発いたしました。
「おどろき野菜 鶏だし塩」は、鶏だしス－プをベ－スに、魚介・野菜エキスをたっぷり使用したあっさりしているのにコクのある、塩味のス－プです。味に深みを出すためにアクセントとしてコショウをきかせました。何度食べても飽きのこない、鶏だしのコクとコショウの風味豊かな味わいが特長です。ノンフライヘルシー麺には、“もっちり”とした食感と“ツルン”としたのど越しが特長の平麺春雨を使用し、ヘルシー且つボリューム感のある食べ応えを実現しました。たっぷりの具材（もやし、キャベツ、小松菜、キクラゲ、人参）と食べ応えのある平麺春雨が入って、カロリーは１食１１７ｋｃａｌです。
パッケージは、内容充実に伴い、ボリュ－ム感のある見栄えに加え、商品特長をストレートに表現したブランド名でもある『おどろき野菜』のロゴを大きく配し、野菜がたっぷり入っていることをわかりやすく訴求しました。
アサヒフードアンドヘルスケアでは、今後も多様化するお客様の嗜好やニーズにお応えする付加価値の高い商品の開発を行なってまいります。
【 商品概要 】
商品名：おどろき野菜 鶏だし塩
内容量：３４．１ｇ
希望小売価格：ＮＰＰ（想定価格：１８９円＜税別＞）
発売日：２００６年１２月４日（月）
【 アサヒフードアンドヘルスケア株式会社 会社概要 】
会社名：アサヒフードアンドヘルスケア株式会社
社 長：旭 興一
本社事務所：東京都墨田区吾妻橋１―２３―１
会社設立：平成６年３月１４日
資本金：３２億円
【 本資料に関するお客様からのお問い合わせ先 】
アサヒフードアンドヘルスケア株式会社
お客様相談室フリーダイヤル：０１２０－６３０６１１
アサヒ飲料、果実飲料「バヤリース とろけるシリーズ」を紙パック１Ｌ容器で発売
果実飲料のロングセラーブランド「バヤリース」の人気商品『とろける』シリーズで新展開
～ファミリーユース向けの紙パック１Ｌ容器を拡充！～
アサヒ飲料株式会社（本社 東京、社長 岡田 正昭）は、２００４年から展開している「バヤリース」ブランドの、果実本来の味わいをとろけるような食感でお楽しみいただける『とろける』シリーズのラインアップを拡充し、『バヤリース とろけるマンゴー （ＬＬ）紙パックプリズマ１Ｌ』と『バヤリース とろけるモモ （ＬＬ）紙パックプリズマ１Ｌ』を１１月２９日（水）より２３都府県限定※１）で新発売いたします。
※１）２３都府県：東京・神奈川・千葉・埼玉・群馬・栃木・茨城・山梨・静岡・愛知・岐阜・長野・新潟・富山・石川・福井・三重・大阪・和歌山・滋賀・奈良・京都・兵庫
「バヤリース」ブランドの『とろける』シリーズは、果実本来の味わいをとろけるような食感でお楽しみいただくことをコンセプトにした新しいタイプの果実飲料です。２００４年１月に新発売した『バヤリース 早旬果実 とろけるモモ』を皮切りに、様々な果実を使用した商品を展開し、２００４年はシリーズ合計で約１２０万箱、２００５年は約２３０万箱、本年も１０月末現在で約２４０万箱を販売しており、「バヤリース」ブランドの伸長（ブランド合計の１－１０月実績は前年比９％増）に大きく貢献しています。
今回、『とろける』シリーズをご愛飲いただいているお客様からの強いご要望にお応えし、ファミリーユース向けの大型容器を展開することにいたしました。
容器には、胴体部が八角形のプリズマ容器※２）を新たに採用し、中味のおいしさはもちろん、容器でもリキャップ性や視認性の向上などを全面にアピールし、差別化をはかっています。
※２）プリズマ容器：容器上面と底面は四角形、胴体部は八角形という、従来の缶、ビン、紙容器にはないユニークな形の容器。
現在日本では、１２５ｍｌ，２００ｍｌ，２５０ｍｌの小型容器と１０００ｍｌストリームキャップ付き容器の４種類があります。尚、牛乳や清涼飲料水の紙パック容器（５００ｍｌ以上）で一般的に使用されている容器は、ゲーブルトップと呼ばれる、注ぎ口が屋根型をしているものになります。
アサヒ飲料（株）は、今後もお客様ニーズに合致した商品をスピーディーに展開し、競争が激化する飲料業界において、「バヤリース」ブランドのさらなる活性化を図ってまいります。
【 商品概要 】
（※ 関連資料を参照してください。）
日本百貨店協会、１０月の東京地区百貨店売上高概況を発表
●東京地区百貨店 ・ 売上高概況
東京地区百貨店売上高 １０月
【 概況 】
●再びマイナスに
改装効果や催事効果も引き続きみられたが、後半、気温が高めに推移したことから秋冬物衣料中心に季節商品の動きが鈍化したことや前年の反動減がみられたこと等から再び前年割れとなった。
・調査対象百貨店 １３社 ２８店
・売上高総額 １，５７２億円余
・前年同月比 －１．３％
・最近の３か月移動平均値（前年同期比）の推移は、２－４月０．１％、３－５月０．２％、４－６月－１．０％、５－７月－１．４％、６－８月－１．７％、７－９月－０．４％、８－１０月－０．２％となった。
【 主要品目の動き 】
●食料品が２か月連続のプラス
食料品が９月に引き続きプラスと健闘をみせたほかは、衣料品、身のまわり品、雑貨は再びマイナスとなった。家庭用品は引き続きマイナスとなった。
衣料品は、気温が高めに推移したこともあって後半は秋冬物衣料中心に動きが鈍化し、マイナス１．８％と再び前年割れとなった。
・婦人服関係は、婦人コートやワンピースに引き続き動きがみられたが、その他のアイテムの動きが鈍く、マイナス１．７％となった。
・紳士服関係は、スーツやジャケットの動きが鈍かったが、コートは引き続き動きをみせ、０．５％と４か月連続のプラスとなった。また子供服関係やその他衣料は引き続き低調であった。
身のまわり品は、特にロングブーツ等婦人靴やアクセサリーに動きがみられたが、前年の反動もあり、マイナス１．０％と再びマイナスとなった。
雑貨は、化粧品や宝飾・貴金属等に動きがみられたものの動きがやや鈍化し、マイナス１．５％と再びマイナスとなった。
家庭用品は、家電やその他家庭用品に動きがみられたが、全体ではマイナス１．４％と引き続き前年割れとなった。
食料品は、改装、催事効果等から、０．１％と２か月連続のプラスとなった。
極楽湯とセントケア、介護サービスに関して包括的業務提携を締結
業務提携に関するお知らせ
株式会社極楽湯（以下「極楽湯」という）は、平成１８年１１月１７日開催の取締役会において、セントケア株式会社（以下「セントケア」という）と包括的な業務提携を行うことを決議いたしましたので、下記の通りお知らせいたします。
記
１． 業務提携の目的
わが国の総人口のうち高齢者（６５歳以上）の占める割合が２０％を超える高齢化社会を迎え、今後高齢者の生活環境および価値観が大きく変化することが予想されております。このような環境下において、温浴業界におけるリーディングカンパニーである極楽湯と、介護サービス事業２５年の実績およびそこで培ったノウハウを持つ業界大手のセントケアが業務提携を結ぶことにより、両分野共同によるビジネス開発や両社の事業拡張を図っていくことを目的としております。
２．業務提携の内容
本業務提携は、両社の実施するサービス全般における包括的な提携であり、詳細につきましては今後協議してまいります。
今後両社で協議する具体的な内容につきましては下記のとおりです。
（１） 極楽湯の介護サービス事業への参入
（２） 極楽湯のブランドおよび温泉水を使用したセントケア訪問入浴サービスの実施
（３） 温浴施設「極楽湯」場内における介護サービス施設（通所介護サービス等）の出店
（４） 利用者の紹介など
３．両社の会社概要
＊ 関連資料 参照
４．日程
平成１８年１１月１７日 取締役会決議
平成１８年１１月１７日 業務提携契約書締結
平成１８年１１月１７日 業務提携開始日
５．今後の見通し
今期の業績および財政状態に与える影響については軽微であります。
以上
オーベクス、アパレル事業の帽子部門を「オーロラ」に譲渡
アパレル事業（一部）の事業譲渡に関するお知らせ
当社は、平成１８年１１月１７日の取締役会において、アパレル事業の帽子部門について、下記のとおりオーロラ株式会社と事業譲渡の交渉を行うことを決議しましたのでお知らせいたします。
記
１．事業譲渡の理由
当社は、平成１８年１０月１１日の取締役会において、帽子を含めたアパレル事業からの撤退を決議し公表いたしました。しかしながらアパレル事業の帽子部門は、当社の創業（明治２５年）以来１１４年の歴史があり、この帽子事業を継承できる譲渡先はないかと検討を重ねてまいりました。その結果オーロラ株式会社と事業譲渡の交渉を行うことにいたしました。
なお、当期の秋冬物商品についてはオーベクス株式会社が通常どおり営業を行い、来期の春夏物商品から仕入および販売についてオーロラ株式会社に事業譲渡できるよう交渉を行っております。
２．事業譲渡の内容（アパレル事業の帽子部門）
（※ 関連資料を参照してください。）
３．譲渡先の内容
（１）商 号 オーロラ株式会社
（２）創 業 明治２９年（１８９６年）
（３）事業内容 洋傘、パラソル、レイングッズ、スカーフ、帽子、アクセサリーの製造・販売および輸出入
（４）年 商 １１５億円（平成１８年２月期）
（５）本店所在地 東京都千代田区一番町１０番地
（６）代表者 取締役社長 若林 康雄
（７）資本の額 ３億５千万円
４．譲渡の日程
契約書締結日平成１８年１２月下旬（予定）
５．今後の見通し
アパレル事業の帽子部門の譲渡の詳細について現在交渉中でありますので、決定次第お知らせいたします。
以上
ファーマフーズと焼津水産化学、中国での新規事業推進のためパートナーシップ契約を締結
株式会社ファーマフーズと焼津水産化学工業株式会社とのパートナーシップ契約締結のお知らせ
ファーマフーズと、焼津水産化学工業および同社の中国の子会社である大連味思開生物技術有限公司（大連ＹＳＫ）は、１１月１７日、中国（台湾を除く）での新規事業を推進するためのパートナーシップ契約を締結しました。
焼津水産化学工業は、業務用の調味料から機能性素材の開発・販売までを手掛けています。ファーマフーズは平成９年９月に機能性食品素材の開発・販売を目的に設立、今年６月に東証マザーズに株式上場した研究開発型企業で、機能性食品素材のギャバ（γ－アミノ酪酸）やカテキン素材などを開発し販売しています。
今回のパートナーシップ契約は、海洋生物から得られる機能性素材の開発・販売の拡大を目指す焼津水産化学工業と、免疫、老化、神経の分野での製品開発・販売を行うファーマフーズがパートナーとして提携することで、新しい機能性食品素材の開発・生産から販売までを両社が共同で行うことを目的としています。
具体的には（１）３社の持つ技術、素材、ノウハウ等を活用して共同で製品開発、製造、販売を行い、大連ＹＳＫが開発製品の製造を受け持つ（２）３社が中国での新たな市場を開拓する――などとなっています。３年後にはファーマフーズを中心に中国市場で１０億円の販売を目指しています。なお、各社の今期の営業成績に与える影響はありません。
ファーマフーズと焼津水産化学工業とは、発酵技術等に関する基礎研究の実施や、焼津水産化学工業の子会社が販売している「おいしい低塩しょうゆ」にファーマフーズのギャバを使用しているなどの関係があります。大連ＹＳＫは、平成１６年に設立、同１７年から操業を開始、現在は機能性食品素材の中間体や中国市場向け調味料を製造しています。これらの実績から３社による今回の提携となりました。
以 上
ソフトバンクモバイル、新料金プランの基本使用料や通話料など一部非請求と発表
料金の非請求について
ソフトバンクモバイル株式会社（本社：東京都港区、社長：孫正義）は、１０月２６日より新料金プラン「ゴールドプラン」「オレンジプラン」「ブループラン」を導入しましたが、受付手続きで長時間お待たせし、特に多大なご迷惑、ご心配をおかけした新料金プランをご契約いただいたお客さまへのお詫びの措置として、１０月２６日から１０月３１日の間に新料金プランにてご利用になられた基本使用料、通話料および通信料を、一部を除き非請求とします。
お申込みいただいたお客さまには、ご迷惑をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。今後も楽しく、安心してお使いいただけるサービスをご提供するため、全社をあげて尽力してまいります。
１．非請求の対象となる料金プラン・ご利用料金
「ゴールドプラン」
１）携帯電話・ＰＨＳ（ソフトバンク携帯電話以外）、固定電話への通話料
２）「Ｓ！メール」送信・読出料（ソフトバンク携帯電話以外）
３）パケット通信料
「ブループラン」および「オレンジプラン」
１）月額基本使用料
２）携帯電話・ＰＨＳ、固定電話への通話料
３）「Ｓ！メール」送信・読出料
４）パケット通信料
※国際通話料、国際ＳＭＳ・ＭＭＳ、コンテンツ情報料、契約事務手数料等は除きます。また、「Ｓ！ベーシックパック」、パケット関係の割引サービス、指定割引等の定額料、「スーパー安心パック」、「スーパー便利パック」等で、無料期間中以外の一部オプションの定額料については日割り分の料金が発生いたします。
※「ゴールドプラン」の月額基本使用料は、無料期間中のため発生しません。
２．対象期間
２００６年１０月２６日（木）～２００６年１０月３１日（火）のご利用分
以上
・「Ｓ！メール」、「Ｓ！ベーシックパック」、「ゴールドプラン」、「ブループラン」、「オレンジプラン」、「スーパー安心パック」、「スーパー便利パック」はソフトバンクモバイル株式会社の登録商標または商標です。
・ＳＯＦＴＢＡＮＫ およびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
【本件に関するお問い合わせ先】
＜お客さまセンター＞ ソフトバンク携帯電話から１５７／フリーコール００８８－２１－２０００（無料）
● 関連リンク
大日本印刷 携帯電話でヘアスタイルをシミュレーションするＡＳＰサービスを開始
大日本印刷 携帯電話でヘアスタイルをシミュレーションするＡＳＰサービスを開始
フィリップ モリス ジャパンの携帯サイトで採用
大日本印刷株式会社（本社：東京 社長：北島義俊 資本金：１，１４４億円 以下：ＤＮＰ）は、携帯電話で撮影した顔写真と好みのヘアスタイルやファッションを組み合わせてシミュレーションできるシステム『モバイル版Ｔｒｉ－Ｖ Ｄｅｓｉｇｎｅｒ ｆｏｒ Ｍｙｓｔｙｌｅ（トリヴデザイナー・フォー・マイスタイル）』を開発し、ＡＳＰサービスとして提供を開始します。本サービスはフィリップ モリス ジャパン株式会社のバージニアスリムの携帯サイト「ＶＳ－ｗｅｂ」で採用されました。
【モバイル版Ｔｒｉ－Ｖ Ｄｅｓｉｇｎｅｒ ｆｏｒ Ｍｙｓｔｙｌｅの概要】
・ 携帯電話で撮影した顔写真を指定のアドレスに送信すると、好みのヘアスタイルやファッションを顔写真と組み合わせて、携帯電話の画面に表示します。
・ 送信された顔写真は、登録済みの各種ヘアスタイル画像と、首の肌色を基準にした色調整やサイズ調整を施し、馴染ませて合成しますので、自然なシミュレーション画像が得られます。
・ ヘアスタイルだけでなく、髪や洋服の色を変えたシミュレーションも可能です。
今回フィリップ モリス ジャパンのモバイルサイトの会員向けコンテンツとして導入されました。今後は、アパレル業界やヘアサロンなどの販促ツールとしての利用を目指します。また、各種イベントや観光地のキャンペーンにおけるアトラクションとして着せ替えゲームやプリントシールとしての使い方が可能です。
【価格および売上げ目標】
・初期費用 ： ２５０万円～
・月次の運用費 ： ６０万円～
（カスタマイズ開発、コンテンツ作成費用は別途となります）
※ 価格は税抜き価格です
ＤＮＰは今回開発したＡＳＰサービスにより、２００８年度までに１億円の売上を見込んでいます。
【バージニアスリム携帯サイトでの導入の概要】
１０月１６日に開設したバージニアスリム携帯サイト「ＶＳ－ｗｅｂ」で、連載小説や占いとともに、ヘアスタイルのシミュレーション・サービスを提供しています。選択できるヘアスタイルとして、ショート、ミディアム、ロングそれぞれ４種類のほかに、遊び的なアフロヘア、金髪があります。携帯サイトには雑誌広告、１０月７日頃から出荷されているバージニアスリムの開封テープに印刷されているＵＲＬ（ http://VS-web.jp ）よりアクセスできます。なお、同サイトへのアクセスは、成人喫煙者のみに限定されています。
（※参考画像あり）
送信された顔写真を「ミディアムスタイル」「ショートスタイル」の各画像と合成表示したサンプル。首の肌色を基準に、色調やサイズを自動調整。自然な仕上がりが特徴。
※ Ｔｒｉ－Ｖ ＤＥＳＩＧＮＥＲについて
１９９９年ＤＮＰが開発した、実写画像をベースにしたイメージ・シミュレーション・システム。
このシステムは、印刷技術を応用して開発した高品質な画像処理技術が特徴で、写真の撮影条件である視点位置や光源や方向の形状を推定し、背景画像の影や映り込みを再現し、あたかも実物を撮影したかのような、色や素材、サイズなどのバリエーション豊富な高精細商品画像を、パソコン上で簡単且つスピーディーに制作できる。用途別として、住宅設備用ショールーム向けの『Ｔｒｉ－Ｖ ＤＥＳＩＧＮＥＲ ｉｎ ＳＲ（Ｓｈｏｗ Ｒｏｏｍ）（トリヴデザイナー・イン・ショウルーム）』、化粧品のメイクアップシミュレーション向け『Ｔｒｉ－Ｖ ＤＥＳＩＧＮＥＲ ｆｏｒ Ｍａｋｅ－ｕｐ（トリヴデザイナー・フォー・メイクアップ）』、ウェディングドレスの試着シミュレーションが行える『Ｔｒｉ－Ｖ ＤＥＳＩＧＮＥＲ ｆｏｒ Ｂｒｉｄａｌ（トリヴデザイナー・フォー・ブライダル）』がある。
ソフトバンクＢＢ、特別限定モデル「７０５ＳＨ スワロフスキー・クリスタル・バージョン」を限定発売
「７０５ＳＨ スワロフスキー・クリスタル・バージョン」１５００台限定販売！
ソフトバンクＢＢ株式会社（本社：東京都港区、社長：孫 正義）は、ソフトバンクモバイル株式会社（同）より発売中のスリムケータイ「ＳｏｆｔＢａｎｋ ７０５ＳＨ」に、女性に大人気のスワロフスキー・クリスタルを全面にあしらった特別限定モデル「７０５ＳＨ スワロフスキー・クリスタル・バージョン」を、１２月１日（金）午前１１時より、特設Ｗｅｂサイトにおいて販売します（新規契約＜ＭＮＰ転入含む＞＋「予想外割」加入のみ）。
「７０５ＳＨ スワロフスキー・クリスタル・バージョン」は、３色（ブラック、ピンク、ホワイト）の「７０５ＳＨ」をベースとし、ストライプ、ハート、無地それぞれのデザインでスワロフスキーのカットクリスタルを全面にあしらい、全９種類のバリエーションを用意しました。販売価格は、分割での支払いを希望される場合には、頭金３万９８００円＋賦払金１８８０円×２４回（新スーパーボーナス加入、割賦購入あっせん契約の場合）※となる予定で、ソフトバンクＢＢの特設Ｗｅｂサイト（ www.softbankbb.co.jp/keitai/swarovski/ ）において、１５００台限定で販売します。
なお本商品は、デザイナーが、お客さまのオーダーを受けてから１台ずつ手作りして仕上げます。１台ずつシリアルナンバーをつけた認定カード入りのスペシャルパッケージでお届けします。
●商品名称：「７０５ＳＨ スワロフスキー・クリスタル・バージョン」
●数 量：１５００台限定
●バリエーション：９種類（別紙参照）
●販売方法：特設Ｗｅｂサイト（ www.softbankbb.co.jp/keitai/swarovski/ ）でのインターネット販売
（新規契約＜ＭＮＰ転入含む＞＋「予想外割」加入のみ）
●販売開始：２００６年１２月１日（金）午前１１時より（サイトオープンは本日）
●価格※：割賦の場合（新スーパーボーナスへの加入が必要）：
３万９８００円（頭金）＋１８８０円（分割支払金）×２４回（支払回数） 実質年率０％
支払期間：２６ヶ月、支払総額８万４９２０円
一括払いの場合（現金販売価格、新スーパーボーナスへの加入が必要）：
８万４９２０円
●販売元：ソフトバンクＢＢ株式会社
※新スーパーボーナス特別割引として、賦払金支払い期間は基本使用料や通話料などから毎月１８８０円を割り引きます。したがって、実質ご負担額は３万９８００円のみとなります。
※購入代金は、商品お届け時代金引換でお支払いいただきます。なお、月々のお支払いは、クレジットカード払いとなります。
以上
＊本書記載の金額はすべて税込価格です。
＊スーパーボーナスおよび予想外割は、ソフトバンクモバイル株式会社の商標です。
＊ＳＯＦＴＢＡＮＫ およびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンク株式会社の登録商標または商標です。
＜ 「７０５ＳＨ スワロフスキー・クリスタル・バージョン」商品画像 ＞
（※ 関連資料を参照してください。）
ニプロ、連結子会社ニッショードラッグの株式をキリン堂に譲渡
子会社株式の譲渡に関するお知らせ
当社は、このたび、当社の連結子会社である株式会社ニッショードラッグの株式を譲渡することについて株式会社キリン堂と株式譲渡契約を締結いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
記
１．株式の譲渡の理由
既に平成１８年７月２６日付けの「子会社の株式譲渡に関する基本合意のお知らせ」にてお知らせのとおりでありますが、株式会社ニッショードラッグは、主に阪神地区でドラッグストア、薬店を経営する当社の連結子会社であり、近年は積極的な新規出店により現在９１店舗を擁するまでに拡大してまいりました。しかし、関東地方や中部地方を本拠とする競合大手が関西地方への進出を加速している中、関西を地盤とする同社として今後の営業展開を検討する必要がありました。
一方、当社は、平成１８年７月には食品スーパーマーケット事業を営む子会社株式会社ニッショーの株式を株式会社阪急百貨店に譲渡し、今後は中核事業である医療機器・医薬品の事業により多くの経営資源を投入していくという方針を明確にしております。
この方針に照らした結果、株式会社ニッショードラッグの今後の店舗展開はドラッグストアを専業とする他社のもとで推進することが望ましいとの判断に至り、関西地方におけるドミナント化と営業強化を図りたいとする株式会社キリン堂との協議を経て、この度の株式譲渡契約の締結となりました。
２．異動する子会社の概要
（１）商 号：株式会社ニッショードラッグ
（２）代表者：代表取締役社長 牧野 幸三
（３）本店所在地兵庫県神戸市長田区長田町二丁目２番８号
（４）設立年月日：昭和３１年６月９日
（５）主な事業の内容：医薬品、化粧品、日用雑貨、食品の販売
（６）決算期：３月３１日
（７）従業員数：３９０名（平成１８年３月末現在）
（８）事業所数：本社 兵庫県神戸市東灘区甲南町三丁目２番１２号
大阪府５７店舗兵庫県３２店舗京都府２店舗
（９）資本金：１，１１２百万円
（１０）発行済株式総数：８２９株
（１１）大株主の構成および所有割合：ニプロ株式会社６００株（７２．４％）
牧野 幸三１００株（１２．１％）
サンリ興産株式会社３８株（４．６％）
その他株主６名９１株（１０．９％）
（１２）最近事業年度における業績の動向
添付資料をご参照ください。
３．株式の譲渡先
（１）商 号：株式会社キリン堂
（２）代表者：代表取締役社長 寺西 豊彦
（３）本店所在地：大阪府吹田市江坂町一丁目２２番２６号
（４）主な事業の内容：医薬品、健康食品、化粧品、育児用品及び雑貨等の小売
（５）当社との関係：該当事項はありません。
４．譲渡株式数、譲渡価額および譲渡前後の所有株式の状況
（１）異動前の株式所有割合：７２．４％
（２）譲渡株式数：６００株（議決権の数６００個）
（３）異動後の株式所有割合：－％
（４）株式譲渡価額：５，２８９百万円
５．日程
平成１８年１２月１５日株式譲渡の効力発生日（予定）
６．業績に与える影響
本件の業績に及ぼす影響については、判明次第別途お知らせいたします。
以 上
住生コンピューターサービス、債権管理パッケージの新バージョンを販売開始
住生コンピューターサービス、債権管理パッケージの新バージョンを販売開始
～多様化する融資市場に向け、企業融資版「ゆうゆう融資」を全面刷新～
住生コンピューターサービス株式会社（本社：大阪市淀川区、代表取締役社長：永富 晶、以下 住生コンピューターサービス）は、企業融資向け債権管理パッケージを全面レベルアップし「ゆうゆう融資 ｆｏｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｆｉｎａｎｃｅ ｏｎ Ｗｅｂ」を２００６年１１月１７日より販売開始することを発表いたします。
今回のレベルアップでは、シンジケートローンなど取扱商品の拡充や、ＦＩＳＣ基準（＊１）を踏まえたセキュリティの強化、Ｊ２ＥＥ（＊２）準拠によるあらゆるプラットフォームでの対応を実現します。
１．背景
シンジケートローンの普及や債権流動化市場の成長、また業務提携などによる実行や回収形態の多様化など、企業向け融資市場を取り巻く環境は近年大きな変化を続けています。金融機関の貸出競争が激しさを増し、貸出拠点の拡充や商品、サービスの充実など競争力強化に向けたＩＴソリューションへの期待は一層高まっています。
住生コンピューターサービスでは、この高度化・多様化するニーズに応えるべく、１９８８年の販売開始以来培った信頼と技術をベースに、企業向け債権管理パッケージ「ゆうゆう融資 ｆｏｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｆｉｎａｎｃｅ ｏｎ Ｗｅｂ」をレベルアップし提供するに至りました。
２．主なレベルアップ内容
１）取扱商品の拡充
シンジケートローンやコミットメントライン、市場金利連動商品などの機能を新たに追加しました。
２）セキュリティ強化
個人ＩＤやパスワードによるアクセス権限の管理強化、アクセスログ取得による証跡管理機能の拡充などＦＩＳＣ基準（＊１）に則ったセキュリティ機能を強化しました。
３）Ｊ２ＥＥ（＊２）準拠によるマルチプラットフォームの実現
Ｊ２ＥＥ（＊２）に準拠したＷｅｂシステムとして刷新することにより、プラットフォームの選択が自由となり、ポータビリティに優れ、拡張性と管理性を兼ね備えたシステムにレベルアップしました。
３．今後の展開
今回の発売開始に先立ち、すでに金融機関３社への導入が確定しています。
今後は、系列製品である個人融資向けパッケージ「ゆうゆう融資 ｆｏｒ Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｆｉｎａｎｃｅ ｏｎ Ｗｅｂ」やさらにはその他のソリューションと組み合わせ、銀行、生損保、証券、ノンバンクなど、幅広く金融機関へ提案します。また、お客様のニーズを踏まえた機能拡張、最新ＩＴ技術を積極的に取り込んだ上での操作性、さらなるセキュリティの向上を目指します。
（＊１）ＦＩＳＣ基準
ＦＩＳＣ（財団法人金融情報システムセンター）が「金融機関等コンピュータシステムの安全対策基準」として定めているもの。個人情報保護に関する金融庁の「金融分野における個人情報保護に関するガイドラインの安全管理措置等についての実務指針」で求められる技術的安全管理措置内容に対応。
（＊２）Ｊ２ＥＥ
Ｊａｖａ２ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ Ｅｄｉｔｉｏｎの略。Ｊａｖａを利用したビジネスアプリケーションを構築するための標準フレームワーク。Ｗｅｂ上で動作する高性能製品がこれに準拠した仕様となっている。
以上
「ゆうゆう融資 ｆｏｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｆｉｎａｎｃｅ ｏｎ Ｗｅｂ」について
○本製品の特長
■商品属性の細分化と強化により、最新の貸付形態に対応
■企業融資特有の柔軟なキャッシュフローの展開と契約変更機能の充実
■個人情報保護法、ＦＩＳＣ基準（＊１）に対応したセキュリティ機能の装備
■Ｗｅｂシステムの採用による拡張性、管理性の向上
■移植性に優れたＪ２ＥＥ（＊２）準拠システムの採用によるマルチプラットフォームの実現
○環境概要
ＯＳ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・Ｗｉｎｄｏｗｓ／Ｌｉｎｕｘ／ＡＩＸ／Ｓｏｌａｒｉｓ／ＨＰ－ＵＸ等
ブラウザ・・・・・・・・・・・・・・・・ＩｎｔｅｒｎｅｔＥｘｐｌｏｒｅｒ／ＮｅｔｓｃａｐｅＮａｖｉｇａｔｏｒ／Ｆｉｒｅｆｏｘ等
アプリケーションサーバ・・・ＷｅｂＳｐｈｅｒｅ／Ｏｒａｃｌｅ／ＷｅｂＬｏｇｉｃ／ＳＵＮ Ｊａｖａ Ｓｙｓｔｅｍ／Ｔｏｍｃａｔ等
ＲＤＢＭＳ・・・・・・・・・・・・・・・Ｏｒａｃｌｅ／ＤＢ２／ＳＱＬＳｅｒｖｅｒ等
画面解像度・・・・・・・・・・・・・１０２４×７６８以上
「ゆうゆう融資」について
「ゆうゆう融資」は融資申込の受付から、実行、請求、入金、決算に至るまでの各種業務を管理するパッケージシステムです。今回レベルアップした企業向け融資を管理する「ゆうゆう融資 ｆｏｒ Ｃｏｒｐｏｒａｔｅ Ｆｉｎａｎｃｅ ｏｎ Ｗｅｂ」と、個人向け融資を管理する「ゆうゆう融資 ｆｏｒ Ｐｅｒｓｏｎａｌ Ｆｉｎａｎｃｅ ｏｎ Ｗｅｂ」の２系統の商品があり、企業融資、住宅ローン、社内融資、など幅広い融資形態の取り扱いが可能で、銀行、生保、損保、サービサー、その他金融関連会社など様々な業態のお客様にご利用いただけます。
住生コンピューターサービス株式会社について
住生コンピューターサービスは、１９７１年の創業以来、最も得意とする生保・損保・銀行・証券といった金融機関をはじめ、電気・ガス・流通・製造など幅広い業種の全国のお客様にＩＴ投資計画立案、ＢＰＲ、システムの設計・開発・ネットワーク構築・運用・アウトソーシング・セキュリティ対策までトータルなソリューション／サービスを提供しています。あらゆるビジネスシーンをカバーする機能的かつ高品質なソリューション／サービスを提供、お客様のニーズを的確に把握し、情報化・業務改善・ＢＰＲ・ＩＴを活用したビジネスモデルの構築に貢献しています。
※本文中に記載されている会社名、商品名は、各社の登録商標または商標です。
● 関連リンク
アストラゼネカ、タモキシフェンからアリミデックスの切り替えによる乳がん再発リスク低減を発表
タモキシフェンからアリミデックス（Ｒ）（アナストロゾール）への切り替え
早期乳がん患者再発抑制の可能性に期待
２００６年１１月１７日（金）、英国マックルズフィールド：本日、早期乳がんでタモキシフェンによる治療２～３年後にアリミデックス（Ｒ）（アナストロゾール）に切り替えた患者では、タモキシフェン投与を続けた患者に比べがん再発リスクを抑えるとのデータがＬａｎｃｅｔ Ｏｎｃｏｌｏｇｙに掲載されました１。このデータは、３つの国際的試験２，３，４のメタアナリシスによるもので、閉経後ホルモン感受性乳がん患者ではタモキシフェンからアナストロゾールへの切り替えで再発をほぼ半数に抑えることが報告されました。また、治療においては延命が最終目的であることは明白ですが、その点においても切り替え治療によって死亡リスクをおよそ２／３に減少させることが示唆されました。
これらのデータについてメタアナリシスを行った筆頭医師であるドイツＫｉｅｌ大学のＷａｌｔｅｒ Ｊｏｎａｔ教授は次のように述べています。「今回のデータはタモキシフェンを服用している早期乳がん患者の再発を抑制する喜ばしいニュースです。治療を変えることで、病気を克服し、がん再発までの期間を伸ばす機会が格段に広がったわけであり、将来により確信を得ることができるようになります」。
メタアナリシスに使用された３つの試験は、既にタモキシフェンで治療を開始していた患者が２～３年後にアナストロゾールに切り替えた場合、５年間継続してタモキシフェンを服用した場合よりも有効かどうかを評価できるよう、同様に試験デザインされていました。統合されたデータは、追跡期間中央値３０ヶ月で、タモキシフェンからアナストロゾールへの切り替えが有意にがんの再発を抑え、遠隔転移を抑制することはもちろん、最終的には多くの早期乳がん患者の命を救うことを示しました。
タモキシフェンで治療を続けた患者に比べ、アナストロゾールに切り替えた患者は
●全生存期間（ｏｖｅｒａｌｌ ｓｕｒｖｉｖａｌ）が２９％改善し（ハザード比０．７１；９５％信頼期間 ０．５２－０．９８ Ｐ値＝０．０３７７）、死亡リスクをほぼ２／３に抑えられた
●無再発生存期間（ｅｖｅｎｔ－ｆｒｅｅ ｓｕｒｖｉｖａｌ）が４５％改善し（ハザード比０．５５；９５％信頼期間０．４２－０．７１Ｐ値＜０．０００１）、再発リスクをほぼ半数に抑えられた
●無遠隔転移生存期間（ｄｉｓｔａｎｔ ｒｅｃｕｒｒｅｎｃｅ－ｆｒｅｅ ｓｕｒｖｉｖａｌ）が３９％改善した（ハザード比０．６１；９５％信頼期０．４５－０．８３ Ｐ値＝０．００１５）１
■投与開始時からベネフィットを得るためには・・
前述のように、既にタモキシフェンで治療を開始していた患者が２～３年後にアナストロゾールに切り替えた場合、５年間継続してタモキシフェンを服用した場合よりも、がん再発リスクが抑えられました。
また、新規の患者に対しては、タモキシフェンではなくアナストロゾールで治療開始する重要性が昨今のエビデンスや見解で示されています５－７。なお、現在のところ、新規の患者においてタモキシフェンの５年以上単独投与を継続した場合よりも、薬剤を切り替えて継続治療する方が有意であることを示すデータは発表されていません。
「手術後できる限り早期にアナストロゾールで治療を開始し、また５年間継続投与することは、タモキシフェンを投与した場合に比べて、より再発抑制効果があるというだけでなく、忍容性に優れている点もＡＴＡＣ試験より明らかになりました。アナストロゾールは初回治療より使用することが最も効果的であることをこの試験は示唆しました。Ｌａｎｃｅｔ Ｏｎｃｏｌｏｇｙで本日発表されたデータは、アナストロゾールで治療を開始しなかった患者であっても、２～３年以内に切り替えることで十分利益を享受できることを示しています」とイギリス（ロンドン）Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｈｏｓｐｉｔａｌ大学のＪｅｆｆｒｅｙ Ｔｏｂｉａｓ教授は述べています。
―以 上―
＜Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ＞
１．Ｊｏｎａｔ Ｗ，Ｇｎａｎｔ Ｍ，Ｂｏｃｃａｒｄｏ Ｆｅｔ ａｌ．Ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｎｅｓｓ ｏｆ ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ ｆｒｏｍ ａｄｊｕｖａｎｔ ｔａｍｏｘｉｆｅｎ ｔｏ ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ ｉｎ ｐｏｓｔｍｅｎｏｐａｕｓａｌ ｗｏｍｅｎ ｗｉｔｈ ｈｏｒｍｏｎｅ－ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ ｅａｒｌｙ－ｓｔａｇｅ ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ：ａ ｍｅｔａ－ａｎａｌｙｓｉｓ．Ｌａｎｃｅｔ Ｏｎｃｏｌｏｇｙ．Ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ ｏｎｌｉｎｅ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ １７，２００６ ＤＯＩ：１０．１０１６／Ｓ１４７０－２０４５（０６）７０９４８－２
２．Ｊａｋｅｓｚ，Ｒ．ｅｔ ａｌ．Ｔｈｅ ｂｅｎｅｆｉｔｓ ｏｆ ｓｅｑｕｅｎｃｉｎｇ ａｄｊｕｖａｎｔ ｔａｍｏｘｉｆｅｎ ａｎｄ ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ ｉｎ ｐｏｓｔｍｅｎｏｐａｕｓａｌ ｗｏｍｅｎ ｗｉｔｈ ｈｏｒｍｏｎｅｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅｅａｒｌｙ ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ： ５ｙｅａｒ－ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ＡＢＣＳＧ Ｔｒｉａｌ ８．Ａｂｓｔｒａｃｔ Ｎｏ．１３．Ｓａｎ Ａｎｔｏｎｉｏ Ｂｒｅａｓｔ Ｃａｎｃｅｒ Ｓｙｍｐｏｓｉｕｍ ２００５
３．Ｊａｋｅｓｚ Ｒ，Ｊｏｎａｔ Ｗ，Ｇｎａｎｔ Ｍ ｅｔ ａｌ．Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ ｏｆ ｐｏｓｔｍｅｎｏｐａｕｓａｌ ｗｏｍｅｎ ｗｉｔｈ ｅｎｄｏｃｒｉｎｅ－ｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅ ｅａｒｌｙ ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ ｔｏ ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ ａｆｔｅｒ ２ ｙｅａｒｓ’ ａｄｊｕｖａｎｔ ｔａｍｏｘｉｆｅｎ：ｃｏｍｂｉｎｅｄ ｒｅｓｕｌｔｓ ｏｆ ＡＢＣＳＧ ｔｒｉａｌ ８ ａｎｄ ＡＲＮＯ ９５ ｔｒｉａｌ．Ｌａｎｃｅｔ ２００５； ３６６（９４８４）：４５５－４６２
４．Ｂｏｃｃａｒｄｏ Ｆ，Ｒｕｂａｇｏｔｔｉ Ａ，Ｐｕｎｔｏｎｉ Ｍｅｔ ａｌ．Ｓｗｉｔｃｈｉｎｇ ｔｏ ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ ｖｅｒｓｕｓ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ ｔａｍｏｘｉｆｅｎ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ ｅａｒｌｙ ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ：
Ｐｒｅｌｉｍｉｎａｒｙ ｒｅｓｕｌｔｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｉｔａｌｉａｎ Ｔａｍｏｘｉｆｅｎ Ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ ｔｒｉａｌ．Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｃｌｉｎｉｃａｌ Ｏｎｃｏｌｏｇｙ ２００５； ２３ （２２）：５１３８－５１４７
５．ＡＴＡＣ Ｔｒｉａｌｉｓｔｓ’ Ｇｒｏｕｐ．Ｒｅｓｕｌｔｓ ｏｆ ｔｈｅ ＡＴＡＣ （Ａｒｉｍｉｄｅｘ，Ｔａｍｏｘｉｆｅｎ，Ａｌｏｎｅ ｏｒ ｉｎ Ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ） ｔｒｉａｌ ａｆｔｅｒ ｃｏｍｐｌｅｔｉｏｎ ｏｆ ５ ｙｅａｒｓ’
ａｄｊｕｖａｎｔ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｆｏｒ ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ．Ｌａｎｃｅｔ．２００５ Ｊａｎ １－７；３６５（９４５３）：６０－６２
６．Ｂｕｚｄａｒ Ａ，Ｃｈｌｅｂｏｗｓｋｉ Ｒ，Ｃｕｚｉｃｋ Ｊ ｅｔ ａｌ．Ｄｅｆｉｎｉｎｇ ｔｈｅ ｒｏｌｅ ｏｆ ａｒｏｍａｔａｓｅ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒｓ ｉｎ ｔｈｅ ａｄｊｕｖａｎｔ ｅｎｄｏｃｒｉｎｅ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｆ ｅａｒｌｙ
ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ．Ｃｕｒｒ Ｍｅｄ Ｒｅｓ Ｏｐｉｎ ２００６；２２（８）：１５７５－８５
７．ＡＴＡＣ Ｔｒｉａｌｉｓｔｓ’ Ｇｒｏｕｐ．Ｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅ ｓｉｄｅ－ｅｆｆｅｃｔ ｐｒｏｆｉｌｅ ｏｆ ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ ａｎｄ ｔａｍｏｘｉｆｅｎ ａｓ ａｄｊｕｖａｎｔ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｆｏｒ ｅａｒｌｙ－ｓｔａｇｅ
ｂｒｅａｓｔ ｃａｎｃｅｒ： ｌｏｎｇ－ｔｅｒｍ ｓａｆｅｔｙ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ＡＴＡＣ ｔｒｉａｌ．Ｌａｎｃｅｔ Ｏｎｃｏｌｏｇｙ．２００６ Ａｕｇ；７（８）：６３３－４３
Ｎｏｔｅ ｔｏ Ｅｄｉｔｏｒｓ
＊ＡＢＣＳＧ－Ａｕｓｔｒｉａｎ Ｂｒｅａｓｔ ＆ Ｃｏｌｏｒｅｃｔａｌ Ｃａｎｃｅｒ Ｓｔｕｄｙ Ｇｒｏｕｐ，ＡＲＮＯ－‘Ａｒｉｍｉｄｅｘ’－‘Ｎｏｌｖａｄｅｘ’
ＩＴＡ－Ｉｔａｌｉａｎ Ｔａｍｏｘｉｆｅｎ Ａｎａｓｔｒｏｚｏｌｅ
＊＊ＡＴＡＣ－‘Ａｒｉｍｉｄｅｘ’，Ｔａｍｏｘｉｆｅｎ，Ａｌｏｎｅ ｏｒ ｉｎ Ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ
アストラゼネカは、医療用医薬品の研究、開発、製造、販売、並びにヘルスケアサービスの提供などのヘルスケア事業を世界的に展開している医薬品メーカーです。年間２３９ 億５０００ 万ドルのヘルスケア事業の売上高を有し、消化器、循環器、ニューロサイエンス、呼吸器、オンコロジー、および感染症領域の製品の売上でリーディングポジションを確立しています。アストラゼネカは、Ｄｏｗ Ｊｏｎｅｓ Ｓｕｓｔａｉｎａｂｉｌｉｔｙ Ｉｎｄｅｘ（Ｇｌｏｂａｌ）およびＦＴＳＥ４Ｇｏｏｄ Ｉｎｄｅｘ に選定されています。
「アリミデックス（Ｒ）」は登録商標であり、アストラゼネカグループ各社がその所有権を有しています。
詳細は、弊社のウェブサイトhttp://www.astrazeneca@ressoffice.comをご覧ください。
本資料は、英国アストラゼネカ社が２００６年１１月１７日（英国現地時間）に発表したプレスリリースを日本語に翻訳再編集し、皆様のご参考に供するものです。
本資料の正式言語は英語であり、その内容およびその解釈については英語が優先します。
● 関連リンク
象印マホービン、小容量タイプのマイコン炊飯ジャー「ちょっと炊け」を発売
新生活のワクワク感や楽しさを感じさせる"カワイイ炊飯ジャー"
小容量タイプのマイコン炊飯ジャー「ちょっと炊け」（ＮＳ－ＶＧ０５型） 新発売
象印マホービン株式会社では、１０代～３０代の単身生活者をメインターゲットとした、丸くて可愛らしいデザインの小容量タイプのマイコン炊飯ジャー「ちょっと炊け」（ＮＳ－ＶＧ０５型）を平成１８年１２月２１日より発売いたします。
商品名：マイコン炊飯ジャー「ちょっと炊け」
品番：ＮＳ－ＶＧ０５
希望小売価格（税込）：１３，６５０円
発売日：平成１８年１２月２１日
販売計画数：初年度年間 ５万台
【開発背景】
平成１７年に実施された国勢調査によると、日本の世帯数は４９，５６６，３０５世帯と、前回（平成１２年）の調査に比べ、５．３％増加しています。これは、主に１０代後半～３０代前半の若い世代の単身者や、高齢者の一人暮らし、また、子供が独立した中高年夫婦の増加によるもので、この５年間の一般世帯数を世帯人員別にみると、１人世帯が１２．０％増、２人世帯が１０．９％増となっております。一方、一般世帯の世帯規模は２．５８人（平成１２年＝２．７０人）と年々減少傾向にあります。
当社では、このような人口推移の中、炊飯容量が３合以下の小容量タイプの炊飯ジャーの開発にも注力しており、今回発売するマイコン炊飯ジャー（ＮＳ－ＶＧ０５型）は、１０代～３０代の単身者を中心に、新生活のワクワク感や楽しさを感じさせる丸くて可愛らしいデザインを採用。また、おいしく炊けて使いやすいので、中高年夫婦の２人世帯向けなどにも最適な製品です。
※製品写真 （＊添付資料参照）
"丸くて可愛らしいデザイン"のマイコン炊飯ジャー「ちょっと炊け」ＮＳ－ＶＧ０５型
【商品特長】
１．お茶碗１杯からおいしく炊ける「黒まる厚釜」（１．４ｍｍ）
熱効率の良いまる底なので、熱ムラを抑え、お米が対流しやすくなっています。
２．便利な「時計式２メモリータイマー」
炊き上がり時間を同時に２つ記憶させることができます。起床時間や帰宅時間に合わせてタイマーをセットできるので、いつでも炊きたてのごはんが食べられます。
３．ふっくらおいしく焼ける「ケーキメニュー」を搭載
材料を入れて「ケーキメニュー」を選択するだけで、マイコンが正確に温度をコントロールするので、焦げつきのないふっくらしたケーキが焼けます。スポンジケーキとチーズケーキが作れます。
４．炊き上がりがすぐにわかる「お知らせメロディー」
５．サッときれいに「洗えるフッ素加工内ぶた」
フッ素加工の内ぶたなので、汚れをサッときれいにできます。
【その他の特長】
・炊飯メニュー：「白米」「無洗米」「白米急速」「炊き込み」「おかゆ」「おこわ」
・マグネットプラグ（１．４ｍ）
【商品仕様】
商 品 名：マイコン炊飯ジャー「ちょっと炊け」
品 番：ＮＳ－ＶＧ０５
炊飯容量（白米）：０．０９～０．５４ Ｌ（３合炊き）
希望小売価格（税込）：１３，６５０円
炊飯時消費電力：４２０Ｗ
保温安定時平均消費電力：２４Ｗ
寸 法：幅×奥行×高さ（ｃｍ） ２２×２７．５×２０
質 量：１．８ｋｇ
色 柄：ベージュ（－ＣＡ）
◎本製品に関する読者からのお問い合わせ先
お客様ご相談センター
０５７０－０１１８７４（ナビダイヤル）
象印マホービン ホームページ http://www.zojirushi.co.jp
● 関連リンク
ぐるなび、「ぐるなび印」で「伊勢志摩 冬の三大味覚おせち」など限定発売
「ぐるなび印第３弾」
「美し国」の三重県の料理人との共同開発
「もう食べられない」と思った、あの幻のおせちがぐるなびとの共同企画でついに復活
「ぐるなび印おせち」を食市場で限定販売！
http://shop.gnavi.co.jp/
「食」のトータルサイト「ぐるなび」を運営する株式会社ぐるなび（以下、ぐるなび）は、ぐるなびのオリジナルブランド「ぐるなび印」の第３弾（下記で説明）として、「三重県の凄腕料理人」と「ぐるなび」の共同開発による「ぐるなび印おせち」を２００６年１１月１７日（金）～同年１２月２５日（月）の期間のみ、数量限定で販売します。
「三重県」は古代から「美し国」と呼ばれており、海に近いため海の幸が豊富です。また、「伊勢海老」「松阪牛」「的矢かき」は、「三重ブランド」として日本全国に流通しているほどです。また、伊勢志摩は、万葉集を編集し伊勢の国司も務めた大伴家持が詠んだ歌の中で「御食つ国（みけつくに）」と言われています。「御食つ国」とは、天皇家に献上するための食がある国という意味があり、それだけ上質な食材が三重でとれます。このように、三重県は歴史も深く、食材の宝庫であることからぐるなびは、三重の貴重で新鮮な食材を使って三重県の食材が堪能できる「ぐるなび印おせち」を凄腕シェフと共同企画し販売する運びとなりました。
明治２０年創業以来の歴史がある「海月」のおせち、『伊勢志摩 冬の三大味覚おせち』と伊勢志摩国立公園内の自然派リゾート「合歓の郷」総料理長であり三重県の現役料理人で唯一フランス料理アカデミー会員でもある山崎氏が監修し手作りした『伊勢志摩 とれたて三段重』、どちらも限定５０台です。ぜひ、この機会にお試しください！！
「ぐるなび印」で限定販売！！
三重県との共同企画「ぐるなび印おせち」
◆ 創業明治２０年の老舗「海月」が誇る伝統を貫いたおせち ◆
商品名 ：伊勢志摩 冬の三大味覚おせち
価 格 ：￥２０，８００（送料別）
配送方法：冷蔵
容 量 ：３人前（１段）
５０台限定販売
http://shop.gnavi.co.jp/Mall2/635/106698.html
誰もが憧れる伊勢志摩産の「伊勢海老」に伊勢志摩の名産品「ふぐ」、「かき」が加わった冬の三大味覚と、知る人ぞ知る貴重な地元食材の数々を詰め込んだ、まさに「宝箱」の名にふさわしいおせち。
実はこのおせち、２年前に販売したところオーダーが殺到、製造が間に合わず販売を中止しなければなりませんでした。
◆ 伊勢志摩国立公園内の自然派リゾート合歓の郷「和洋折衷おせち」 ◆
商品名 ：伊勢志摩 とれたて三段重
価 格 ：￥３２，０００（送料別）
配送方法：冷蔵
容 量 ：４～５人前（３段）
５０台限定販売
http://shop.gnavi.co.jp/Mall2/635/106699.html
三重県の現役シェフで唯一のフランス料理アカデミー会員の山崎総料理長がプロデュースした和洋折衷のおせち。
志摩でとれる新鮮な食材を吟味し、ひとつひとつの味を大切に盛り込みました。
一段と三段の重は和風、二段の重は洋風といった和洋折衷のおせちです。
（※ 詳細は添付資料を参照してください。）
● 関連リンク
コムシード、アッシュとパチスロ・パチンコファン専用のソーシャルネットワーキングサイト構築で合意
コムシード、パチスロ情報サービス「ＨＡＺＵＳＥ」運営のアッシュと提携し、
オンラインコミュニティサービスに参入
－パチスロ・パチンコファン専用のソーシャルネットワーキングサイト構築で合意－
携帯コンテンツの開発・サービス運営を手がけるコムシード株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：福島雄二、名古屋証券取引所セントレックス：３７３９、以下コムシード）は、パチスロ情報サービス「ＨＡＺＵＳＥ」を運営する有限会社アッシュ（本社：新潟県新潟市、代表取締役社長：石塚義幸、以下アッシュ）と業務提携契約を締結し、パチスロおよびパチンコファン専用のオンラインコミュニティサービスを共同で構築することで合意しました。
今後、月間ページビュー３０００万以上のパチスロ情報サービス「ＨＡＺＵＳＥ」に、コムシードがシステムおよびビジネスモデルの面で連携することで、日本最大級のパチンコ・パチスロ専門コミュニティサービスの構築を目指します。
■ 業務提携の背景
近年、ソーシャルネットワーキングサイト（ＳＮＳ）をはじめとするオンラインコミュニティサービスが活況を呈しており、大規模な総合コミュニティがユーザー同士の幅広い交流を実現する一方、さまざまな専門分野・趣味に重点を置く専門型コミュニティが各方面で立ち上がりつつあります。
コムシードでは、パチスロ・パチンコや各種ゲームの分野では、カリスマプレイヤーの存在や、同一の目的を有するコアユーザーが全国に散らばっていることなどから、総合的なＳＮＳ よりも、機能面やユーザー属性に強い特徴の出せる専門型ＳＮＳ において、より濃密なコミュニティが発展すると考えています。そこで、自社の持つコンテンツ開発技術を活かしながら、より専門化したパチンコ・パチスロ関連のＳＮＳを構築することを目的とし、パチスロ情報サイトのカリスマ的存在である「ＨＡＺＵＳＥ」を運営するアッシュとの業務提携に至りました。
■ 業務提携の内容
１． 両者が連携し、パチスロ・パチンコ専門オンラインコミュニティサイトを構築する。ビジネスモデルおよびシステムの提供をコムシードが、サービスの企画立案ならびにユーザー管理・サポートをアッシュが担当する。
２． コムシードの企画・運営するパチンコ・パチスロ専門ポータルサイト「パチンコ倶楽部」と、アッシュの運営する「ＨＡＺＵＳＥ」の双方から新サービスにユーザーを誘導し、会員数増加を図る。
３． 両者の持つ既存サイト同士の相互連携を行い、既存のサービスメニューの拡充を図る。
■ 今後の予定
コムシードでは今後も、エンターテイメントを中心とする専門分野におけるユーザー同士のコミュニケーションに重点を置き、事業展開を行ってまいります。
なお、本提携による具体的なサービス内容については、追って発表いたします。
コムシード株式会社について
１９９１年設立。その後、休眠状態を経て２０００年パチンコクラブ・ドットコム株式会社として事業開始。２００２年に商号を現在のコムシード株式会社に変更。携帯電話向けコンテンツの企画・開発からサービス運用を主軸に、Ｅコマース、店舗支援サービスおよび子会社を通じた求人情報サービスを行っている。２００４年名古屋証券取引所セントレックスに上場。 http://www.commseed.net/
有限会社アッシュについて
２０００年より、パチスロ専門情報サービス「ＨＡＺＵＳＥ」を運営。同サイトは有名スロットライター、ホール関係者など、コアなスロットファンや関係者を多数ネットワークしており、月間ページビューは３０００ 万を超える。
他に類を見ない和気藹々とした雰囲気の掲示板が有名で、多くのスロッターの支持を得ている。２００６年に運営母体として有限会社アッシュを設立。現在に至る。ＨＡＺＵＳＥ・ http://www.hazuse.com/
● 関連リンク
川崎汽船、仏ＥＤＦ社と大型ばら積船の長期貸船契約を締結
ＥＤＦ社と長期契約を締結
当社は欧州最大の電力会社である Ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｅ ｄｅ Ｆｒａｎｃｅ（ＥＤＦ社）と大型ばら積船の長期貸船契約を締結致しました。
貸船対象船舶は当社支配船のうち１７万トン～１８万トン型の最新鋭ケープサイズバルカーで、契約は２００９年より開始します。
当社は新中期経営計画 "Ｋ" ＬＩＮＥ Ｖｉｓｉｏｎ ２００８＋にてドライバルク事業の強化を目標に掲げています。とりわけ鉄鋼原料輸送部門の船隊増強と事業構造のグローバル化を重点課題としており、２０１０年代前半には鉄鋼原料輸送の世界シェア１０％を達成する予定です。ＥＤＦ社との今回の契約もこの意欲的な新経営計画に基づくものです。
尚、当社鉄鋼原料部門の船隊増強計画は現在確定しているものだけで以下のとおりです。
２００６年 ９隻 （竣工済船腹も含む）
２００７年 ６隻
２００８年 ５隻
２００９年 ５隻
２０１０年以降 １３隻
合計 ３８隻
● 関連リンク
サカタのタネ、フルーツ感覚で生食もできる小ナスのＦ１新品種「ごちそう」の苗を発売
新品種
果肉は緻密（ちみつ）でしっかり、甘くてみずみずしく、フルーティな味わいで生食もできる新感覚のナス
小ナスのＦ１新品種『ごちそう』の苗を発売
果長７～８ｃｍで収穫する人気のベビーサイズ、多収性の房なり※で家庭菜園に好適
サカタのタネでは、甘くてみずみずしく、フルーツ感覚で生食もできる、これまでにないまったく新しいタイプの小ナスのＦ１新品種『ごちそう』の苗を発売いたします。
『ごちそう』は、果実の長さ７～８ｃｍのベビーサイズで収穫する小ナスながら果重は６０～７０ｇもありずっしりとした重みがあります。これは、果実の比重が既存のナスよりも高いことによるもので、そのため果肉が非常に緻密でしっかりしていて、水分を豊富に含みます。また、ほかのナスにはない甘みの強さやアクの少なさから生食もでき、そのフルーティな味わいは『ごちそう』ならではです。さらに、その食味を生かしてサラダや浅漬けはもちろん、いため物やみそ汁やスパゲティの具などの加熱調理でもおいしく召し上がれます。いため物では従来のナスに比べ油をあまり吸わないので少ない油でヘルシーに、味噌汁の具などでは果肉が緻密でしっかりしているので煮崩れしにくいなどの特性もあります。栽培面では、果実が房なりになり、多数収穫でき、栽培方法も従来のナスとかわらず露地やコンテナなどの家庭菜園でも作りやすい品種です。
『ごちそう』の税込小売価格は、ホームセンター、種苗店、園芸店がオープンで、当社通信販売と同オンラインショップは、苗６鉢セットで２，８００円、１２鉢セットが４，８００円です。販売は、全国のホームセンター、種苗店、園芸店が４月上旬から順次、また、当社通信販売部では２００６年１１月２１日から、同オンラインショップでは１２月上旬から注文受付を開始し、２００７年４月下旬から発送を予定しています。
※房なり：１か所に果実がまとまって着果すること。ただし、条件によっては１果しかつかない場合もある。
写真は小ナスのＦ１新品種『ごちそう』の青果物
（※製品画像あり）
□小ナスのＦ１新品種『ごちそう』の概要
特 徴
１）果色は濃紫色で光沢が強く、果肉は従来品種と一線を画し、肉質が緻密でしっかりしていて水分に富み、甘みが非常に強くおいしい新しいタイプのナスです。そのため、生食（サラダ用途）や浅漬け、みそ汁やスパゲティの具などに向きます（果肉の性質上、焼きナスにはあまり向きません）。
２）房なり性品種。果長７～８ｃｍ、果重６０～７０ｇぐらいのベビーサイズで収穫します。
３）草勢は中～強で、節間長はやや長く、側枝の発生が強い特長があります。丸みのある中葉で、茎葉の紫色の着色が強い品種です。
４）つぼみ・茎葉のトゲが他の品種よりも強く出るので栽培管理・収穫時には注意が必要です。
栽培の主なポイント
栽培方法は従来のナスと同じですが、以下の３点がポイントとなります。
１）水分を豊富に含む品種（果実）の特性上、通常のナス栽培よりも多くの水が必要です。そのため保水性の高い土壌に適します。水分が不足すると果実が硬くなり、品質が極端に低下します。
２）大きな果実にせずに果長７～８ｃｍ（果重６０～７０ｇ）で収穫します。大きくすると甘みも減り肉質も劣化します。
３）コンテナ栽培では１か所１果にしたほうが株が疲れず、長く収穫が楽しめます。
※作型図など詳細は添付資料参照
＜読者の方からの小ナス『ごちそう』の一般小売販売に関するお問い合わせ先＞
株式会社サカタのタネ 野菜統括部 電話０４５－９４５－８８０２
＜読者の方からの小ナス『ごちそう』の通信販売に関するお問い合わせ先＞
株式会社サカタのタネ 通信販売部 電話０４５－９４５－８８２４
● 関連リンク
細川洋行、昭和電工プラスチックプロダクツの医療パッケージ事業を譲受
医療パッケージ事業の譲受・譲渡について
株式会社細川洋行（東京都千代田区、社長 山田積貞、以下「細川洋行」）と、昭和電工株式会社（東京都港区、社長 高橋恭平、以下「昭和電工」）および昭和電工プラスチックプロダクツ株式会社（東京都中央区、社長 竹内和久、以下「ＳＰＰ」）は、今年末までを目処にＳＰＰの医療パッケージ事業（以下「本事業」）を細川洋行が譲受けることで、このたび基本合意いたしました。
ＳＰＰは、現在、本事業の販売と管理機能を担い、製品の製造をＳＰＰ１００％子会社の株式会社メディックス昭和（長野県大町市、社長 竹内和久、以下「ＭＤＳ」）に委託しております。本件に伴い、ＳＰＰにおける本事業と共にＳＰＰの保有するＭＤＳ株式を細川洋行に８５．１％、昭和電工に１４．９％譲渡する予定です。
本事業は、昭和電工が１９８７年に医療現場で使用される点滴用のガラス製輸液瓶の代替として、軽くて扱いやすいプラスチックフィルム製輸液バッグの開発に成功したことに始まり、その後、本事業を継承したＳＰＰは、一層の事業拡大に努め、国内最大のプラスチックフィルム製輸液バッグ外販メーカーとしての地位を確立いたしました。
細川洋行は、プラスチック軟包装材や成型品の加工販売、包装機械の販売、包装システムの企画提案等を総合して手がけ、オリジナリティのある自社開発製品を数多く産み出してきており、食品や医薬分野のお客様からご好評をいただいております。プラスチック軟包装材分野では国内有数の競争力と規模を有しており、また生産や技術面での提携先は国内だけでなくヨーロッパ、アメリカ、アジアを始め全世界にわたっており、グローバルに事業を展開しています。今回、これらの既存事業とＳＰＰの医療パッケージ事業を組み合わせることでさらに相乗効果を生み出し、本事業の価値を増大させ、かつ既存事業の高度化を図ることが、望ましいとの結論に達し、昭和電工およびＳＰＰとの合意に至りました。
以 上
＊各社概要は、添付資料をご参照ください。
サンヨー食品、カップめん「サッポロ一番めでたいラーメン醤油拉麺鯛だし仕立て」など２種を発売
年末年始の雰囲気を存分に味わうカップ麺
『サッポロ一番めでたいラーメン醤油拉麺鯛だし仕立て』
『サッポロ一番めでたいラーメン味噌拉麺海老だし仕立て』
パッケージと中身で“めでたさ”を表現した季節商材をご提案
サンヨー食品株式会社（本社：東京、社長：井田純一郎）は、２００６年１２月４日（月）に「サッポロ一番めでたいラーメン醤油拉麺鯛だし仕立て」「同味噌拉麺海老だし仕立て」の２品を新発売いたします。
弊社は、年末年始のカップ麺売り場に季節感ある「華」を演出することを目的としたレギュラーどんぶりカップ「めでたいラーメン醤油拉麺鯛だし仕立て」「同味噌拉麺海老だし仕立て」の２品を新発売いたします。
この時期の売り場に欠かせない華やかな雰囲気とめでたさを演出するため、パッケージには、イラスト調の派手なデザインをあしらい、商品の訴求力を高めました。また商品内容にもこうした要素を反映させ、具材は、色目にも鮮やかな紅白の「寿」文字入りかまぼこを使用し、スープは、上質感ある味わいの「鯛だし」を醤油拉麺に、「海老だし」を味噌拉麺に用いました。
パッケージと中身がマッチした「めでたい」カップ麺は、売り場を十二分に賑わし、より多くの方々に年末年始の季節感と雰囲気を味わっていただける商品に仕上がったと確信しております。
つきましては、発売と同時に積極的な販売活動を実施して参りますので、何卒力強いご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
商品ターゲット
めでたいイメージで質感あるラーメンを望む２０代～４０代の主婦
発売日・発売地区
○２００６年 １２月 ４日（月） 全 国
商品概要・商品特徴
※添付資料を参照
●お客様お問合せ先●
サンヨー食品株式会社お客様相談室
〒３７１－０８１１ 群馬県前橋市朝倉町５５５ ＴＥＬ：０２７－２６５－６６３３
● 関連リンク
サンヨー食品、カップめん「サッポロ一番 煮玉子屋 煮玉子濃厚とんこつラーメン」を発売
「煮玉子」をメイン具材に使用した「具材特化型」商品
『サッポロ一番 煮玉子屋 煮玉子濃厚とんこつラーメン』
九州産黒豚使用の濃厚で粘度ある香り豊かなスープをお楽しみください。
サンヨー食品株式会社（本社：東京、社長：井田純一郎）は、２００５年１２月４日（月）に「サッポロ一番 煮玉子屋 煮玉子濃厚とんこつラーメン」を全国へ新発売いたします。
この度、弊社では、お客様に人気の高い「煮玉子」をメイン具材に使用した「具材特化型」大判カップめん「サッポロ一番 煮玉子屋 煮玉子濃厚とんこつラーメン」を新発売いたします。
「煮玉子屋」は、「煮玉子を具材に使用した、親しみがあり分かりやすい商品」をコンセプトとしたブランドで、今回は、第三弾としてラーメンの定番フレーバー「とんこつ」に注目し、その中でも「濃厚感」「粘度」「香り」の三拍子が揃った「濃厚とんこつラーメン」をご提案いたします。
具材は、ボリューム感のある食感と深みのある味わいの「煮玉子」をメインに香りの良い煎り胡麻、色鮮やかなネギ、歯ごたえの良いメンマの組み合わせといたしました。
スープは、豚骨エキスに九州産黒豚ミートエキスをブレンドした豚骨ベースに、脂感たっぷりの豚背脂を加えた、こってりした味わいに、アクセントとしてガーリックを加えることで、スープの味を一層引き立てています。
麺は、シコシコとした歯切れの良い食感とのどごしが特徴のノンフライ細麺を採用しています。
つきましては、新発売と同時に積極的な販売活動を実施して参りますので、何卒力強いご支援を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
【 コアターゲット 】
１０代後半～３０代の男性
【 発売日・発売地区 】
○２００６年 １２月 ４日（月） 全 国
【 商品特徴 】
サッポロ一番 煮玉子屋 煮玉子濃厚とんこつラーメン
め ん：麺線２４番 角型 麺厚：１．２５ｍｍ ノンフライ麺
シコシコとした歯切れの強い食感とのどごしが特徴のノンフライ細麺です。
スープ：まろやかな豚骨エキスと九州産黒豚ミートエキスをブレンドした豚骨ベースに、脂感たっぷりの豚背油を加え、こってり感を感じられるよう工夫しました。また、ガーリックのアクセントがスープの味を一層引き立てています。豚骨の濃厚感と黒豚の肉の旨みがたっぷりと感じられるスープです。
具 材：ボリュームのある食感と深みのある味わいのレトルト煮玉子と、香りの良い煎り胡麻、色鮮やかなネギ、歯ごたえの良いメンマの組み合わせです。
【 商品概要 】
商 品 名：サッポロ一番 煮玉子屋 煮玉子濃厚とんこつラーメン
ＪＡＮコード：４９０１７３４００８５９０
内容量：１３１ｇ（めん６５ｇ）
希望小売価格：２３０円（外税）
荷 姿：１Ｃ／Ｓ １２食入り
●お客様お問合せ先●
サンヨー食品株式会社 お客様相談室
〒３７１－０８１１群馬県前橋市朝倉町５５５ ＴＥＬ：０２７－２６５－６６３３
● 関連リンク
サカタのタネ、歯切れのよい食感が楽しめる四葉タイプＦ１新品種きゅうりの種子と苗を発売
新品種
パリッとした歯切れのよい食感が楽しめる四葉（スーヨー）タイプ
キュウリのＦ１新品種『味さんご』の種子と苗を発売
うどんこ病とべと病の耐病性を持ち、曲がりが少なく多収性 露地の家庭菜園に好適
サカタのタネでは、パリッとした歯切れのよい食感が楽しめる四葉タイプのＦ１新品種『味さんご』の種子と苗を発売することになりました。
四葉タイプのキュウリは、中国で広く作られていて、日本でも本漬け※１用としては古くから栽培されています。果実表面にイボが多く、ちりめん状の縦じわが深く寄り、パリっとした独特の歯ごたえと香りのよさで人気があります。『味さんご』は、果実の長さは一般的な四葉タイプの約２８ｃｍに対し、『味さんご』は約２６ｃｍと短めです。また、果実の色は濃緑で、曲がりが少なく、収量も多く、キュウリの代表的な病害であるうどんこ病※２と露地栽培で問題になるべと病※３に対する耐病性※４を持ち、草勢の強い品種です。食味は歯切れがよく甘みがあり、果肉が緻密（ちみつ）なためサラダから漬物、モロキュウ、また中華のいため物などの加熱調理にも好適です。四葉タイプのキュウリは生産量が少ないこともあり、一部地域を除きスーパーや青果店ではあまり見かけませんが、今回発売する『味さんご』は、病気に強く露地の家庭菜園などでもたいへん作りやすいので、とれたての四葉タイプのキュウリの味を気軽に楽しんでいただける品種です。
『味さんご』の税込小売価格は、種子は１袋（約１８粒入）５２５円、同（約３５０粒入）６，７２０円、苗は６鉢セット２，８００円、１２鉢４，８００円で、当社通信販売部では２００６年１１月２１日から、通信販売部オンラインショップでは１２月上旬から注文受付を開始し、種子は２００６年１２月下旬から、苗は２００７年４月下旬からの発送を予定しています。
※１ 本漬け：漬物は、長期保存できる「本漬け」と、すぐに食べられる「浅漬け」に大きく分けることができる。
※２ うどんこ病：糸状菌、子のう菌類の一種の病原菌（Ｓｐｈａｅｒｏｔｈｅｃａ ｆｕｌｉｇｉｎｅａ）により主に葉に発病する。ふつう下葉から発生し、葉の表面に小麦粉をふりかけたような白いカビを生じる。これは後に灰白色となり、その中に黒色の小粒（子のう殻）が形成される。発病のひどいときは葉が枯れあがり、減収する。
※３ べと病：糸状菌（カビ）の一種のべと病菌（Ｐｅｒｏｎｏｓｐｏｒａ ｆａｒｉｎｏｓｅ）により葉に灰緑色～黄色の境界不明瞭な病斑ができ、これが葉全体に広がり淡黄色となり葉裏面に灰紫色のカビが生える植物病害。罹病株は、多湿時期にべとついた感じになることから「べと」の呼ばれるようになった。
※４ 耐病性：耐病性は圃場抵抗性ともいい病害などにおかされはするがその程度が軽く、収穫する上ではほとんど問題にならない性質をいう。
□キュウリのＦ１新品種『味さんご』の概要
添付資料をご参照ください。
■読者の方からのキュウリ『味さんご』の通信販売に関するお問い合わせ先
株式会社サカタのタネ 通信販売部 電話０４５－９４５－８８２４
● 関連リンク
モリテックス子会社、米Ｐ＆Ｇに頭皮用水分センサーを納入
モリテックスＵ．Ｓ．Ａ．，ＩＮＣ．米国Ｐ＆Ｇ社に頭皮用水分センサーを納入完了
－コスメ関連機器の海外向け販売活動に弾み－
株式会社モリテックス（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：森田茂幸、証券コード：東証一部７７１４）は、化粧品業界向けに肌カウンセリングシステムや肌スコープ、油分・水分・弾力計などカウンセリングツールの販売を行って参りましたが、この度、子会社であるモリテックスＵ．Ｓ．Ａ．，ＩＮＣ．がビューティーケアの世界的メーカーである米国ＴｈｅＰｒｏｃｔｅｒ＆Ｇａｍｂｌｅ Ｃｏｍｐａｎｙ（以下Ｐ＆Ｇ社）より、頭皮用水分センサーを受注し、納入を完了いたしました。
モリテックスでは、今回の受注を契機にＰ＆Ｇ社との関係強化を図ると共に、国外でのコスメティック業界向け製品販売に弾みをつけたいと考えております。
近年、スキンケア・ヘアケア業界では、製品に栄養素やハーブを配合して、アンチエイジング効果やスキンケア・ヘアケア効果のさらなる向上を追求する従来のコスメティック（Ｃｏｓｍｅｔｉｃ：美容用化粧品）分野から更に一歩進化した、コスメシューティカル（Ｃｏｓｍｅｃｅｕｔｉｃａｌ：薬効を持つ美容品）と呼ばれる新しい分野に注目が集まっております。
日本国内では、既にスキンケア用品の効果測定用途として、肌カウンセリングツールなどが化粧品販売分野で広く用いられておりますが、ここにきて、欧米においてもコスメシューティカル分野におけるカウンセリングツールの重要性が認識され始めました。
Ｐ＆Ｇ社のコスメシューティカル・シャンプー「Ｈｅａｄ＆Ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ(Ｒ)（ヘッドアンドショルダースＲ）」シリーズは同社の戦略商品としてアメリカ、南アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、アジア（日本を除く）などで発売され好評を博しておりますが、この度モリテックスが受注した頭皮用水分センサーは、この「Ｈｅａｄ＆Ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ(Ｒ)」シャンプーシリーズの中で、フケ予防の効果があるコスメシューティカル商品の販売促進用途に世界中で用いられる事となります。
Ｐ＆Ｇ社向けに開発した頭皮用水分センサーはペン型の形状をしており、先端部のセンサー部分を頭皮に当てることで頭皮の水分量を計測する製品で、「Ｈｅａｄ＆Ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ(Ｒ)」シャンプーを継続利用した際に改善が見込まれる頭皮水分量を表示し、フケ予防の効果がどの程度予想されるかを算定します。
モリテックス社長兼ＣＥＯの森田茂幸は、今回の受注に関し次のようにコメントしています。「モリテックスでは、従来から化粧品業界向けのカウンセリングツールの販売を行ってきましたが、コスメティックからコスメシューティカルへという時代のニーズの高まりと共に、同市場の伸長に着目していました。今回、世界最大の消費財メーカーであるＰ＆Ｇ社から当社の技術力を高く評価され、コスメシューティカル分野での肌カウンセリングツールの注文を受けたことは受注総額は大きくはないものの非常に喜ばしい事であり、今後の海外進出戦略上、極めて重要性の高い出来事であると受け止めています。」
モリテックスでは、今後とも世界最大の消費財メーカーであるＰ＆Ｇ社からの受注拡大に注力すると共に、今回の受注を機に今後の海外市場における当社コスメティック関連事業基盤を確固たるものとして、業績の向上につなげていきたいと考えております。
なお、今回の案件については発表済の業績予想に折込済みであるため、業績予想の修正などはございません。