大和投信、追加型株式投資信託「ダイワ海外・債券＆ＲＥＩＴ・ファンド」を設定
新ファンド発足のお知らせ
当社は１１月１４日より下記の投資信託の設定をいたしますのでお知らせいたします。
記
ファンド名・分類：ダイワ海外・債券＆ＲＥＩＴ・ファンド＜追加型株式投資信託 バランス型＞
募集期間：自己設定による
設定日：平成１８年１１月１４日（火）
信託期間：無期限
販売会社：金吉証券（届出日現在）
当初設定予定額：１００万円
運用の基本方針：安定した収益の確保および信託財産の着実な成長をめざして運用を行ないます。
主要投資対象：１．ダイワ・グローバルＲＥＩＴ・マザーファンドの受益証券
２．ダイワ高格付カナダドル債マザーファンドの受益証券
３．ダイワ高格付豪ドル債マザーファンドの受益証券
４．ダイワ高格付英ポンド債マザーファンドの受益証券
（※ 以下、詳細は添付資料を参照してください。）
● 関連リンク
Ｔ＆Ｄフィナンシャル生命、きのくに信金で無配当変額個人年金保険「ハッピーデイズ」を販売
きのくに信用金庫で無配当変額個人年金保険（年金原資保証・ＩＩＩ型）
～販売名称「ハッピーデイズ」～の販売を開始
Ｔ＆Ｄ保険グループのＴ＆Ｄフィナンシャル生命保険株式会社（社長：竹内 致夫）は、きのくに信用金庫（本店：和歌山県和歌山市、理事長 香山 正人）にて無配当変額個人年金保険（年金原資保証・ＩＩＩ型）～販売名称「ハッピーデイズ」～の販売を開始しますのでお知らせいたします。
当商品は、年金原資１００％保証（年金受取に代えて一括受取の場合も年金原資が１００％保証）の「確かさ」に加え、更に、目標値を決め、それを目指してふやす「楽しみ」がある目標設定タイプ（自動利益確定機能付）の投資型年金です。
目標値は、ご契約時に一時払保険料（基本保険金額）の１１０％・１２０％・１３０％の３つよりご選択いただきます。自動利益確定機能により、ご契約日より３年経過以後の運用期間中に、積立金額が目標値に到達した場合には、自動的に一般勘定での運用に移行し利益を確保します。
また、移行後は年金支払開始日を繰り上げ、「最短１年（ご契約日から最短４年）での年金受取」も可能としています。
当社は、今後も窓販ビジネスの専門会社として、金融機関のお客様にご満足していただける商品・サービスの提供に努め、トップブランドを目指してまいります。
１．販売商品
無配当変額個人年金保険（年金原資保証・ＩＩＩ型）
販売名称「ハッピーデイズ」
２．販売開始日
平成１８年１１月１日（水）
【 無配当変額個人年金保険（年金原資保証・ＩＩＩ型）の販売金融機関 】（五十音順にて記載）
都市銀行等：新生銀行
地方銀行 ：池田銀行、静岡中央銀行、島根銀行、スルガ銀行、中京銀行
信用金庫 ：きのくに信用金庫、広島信用金庫
証券会社 ：コスモ証券、ニュース証券
合計１０金融機関
※上記は１１月１日時点での販売金融機関を掲載しております。
※ 商品概要については、別紙をご参照ください。
以上
矢野経済研究所、２００６年版世界太陽電池市場に関する調査結果を発表
２００６世界の太陽電池市場
◆調査要綱
矢野経済研究所では、太陽電池＝太陽光発電（ＰＶ：Ｐｈｏｔｏｖｏｌｔａｉｃ）関連の企業調査を中心に、市場環境、技術開発動向などの課題点等を抽出。世界の太陽電池市場における２００１－２００５年の生産・入動向と２０１５年までの成長性を展望することを目的として、調査結果をまとめた。
１．調査対象 日本・欧州の太陽電池ウェハーメーカー、セル・モジュールメーカー、システムインテグレーター、その他。
２．調査時期 ２００６年５月～２００６年９月
３．調査方法 弊社専門研究員による直接面接調査、電話調査等。
◆調査結果サマリー
★世界の太陽電池の生産市場は１７８８ＭＷと３０％増
～２００５年の太陽電池生産市場は、前年比１２９．５％の１７８７．７ＭＷ、２０１５年に６２４７．３ＭＷに拡大すると予測～
★多結晶シリコン原料のひっ迫、現状課題も２００８年から緩和の兆し
～２００５年の太陽電池向けのポリシリコンの生産量は、８，５００トン。多結晶太陽電池の生産量を１ＧＷとしたときのポリシリコン需要量は１２，１００トンであり、非常に切迫している。しかし、２００８年には前年比約８割の伸びが見込まれ、太陽電池需要予測量を上回る水準となると見られることから、この時期にはポリシリコンの需給状況は緩和されるものと推測～
★２００７年以降薄膜の増産加速
～太陽電池市場を太陽電池のタイプ別に見ると２００５年では、結晶系シリコン太陽電池が９割以上を占め、薄膜や化合物系太陽電池のシェアは１割未満となっている。２０１５年は、次世代候補と目される薄膜は２割近くまでシェアが増加すると予測～
★世界の太陽電池の導入市場、独ＦＩＴ※の牽引で１２２６ＭＷに拡大
～２００５年の太陽電池導入市場は、１２２６．３ＭＷ、２０１５年の導入市場は、２６７６．６ＭＷと推測～
（※ Ｆｅｅｄ ｉｎ Ｔａｒｉｆｆ：固定価格制度）
★系統連系の接続で住宅・公共産業用途が伸長
～日本、欧州、米国などでは、都市部での導入が多いため、系統連系への接続が多く、中国その他の地域では、独立電源の設置が主流となっている。中国その他の地域でも今後ＦＩＴが導入される予定であり、住宅を中心として、公共産業など、系統連系の需要が伸びると予測される～
★太陽電池生産シェアでは、欧中メーカーが伸長
～シャープがシェアトップを維持するも、Ｑ－Ｃｅｌｌｓなど欧中メーカーが急速なシェア拡大～
◆資料体裁
資料名：「２００６年版 世界の太陽電池市場」
発刊日：２００６年９月３０日
体 裁：Ａ４判 ３９８頁
定 価：１５７，５００円（本体価格：１５０，０００円、消費税７，５００円）
株式会社 矢野経済研究所
所在地：東京都中野区本町２－４６－２ 代表取締役社長：水越 孝
設 立：１９５８年３月 年間レポート発刊：約２５０タイトル ＵＲＬ：http://www.yano.co.jp/
＊詳細は添付資料をご参照ください。
ソフトバンクモバイル、番号ポータビリティ申込受付のシステム障害事象と対策を発表
１０月２８日、２９日に発生した申込受付停止に関するご報告
ソフトバンクモバイル株式会社（本社：東京都港区、社長：孫 正義）は、１０月２８日、２９日に発生した携帯電話番号ポータビリティ（ＭＮＰ）に関する申込を含めた受付業務を停止した件につきまして、以下のとおりご報告するとともに、このたび、お客さまには大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。
１．１０月２８日に発生したシステム障害の事象と暫定対策について
（１）事象と要因
当社への新規契約、料金プラン変更など、新料金プランに関する申込みが集中したことと、ＭＮＰ転出において、複雑な解約処理が必要な申し込みを多く受けたことで、登録システムに処理すべき申し込みが輻輳し、登録システムへの負荷が一時的に高まったため、同日１７時４５分に全ての登録業務を停止しました。
（２）システム障害に対する対策
登録システムにおいて、処理できる申し込み件数を増加させるため、システムにて設定の見直しを行い、システムの処理能力を２倍程度に増強を行いました。
２．１０月２９日に発生したシステム障害の事象と抜本対策について
（１）事象と要因
前日、全ての申し込みに対する受付を停止した影響で、各種申込の処理が早朝より大量に発生しました。トラブル対策を実施していましたが、当日のシステム処理量が２８日の３倍程度まで急増したため、ＭＮＰに関する処理について処理遅延が発生しました。
登録センターにおいて機種変更などの処理を一時的に縮退・停止することで業務量の調整を実施し、処理遅延を回復させましたが、一時的な縮退・停止を解除した時点で再び処理遅延が発生したため、全国のソフトバンク携帯電話取扱店において、同日１２時１０分にＭＮＰに関する受付業務を停止し、ＭＮＰ以外の業務は継続して受付を行いました。
（２）システム障害に対する対策
ＭＮＰのシステムと登録システム、顧客データベースなど、申し込みがあった際に流れる情報のルートを見直し、短時間で処理が完結するようにしました。
３．１１月５日までの対応策
（１）本日１０月３０日（月）からの対応策※
・申し込み受付のピーク時（１１時～１３時および１７時～１９時）はＭＮＰに関する受付業務を優先する。
・ＭＮＰによる他社への転出（ポートアウト）は、他社の対応時間（２１時２０分）まで受け付ける。
・ＭＮＰによる他社からの転入（ポートイン）は、１９時まで受け付ける。
・ＭＮＰに関する申し込み以外は、２０時まで受付する。
（２）１１月１日（水）～１１月５日（日）の対応策
・受付する申し込みは、ＭＮＰに関する申し込みおよび新規契約のみとする。（解約、故障・修理については例外）
・１１月１日（水）～５日（日）に機種変更の手続きを予定していたお客さまへの対策として、１１月中に機種変更をお申込みいただいたお客さまに、５００円分のポイントを付与する。
※ 申し込み受付終了時間は、各ソフトバンク携帯電話取扱店の営業時間に準じます。
以上
● 関連リンク
資生堂、「クレ・ド・ポー ボーテ」よりルージュコンパクトなどクリスマス限定品を発売
資生堂「クレ・ド・ポー ボーテ」より、クリスマス限定品を発売
資生堂は、プレステージブランド「クレ・ド・ポー ボーテ」より、クリスマスシーズンに向け華やかなメーキャップを演出するルージュコンパクト「クレ・ド・ポー ボーテ パレット・ド・ミル カラ」【全２品目２品種１０，０００円（税込１０，５００円）】を、２００６年１１月２１日（火）より資生堂インターナショナルを通じ、数量限定発売します。＊「パレット・ド・ミル カラ」は、１０００カラットのパレットを表す仏語
メーキャップテーマ
クリスマスの華やかなシーンを彩るテーマは、「デビュタント（Ｄｅｂｕｔａｎｔｅ）」です。
「デビュタント」とは、仏語で社交界にデビューする良家の令嬢を表します。洗練された舞踏会にデビューすることは、女性の憧れであり、新しいドラマを創り出す高貴なステージと言えます。今回の「クレ・ド・ポー ボーテ」では社交界にデビューする「デビュタント」のように光り輝くエレガントなメーキャップを提案します。
※以下、製品画像など詳細は添付資料参照
【商品概要】 ※表示価格は希望小売価格です。
商品名・価格：
パレット・ド・ミル カラ Ｉ
＜口紅・リップグロス・リップライン＞
１０，０００円（税込 １０，５００円）
商品特長：
・優雅で華やかな印象を演出するカラーバリエーション。
・パッケージカラーは、クラウンシルバー。
舞踊会で令嬢が身につけるクライネ・クローネ（小さな王冠：独語）のシルバーカラーをイメージしています。
商品名・価格 ：
パレット・ド・ミル カラ ＩＩ
＜口紅・リップグロス・リップライン＞
１０，０００円（税込 １０，５００円）
商品特長：
・リッチで洗練された印象を演出するカラーバリエーション。
・パッケージカラーは、シェンデリアゴールド。
ボールルームのシャンデリアのようなゴールドをイメージしています。
● 関連リンク
コナミ、特別限定色モデル同梱の「メタルギアソリッドポータブル・オプスプレミアムパック」を発売
「ＭＥＴＡＬ ＧＥＡＲ ＳＯＬＩＤ」シリーズ最新作
「メタルギアソリッドポータブル・オプスプレミアムパック」を１２月２１日に発売
ＰＳＰ(Ｒ)「プレイステーション・ポータブル」初の特別限定色モデルを同梱
ＫＯＮＡＭＩは、全世界累計販売本数１，９００万本以上（※１）を記録した「ＭＥＴＡＬ ＧＥＡＲ ＳＯＬＩＤ」シリーズの最新作「メタルギアソリッドポータブル・オプス」の発売を記念し、ＰＳＰ(Ｒ)「プレイステーション・ポータブル」では初めて特別限定色モデル（※２）を同梱した、「メタルギアソリッドポータブル・オプスプレミアムパック」（以下、プレミアムパック）を、２００６年１２月２１日（木）に発売します。
プレミアムパックには、株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの協力を得て、「ＭＥＴＡＬ ＧＥＡＲＳＯＬＩＤ」シリーズの世界観をイメージさせる、迷彩柄のカラーデザインのＰＳＰ(Ｒ)を同梱します。また、ＰＳＰ(Ｒ)本体のほかに、オリジナルケースやストラップ、ピンズも同梱します。
ＫＯＮＡＭＩのオンラインショッピングサイトのみで取り扱う「メタルギアソリッドポータブル・オプスコナミスタイル限定版」、およびゲームソフト本体のみの通常版（メーカー希望小売価格４，９８０円（税込５，２２９円））も同日、発売します。
「メタルギアソリッドポータブル・オプス」は、ＰＳＰ(Ｒ)では初の戦略諜報アクションゲームで、本体のワイヤレスＬＡＮ接続機能を活かし、街中にある無線アクセスポイントやＧＰＳレシーバー（※３）（別売）から仲間を集めてオリジナル部隊を編成し、オンライン対戦ができます。
同タイトルは、社団法人コンピュータエンターテインメント協会が主催する「日本ゲーム大賞２００６」の「フューチャー部門」（※４）を受賞しました。
※１ ２００６年６月末現在
※２ ＰＳＰ(Ｒ)「プレイステーション・ポータブル」（ＣＡＭＯＵＦＬＡＧＥ）『ＰＳＰ－１０００ ＣＡ』
※３ ＰＳＰ(Ｒ)「プレイステーション・ポータブル」専用の位置測定システム「ＧＰＳレシーバー」『ＰＳＰ－２９０』２００６年１２月７日発売予定。発売元株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント
※４ 「東京ゲームショウ２００６」（２００６年９月２２～２４日、幕張メッセ）で、発表・展示された作品のうち、未発売作品を対象作品とするのが、「フューチャー部門」。一般投票と「日本ゲーム大賞」選考委員会の審査により選出。
「プレイステーション」および「ＰＳＰ」は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。
＜商品概要＞
※添付資料を参照
● 関連リンク
インターワイヤード、「腕時計」に関する調査結果を発表
ネットリサーチのＤＩＭＳＤＲＩＶＥ、「腕時計」に関する調査結果を発表
●男性は「家電量販店」、女性は「デパートの時計売り場」で購入
●好きな腕時計のメーカー・ブランドは「セイコー」、「カシオ」、「オメガ」
インターワイヤード株式会社（本社：東京都品川区）は、同社が運営するネットリサーチサービス『ＤＩＭＳＤＲＩＶＥ（ディムスドライブ）』にて、「腕時計」に関する調査を実施し、腕時計の購入場所、好きなブランド、重視する点などについての調査結果をまとめました。
調査は２００６年９月６日（水）～１１日（月）に実施。保有モニター５，８９４名から回答を得ています。
調査結果の詳細 http://www.dims.ne.jp/timelyresearch/enq/061031
＜ 携帯電話が腕時計代わり？ ３割が「持っているが使っていない」 ＞
腕時計を持っている人（Ｎ＝５１９７）に"普段使っているのは何本ですか"と尋ねたところ、「普段腕時計は使っていない」と回答した人が３２．４％と３割以上に上りました。
腕時計を持っているが使っていない人（Ｎ＝１６８３）の"使わない理由"については、「携帯電話で時刻がわかるから」が６１．６％と最も多く、２番目に多かった「邪魔だから」３２．１％の２倍近くに上りました。
また、「会社や街中などにある時計で充分だから」という回答も１２．７％と１割が回答しており、携帯電話や街中の時計など、「腕時計以外のもの」で済ませている人が多いことが伺えます。
＜ 好きな腕時計のメーカー・ブランドは「セイコー」、「カシオ」、「オメガ」 ＞
腕時計を持っている人（Ｎ＝５１９７）に"好きな腕時計のメーカー、ブランド"を尋ねたところ、最も多かった回答は「セイコー（ＳＥＩＫＯ）」の１２９４票で、２位の「カシオ（ＣＡＳＩＯ）」４３０票の３倍の票を獲得しました。以下、「オメガ（ＯＭＥＧＡ）」３８７票、「ロレックス（ＲＯＬＥＸ）」３７２票、「シチズン（ＣＩＴＩＺＥＮ）」３０７票と続いています。
個別のブランドで最も多かった回答は、８位の「カシオジーショック（ＣＡＳＩＯ Ｇ－ＳＨＯＣＫ）」１４７票でした。
＜ 男性は「家電量販店」、女性は「デパートの時計売り場」で購入 ＞
自分で時計を購入した人（Ｎ＝２２３９）に「腕時計の購入場所」を尋ねたところ、「時計専門店」１７．９％、「家電量販店」１６．６％、「インターネット通販／オークション」１５．１％、「デパートの時計売り場」１２．７％と続きました。
男女別の回答を見ると、男性の回答で最も多かったのは「家電量販店」の２１．２％、女性は「デパートの時計売り場」１７．８％でした。
「時計専門店」、「家電量販店」、「インターネット通販／オークション」、「ディスカウントストア」は男性の方が多く、特に「家電量販店」と「ディスカウントストア」は女性の２倍以上に上りました。一方、「デパートの時計売り場」、「海外・免税店」、「ブランド直営店」、「バラエティショップ」は、女性の方が多く回答しています。
＜ 男性は「仕様・機能」を、女性は「デザイン・ブランド」を重視 ＞
"購入する際に重視した点"を自由回答形式で尋ねたところ、「色・デザイン」が最も多く５７．７％、次いで「価格」４２．３％、「アナログ（であること）」３６．７％、「時刻の見やすさ」３５．１％、「ブランド」２９．１％と続きました。
男女別の回答を見ると、「アナログ」、「耐水性・防水性」、「機能」、「駆動方式」、「時刻が狂いにくい・正確」といった【仕様・機能】に関する回答は男性の方が多く、「色・デザイン」、「ブランド」、「ベルトの素材」、「本体の素材」といった【デザイン・ブランド】に関する回答は女性の方が多く回答しています。
また「時刻の見やすさ」、「つけ外しがしやすい」など、【使いやすさ】に関しても女性の方が多く回答しています。
■調査項目■
・持っている腕時計の本数
・実際に使っている本数
・何年ぐらい使っているか
・自分で購入したか
・腕時計の購入場所
・腕時計の価格
・購入時に参考にしたもの
・腕時計に重視する点
・好きな時計のメーカー・ブランド
・プレゼントについて
■調査概要■
調査方法 ： インターネットを利用した市場調査
調査期間 ： ２００６年９月６日（水）～９月１１日（月）
有効回答数： ５，８９４人
回収方法 ： ＤＩＭＳＤＲＩＶＥモニターページ上にアンケートアドレスを記載
■属性■
＜性別＞
男性 ４４．０％
女性 ５６．０％
＜年齢＞
１０代以下 ０．９％
２０代 １６．８％
３０代 ３６．１％
４０代 ２８．２％
５０代 １３．０％
６０代以上 ５．０％
■ネットリサーチのＤＩＭＳＤＲＩＶＥについて■
インターワイヤード株式会社が運営する『ＤＩＭＳＤＲＩＶＥ』は、インターネットリサーチを通じて調査企画・設計から分析・提案までを提供する、マーケティングのトータルソリューションサービスです。全国に１７万人のモニターを擁し、市場調査を実施。お客様の戦略立案をサポートしています。
ＤＩＭＳＤＲＩＶＥ ＨＰ： http://www.dims.ne.jp/
■ＤＩＭＳＤＲＩＶＥの「Ｔｉｍｅｌｙ Ｒｅｓｅａｒｃｈ」（タイムリーリサーチ）について■
ＤＩＭＳＤＲＩＶＥの公開調査「タイムリーリサーチ」は、その時「旬」な商品やサービス、時事問題などをテーマとして取り上げ、独自で調査を行い、結果をＷＥＢ上で公開しています。
毎週１回実施しており、アンケート数は１００を超えました。
■インターワイヤード株式会社について■
＜所在地＞ 東京都品川区東品川２－２－２５ サンウッド品川天王洲タワー３０４
＜ＴＥＬ＞ ０３－５４６３－８２５５
＜ＦＡＸ＞ ０３－５４６３－２２３０
＜代表者＞ 斉藤 義弘
＜事業内容＞ ネットマーケティングリサーチだービス「ＤＩＭＳＤＲＩＶＥ」運営
＜ 調査結果に関するお問い合わせ先 ＞
ＤＩＭＳＤＲＩＶＥ（ディムスドライブ）事務局
担当：三浦
ＴＥＬ：０３－５４６３－８２５６（ＤＩＭＳＤＲＩＶＥ事務局）
ＦＡＸ：０３－５４６３－２２３０
Ｅｍａｉｌ： timely@dims.ne.jp
● 関連リンク
三菱商事とスルッとＫＡＮＳＡＩ、「パスポン」利用のサービス実証実験を「遊びマップ」で開始
便利で楽しい携帯ライフを提供するコード入力サービス
「Ｐａｓｐｏｎ」 １１月１日デビュー！
三菱商事とスルッとＫＡＮＳＡＩ、無料情報誌「遊びマップ」懸賞応募で実証実験を開始
三菱商事株式会社（本社：東京都千代田区 代表取締役社長 小島 順彦）とスルッとＫＡＮＳＡＩ協議会（所在地：大阪市中央区 会長 新谷 和英）は、三菱商事が開発したコード入力システム「Ｐａｓｐｏｎ」（パスポン）を利用したサービスの実証実験を、１１月１日（水）より、スルッとＫＡＮＳＡＩが発行する無料情報誌「遊びマップ」２００６年１１・１２月号にて開始いたします。
【実証実験の概要】
スルッとＫＡＮＳＡＩが隔月発行する無料情報誌「遊びマップ＊」内の懸賞応募コーナー「特選プレゼント」にて、従来のハガキでの懸賞応募方法に加えて、新たに三菱商事が開発したコード入力システム「Ｐａｓｐｏｎ」を利用した携帯電話懸賞応募サービスを２００６年１１・１２月号（１１月１日発行予定）、２００７年１・２月号（２００６年１２月２８日発行予定）の２号で実施いたします。（利用方法については添付資料参照）
＊ 関西の私鉄、各市営交通の電車・バスの駅を中心に約２，０００ヶ所で配布される隔月発行の無料情報誌。発行部数は各号１１０万部。
【利用シーン（例）】
＊ 関連資料 参照
【Ｐａｓｐｏｎとは】
三菱商事が独自に企画開発した、商品・媒体に掲載された数桁のコードを入力するだけで、お目当てのサイトに的確にアクセスできるコード入力システムです。
名前の由来は、旅の象徴である「Ｐａｓｓｐｏｒｔ パスポート」と「Ｎｕｍｂｅｒ 数字」。この２つの言葉が１つになって、「Ｐａｓｐｏｎ」は誕生しました。
雑誌・ポスター・テレビ・ラジオなどで気になる情報を見つけた際に、「Ｐａｓｐｏｎ」があれば、お目当てのインターネットサイトへ、的確、ダイレクトにアクセスが出来ます。
コードを入力するだけで、どこにでもアクセスＯＫの「Ｐａｓｐｏｎ」が、みなさまにもっと自由で便利な携帯ライフをお届けいたします。
＊ 「Ｐａｓｐｏｎ」は特許出願申請中です。／「Ｐａｓｐｏｎ」及び「Ｐ」は商標登録出願申請中です。
【実証実験開始日（サービス開始日）】
２００６年１１月１日（水）よりサービスを開始いたします。
【対応キャリア】
■ ＮＴＴ Ｄｏｃｏｍｏ： ｉモード対応ＨＴＭＬバージョン３．０以上対応機種
Ｆｏｍａ： シリーズ全機種
Ｍｏｖａ： ５０４－５０６
■ ａｕ： ｅｚｗｅｂ ＸＨＴＭＬ Ｂａｓｉｃ対応機種
■ ＳｏｆｔＢａｎｋ Ｙａｈｏｏ！ケータイ： ３Ｇ（ボーダフォンライブｉ向け）ＨＴＭＬ対応機種且つパケット対応機種
【利用者の皆様のメリット】
従来のハガキでの応募では、利用者の皆様が５０円のハガキ代を負担し、且つ手書きで応募情報を記載して投函する必要がありましたが、「Ｐａｓｐｏｎ」を利用して応募すれば、５０円のハガキ代（＊但しパケット通信料は利用者のご負担）も手書きの手間も不要。いつでも手軽に応募可能です。
【広告出稿企業にとってのメリット】
５０円のハガキ代と手書きの煩雑さがなくなるため、従来よりも多くの懸賞応募者数が見込まれる他、プレゼント紹介ページ上では、携帯サイトを持つ広告出稿企業の場合は、サイトへのリンクを貼ることが出来るため、従来よりも格段にユーザーリーチが向上します。
【今後について】
三菱商事では、今回の実証実験を通じて「Ｐａｓｐｏｎ」のユーザビリティ（利便性）検証を行うと共に、懸賞応募以外のサービスアプリケーションの開発検討を行い、メディアの媒体価値を高める他、広告出稿企業へのリーチ、送客・売上アップに寄与し（従来よりも高い広告投資リターンが期待出来る）、今後は広く皆様にご利用頂ける「誘導型アプリケーションサービス」の事業化を目指してまいります。
スルッとＫＡＮＳＡＩ協議会では、本実証実験を通じて、「Ｐａｓｐｏｎ」利用による「遊びマップ」の媒体価値向上への有用性検証を行い、「遊びマップ」 特選プレゼント以外での利用検討の他、株式会社スルッとＫＡＮＳＡＩが運営するポストペイ式（後払い）ＩＣ決済サービス『ＰｉＴａＰａ』との連携なども視野に入れ、広告出稿企業及び双方にとってよりよいメディアサービスの提供を目指してまいります。
以上
理化学研究所、ゲノムデータベースの検索ソフトを無償公開
ゲノムデータベースの検索ソフトを無償公開
－ ゲノム地図の可視化と検索プログラムが誰でも自由に利用可能に －
◇ポイント◇
・病気の罹りやすさや薬の効き目に影響する遺伝因子の探索研究を加速させるツール
・信頼するデータサーバ間でデータを分散共有でき、増大化するデータ量にも対応
独立行政法人理化学研究所（野依良治理事長）はゲノムデータベースの検索ソフト「オミックブラウズ」を開発し、１１月１日から普及版の無償公開（オープンソースでは代表的なライセンス形態である「ＧＮＵ ＧＰＬライセンス」での提供）を開始します。これは、理研横浜研究所ゲノム科学総合研究センター（榊佳之センター長）生命システムデータベースチームの豊田哲郎チームリーダーらの研究グループによる成果です。
オミックブラウズは、ゲノム上に存在する遺伝子（病気の罹りやすさや薬の効き目に影響する遺伝因子）などの様々な情報（アノテーション情報）に関する多数のデータベース群を同時に検索して可視化するソフトで、データサーバとビューアから構成されます。従来のソフトはゲノム上のアノテーションを単純に表示するものが中心で、データ量が多い場合は表示に限界がありました。今回開発したオミックブラウズはこうした表示範囲に制限がなく、データ量が多い場合は瞬時に統計的な指標を計算して表示します。さらにそこからキーワードで重要な遺伝子を絞り込むことができるため、病気の原因遺伝子を探索する研究を加速させます。また、一般的に、ゲノム科学の統合データベースでは、少なくとも数百～千種類のデータベースを包含する大規模なものになるため、オミックブラウズは従来ソフトよりもデータ統合化機能が強化されています。従来ソフトにおける統合方式（ＤＡＳ１）では、データベースごとにそれぞれアクセスが発生していましたが、オミックブラウズではそれらのデータベースをまとめて１回のアクセスで済ませるため、データベース数の増加によるネットワーク負荷が軽減されています。
オミックブラウズは、これまで、ゲノム研究の分野で使われてきた実績があり、ヒト、マウス、ナズナ、線虫などのデータコンテンツや、使い方マニュアル、設定ツールも理研のウェブサイトから提供されます（http://omicspace.riken.jp/）。
本研究成果は、英国の科学雑誌『バイオインフォマティクス』のオンライン版（１０月３１日付け：日本時間１１月１日）に掲載されます。
１．背 景
近年、様々な生物種においてゲノムの塩基配列が解読されました。この配列が解読される以前までは、ゲノム中に存在する遺伝子の形や位置をはっきりと数字で表現することはできませんでした。ところが、ゲノム塩基配列が解読された結果、その配列の先頭から何番目の塩基の場所かという「番地」の形式で、遺伝子の存在位置を正確に表現できるようになりました。その結果、ゲノム塩基配列は精密な地図の役割を果たすようになり、ゲノム地図での位置に基づいて記録された様々な生物学情報は、「アノテーション」と呼ばれています。最近では、多くの人が自分の研究の成果をアノテーションとして記録するようになったため、アノテーションのデータベースがいくつも作られるようになりました。このような状況下で、研究者は自分の研究データを、既存の多数のアノテーションデータベースに照らし合わせて、統合的に解析をしないと研究が進まない状況に置かれています。
２．成 果
オミックブラウズは、ゲノム上に存在する遺伝子（病気の罹りやすさや薬の効き目に影響する遺伝因子）などの様々な情報（アノテーション情報）に関する多数のデータベース群を同時に検索して可視化するソフトで、データサーバとビューアから構成されています。データサーバは膨大なデータを統合する機能を持ち、ビューアは表示範囲に限界がない機能を持っています。
従来のソフトは、ゲノム上のアノテーションを単純に表示するものがほとんどで、データ量が多い場合は表示に限界がありました。これに対し、オミックブラウズでは表示範囲に制限がなく、データ量が多い場合は瞬時に統計的な指標を計算して表示します。さらにそこからキーワードで重要な遺伝子を絞り込むことができるため、病気の原因遺伝子を探索する研究を加速させます。
また、一般的に、ゲノム科学の統合データベースでは、少なくとも数百～千種類のデータベースを包含する大規模なものになりがちなため、オミックブラウズは従来ソフトよりもデータの統合化機能が強化されています。従来ソフトにおける統合方式（ＤＡＳ１）では、個々のデータベースごとにそれぞれアクセスが発生していましたが、オミックブラウズではそれらのデータベースをまとめて１回のアクセスで済ませるため、データベース数の増加によるネットワーク負荷が大幅に軽減されています。この機能により、利用者は自分の研究データを、理研が提供するアノテーション情報に照らし合わせて解析することができます。その際、利用者の内部研究データが外部に漏洩しにくいようにも配慮されています。
さらに、利用者側のデータサーバの拡張性も優れており、複数のデータサーバを次々と連携させていくことが容易なため、内部データ量の増加に対応できます。このため、大学や製薬企業などの内部で所有する膨大な研究データを複数のデータサーバに分散配置させることができ、その情報を公開ゲノム情報と統合化して内部で活用していく場合には非常に有用なツールとなります。
オミックブラウズのビューアは、Ｍａｃｒｏｍｅｄｉａ社のＦＬＡＳＨ技術を使って作成されており、通常のウェブブラウザ上でも極めて快適に操作できるようになっています。従来ソフトではアノテーションを画像イメージで表示していたため、表示データが多いときは画像が画面からはみ出してしまい、利用者が全体像を一目で俯瞰できないことがありました。これに対し、オミックブラウズではアノテーションをベクトルイメージで表示しているため、高画質のまま拡大縮小を滑らかに行うことができ、全体像の俯瞰から、注目する局所部分の拡大まで、連続的に画面移動できるようになっています。
オミックブラウズは、これまで、理研の内外でゲノム研究に使われてきた実績あるソフトで、これまでの試用版よりも、より詳細な情報が閲覧できるように改良したプログラムを普及版として１１月１日から公開します（ＧＮＵ ＧＰＬのライセンスに基づく全ソースプログラムの公開）。このオミックブラウズは、理研のウェブサイトでも運営されており、ヒト、マウス、ナズナ、線虫などのデータコンテンツや、使い方マニュアル、設定ツールもアップデートされたものがこのサイトで提供されます（http://omicspace.riken.jp/）。
図１ オミックブラウズの画面イメージ
（＊添付資料参照）
ハリオグラス、取っ手が付いた耐熱ガラス製保存容器「とっても便利！」を発売
ありそうでなかった！
取っ手が付いて、とっても便利な
ハリオの耐熱ガラス製保存容器「とっても便利！」新登場
おかずや食品類の保存容器といえば、薄型の角形や丸形のものが定番だが、なかでもハリオグラスの保存容器は耐熱ガラス製なのでレンジ加熱がＯＫ。冷蔵庫から出して、そのまま電子レンジで温めなおして食卓へ出せるのが便利と人気の高い商品だ。
この保存容器にハリオがさらにひと工夫。取っ手付きの耐熱ガラス製保存容器「とっても便利！」シリーズが新しく登場した。名前の通り、レンジ加熱できる保存容器に取っ手を付けたもの。これが想像以上に使い勝手がいい。ありそうでなかなかなかった商品だ。冷蔵庫や電子レンジから取り出しやすく、お皿やボウルへの中身の移し替えがしやすい。レンジ調理にもとても重宝する。
取っ手は、収納の邪魔にならないよう四角くコンパクトにして、握りの安定感も追求。フタをしたままレンジ加熱ができ、保存の際にはそのままラップ代わりになる。フタには取り外しがラクにできるように耳が付いているので、あける時に汁物などがこぼれる心配もない。
サイズは、用途などによって使い分けられる４種類が揃っている。小型で浅めの容器は、野菜の下ごしらえに最適。お弁当などの小さなおかず作りにも活躍しそうだ。深めの容器は、タレやソース作りなどのレンジ調理に好都合。目盛りが付いているのもうれしい。汁物の保存にもこぼれにくく使いやすい。１２００ｍｌの大きいサイズなら、家族４人分のスープも保存でき、食べる時はそのままレンジで温めて鍋代わりにも使える。
耐熱ガラス製だから、におい移りしにくく、衛生的で、残ったおかずをおいしく保存できる。もちろん、食器洗い乾燥機もＯＫ。
調理と保存と温め直しがひとつでできる容器があれば、後片付けもラクになるし、なにかと便利。「とっても便利！」は、働く女性や家事や育児に忙しい主婦の強い味方になりそうだ。
＜特 長＞
●冷蔵庫や電子レンジから取り出しやすく、調理にも便利な取っ手付き耐熱ガラス製の保存容器。
●取っ手は、収納の邪魔にならないように四角くコンパクトにした。
●ラップ代わりになるフタは、はずしやすい耳付き。フタをしたままレンジ加熱もＯＫ。
●耐熱ガラス製なので、におい移りしにくく、衛生的。食器洗い乾燥機もＯＫ。
●サイズは４００ｍｌ～１２００ｍｌまでの４種類。容量と高さで選べる。しかも目安目盛り付き。
＜お問い合わせ先＞
（フリーダイヤル）０１２０－３９８－２０７
インビスタ、ハネウェルから上海工場などアジア太平洋地域のナイロン６事業を取得
インビスタ、アジア太平洋地域におけるナイロン６事業を取得
１０月３０日東京発－インビスタは本日、ハネウェルとの間に、アジア太平洋地域における同社のナイロン６ＢＣＦ（かさ高長繊維）事業の資産を取得する旨の最終的な合意に達したと発表しました。この資産にはハネウェルの上海工場が含まれており、取得は中国国内の完全な外国資本の企業を通じて行われます。この契約に係る取引の完了は、当局の許可と通常の取引においても含まれている一般的な条件が満足されることを条件として、２００７年初頭を予定しています。
取得対象に含まれる中国上海工場では白色可染糸や原着のナイロン６ＢＣＦの製造設備以外に、エアー混合糸、撚糸、ヒートセット糸を製造する加工設備も含んでいます。
インビスタ インテリア事業の責任者であるアラン・ウォーク社長は、次のように述べています。「現在のアントロン(Ｒ)カーペット用繊維とステインマスター(Ｒ)カーペットに加え、現地で生産されるＢＣＦを提供することで、アジア太平洋地域の生産工場のお客様や消費者の要求により一層お応えすることが今回の目的です。この事業を取得する目的に表れているように、インビスタはこの事業が大きな価値を生み出すものであると確信しています。本件取引が完了した暁には、インビスタの強みを生かし、また、その経営資源や能力を応用することによってこの事業がさらに成長することと期待しています。また、上海の工場はアジア太平洋地域におけるインビスタのナイロン６６事業拡大の優れた基盤となるでしょう」
インビスタはタイプ６ナイロンＢＣＦの生産と販売を、アジア太平洋地域での事業に組み入れる計画です。これは、地域内の業務用、住宅用、輸送用、敷物といった分野のお客様に、インビスタブランドに基づき差別化された、またはノーブランドのナイロンＢＣＦによる包括的な製品ポートフォリオを提供するものです。
インビスタ インテリアのアジア太平洋地域担当副社長であるディリップ・クマーは、次のように述べています。「インビスタは事業を成長させ、お客様に最高の価値ある提案を行える方法を常に模索しています。アジア太平洋地域での製品ラインにナイロン６ＢＣＦが加わることにより、今までにも増して、お客様がその最終的な用途ごとに最適な製品を選択できるようになりました。」
さらにアラン・ウォークは次のように述べています。「成長を目指すインビスタの取り組みは明らかです。中国やその他のアジア太平洋地域、さらには世界中からの需要拡大にお応えできるよう、多大なエネルギーを注ぎ、より多くの機会を探っていきます」
インビスタは現在、シンガポール、台湾、中国をはじめとして、アジア太平洋地域に１２カ所の製造施設を（自社および合弁により）所有・運営し、さまざまな製品を生産しています。アントロン(Ｒ)はアジア太平洋地域で日本、中国、タイ、韓国、オーストラリア、ニュージーランドの大手企業が製造する高機能業務用カーペットの代表的な存在となっています。また、オーストラリアとニュージーランドでは、ステイン マスター(Ｒ)ブランドを通じて住宅向け市場での大きなシェアを確保しています。
インビスタ社はグローバルに事業拠点を持つポリマー・繊維総合企業です。アパレル、インテリア、中間体、高機能繊維、ポリマー アンド レジンの５部門で構成されています。アジピュア、アントロン、ＡＶＯＲＡ ＦＲ、インビスタ Ｃ１２、コンフォレル、クールマックス、コーデュラ、ＣＯＲＦＲＥＥ、ダクロン、インビスタ ＤＢＥ、ＤＹＴＥＫ、ＥＳＰ、ＦＯＲＣＥ、インビスタＮＹＣＯ、ライクラ、ＰＯＬＡＲＧＵＡＲＤ、ＰＯＬＹＳＨＩＥＬＤ、ＳＯＬＡＲＭＡＸ、ステインマスター、サプレックス、スプリーバ、タクテル、タクテス、ＴＥＲＡＴＥ、テラタン、サーモライトなど世界的に認知の高いブランドと商標とともに、市場の洞察と技術革新を通してお客様に卓越した価値をお届けします。インビスタについては、www.INVISTA.comをご覧下さい。
● 関連リンク
ハートフォード生命、岡崎信用金庫と変額個人年金保険「アダージオＶ３」の販売で提携
ハートフォード生命、「アダージオＶ３」の販売で、新たに岡崎信用金庫と提携
― 初の信用金庫チャネル参入により、取扱金融機関は５６社に ―
［ 東京 ２００６年１０月３０日 ］
ハートフォード生命保険株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：グレゴリー Ａ． ボイコ、以下「ハートフォード生命」）は、岡崎信用金庫（本店：愛知県岡崎市、理事長：香村 隆司）と生命保険商品販売業務に関する代理店委託契約を締結し、１１月１日より変額個人年金保険「アダージオＶ３」の販売を開始します。今回、岡崎信用金庫との販売提携により、ハートフォード生命では初めて、信用金庫との販売提携が実現します。これにより、ハートフォード生命の個人年金保険を取り扱う金融機関は５６社となります。
「アダージオＶ３」は、退職後の豊かな生活に備えるための「ふやしたい」、「うけとりたい」、「へらしたくない」というお客様のニーズに対応し、株４０型と株６０型の二つのコースを設けています。また、長生きのリスクに対応するため、一生涯にわたり年金の受け取りを可能とする「保証期間付終身年金」や「一時金付終身年金」等の年金受取方法をお選びいただけます。
＜ アダージオＶ３の特徴 ＞
■「ふやしたい」：安定的なリターンの追求
特別勘定（ファンド）は、投資対象として株式と債券を組入れたバランスファンドで分散投資を行います。「株４０型」は株式４０％、債券６０％を組入れた安全性重視の資産配分であり、「株６０型」は株式６０％、債券４０％を組入れた成長機会を享受できる資産配分としています。
■「うけとりたい」：契約１年後から「分配金」の受取可能
契約１年後から、元本の最大３％（年間）を「分配金」として受け取ることが可能です。「分配金」は、お客様のニーズに合わせて毎年の受取回数を選択できます。また、請求の都度の受け取り、受け取り開始後の中断や再開等の利用も可能です。一方で、「分配金」の受け取りをせずに、元本を据え置いて運用するプランも選択できます。
■「へらしたくない」：元本（一時払保険料相当額）を受取総額で最低保証
「最低保証付終身年金」及び「最低保証付確定年金」は、万一運用が思わしくない場合でも、受取総額（分配金受取累計額と年金保証額の合計）は、元本が最低保証されます。元本保証を受けるための最低運用期間は、「株４０型」では１０年、「６０型」では１５年となっています。
ハートフォード生命の代表取締役社長 グレゴリー Ａ． ボイコは、次のように述べています。「この度、当社初の信用金庫チャネルの販売提携機関として、岡崎信用金庫で『アダージオＶ３』の販売が開始されることを大変嬉しく思います。日本では高齢化が進み、企業年金や公的年金を補完する個人年金保険等の退職後資産運用商品へのニーズが高まっています。『アダージオＶ３』は、元本保証による安心感の提供と、ライフプランにあわせたキャッシュフロー・ニーズにお応えすることで、お客様の退職後の豊かな生活設計をサポートすることができる商品です。ハートフォード生命では、岡崎信用金庫のお客様に『アダージオＶ３』を最適な資産運用商品としてお選びいただけるよう、最高水準の顧客サービスおよび販売支援の提供に努めてまいります」。
変額個人年金保険は、２００２年１０月に開始された銀行による保険商品の窓口販売を契機に、充実した退職後の生活に備えるための効果的な資産運用商品であるとの認知が高まりました。２００６年３月末現在、特別勘定資産残高でみた変額個人年金保険の市場規模は１０．９兆円となり、銀行による窓口販売開始前と比べて約４０倍と急成長をとげています。ハートフォード生命は２０００年１２月の営業開始以来、販売が好調に伸展し、２００６年３月末現在、特別勘定資産残高でみた同市場のシェアは約２８．８％と、ナンバーワンの実績を収めています。
『年金の達人（Ｒ）』ハートフォード生命は、優れたリスク管理と卓越した商品開発力とともに健全な財務体質を維持しながら、お客様が退職後の大切な資産を有効に運用・活用して、経済的に安心してすごしていただけるように、最適なソリューションを提供するトップ・ブランドを目指します。
＜ 変額個人年金保険「アダージオＶ３」商品概要 ＞
（※ 関連資料を参照してください。）
＊ 「アダージオＶ３」は商品の総称です。同商品は、２００３年９月に発表した「変額個人年金保険ＩＩ型２００３」に、特別加算金付最低保証年金特約１０１５型／１５１０型を付加したものです。商品名、付加した特約ならびに特別勘定の内容は、販売会社によって異なります。
【 ハートフォードおよびハートフォード生命保険株式会社について 】
フォーチュン１００社の１社であるザ・ハートフォード・ファイナンシャル・サービシズ・グループ・インク（ニューヨーク証券取引所取引コード：ＨＩＧ、以下「ハートフォード」）は、米国で最も由緒ある大手保険および金融サービス会社の１つであり、ミューチュアル・ファンドを含む投資金融商品をはじめ、各種生命保険、団体年金、団体生命保険、自動車保険、住宅保険、法人向け損害保険などを提供しています。２００５年における収入は約２７１億ドルに達しています。ハートフォードは、日本、ブラジル、英国で国際事業を展開しています。
ハートフォードに関する詳細な情報についてはウェブサイト（ www.thehartford.com ）をご覧下さい。ハートフォード生命保険株式会社は、ハートフォードの日本法人です。ハートフォード生命に関するより詳細な情報については、当社のウェブサイト（ www.hartfordlife.co.jp ）をご覧下さい。
本リリースに記載されている過去の実績は将来の実績を示すものではありません。この商品は、将来受け取る年金額や解約時の払戻金額などが特別勘定の運用実績によって変動する年金保険です。特別勘定は、投資信託を主な投資対象とし有価証券等に投資されますので、特別勘定の運用には、株価の下落や為替の変動等による投資リスクがあります。特別勘定の運用実績は積立金額に直接反映し、その損益はすべて契約者に帰属します。運用実績によっては、将来受け取る年金額や解約時の払戻し金額等の総額が払込保険料総額を下回る可能性があります。この保険商品のご購入の検討にあたっては、必ず変額保険販売資格を持つ募集人にご相談ください。
また、本リリースには、米国１９９５年私募証券訴訟改正法（Ｐｒｉｖａｔｅ Ｓｅｃｕｒｉｔｉｅｓ Ｌｉｔｉｇａｔｉｏｎ Ｒｅｆｏｒｍ Ａｃｔ ｏｆ １９９５）において定義されている将来の見通しに関する情報が含まれています。投資家の皆様にはこのような将来の見通しに関する情報が、当社の将来の業績を保証するものではなく、また実際の業績は大きく異なる可能性があることをご了解願います。また投資家の皆様におかれましては、当該リスクおよび不確定要素は将来の当社業績に影響を及ぼす可能性があることをご理解いただきたいと思います。このような重要なリスクおよび不確定要素には、米国証券取引法により報告が義務付けられている四半期の報告書（１０－Ｑ）や２００５年の年次報告書（１０－Ｋ）に記載されている項目が含まれます。また、当社では、本リリース発表後にその内容を更新する義務を負いません。
宇宙通信、次世代分散ストレージシステムの広域実証試験を実施
次世代分散ストレージ 広域網での実証試験を実施
～災害時でもダウンタイムゼロ。これで安心。事業継続は分散ストレージから～
宇宙通信株式会社（以下宇宙通信、本社：東京品川区、代表取締役社長：安念彌行）は衛星通信の消失訂正技術を応用した次世代分散ストレージシステム （＊１）の広域実証試験を以下の通り１１月より実施いたします。
（１）広域実証試験（＊２）に参加・ご協力いただく通信会社・データセンター
（北海道）北海道総合通信網株式会社（ＨＯＴｎｅｔ）
（富山） インテック・ウェブ・アンド・ゲノム・インフォマティクス株式会社（Ｗ＆Ｇ）
（東京） 日本デジタル配信株式会社（ＪＤＳ）
（大阪） 株式会社ケイ・オプティコム（Ｋ－ＯＰＴ）
（福岡） 株式会社キューデン・インフォコム（ＱＩＣ）
（沖縄） ファーストライディングテクノロジー株式会社（ＦＲＴ）
（２）実証内容
日本各地の上記拠点をインターネット、広域分散ＩＸ網（＊３）により接続し、広域網においても速度、帯域利用率などのパフォーマンスに劣化がないことを確認します。
次世代分散ストレージは、通信衛星の消失訂正技術を応用し、データを日本全国に設置したストレージに分散配置し、このストレージ群があたかも巨大なストレージのように動作します。これにより、本システムは以下の特徴を持ちます。
１）抗災害性：災害時であっても中断無くアクセスし続ける事が可能
２）高秘匿性：データを意味の無い断片として広域に分散
３）大容量：数千台のストレージが自律的に動作し１ＰＢ以上の容量まで拡張可能
宇宙通信は、本ストレージ技術の研究・開発を２００３年度より開始し、２００４年度にその中核となる情報分散エンジンを開発、２００５年度はそのエンジンを利用した次世代分散ストレージシステムのプロトタイプ（＊４）を開発し検証してきました。
本年度は、災害対策やセキュリティに積極的に取り組んでいる通信会社・データセンターとの共同により、広域に確保した各センター間をインターネットで接続しその上における技術検証とパフォーマンスの確認を行い、本試験終了後は大規模化試験（＊５）を実施予定です。また、本ストレージ上に検索機能を備えたセキュアーな分散ファイルシステムを開発しており、２００７年度早期の実用化・商用化を目指しております。
本システムをご利用いただくことで、企業情報や医用情報、個人情報、行政情報といった重要データを、セキュリティを確保しながらたとえ災害時であっても中断無くアクセスし続ける事が可能となり、かつ、システム運用・管理に要する人的負荷の劇的軽減を実現します。つまり、事業継続の観点からだけではなく、ＴＣＯも大幅に改善されます。
また、大容量化に対応したスケーラビリティ、地域に分散された大量のストレージがキャッシュとして動作することにより、日本全国をカバーするコンテンツ配信ネットワークを形成します。弊社ヒットポップスサービス（ http://www.hitpops.jp ）が先駆けて手掛けてきたインターネット動画配信の普及による大容量コンテンツの劇的な増大や、今後の通信と放送の融合されたサービスのニーズに応える基盤を提供いたします。
（次世代分散ストレージシステムに関するお問い合わせ先）
宇宙通信株式会社 新規事業開発部 電話：０３－５４６２－１３７９
三菱自、来年年初に発売する新型ミニバン車名を「デリカＤ：５（ディーファイブ）」に決定
三菱自動車、ワンボックスタイプの新型ミニバンの車名を『デリカＤ：５（ディーファイブ）』に決定
三菱自動車は、来年々初に国内投入を計画しているワンボックスタイプの新型ミニバンの車名を、『デリカＤ：５（ディーファイブ）』とすることに決定した。
当社は２００６年度、国内市場に３つの新型車を投入する計画である。その第１弾として本年９月に新型『ｅＫワゴン』『ｅＫスポーツ』を、第２弾として同１０月に新型『パジェロ』を発売し、お客様から好評を得ており、『デリカＤ：５（ディーファイブ）』が第３弾目となる。
新型ミニバンの車名『デリカＤ：５（ディーファイブ）』の"Ｄ：５（ディーファイブ）"とは、１９６８年に初代を発売したワンボックス車の先駆けである『デリカ』の５代目を意味する。
『デリカＤ：５（ディーファイブ）』は、"「ミニバンの優しさ」と「ＳＵＶの力強さ」の融合"を開発のテーマとし、
（１）８人がゆったり乗れる広い室内空間と多彩なユーティリティ
（２）堅牢なボディ構造と、充実した安全装備、優れた環境保護性能
（３）２．４Ｌ ＭＩＶＥＣエンジン＋電子制御４ＷＤによるオンロード、オフロードを問わないオールラウンドでの高い走行性能
を主な商品特長として開発を進めている。
東京海上日動フィナンシャル生命、東邦銀行で変額個人年金保険「グッドニュース」を販売
東京海上日動フィナンシャル生命 １１月１日より株式会社東邦銀行で『グッドニュース（年金受取総額保証付変額個人年金保険ＧＦ）』販売開始
東京海上日動フィナンシャル生命保険株式会社（取締役社長山下勝）は、株式会社東邦銀行（取締役頭取瀬谷俊雄）と個人年金保険販売に関する代理店委託契約を締結し、１１月１日より株式会社東邦銀行の本支店で変額個人年金保険の「グッドニュース（年金受取総額保証付変額個人年金保険ＧＦ）」の販売を開始します。
「グッドニュース」の最大の特長は、ご契約の際にお客さまに運用の目標（基本保険金額＊に対する目標値）を設定いただき、運用期間中に特別勘定（ファンド）で運用するお客さまの資産が目標値に到達した時点で、一般勘定での安定的な運用に自動的に移行し、運用成果を確保することにあります。確保された運用成果は、お客さまのご要望により運用期間を繰り上げて年金または一括でお受け取りいただくことも可能です。
さらに、本商品は、値上がり期待のある株式比率の高いファンドで積極的に運用いただき、運用期間満了前に運用の成果を確保する可能性を高める一方で、運用期間満了時に積立金額が基本保険金額を下回った場合でも年金受取総額で元本相当額を１００％最低保証するなど、収益性や安全性に対するニーズにもお応えする商品としております。
東京海上日動フィナンシャル生命は、今後もお客さまのニーズにお応えする質の高い商品と利便性の高いサービスを通じてお客さまに安心と信頼をご提供して参ります。
以上
＊一時払保険料（元本）相当額
別紙 商品概要（＊添付資料参照）
ＤＨＬジャパン、中部国際空港に就航のエアホンコン貨物輸送機を利用開始
ＤＨＬ、中部国際空港に就航のエアホンコン貨物輸送機を利用開始
中部地区の地上インフラに加え、エアネットワークも強化
世界最大規模のロジスティクスプロバイダーであるディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社（略称：ＤＨＬジャパン 代表取締役社長：ギュンター ツォーン 本社：東京都品川区）は、中部国際空港（セントレア）と、香港国際空港にあるＤＨＬのセントラル・アジア・ハブとの間を定期往復する便を２００５年３月から利用してきたキャセイパシフィック航空のＡ３３０－２００型旅客機から、１０月２９日に就航したエアホンコンのエアバスＡ３００－６００Ｆ型機での輸送に変更しました。これにより、輸送能力の拡大と同区間の翌日配達サービスの強化を図ります。
今回就航したＡ３００－６００Ｆ型機は、ＤＨＬが株式の４０％、キャセイパシフィックが６０％を所有するジョイントベンチャーであるＡＨＫエアホンコンリミテッド（エアホンコン）が週１０便運航する貨物輸送機です。貨物取扱能力は、これまでの２倍以上に 増強されます。また、この輸送機就航により、２０機以上の専用貨物機が、アジア太平洋地区の主要都市とビジネス拠点である３０都市を結んでいるＤＨＬのアジアエアネットワークも強化され、貨物輸送のスピードがより迅速化されます。これにより、輸入においては、名古屋市内で従来当日午後配達だったものが、当日午前中の配達が可能となります。
輸送能力増強について、ＤＨＬ Ｅｘｐｒｅｓｓアジア太平洋地区アビエイション部門のシニアバイスプレジデントであるロス アレンは次のように述べています。「この１年間、ＤＨＬは新規便の就航や直行便の増発、技術面での改善や戦略的パートナーシップ締結などによりアジアエアネットワークを積極的に強化してきました。香港‐名古屋便の貨物量は昨年のサービス開始以来、着実に増加しています。今回の貨物輸送機の就航は、お客様のビジネス上のニーズに対応すべく、常によりよいサービスを提供し続けるＤＨＬの強い取り組み姿勢を表すものです。このエアバス輸送機は、エアホンコンと新規で共同購入した８機のＡ３００－６００Ｆ型機のうちの最後の１機です。」
また、ＤＨＬジャパン代表取締役社長のギュンター ツォーンは次のように述べています。「私たちは２００６年３月に中部国際空港ゲートウェイ施設を開設した際、陸と空のネットワークの継続的な強化、貨物取扱能力の拡大、貨物処理の効率とスピードの向上に取り組むことをお客様に約束しました。今回、より輸送能力が高い新しい輸送機を導入したことはこの約束に沿ったものです。」
ＤＨＬジャパンでは、１９９９年から大規模な国内のインフラ強化を進めており、現在まで総額２００億円におよぶ投資を行っています。２００５年以降は中部国際空港の開港をきっかけに、東海・北陸を重点的に新たに１６サービスセンターを開設するなど地上・エアの両面のネットワークの増強を行ってきました。その結果、地上レベルのインフラとして、国際エクスプレス業界としては最多である６０ヵ所以上の国内拠点（エクスプレスセンターを含む）を展開するに至りました。また、通関や保税倉庫機能をもつＤＨＬ専用の保税蔵置場（上屋）である中部国際空港ゲートウェイ施設の開設により、滑走路に面したゲートウェイ施設で貨物処理を行うことでサービス効率とスピードを最大限に高めたほか、集荷受付締め切り時間の延長と配達時間の短縮が実現でき、中部エリアのお客様に数多くのハイレベルなサービスを提供できるようになりました。たとえば、刈谷市や安城市のような近隣都市の集荷受付締め切り時間は最大３時間延長できたほか、同日搭載・同日配達の可能なエリアが拡大して輸送所要時間が最大１日短縮可能となりました。
近年、製品のライフサイクルの短期化、市場投入への期間短縮など、マーケットによるスピードへの要求がより高まっており、有償貨物（商品）などボリュームのある貨物のエクスプレス輸送の需要が拡大しています。Ａ３００－６００Ｆ型機には、小口貨物に加えて大型の一般貨物を扱える特殊な貨物積載システムとサイドドアが装備されているため、このような市場のニーズにも十分対応することが可能です。
ＤＨＬは絶えず業務の見直しを行い、サービスの向上に努めています。今年６月には、マレーシアに拠点を置く航空貨物会社トランスマイルとの間で、新たな航空貨物サービスの導入や既存サービスの改善につながる戦略的提携関係を構築することで、同社とのパートナーシップをさらに強化しました。その後も、太平洋路線の輸送時間短縮とアジアにおけるマーケットリーダーとしての地位強化を目的に、アメリカのポーラーエアとの戦略的パートナーシップの締結を発表しています。
今後も、ＤＨＬにとって重要な市場である日本のお客様にきめ細かく高度なロジスティクスサービスを提供しつづけ、日本およびアジア太平洋地区でのマーケットリーダーとしての地位をさらに強化するべく、ネットワークインフラへの投資を行っていきます。
※１ 最大積載量／機の増加（２０ｔから４５ｔ）、運航本数の増加（週８便から１０便）を合算すると約３倍になります。
１０月２９日に行われたエアホンコンのエアバスＡ３００－６００Ｆ機就航イベントの様子
※添付資料を参照
左からＡＨＫエアホンコンリミテッド コマーシャル部門 ジェネラルマネージャー アレックス ラウ氏、ＤＨＬジャパン株式会社 代表取締役社長 ギュンター ツォーン、 ＡＨＫエアホンコンリミテッド 日本地区代表 横山光春氏
【ＤＨＬの概要】
ＤＨＬは、国際エクスプレス（国際航空貨物輸送）とロジスティクス業界のグローバルリーダーとして、あらゆる輸送ニーズに対応するべく、様々な革新的ビジネスソリューションを一括してご提供しています。世界各地の市場を熟知しているＤＨＬは、コントラクトロジスティクスソリューションやエアエクスプレス、航空・海上貨物、陸上輸送、国際メール便サービスなどのサービスをグローバルに展開することで、世界２２０以上の国・地域を結ぶ国際ネットワークを保有しています。ＤＨＬは、お客様が期待される以上のサービスをご提供できるように、最先端テクノロジーと２８万５千人余りの従業員を擁し、迅速で確実なサービスのご提供をお約束します。
ＤＨＬは、ドイツポスト・ワールドネット（ＤＰＷＮ）傘下のブランドで、ＤＰＷＮ グループ全体の２００５年度の売上は４５０億ユーロにおよびます。
【日本におけるＤＨＬ】
従業員数：約３，０００名
車両数：１，３００台
国内拠点数：１５０以上（ハブ、ゲートウェイ、オフィス、サービスセンター、ターミナル、ウェアハウス）
【ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社】
社名：ディー・エイチ・エル・ジャパン株式会社
本社所在地：東京都品川区東品川１丁目３７番８号
代表取締役社長：ギュンター ツォーン
詳しくはＤＨＬウェブサイト（ www.dhl.co.jp ）まで
バンダイナムコゲームス、オリジナル絵本「みのりちゃんのみんなでごはん」を発売
親子のきずなをつくりたい、『みのりちゃん』シリーズ第２作目！
オリジナル絵本「みのりちゃんのみんなでごはん」を発売
― ブログのぬりえや制作・運用電力のグリーン化を実施 ―
株式会社バンダイナムコゲームスは、オリジナル絵本『みのりちゃん』シリーズの第２作目として、「みのりちゃんのみんなでごはん」を１１月１日（水）に発売します。
主人公である女の子、"みのりちゃん"は、大好きなお散歩をしながら「ごはんどき」のいろいろな動物たちに出会い、その親子と触れ合います。前作と同様、あたたかなタッチでキャンバスに描かれた絵と、繰り返しのリズムが楽しいシンプルなストーリーは、読み聞かせが不慣れな親御さんでも安心してお子さんに読んでいただけます。
『みのりちゃん』シリーズは、"遊びを通じて温もりのある親子のきずなをつくりたい"という想いから、画、ストーリー共に自社のクリエイターにより作られました。主人公となるキャラクター"みのりちゃん"も、この絵本シリーズのために作成されたオリジナルのキャラクターです。絵本の読み聞かせを通し、親も童心にかえり、わが子と同じ目線で、話し、ふれあい、きずなを深めてほしいという、願いがこもった１冊です。
■ブログで"みのりちゃん"のぬりえコンテストも開催！
今作の発売に併せて１１月１日（水）より、ブログに貼り付けると"みのりちゃん"のぬりえが楽しめるブログパーツ※１「みのりちゃんのぬりえぼーど」を無料配布します。
ブログパーツを自分のブログに貼り付けした方も、そのブログに訪れた方もぬりえを楽しむことができるほか、塗った絵を保存すればブログパーツを貼り付けしている全員と、その絵を共有化することが可能です。ぬりえで親子のきずなを深めていただいたうえで、さらにその輪がお友だちにも広がるように取り入れた絵本とブログをミックスしたサービスで、自社で運営するウェブサイト「きずなｓｔｙｌｅ」と、「みのりちゃんのぬりえぼーど」の開発社である株式会社カヤックのブログパーツポータルサイト「Ｂｌｏｇ Ｄｅｃｏ」にて配布します。
また、１１月下旬にはブログパーツを利用した「みのりちゃん」のぬりえコンテストの開催をウェブサイト「きずなｓｔｙｌｅ」内で予定しております。
●「きずなｓｔｙｌｅ」ＵＲＬ http://www.kids7.jp
●「Ｂｌｏｇ Ｄｅｃｏ」ＵＲＬ http://www.blogdeco.jp
※１ ブログパーツとは、ブログのサイドバーや記事の中に、さまざまなデザインや機能を持つタグを貼り、ブログ上に表示させるツールです。
■絵本の制作からブログサービスの運用までの電力をグリーン化
「人にも環境にも心地よくやさしいものを―」という想いで、素材や印刷方法にもこだわっている『みのりちゃん』シリーズ。今回「みのりちゃんのみんなでごはん」の発売にあたり、日本自然エネルギー株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社長：三野 治紀）とグリーン電力証書システム※２のスポット契約を結びました。
バンダイナムコゲームスは日本自然エネルギー株式会社からグリーン電力証書を購入、発電を委託し、日本国内の自然エネルギー発電事業者が再委託を受け、風力発電が行われます。
これにより、以下に掛かる電力のグリーン化が実現します。
◆絵本「みのりちゃんのみんなでごはん」初版印刷時にかかる電力
◆ブログパーツ「みのりちゃんのぬりえぼーど」のサーバーにかかる電力（２００７年３月末まで）
◆ウェブサイト「きずなｓｔｙｌｅ」サーバーにかかる電力（２００７年３月末まで）
※２ グリーン電力証書システムとは、風力や水力などの自然エネルギーによって発電された電力を使うことで生まれる、もう一つの価値、省エネルギー（化石燃料削減、ＣＯ２排出削減など）の価値を「グリーン電力証書」の発行という形で、企業などが自主的な省エネルギー・環境対策の実績証明のひとつとして利用できるようにしたシステムです。
バンダイナムコゲームスは、世界中の人々に感動と豊かで楽しい時間を提供し続けるため、あくなきチャレンジを続けます。
【 製品概要 】
製品名 みのりちゃんのみんなでごはん
発売日 ２００６年１１月１日（水）
価 格 １，５００円（税別）／１，５７５（税込）
著 者 株式会社バンダイナムコゲームス
仕様／ＩＳＢＮ Ａ４判変型上製 ３２頁 ／ ４９０１５１０４４４
著作権標記 （Ｃ）２００６ ＮＢＧＩ
● 関連リンク
東京海上日動フィナンシャル生命、鹿児島銀行で変額個人年金保険「グッドニュース」を販売
東京海上日動フィナンシャル生命 １１月１日より株式会社鹿児島銀行で
『グッドニュース（年金受取総額保証付変額個人年金保険ＧＦ）』販売開始
東京海上日動フィナンシャル生命保険株式会社（取締役社長山下勝）は、株式会社鹿児島銀行（取締役頭取永田文治）と個人年金保険販売に関する代理店委託契約を締結し、１１月１日より株式会社鹿児島銀行の本支店で変額個人年金保険の「グッドニュース（年金受取総額保証付変額個人年金保険ＧＦ）」の販売を開始します。
「グッドニュース」の最大の特長は、ご契約の際にお客さまに運用の目標（基本保険金額（＊）に対する目標値）を設定いただき、運用期間中に特別勘定（ファンド）で運用するお客さまの資産が目標値に到達した時点で、一般勘定での安定的な運用に自動的に移行し、運用成果を確保することにあります。確保された運用成果は、お客さまのご要望により運用期間を繰り上げて年金または一括でお受け取りいただくことも可能です。
さらに、本商品は、値上がり期待のある株式比率の高いファンドで積極的に運用いただき、運用期間満了前に運用の成果を確保する可能性を高める一方で、運用期間満了時に積立金額が基本保険金額を下回った場合でも年金受取総額で元本相当額を１００％最低保証するなど、収益性や安全性に対するニーズにもお応えする商品としております。
東京海上日動フィナンシャル生命は、今後もお客さまのニーズにお応えする質の高い商品と利便性の高いサービスを通じてお客さまに安心と信頼をご提供して参ります。
以上
（＊）一時払保険料（元本）相当額
東京海上日動フィナンシャル生命、大光銀行で変額個人年金保険「グッドニュース」を販売
東京海上日動フィナンシャル生命１１月１日より株式会社大光銀行で『グッドニュース（年金受取総額保証付変額個人年金保険ＧＦ）』販売開始
東京海上日動フィナンシャル生命保険株式会社（取締役社長山下勝）は、株式会社大光銀行（取締役頭取中島富雄）と個人年金保険販売に関する代理店委託契約を締結し、１１月１日より株式会社大光銀行の本支店で変額個人年金保険の「グッドニュース（年金受取総額保証付変額個人年金保険ＧＦ）」の販売を開始します。
「グッドニュース」の最大の特長は、ご契約の際にお客さまに運用の目標（基本保険金額＊に対する目標値）を設定いただき、運用期間中に特別勘定（ファンド）で運用するお客さまの資産が目標値に到達した時点で、一般勘定での安定的な運用に自動的に移行し、運用成果を確保することにあります。確保された運用成果は、お客さまのご要望により運用期間を繰り上げて年金または一括でお受け取りいただくことも可能です。
さらに、本商品は、値上がり期待のある株式比率の高いファンドで積極的に運用いただき、運用期間満了前に運用の成果を確保する可能性を高める一方で、運用期間満了時に積立金額が基本保険金額を下回った場合でも年金受取総額で元本相当額を１００％最低保証するなど、収益性や安全性に対するニーズにもお応えする商品としております。
東京海上日動フィナンシャル生命は、今後もお客さまのニーズにお応えする質の高い商品と利便性の高いサービスを通じてお客さまに安心と信頼をご提供して参ります。
以 上
＊一時払保険料（元本）相当額
● 関連リンク
三菱樹脂とアクアス、冷却水管理装置を内蔵した角形開放式冷却塔を発売
冷却水管理装置を内蔵した角形開放式冷却塔を発売
省スペース、配管工事の省力化が可能に
三菱樹脂株式会社（本社：東京千代田区、社長：神尾章）とアクアス株式会社（本社：東京目黒区、社長：佐藤英子）は、三菱樹脂の角形開放式冷却塔（＊１）「ヒシクーリングタワーＲｉシリーズ」に内蔵可能な冷却水管理装置（＊２）「マイガードＩＣＢ－ＨＴ」を共同で開発し、１１月１日より本装置を内蔵した角形開放式冷却塔の販売を開始します。
冷却塔内部で循環使用されている冷却水は、蒸発や飛散、大気中の異物混入などによって水質が悪化し、冷却塔自体の性能低下の一因ともなります。そのため、冷却塔には、冷却水の腐食防止・除菌のための薬液注入や水質管理の機能を持つ冷却水管理装置を別途外付けで設置するのが一般的ですが、その場合、冷却塔の設置工事とは別に冷却水管理装置の基礎工事、配管工事が必要となります。
そこで、冷却塔メーカーである三菱樹脂は、水処理装置大手であり冷却水管理装置でも豊富な実績を持つアクアス社と共同で、冷却塔に取り込んだ空気の流れを阻害することなく、冷却塔内部に内蔵可能な冷却水管理装置を設計、開発しました。
今回発売する冷却水管理装置内蔵型の「ヒシクーリングタワーＲｉシリーズ」は、あらかじめ冷却水管理装置を冷却塔に内蔵し、センサや薬液注入用ホース等は既に接続されていますので、従来のような冷却水管理装置を設置するための基礎工事・配管工事が不要で、工事簡略化によるコスト削減、工期短縮、および省スペースが可能となります。
なお、設計積算価格は、冷却塔と冷却水管理装置を個別に購入した場合の合計価格と同額に設定しています。
※冷却水管理装置「マイガードＩＣＢ－ＨＴ」の形状については共同で特許を出願中
【 主な特長 】
・従来の優れた冷却性能はそのままで、内部に冷却水管理装置を内蔵しています。
・冷却水管理装置のための基礎・配管工事が不要で、工事簡略化によるコスト削減と工期短縮が可能です。
・冷却水管理装置を設置するスペースが不要となり、外観もすっきりします。
【 用語解説 】
＊１：角形開放式冷却塔
主に大規模施設の空調用として、冷凍機と一体で使用されます。冷却塔は、冷凍機側で温められた水を冷却塔内部に取り込んだ空気（大気）と接触させることによって温度を下げる役割を果たします。
＊２：冷却水管理装置
水質管理コントローラーと薬液注入装置からなり、薬液注入のタイマー、インターバル、流量比例の制御と、冷却水の濃度管理を自動で行います。
ロート製薬、「体質改善意識と漢方薬に関する意識調査」結果を発表
体質改善意識と漢方薬に関する意識調査
漢方薬は‘体質改善’に効果的７１．９％
でも薬局・ドラッグストアの漢方薬は「使ったことがない」６２．６％
その訳は「分かりにくさ」にあった！
ロート製薬株式会社（本社：大阪市／社長：山田邦雄）では、『分かりやすい漢方薬』をコンセプトにした漢方薬の新シリーズ「和漢箋（わかんせん）」の発売に先駆け、現代日本人の体質の改善意識と漢方薬に対する意識を探る目的で、２００６年９月全国の２０－５９歳の男女４１６名にアンケート調査を行いました。
この結果から、体調がいつもすっきりしない現代日本人にとって、一般用漢方薬は「体質改善に効果的である」というイメージをもたれているにも関わらず使用経験が少なく、漢方薬特有の「分かりにくさ」が障壁となっていることが分かりました。以下に調査結果を示します。尚、本調査では薬局・ドラッグストアで販売されている一般用漢方薬を対象にしています。
■現代人はいつも体調がすっきりしない半健康状態。
体調について聞いたところ、「病気ではないが体調万全とは言えないことが時々ある」、「病気ではなく日常生活や仕事に大きな支障はないが、いつも体調がすっきりしない」と答えた人は合わせて５９．４％にものぼり、多くの現代日本人は病気ではないものの、体調がすっきりしないという「半健康状態」であることが分かりました。
■不調の原因は２０代女性の５０．０％、３０代女性の３８．９％が「体質」を大きな要因と考えている。
不調の原因については、全体では「ストレス（５８．７％）」、「運動不足（５６．１％）」、「年齢・加齢（５２．７％）」という回答が多かった中、２０代女性と３０代女性ではその原因を「体質」と考えている人も多くいることがわかりました。（２０代女性：５０．０％、３０代女性：３８．９％）
■しかし、生まれつきだとあきらめず、約８割は「体質を改善できる」と意欲的。
体の不調や病気のなりやすさなどを「体質」という言葉で説明することがありますが、「体質」は生まれつきのもので変えることができないと考えている人は１７．３％にとどまり、約８割の人が「体質は変えることができる」と意欲的に捉えていることがわかりました。
■漢方薬は「体質改善に効果的」だと７１．９％の人が認識している。
漢方薬は「体質から改善できそう」といったイメージを持たれています。「体質改善に効果的か」という問いに対し、「薬局・ドラッグストアの漢方製剤」は７１．９％の人が効果的だと答えています。これは「医師の治療と医薬品（７４．４％）」に次ぐ高い数値となっています。対処療法的なイメージの市販のＯＴＣに比べ、漢方薬は体質改善に効果がありそうというイメージをもたれていることがわかります。
■６２．６％の人が漢方薬を使ったことがない。
薬局・ドラッグストアで販売されている漢方薬の使用経験がある人は約３割にとどまり、「使ったことがない」と答えた人は６２．６％でした。使用経験のある漢方製剤は風邪薬（５４．６％）、胃腸薬（４２．６％）が多く、葛根湯のように特になじみのあるものに対して使用経験が高い様子が伺えます。
■なぜか手が出ない漢方薬。「分かりにくさ」が障壁に。最大の理由は「自分の症状に合った商品が分からないから」。漢方薬のイメージは「とっつきにくい」「難しい」。
漢方薬を使ったことがない理由として「自分の症状に合った商品が分からないから」と答えた人が最も多く（３９．２％）、その他「パッケージを見ても何に効くのか分からないから（２１．２％）」、「商品名に難しい漢字が並びとっつきにくいから（１６．２％）」と漢方薬の「分かりにくさ」を理由に挙げる回答が目立ちました。また、漢方薬のイメージとしても「とっつきにくい」と答えた人が最も多く（３５．１％）、次いで「中高年向き（３０．８％）」、「難しい（２２．４％）」という結果になりました。漢方薬の手に取りにくいイメージが浮き彫りになるとともに、２０代女性の４８．１％は「中高年向き」だと回答する、年齢層が限られたイメージも明らかになりました。
■漢方薬は「疲れ」に効果的。次いで男性は「胃のトラブル」、女性は「冷え」に効果的だと思っている
漢方薬が効果的と思われる体の不調は？との問いに対し、男女共通で「疲れやすい」という不調をあげた人が最も多く、次いで男性は「胃腸もたれ、胃痛・胃腸虚弱」、女性では「冷え」となりました。「肥満」や「風邪をひきやすい」、「スキントラブル」など慢性疾患にも漢方薬が効果的であることが十分に伝わっていない現状が浮き彫りになりました。
調査結果概要（＊添付資料参照）
● 関連リンク
アサヒフードアンドヘルスケア、ヘルシースープ「おどろき野菜 ヴェトナム風」を発売
野菜がたっぷり入った、ヘルシースープ
「おどろき野菜 ヴェトナム風」新発売
‘なめらか’‘ツルン’としたフォー（玄米入り）を採用
アサヒフードアンドヘルスケア株式会社（本社 東京、社長 旭興一）は、野菜がたっぷり入ったヘルシースープ、「おどろき野菜 ヴェトナム風」を、２００６年１１月６日（月）より全国でリニューアルして新発売いたします。
「おどろき野菜 ヴェトナム風」は、野菜がたっぷり入ったヘルシースープです。歯応えが良く、大きめにカットした野菜がたっぷり入っているので、不足しがちな野菜をおいしくお楽しみいただけます。ノンフライヘルシ－麺には現行品の玄米ヌ－ドルから、ヴェトナム風といえば一番馴染みのある平打ち幅広タイプのフォ－（玄米入り）に変更し、ヘルシー且つボリューム感のある食べ応えを実現しました。
スープは、チキンスープをベースに爽やかな酸味とレモングラス・コリアンダーの香りが特長のヴェトナム風のピリ辛スープです。たっぷりの野菜をはじめとする具材（キャベツ、ニラ、コリアンダー、きくらげ）と食べ応えのあるフォー（玄米入り）が入って、カロリーは、１食１１６ｋｃａｌととってもヘルシーです。
パッケージは、商品特長をストレートに表現したブランド名でもある「おどろき野菜」のロゴを大きく配し、野菜がたっぷり入っていることを訴求しました。また内容充実に伴い、フタの高さを１０ｍｍ高くし、ボリューム感とリニューアル感を付加しました。
アサヒフードアンドヘルスケアでは、今後も多様化するお客様の嗜好やニーズにお応えする付加価値の高い商品の開発を行なってまいります。
【商品概要】
商品名 おどろき野菜 ヴェトナム風
内容量 ３５ｇ
希望小売価格 ＮＰＰ（想定価格：１８９円＜税別＞）
発売日 ２００６年１１月６日（月）
【アサヒフードアンドヘルスケア株式会社 会社概要】
会社名 アサヒフードアンドヘルスケア株式会社
社長 旭 興一
本社事務所 東京都墨田区吾妻橋１―２３―１
会社設立 平成６年３月１４日
資本金 ３２億円
【本資料に関するお客様からのお問い合わせ先】
アサヒフードアンドヘルスケア株式会社
お客様相談室 フリーダイヤル：０１２０－６３０６１１
● 関連リンク
コカ・コーラシステム、ビタミンＣ・クエン酸など配合の機能性飲料「アクエリアス ビタミンガード」を発売
基礎体力づくりを助けるビタミンＣ、ナイアシン、ＢＣＡＡ、クエン酸を配合
いつも負けないカラダづくりをサポートする栄養機能食品「アクエリアス ビタミンガード」
－１１月６日（月）より全国で新発売－
コカ・コーラシステムは、先進の総合スポーツ飲料「アクエリアス」より、体調維持に役立つ機能性飲料「アクエリアス ビタミンガード」を１１月６日（月）より全国で新発売します。健康不安や体調管理ニーズが高まる冬に向けて、ビタミンＣ、ナイアシン、ＢＣＡＡ、クエン酸を配合した「アクエリアス ビタミンガード」でいつも負けないカラダづくりをサポートします。
「アクエリアス ビタミンガード」は、厚生労働省の基準を満たした栄養機能食品として、体調管理が難しい冬に向けて健康なカラダづくりをサポートする機能性飲料です。皮膚と粘膜の健康維持を助けるとともに抗酸化作用を持つビタミンＣ、皮膚と粘膜の健康維持を助けるナイアシン、基礎体力をサポートするクエン酸、ＢＣＡＡを水分とともに補給することができます。
味は、さわやかなレモンフレーバーで、すっきりと飲みやすく仕上げました。カラダと同じ浸透圧のアイソトニック設計で、スムーズな水分補給に適しており、健康に気遣う人にやさしいカロリーオフとなっています。
パッケージは、「ビタミンガード」のネーミングと栄養機能食品であることを明記するとともに、裏面には本製品の特徴を分かりやすく説明したアイコンを配することで、「アクエリアス」ならではの機能性が感じられるデザインに仕上げました。
体調や乾燥が気になる季節に水分を補給したいとき、リフレッシュしたいときなどに飲用いただけます。健康に気遣う２０代から３０代の男女を中心に積極的に訴求していきます。
＜ 製品概要 ＞
■製品名：アクエリアス ビタミンガード
■品 名：清涼飲料水
■原材料名：高果糖液糖、はちみつ、塩化Ｎａ、ビタミンＣ、香料、クエン酸、マリーゴールド色素、塩化Ｋ、乳酸Ｃａ、甘味料（スクラロース）、ナイアシン、バリン、イソロイシン、ロイシン
■カロリー：１７ｋｃａｌ／１００ｍｌ
■パッケージ／メーカー希望小売価格（消費税込）：５００ｍｌ ＰＥＴ／１４７円、１Ｌ ＰＥＴ／２０８円、３００ｍｌボトル缶／１２０円
■発売日：２００６年１１月６日（月）
■販売地域：全国
● 関連リンク
ＮＴＴ都市開発など、屋上サツマイモ栽培でヒートアイランド対策効果の実証実験結果を発表
屋上サツマイモ栽培によるヒートアイランド対策効果の実証実験結果
～サツマイモの蒸散作用により太陽からの正味エネルギーの約８０％を吸収～
ＮＴＴ都市開発株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：三田清）と株式会社ＮＴＴファシリティーズ（本社：東京都港区、代表取締役社長：森勇）は、８月２９日に報道発表させていただいたとおり（別添参照）、アーバンネット三田ビルの屋上において、サツマイモの水気耕栽培システム（以下、本システム）導入によるヒートアイランド対策効果の共同実証実験を実施してまいりましたが、測定の結果、サツマイモの蒸散作用により太陽からの正味エネルギー（＊１）約８０％を吸収する等高い効果があることが確認できましたので公表させていただきます。
１．測定結果
主な測定結果は、予定緑被率の７０％以上で、かつ天候が比較的安定していた８／１３～１９の週のデータで示します。なお、測定はサツマイモで緑化している「サツマイモ緑化区」と、緑化していない「無処理区」との比較実験を行ないました（図１）。
【図１】比較実験概要図
※添付資料を参照
（１）蒸散作用により太陽からの正味エネルギーの約８０％を吸収
日照時間（６：００～１８：００）の熱収支（＊２）を集計した結果、無処理区は太陽からの正味エネルギーの約９０％が顕熱（＊３）となり、ヒートアイランドの要因となっていることが確認されました（図２－１）。
一方サツマイモ緑化区は、今年の日照時間が平年に比べ７割程度と低く、サツマイモの生育が遅れたにもかかわらず、太陽からの正味エネルギーの約８０％がサツマイモの蒸散作用により吸収されていることが確認されました（図２－２）。
【図２－１ 無処理区の熱収支】
【図２－２ サツマイモ緑化区の熱収支】
※添付資料を参照
（２）屋根表面温度を最大２７℃低下
無処理区の屋根表面温度は最高温度５５℃となり、屋根コンクリートがヒートアイランド現象の要因となっていることが分かりました。一方サツマイモ緑化区は最高温度２８℃にとどまり、最大温度差が２７℃であることから高いヒートアイランド緩和効果が確認されました（図３）。
サーモカメラで撮影した画像からも、サツマイモ緑化区が屋上温度上昇を緩和していることがわかりました（図４）。
【図３ サツマイモ緑化区と無処理区の温度変化】
【図４ サーモカメラ画像】
※添付資料を参照
（３）１００ｍ２のサツマイモ緑化区から約１００ｋｇの芋を収穫（見込み）
芋の収穫用に設置したプランターを試し掘りしたところ、１プランターあたり約５ｋｇの収穫がありました。
１００ｍ２の緑化（２１プランター設置）で約１００ｋｇの収穫を見込んでいます。
２．今後展開
今回の実証実験の結果を踏まえ、ＮＴＴ都市開発はヒートアイランド緩和対策として自社所有ビルへの本システムの展開を検討するとともに、地球温暖化の抑制や自然環境との共生など、環境保全活動を積極的に推進してきます。
ＮＴＴ ファシリティーズはシステムの改良、コストダウンの検討を行い、市場から広く受け入れやすくヒートアイランド対策に有効なソリューションの一つとして開発を進め、他の対策と合わせ、各々のビルに最適なヒートアイランド対策の一環として提供していきます。
３．用語解説
＊１ 正味エネルギー
正味放射量のこと。太陽から地上に降りそそぐエネルギー量から地表面反射された分を差し引いた正味の太陽正味エネルギー量
＊２ 熱収支
ある面への入力エネルギー（太陽からの正味エネルギー：正味放射量）と出力エネルギー（顕熱・潜熱・伝導熱）とのバランス。一般的には次式で示される。
「太陽からの正味エネルギー（正味放射量）＝顕熱＋潜熱＋伝導熱」
＊３ 顕熱
ヒートアイランド現象の大きな要因である気温を上げる熱。
（ ⇔ 潜熱サツマイモの葉の蒸散作用で気化熱として消費される熱であり気温上昇を緩和）
＊４ 伝導熱
屋上面から建物に伝わる熱。プラス（＋）が建物への蓄熱、マイナス（―）が建物からの放熱を表す。
※詳細は添付資料を参照
コカ・コーラシステム、果汁入り清涼飲料水「ミニッツメイド カシス・ド・ヨーロッパ」を発売
ヨーロッパ産カシスを使用した午後の休憩や気分転換時にお勧めのビタミンＣ入り（栄養機能食品）清涼飲料水
「ミニッツメイド カシス・ド・ヨーロッパ」
－１１月６日（月）より全国で新発売－
コカ・コーラシステムは、ヨーロッパ産カシスを使用した、ビタミンＣ配合のすっきりとした口当たりの清涼飲料水「ミニッツメイド カシス・ド・ヨーロッパ」を１１月６日（月）より全国で新発売します。
■ 製品設計
「ミニッツメイド カシス・ド・ヨーロッパ」は、ヨーロッパ産カシスを使用したカシスの「独特の香り」と「ほどよい酸味」が楽しめる、休憩時や仕事の合間の気分転換などにお勧めの果汁入り清涼飲料水です。抗酸化成分ビタミンＣ（厚生労働省の健康増進法における基準を満たした栄養機能食品）、およびポリフェノール（アントシアニン）入りで、すっきりとした口当たりに仕上げました。
■ パッケージデザイン
パッケージは、紫を基調とし、中央にカシスのイラストを配することで、カシスのおいしさとおしゃれなヨーロッパの雰囲気をイメージさせるデザインに仕上げました。また、近年そのおいしさと、ビタミンＣとともにアントシアニンを多く含むことで注目を集めているカシスの説明を側面に明記し、本製品の特徴を分かりやすく伝えています。
■ カシスとは
カシスは欧州からアジアの寒冷地を中心に、世界中に広く分布し、独特の良い香りのある直径１ｃｍ弱の濃い紫色の実で、ベリー類の一種です。カシスにはビタミンＣとともに、ポリフェノールの一種であるアントシアニンが豊富に含まれており、近年注目を集めている果物です。
＜ 製品概要 ＞
■製品名：ミニッツメイド カシス・ド・ヨーロッパ
■品 名：清涼飲料水
■原材料名：果糖ぶどう糖液糖、カシス、酸味料、香料、着色料（アントシアニン、カラメル）、ビタミンＣ
■カロリー：５２ｋｃａｌ／１００ｍｌ
■パッケージ／メーカー希望小売価格（消費税込）：５００ｍｌ ＰＥＴ／１５８円
■発売日：２００６年１１月６日（月）
■販売地域：全国